連合を起こせ

ショー・オブ・ハンズの2012年スタジオアルバム
連合を起こせ
スタジオアルバム​
挙手
リリース2012年10月15日
記録された2012
スタジオ
  • フィルズ・ミュージック・ルーム、デボン
  • グリーンルーム、デボン
  • ハイランドファームバーン
ジャンル
長さ56 : 50
ラベルハンズオンミュージック
プロデューサーマーク・タッカー
ショー・オブ・ハンズの年表
バックログ2
（2011） 		ウェイク・ザ・ユニオン
（2012） 		100周年記念：第一次世界大戦の言葉と音楽
（2014年）

『ウェイク・ザ・ユニオン』は、イギリスのフォークデュオ、ショー・オブ・ハンズの16枚目のスタジオアルバムである。15枚目のスタジオアルバムではあるが、彼らのスタジオアルバム（現在もリリースされている新曲や歌詞を収録したアルバム）の「カノン」としては8枚目となる。このアルバムは、ヒット作『アロガンス・イグノランス』と『グリード』（2009年）、そして限定版アルバム『カバーズ2』（2010年）と『バックログ2』（2011年）に続く作品である。マーク・タッカーがレコーディングとプロデュースを手掛けたこのアルバムは、イギリスとアメリカのフォークミュージックから強い影響を受けており、「共通の言語と音楽的遺産によって結ばれた[両国の]風景を巡る旅」として制作された。 [1]このアルバムには、非公式の3人目のメンバーであるミランダ・サイクスが再び参加している。ナイトリーは、このアルバムを『アロガンス・イグノランス』と『グリード』の直接的な続編と評したが、批評家たちは独自の視点で非常に独特なアルバムだと評価した。このアルバムは、デュオの20周年記念アルバムでもあった。

2012年10月にバンド自身のレーベルであるHands on Musicからリリースされ、 UKアルバムチャートで73位にランクインした。[2]当時チャート入りした唯一の他のアルバムであるArrogance Ignorance and Greedよりも約100位高い。批評家からは非常に肯定的なレビューを受けてリリースされ、一部ではデュオの最高のアルバムであると称賛された。[3]デュオは2012年から2014年までアルバムのプロモーションでツアーを行ったが、アルバムからのいくつかの曲は2010年にライブでデビューしていた。「Aunt Maria」と「King of the World」の別バージョンを収録した7インチシングルが2013年にリリースされ、アルバムの制作を記録したロックドキュメンタリー「 Making the Waking 」は、 Urban Soul Orchestraとのコラボレーションであるアルバムのプロモーションツアー「Live at Shrewsbury 」から抜粋したコンサートフィルムとの2本立てDVDとして2013年にリリースされた。

背景

ナイトリーは、セシル・シャープを記念して、2012 年初頭にセシル・シャープ プロジェクトに参加しました。

ショー・オブ・ハンズは2009年に14枚目のスタジオアルバム『Arrogance Ignorance and Greed』をリリースした。このアルバムはバンドにとって2作連続のリリースであり、外部プロデューサーとしてイギリスのフォークデュオ、メグソンのスチュアート・ハンナがプロデュースし、マーク・タッカーが追加プロデュースを担当した。アルバムは、スティーヴ・ナイトレイの家族が深刻な病気と闘っていた、感情的になり過ぎた時期の後にリリースされた。このことが、ハンナの直接的で鋭いプロダクションに助けられ、このアルバムは特に個人的で、ショー・オブ・ハンズのこれまでのアルバムよりも暗いものになった。また、このアルバムは非常に政治的な問題にも触れている。アルバムは批評家から好評を博し、多くの人がアルバムのよりダークなトーンを賞賛したが、デュオのフィル・ビアは、一部のファンには受け入れられなかったと述べた。アルバムは全英アルバムチャートで170位にランクインし、バンドにとって初のチャートインアルバムとなった。 2010年、このデュオは限定版リリース用にカバーバージョンの2枚目のアルバム『Covers 2』を録音し、2011年には古い素材の再録音コレクション『Backlog 2』を録音しました。

その一方で、この二人組は次回作ではサウンドを変え、アルバム制作に参加することを決めていた。これは二人にとって2003年の『カントリー・ライフ』以来の試みだった。共同プロデューサーとしてマーク・タッカーを再び雇うことを決めた。2012年1月、ナイトレイはセシル・シャープ・プロジェクトに参加した。これは、英国フォーク・リバイバルの創始者セシル・シャープの生涯とコレクションを基にした新素材をナイトレイが制作するという委嘱作品だった。[4]ナイトレイの音楽的焦点はアメリカの影響においてより明確になり、これは次のアルバムでも顕著になった。2011年のスタジオ・レコーディングから1年離れた後、バンドは2012年に、デヴォンのフィルズ・ミュージック・ルーム、デヴォンのザ・グリーン・ルーム、ハイランド・ファーム・バーンの3つの異なるレコーディング・スタジオでアルバムをレコーディングした。 [5]このアルバムはロンドンのカナロット・スタジオのマスターブラスター・オーディオ・マスタリングでマスタリングされた。[5]アルバムの仮題は『Who Gets to Feel Good』だったが、後に『Wake the Union』に変更された。

音楽と歌詞

スタイル

このアルバムの音楽パレットはイギリスとアメリカのフォークミュージックに焦点を当てていました。

マーク・タッカーがプロデュースした『ウェイク・ザ・ユニオン』は、イギリスのフォークミュージックとアメリカーナミュージックのクロスオーバーで、両国についての非物語的なコンセプトアルバムである。 [6]イギリスと北米のアコースティックミュージックとルーツミュージックへの愛から生まれたこのアルバムは、二人組によって「共通の言語と音楽的遺産によって結ばれた二つの風景の中心を旅する」ものと表現されている。[7]このアルバムは、二つの国を行き来するテーマとスタイルを特徴としている。[7]バンドのウェブサイトによると、このアルバムは二人組が「フォーク、ブルース、そしてカントリーの要素を少し織り交ぜた」作品となっている。[7] UKフォークミュージック誌は、「レコーディング全体にアメリカーナミュージックの要素がふんだんに散りばめられ、サンプリングされた楽器によってダストボウルのタンブルウィードが舞い上がるイメージが表現されている」ため、このアルバムはバンドにとってアメリカでの躍進となる可能性があると評した。[8] ノーザン・スカイ紙は、ナイトレイは「明らかにイギリスらしい曲」で知られているものの、『ウェイク・ザ・ユニオン』に収録されている楽曲は、現在アメリカーナとして知られているものの境界線をまたぐ傾向があり、バンドのイギリスのアコースティックなルーツは依然として残っていると指摘した。[9]フィナンシャル・タイムズ紙は、このアルバムはデュオが「怒りを抑え、ジャズのシャッフルからスライドギターの誘惑まで、より幅広い音楽」で戻ってきたことを示していると述べた。[10] フォーク・ラジオはまた、一部の曲にセシル・シャープ・プロジェクトの影響が見られると指摘した。このプロジェクトでは、ナイトレイも参加し、イギリスのフォーク・リバイバルの創始者であるセシル・シャープの生涯とコレクションに基づいた新しい楽曲を制作した。[4]

ナイトリーはまた、このアルバムは意図的に、ナイトリーが作曲した前作『Arrogance, Ignorance and Greed 』の続きを描いていると述べた。[11]また、このアルバムはバンドの「20周年記念アルバム」とも称されている。[6] [11] 1987年にShow of Handsと改名したが、正統派アルバムをレコーディングしたのは1992年になってからだった。アルバムの歌詞について、フォーク・ラジオは「曲全体に死と見捨てられたという描写が散りばめられているが、これはフォーク・ミュージックであり、死者数は必ず多い」と評した。[4]ネットリズムズのデイヴィッド・キッドマンは、このアルバムについて「歴史的な物語から刺激的なアメリカーナまで、辛辣な時事問題や社会批評を織り交ぜ、伝統的なフォークロマンス、恋愛問題、そして特別なプロジェクトから生まれた作品などを盛り込み、重要な影響やインスピレーションを巧みに織り交ぜながらも、結果として彼ら独自の作品を生み出している。これは本当に素晴らしい才能だ」と述べている。[11]このアルバムには、デュオの非公式な「第3のメンバー」であるミランダ・サイクス（ダブルベースとボーカル）をはじめ、マーティン・シンプソン、セス・レイクマン、BJコール、アンディ・カッティング、ベローヘッドのポール・サーティン、コーマック・バーン、レナード・ポドラックなど、多数のゲストミュージシャンが参加している。[7]

構成

アルバムのオープニング曲「Haunt You」はセス・レイクマン（写真）がフィーチャーされ、共同作曲も手掛けた。

ナイトレイとゲストミュージシャンのセス・レイクマンが共作した[ 4]オープニング曲「Haunt You」は、「痛烈な非難」を伴う「痛烈で悪意に満ちた」曲である。[8]ゆったりとしたブルース風の「Company Town」は「Buddy Can You Spare A Dime?」を彷彿とさせる。[8 ]リチャード・トンプソンと比較されるジャズ・シャッフルを特徴とし、[10] 『傲慢、無知、そして強欲』のテーマを歌詞の延長として説明されている。[6] [11]この曲では、ベローヘッドのCor Anglaisのポール・サーティンと、テナー・バンジョーを演奏するポール・ダウンズがフィーチャーされている。[8]「Now You Know」は、このデュオの明るい側面を示しており、アルバム発売前の数年間、デュオのコンサートの定番となっていた。[4]ネットリズムズのデイヴィッド・キッドマンは、この曲を「ナイトリーの傑作で、ロマンチックなジレンマを描いた曲の一つ」と評した。[11] 「カトリーナ」は、同じくトップシャム出身の作詞家クリス・ホーバンが作曲し、ハリケーン・カトリーナの悲劇を題材にしている。 [9]レナード・ポドラックの5弦バンジョーとフィル・ヘンリーのドブロが幻想的な背景を奏でている。[ 4]「クルーエル・リバー」のタイトルの川はダート川で、ナイトリーのソロアルバム『クルーエル・リバー』 （2007年）に収録されていた曲の再録である。[10]

「アント・マリア」はマーティン・シンプソンのスライドギターがフィーチャーされており、タイトルの「アント・マリア」は、歌の収集家セシル・シャープと出会うことを歌っている。この曲は、ナイトリーが2012年1月にセシル・シャープ・プロジェクトに参加したことから生まれた。このプロジェクトでは、ナイトリーはイギリスとアメリカのミュージシャンと共に、セシル・シャープのアパラチア歌曲収集を記念する曲を制作した。[4] BBCは「マリアは自分の歌が録音され、自分の歴史が語られることを許容しているが、自分とシャープの階級の違いに不安を感じており、収集家が話しかける相手が自分だけではないことを切望している。「私のような人は他にもたくさんいます」とナイトリーはマリアとして歌う。「見に来ませんか？」」[12]「カトリーナ」と同様に、この曲ではレナード・ポドラックが5弦バンジョーを演奏している。[4]サイクスはアルバムの7曲目「Coming Home」に、伝統的な歌「Bonnie Light Horseman」の2節を挿入し、「家族の悪い種という単純な物語を微妙に複雑にしている」。[12]この曲は「アフガニスタン戦争の印象的なスナップショット」である。[11] 「Reunion Hill」は南北戦争の窓について歌っており、[4]リチャード・シンデルのPrairieバラードのカバーである。 [9] 「No Man's Land」は故ジャッキー・レヴェン に捧げられた「まばらなスコアで、純粋な不安に満ちたスローバーナー」である。[11]

10曲目は、ボブ・ディランのあまり知られていないカウボーイソング「セブン・カース」のカバーです。[9] 「ホーム・トゥ・ア・ミリオン・ソウツ」は、エクセターのロイヤル・アルバート記念博物館の再開を記念して書かれた「シンプルで物悲しいノスタルジア」の曲です。[11]「フー・ゲッツ・トゥ・フィール・グッド」は、ナイトリーの「愛の危うさをアメリカ先住民の音楽表現に置き換える技術」を示すカントリー・ワルツです。 [11] 「ストップ・コピー・ミー」は、バーチャルとデジタルの生活に疑念を抱かせる、皮肉たっぷりの曲です。 [11] 「キング・オブ・ザ・ワールド」の後は、アルバムの最後を飾る「サンクス」で、バンドのコンサートの締めくくりに使われました。[11]

リリースとプロモーション

『ウェイク・ザ・ユニオン』は、バンド自身のレコードレーベル、ハンズ・オン・ミュージックから2012年10月15日に発売された。このアルバムは長期にわたるプロモーションキャンペーンを展開した。「Now You Know」と「Stop Copying Me」はともに2010年に初めてライブで演奏され、このデュオのコンサートのスタンダード曲となった。[4]このアルバムに収録されている他の曲は、2012年8月に行われたアルバムのプロモーションツアーで初披露され、その中にはレイクマンも出演していたビューティフル・デイズでの「Haunt Me」も含まれている。このアルバムはデュオの「20周年記念」と宣伝された。[11]デュオは2012年から2013年にかけてアルバムのプロモーションツアーを行った。このデュオは、2013年3月6日にBBCラジオ2で放送されたサイモン・メイヨーの『ドライブタイム』ショーなど、アルバムのプロモーションのためにいくつかのラジオ番組に出演した。[13] [14]「Now You Know」は同局の「Mainly Folk Playlist」に収録された。[14]マーク・ラドクリフのBBCラジオ2番組で演奏された「Company Town」は、2013年11月にリリースされたコンピレーションアルバム『The Mark Radcliffe Folk Sessions 2013』に収録された。 [15]

2013年、Proper Records から「Aunt Maria」と「King of the World」の別バージョンが7インチシングルとしてリリースされた。[3]曲はオリジナルプロデューサーの Mark Tucker によってリミックスされ、シングルはデュオにとって初のアナログレコードリリースとなった。[3] 2013年秋、アルバムの舞台裏を収めたロックドキュメンタリー「Making the Waking 」が、コンサートフィルム「Live from Shrewsbury」付きのDVDセットとしてリリースされた。[3] Mark Tucker はドキュメンタリーのプロデューサーも務めた。 [ 3 ] 単に「Live at Shrewsbury / Making the Waking 」と題されたこのDVDセットは、バンドにとって2007年以来初のDVDリリースとなった。「Live at Shrewsbury」コンサートは、デュオと、デュオの多作なバックバンドを務めるUrban Soul Orchestraとのコラボレーションであり、 Shrewsbury Folk Festivalで録音された。[16]ナイトレイは2013年のソロツアー開始時にソングブック5: ウェイク・ザ・ユニオンもリリースした。このソングブックにはウェイク・ザ・ユニオンのために作曲した全14曲に加え、カバーズ2、ソロアルバム『ライブ・イン・サマセット』、そしてクアトロとウクレレ用に作曲・編曲された7曲を含むボーナスマテリアルが収録されている。[17]

アルバムカバー

A303道路標識はアルバムのカバーに描かれたシンボルの 1 つです。

デザイン会社Stylorogue [18]とマーク・ハイゲンボッタム[8]が制作したアルバムカバーには、アルバムのテーマであるイギリスとアメリカを反映し、様々なイギリスと北米のシンボルで飾られた綿弦のアコースティックギターが描かれている。描かれているシンボルは多岐にわたり、高速道路の道路標識（アメリカ国道66号線とA303号線の標識）[4] 、国旗（イギリスとアメリカ合衆国）[4] 、その他の国のシンボル（自由の女神像やイギリス空軍の ラウンデルなど）、そしてウディ・ガスリーと彼の「This machine kills fascists 」ギター[4]などのフォークソングの演奏者などである。パッケージの他の部分には、ロブ・オコナー[8]の写真とアルバムの歌詞が掲載されている。[6]

アルバムカバーは数々のレビューで高く評価された。フォーク・ラジオ誌は、アルバムカバーを一目見れば「（デュオの）意図は明白だ。ユニオンジャックと星条旗、ウディ・ガスリーのギターは今もファシストを殺すと誓い、ルート66かA303のどちらか、どちらが良いかはあなた次第だ」と評した。フィル・ビアのソロ活動やフィル・ビア・バンドでの活動を考えると、この音楽にイギリスとアメリカの両方のルーツが反映されていることは当然のことと言えるだろう。しかし、スティーヴ・ナイトレイの傑作の多くは、イギリスだけでなく、ウェスト・カントリーの真髄とも言える場所の感覚を湛えている。[4] ノーザン・スカイ誌は「旅慣れたギターのカバー写真は、これらの曲が象徴する旅路を、ほとんど、あるいは全く曖昧さなく描き出している」と評した。[9] UKフォーク・ミュージック誌は、このアルバムカバーを「素晴らしいアートデザイン」と称賛した。[8]ザ・リヴィング・トラディションのグレム・デブリンはアルバム全体のパッケージングについて、「いつものようにパッケージングは​​素晴らしい。まさに歌詞集のようなもので、顕微鏡を使わなくても歌詞が読める」と述べている。[6]このアルバムはfRootsの「2012年のベスト・パッケージ・アルバム」トップ5で準優勝した。 [19]

受付

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
BBCミュージック（好意的）[12]
フィナンシャル・タイムズ星星星星[10]
フォークラジオ（好意的）[4]
生きた伝統（好意的）[6]
ネットリズム（好意的）[11]
北の空星星星星[9]
スコッツマン星星星星[20]
デイリー・テレグラフ星星星星[21]
イギリスのフォークミュージック（10/10）[8]

このアルバムは批評家から非常に好評を博した。BBCミュージックはこのアルバムを高く評価し、「多くの新規ファンを獲得することは難しいだろうが、既にバンドの影響を受けてきたファンは、再び考えさせられる作品集に満足するだろう」と述べた。[12] デイリー・テレグラフ紙は5つ星中4つ星の評価を与え、「『ウェイク・ザ・ユニオン』の成功は、バンドのトレードマークであるブリティッシュ・フォークとアメリカーナの融合にある。フィル・ビアとダブルベースのミランダ・サイクスを含むトリオの一員であるナイトリーは、このアルバムを「共通の言語と音楽的遺産によって結ばれた二つの風景の中心を巡る旅」と表現している。[21]フィナンシャル・タイムズ紙は4つ星のレビューを掲載し、「このデュオは、怒りを抑え、ジャズ・シャッフルからスライドギターの誘惑まで、より幅広い音楽で帰ってきた」と評した。[10]

Folk Radioは「Wake the Unionは、彼らの音楽的ルーツへの回帰としてだけでなく、コアな聴衆を喜ばせようとしているようにも聞こえる。AIGや前作のWitnessとは対照的に、PhilとSteveの両者は、プロデューサーのMark Tuckerと共にWake the Unionの制作に全面的に参加した。そのため、素材の地理的範囲は広範囲にわたるものの、サウンドは紛れもなくデボンの最高峰のものである」と述べた。 [4] NetRhythmsのDavid Kidmanは、「Wake the Unionは、Show Of Handsの既に驚くほど輝かしいキャリアにおける新たなマイルストーンであることは間違いない」と結論付けた。 [11] UK Folk MusicのPete Fyfeは、アルバムを「間違いなく10点満点中10点」と評価し、「個人的に、このアルバムはアメリカ風のものすべてに対する私の評価の転換点であり、プロジェクトに関わった他のミュージシャンにも祝福を送らなければならない」と述べた。[8]ノーマン・チャーマーズはザ・スコッツマン紙のレビューで「Haunt You」を読者がダウンロードすべき曲として挙げ、アルバムに5つ星のうち4つ星を付けた。[20]シンガーソングライターのマイク・ハーディングはBBCラジオ2で「彼らは素晴らしいアルバムを山ほど作ってきたが、これは彼らの最高傑作だ」と評した。 [3]一方、ラジオDJでテレビ司会者のサイモン・メイヨーは「『Wake the Union』は素晴らしいアルバムだ」と評した。[13]同様に、アルバムのプロデューサーであるマーク・タッカーも、このアルバムは「彼らの最高傑作」と「何度も称賛されている」と述べた。[3] デイリー・テレグラフ紙は、このアルバムを「2012年ベスト・フォーク・ミュージック・アルバム」の順不同リストに選んだ。[22] 2013年1月、このデュオはソングラインズ・ミュージック・アワードにノミネートされた。[23]

このアルバムは全英アルバムチャートで73位にランクインし[2]、170位に達した『Arrogance, Ignorance and Greed』に続いて2枚目のチャートインアルバムとなった。 [24]その週の初めには、このアルバムはミッドウィーク・チャートで35位にランクインしていた。 [25]しかし、この2人は全英アルバムチャートへのランクインには関心がなかった。オルト・ブラックプールから次のアルバムがトップ10入りすることを期待するかと聞かれたスティーヴ・ナイトレイは、「いや、全く。何の意味もない。レコード会社が1枚買うごとに1枚無料でくれるから1位になれるんだ。だから大きな詐欺さ。私たちはライブで売ること、そして現実的な価格で定期的に売ることにもっと関心がある。だからたまにはいいPRになるけど、大した意味はないよ」と答えた[26]。

トラックリスト

特に記載がない限り、すべての曲はSteve Knightleyによって作曲されました。

  1. 「Haunt You」（セス・レイクマンと共演）
  2. 「カンパニータウン」
  3. 「今あなたは知っています」
  4. 「カトリーナ」（クリス・ホーバン）
  5. 「残酷な川」
  6. 「アント・マリア」（セシル・シャープ・プロジェクトと共演）
  7. 「帰郷」
  8. 「リユニオン・ヒル」（リチャード・シンデル）
  9. 「無人地帯」
  10. 「七つの呪い」（ボブ・ディラン）
  11. 「無数の思考の家」
  12. 「誰が気分良くなるのか」
  13. 「私の真似はやめてください」
  14. 「世界の王」
  15. "ありがとう"

チャート

チャート（2012年） ピーク
位置
イギリスアルバムチャート[2] 73

参考文献

  1. ^ 「Wake the Union - £10.00 : Show of Hands、オンラインショップ」。Showofhands.co.uk。
  2. ^ abc 「Wake The UnionがShow of Handsの公式アルバムチャートで73位にランクイン」。Showofhands.co.uk。
  3. ^ abcdefg 「ゴシップ」。ザマークタッカー.co.uk。
  4. ^ abcdefghijklmnop 「Show of Hands - Wake the Union - FRUK」. Folkradio.co.uk . 2012年10月18日.
  5. ^ ab 「Show Of Hands (3) - Wake The Union」Discogs、2012年。
  6. ^ abcdef デブリン、グレム. 「SHOW OF HANDS - Wake The Union（レビュー）」.ザ・リビング・トラディション. 第94号.
  7. ^ abcd 「ニュー・スタジオ・アルバム – Wake the Union - Show of Hands」。Showofhands.co.uk。
  8. ^ abcdefghi 「SHOW OF HANDS – Wake the Union (Hands on Music HMCD36) - UK Folk Music」。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
  9. ^ abcdef 「Show of Hands - Wake The Union（セルフリリース）」. Northernskymag.com .
  10. ^ abcdef 「FT - Show of Hand」における『Wake The Union』の4つ星レビュー」Showofhands.co.uk。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
  11. ^ abcdefghijklmn 「Show Of Hands - Wake The Union (Hands On Music)」. Netrhythms.co.uk . 2022年3月14日閲覧。
  12. ^ abcd Leech, Jeanette. 「BBC - ミュージック - Show of Hands - Wake the Union レビュー」Bbc.co.uk .
  13. ^ ab 「今日のサイモン・メイヨー・ドライブタイム・ショーでのショー・オブ・ハンズのインタビュー - ショー・オブ・ハンズ」。Showofhands.co.uk。
  14. ^ ab "BROOKLANDS RADIO – MAINLY FOLK PLAYLIST" (PDF) . Brooklandsradio.co.uk . 2012年12月. 2022年3月14日閲覧。
  15. ^ “The Mark Radcliffe Folk Sessions 2013”​​. Delphonicmusic.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「Live at Shrewsbury / Making the Waking DVD - £10.00 : Show of Hands、オンラインショップ」。Showofhands.co.uk。
  17. ^ 「Steve Knightley - Songbook 5 - £15.00 : Show of Hands、オンラインショップ」。Showofhands.co.uk。
  18. ^ 「ショーケース」. Stylorouge.com . 2016年3月2日.
  19. ^ 「fRoots 2012年のアルバム」Frootsmag.com。
  20. ^ ab 「アルバムレビュー：リアーナ - ブライアン・フェリー・オーケストラ - アリシア・キーズ - レイチェル・マクファーレン - ショー・オブ・ハンズ - マグダレーナ・コゼナ」Scotsman.com。
  21. ^ ab 「Show Of Hands: Wake The Union、CDレビュー」Telegraph.co.uk、2012年10月16日。
  22. ^ チルトン、マーティン（2015年8月4日）「2012年のベストフォークミュージックアルバム」デイリー​​・テレグラフ。
  23. ^ 「Songlines Music Awards 2013 - Show of HandsでSOHに投票しよう」Showofhands.co.uk。
  24. ^ 「Chart Log UK: DJ S - The System Of Life」Zobbel.de。
  25. ^ 「Wake The Unionがミッドウィークチャートで35位 - Show of Hands」. Showofhands.co.uk .
  26. ^ 「インタビュー：Show of Hands」Altblackpool.co.uk、2013年11月8日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wake_the_Union&oldid=1324528630」より取得