ウォルター・ラングトン | |
|---|---|
| コヴェントリーおよびリッチフィールド司教 | |
 ウォルター・ラングトン、リッチフィールド大聖堂の失われたステンドグラスの描写を描いた18世紀の絵 | |
| 選出 | 1296年2月20日 |
| 任期終了 | 1321年11月9日 |
| 前任者 | ロジャー・ド・メイランド |
| 後任者 | ロジャー・ノースバーグ |
| 聖職叙任 | |
| 奉献 | 1296年12月23日 |
| 個人情報 | |
| 生誕 | 1243年9月2日 ( 1243-09-02 ) レスターシャー |
| 没 | 1321年11月9日（78歳） （1321-11-10） |
| 埋葬 | リッチフィールド大聖堂 |
| 宗派 | カトリック |
ノーサンプトンシャー州アシュビー城[2]のウォルター・ラングトン（1321年没）は、コヴェントリーとリッチフィールドの司教であり、国王の財務官でもありました。ラングトンの人生は、叔父でヨーク大司教に選出されたウィリアム・ラングトン（1279年没）、イングランド大法官ロバート・バーネル、そしてエドワード1世に仕えた時代の影響を強く受けています。リッチフィールド大聖堂は彼の費用で改修され、豪華にされました。[3]
起源
彼の出自は長らく不明であったが、近年の研究（ヒューズ、1992年）により、彼はレスターシャー州「ラングトン」[3]のサイモン・ペヴェレル[4]の長男であったことが明らかになった。この地所の正確な所在地は不明である（下記参照）。そのため彼は父称の代わりに「ド・ラングトン」という姓を採用した。彼の兄弟（現在では確定）はノーサンプトンシャー州ブリングトンとアシュビー・デイヴィッドのロバート・ペヴェレル（1317年没）[5]で、彼は「ケント出身」のジョアン・ド・ラ・ポール（ 1434年没）の祖先であり、その著名な子孫であるコブハム男爵ブルック家は、ラングトンのペヴェレルの紋章（赤、9つの十字架または の間にあるフレス）を4等分したことが知られている。[6]しかし、司教は父方の紋章と姓を避けた。彼の紋章は「黄金色の小切手模様の赤と青」だったと言われている。[7]ラングトンは、同時代のチチェスター司教ジョン・ラングトンとは血縁関係がなかったようだ。[3]
ラングトン邸
「ラングトン」はマーケット・ハーバラの北4マイルに位置する古代の教区で、チャーチ・ラングトン（「教区の母教会」の跡地）、イースト・ラングトン、ラングトン・ウェスト、ソープ・ラングトン、ター・ラングトンの5つの領地を含み、総面積は4,409エーカーに及びます。伝統的にウェスト・ラングトンは司教の生誕地でしたが、後に彼が所有した領地はソープ・ラングトンでした。[8] 12世紀以降、ソープ・ラングトンの領地は「ハンティンドン領地」と「バセット領地」の2つの領地に分割され、後者はバセット領主のペヴェレル家によって所有されていました1279年、ラルフ・ペヴェレルは直轄領主「トーマス・ド・ラングトン」から領地に3.5ヴァーゲート、農奴として2ヴァーゲートを所有していました。ラングトンはリチャード・バーデットを所有し、バーデットはロバート・ド・テイトシャルを所有し、ロバート・ド・テイトシャルは首席借地人ラルフ・バセットを所有していました。司教は、中間領主リチャード・ド・ピディントンからの許可を得て、ラルフ・ペヴェレルの後継者としてバセット領の主たる借地人となり、1300年には「ラングトンとソープ・ラングトンの領地」に対する自由な牧場を王から授与されました。1307年には彼の領地は没収されましたが、1309年にはソープ・ラングトンで騎士の領地の1/4を所有していたことが記録されています。彼が亡くなった時点で、ソープ・ラングトンにはわずか3エーカーしか所有していませんでした。[9]
経歴
王室に仕える前
ヒューズ (1991) によると、「1298 年 10 月、ラングトンは、ヨーク大司教ヘンリー・オブ・ニューアークから、当時それぞれ 7 歳と 5 歳だったウォルター・クリプストンとロバート・クリプストン (ラングトンの甥) をすべての下級聖職に任命する許可を得た」。
この問題に関する研究はほとんどないが、ラングトンも同時期に教会に入信した可能性がある。叔父のウィリアム・ラングトンが1262年にヨーク教区の首席司祭に就任したことが知られており、当時ラングトンは叔父の監督下にあった可能性がある。1265年、叔父のウィリアム・ラングトンはヨーク大司教に選出されたが、教皇によるボナヴェンチュラの任命によってその地位は奪われた。公の場では、二人ともレスターシャーにある一族の荘園ラングトンにちなんで、姓を 「デ・ラングトン」とした。
ラングトンの記録に保存されている勅許状の写しには、ヨークシャー州アドリングフリートの教会の土地と教会の奉仕権をセルビー修道院に譲渡したことが明記されており、ラングトンの父親が「サイモン・ペヴェレルの息子であり相続人」であると明記されている。[10]
キースリー共同教会は、ウェスト・ヨークシャー州キースリーにあるセント・アンドリュー教会によって代表されています。同教会の教区牧師には、1272年に就任したウォルター・デ・ラングトンが名を連ねています。この時代のラングトンの生涯についてさらに研究を進めることで、サー・ジョン・ラヴトットの妻との関係にも新たな光が当てられるかもしれません。
年代記には、イングランド王エドワード 1 世がラントンを侍従に選んだと記されている。
エドワード1世の召使
大法官であったバース・アンド・ウェルズのロバート・バーネル司教は、ヨーク大司教も兼任していました。ヨークでの職務を通じてウィリアム・ラングトンと親しくなり、この二人を通してウォルター・ラングトンが国王に紹介されたと考えられます。国王はこの若者を気に入っていたに違いありません。国王は彼を侍従に選び、後年ラングトンは「紛れもなくエドワーズの最初の大臣であり、ほぼ唯一の腹心」となりました。
ラントンは王室大法官に任命され、エドワード1世のお気に入りの召使となり、 1290年から1295年まで衣装室長に任命された。1292年にはスコットランド王位継承訴訟に参加し、外交任務でフランスを複数回訪れた。[3] 1293年には、死期が近かったイザベラ・デ・フォルティブスからワイト島を国王に譲渡する勅許状を取得するため、ランベスに急行した。 [11] 1295年から1307年まで財務官を務め[12]、いくつかの聖職に昇進した[要出典]。1296年2月20日、リッチフィールド司教に選出され、12月23日に叙階された。[13]司教として彼は教区本部であるエクルシャル城をより豪華な様式で再建した。[14]
1301年、ラントンは人気を失い、男爵たちはエドワードにラントンを解任するよう求めたが、無駄だった。同時期に、彼は殺人、姦通、聖職売買の罪で告発された。職務停止となった彼は、ローマに行き、教皇ボニファティウス8世の前で裁判を受けた。教皇は、この件をカンタベリー大司教ウィンチェルシーに委ねた。大司教はラントンの生涯の敵であったが、ラントンを無罪とし、この判決は1303年に教皇ボニファティウスによって確認された。 [3]ウォルター・ラントン司教に対する魔術の容疑の内容についてはほとんど語られていない。[15]推測するに、同時期に、フランス王フィリップ4世の役人らから、祈祷、占い師への相談、その他の罪で教皇ボニファティウス8世が告発されたと思われ、これについてはより詳しい情報が入手可能である。[16]
歴史家の記録は、ラングトンがバチカンの法廷で魔女の罪で告発され、2年間も弁護を強いられたにもかかわらず、どのようにしてその罪を逃れたのかをほとんど明らかにしていません。しかし、エドワード1世の強い抗議を受け、教皇ボニファティウスは事件をイングランドの管轄に差し戻しました。ラングトンはイングランドへの帰国を許され、最終的に無罪判決を受けました。この事件は、ロバート・ウィンチェルシー大司教、国王、そして国王顧問官の間の政治的闘争を象徴しています。
こうした困難の間、そして後のエドワード2世となるウェールズ皇太子との確執の間も、ラングトンは国王から忠実に支持されていた。 1305年、国王の用事で教皇クレメンス5世を訪れた際、ラングトンはクレメンス5世を説得してウィンチェルシーの職務を停止させたようである。イングランドに帰国後、ラングトンはエドワード1世の主席顧問となり、エドワード1世は既にラングトンを遺言執行者に任命していた。[3] [17]
国王の死後
リッチフィールド大聖堂の外にあるラントン邸宅には、エドワード 1 世の生涯を描いた精巧な絵画が展示されています。
しかし、1307年7月の国王の崩御により、ラングトンの立場は一変した。エドワード2世の即位と、ラングトンの敵であったピアーズ・ギャヴェストンの復帰に続いて、ラングトンは逮捕され、職を解かれ、ロンドン、ウィンザー、ウォリングフォードの各都市に投獄された。彼の土地と莫大な動産は没収され、横領と腐敗の罪で告発された。クレメンス5世の仲介、そして修道会の特権を守ろうと熱心に活動していた復権したウィンチェルシー大司教の尽力にもかかわらず、ラングトンは1309年に再び男爵たちから告発され、 1310年にエドワードが叙階者たちに降伏した後も、依然として獄中にあった。[3]
彼は1312年1月に釈放され[要出典]、23日に再び会計官に就任した[12] 。しかし、叙任者たちから嫌われ、職務の遂行を禁じられた。ウィンチェルシーによって破門された彼は教皇に訴え、アヴィニョンで教皇を訪ね、1313年5月に大司教が亡くなった後、イングランドに帰国した。この時から1315年に議会の要請により解任されるまで、王室評議会のメンバーであった[要出典]。
死、埋葬、相続
彼は1321年11月9日に亡くなり[13] 、リッチフィールド大聖堂に埋葬された。彼の相続人は甥のエドマンド・ペヴェレルで、兄ロバート・ペヴェレル（1317年没）の息子である。ロバートはキャッスル・アシュビーで殺害されたと伝えられている。エドマンド・ペヴェレルには娘で相続人でもあるマーガレット・ペヴェレルがおり、彼女は初代サフォーク伯マイケル・デ・ラ・ポールの従兄弟であるサー・ウィリアム・デ・ラ・ポール（1316年 - 1366年）と結婚した。[18]
土地所有
レスターシャーの「ラングトン」（上記参照）の土地所有に加え、彼はノーサンプトンシャーのブリングトンやニューボトルを含む他の地所も所有し、1307年にこれらの地所に対して王室から無料の牧場許可を受けた。[19]彼の主要な居城はノーサンプトンシャーのアシュビー城であったようで、彼は1306年にオリバー・ラ・ズーシュからこれを取得し、同年、城壁を造営する王室許可を得た。その後、この荘園は以前はアシュビー・デイヴィッドと呼ばれていたが、後に「キャッスル」という接頭辞を得た。[2]彼はブリングトンとアシュビー城を兄弟のロバート・ペヴェレルと妻アリスに譲り、その地所は司教の甥である息子のエドマンド・ペヴェレルに受け継がれた。
リッチフィールド司教区の建築工事
リッチフィールド大聖堂の歴史家トーマス・ハーウッド（1806年）は、ラングトンを「この教会のもう一人の創始者」[20]と呼び、彼の建築事業を次のように列挙している。彼はクローズ周辺の溝を清掃し、石壁で囲んだ。回廊を建設し、聖チャドの記念碑に2000ポンドを費やした。彼は大聖堂内の聖マリア礼拝堂の基礎を築いた。この建物は類まれな美しさを誇り、彼自身もそこに埋葬されたが、完成前に亡くなったため、遺言で完成に必要な額の財産を遺贈した。彼はミンスター・プールに橋を架け、街との交通を容易にした。現在地下にあるそのような橋の一つには、記念碑が設置されている[21] 。彼は21年間にわたり、住民に道路舗装のための賦課金を課すため、王室から助成金を得た。彼は聖歌隊司祭たちの収入を増やし、大きな特権を与えることで、彼らの生活水準を向上させました。彼はクロース西端に自身の宮殿を彼らに与え、北東端に新しい司教館を建てました。この宮殿は広々として壮麗で、大広間は長さ100フィート、幅56フィートあり、彼の後援者であるエドワード1世の戴冠式、結婚式、戦争、葬儀の絵が描かれていました。これらの高価な装飾は、1603年のエルデスウィックの時代まで残っていました。彼は教会に大量の銀食器と多くの貴重な祭服を寄贈しました。彼はクロース西入口に、寛大な創設者にふさわしい美しい門を建てました。 1800年4月、この建物は野蛮な趣向で取り壊され、その資材は、困窮した聖職者の未亡人たちの住居として、新たな建物の建設に充てられました。彼はまた、南側の入り口にもう一つ美しい門を建てましたが、これは約50年前に撤去されました。彼はエクルシャルの城、ヘイウッドとシュグボローの荘園、そしてロンドンのストランドにある宮殿を建設または拡張しました。[20]
引用
- ^ File:WalterDeLangton Died1321 BishopOfCoventry&Lichfield AfterDugdale.png を参照。紋章（明らかにダグデールの絵に基づいている）は、ベッドフォードの紋章（ Blazons of Episcopacy、1858年、p.57）と若干異なっており、明らかにダグデールの絵に基づいている[1]。
- ^ ab 「教区：キャッスル・アシュビー」『ノーサンプトン州の歴史』第4巻、LF・ザルツマン編（ロンドン、1937年）、230-236ページ。[2]
- ^ abcdefg 上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編 (1911). 「ウォルター・ラングトン」.ブリタニカ百科事典第16巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 179.
- ^ ジル・ヒューズ『コヴェントリーおよびリッチフィールド司教ウォルター・ラングトンの司教職、1296–1321』（1992年博士論文）[第1巻：http://eprints.nottingham.ac.uk/11108/1/315105_vol1.pdf][第2巻：http://eprints.nottingham.ac.uk/11108/1/315105_vol1.pdf][第3巻：http://eprints.nottingham.ac.uk/11108/1/315105_vol1.pdf][第4巻：http://eprints.nottingham.ac.uk/11108/1/315105_vol1.pdf][第5巻：http://eprints.nottingham.ac.uk/11108/1/315105_vol1.pdf] 2: http://eprints.nottingham.ac.uk/11108/2/315105_VOL2.pdf] 「ラングトン司教の記録は、司教とレスターシャーおよびノーサンプトンシャーのペヴェレル家とのつながりを明らかにし、彼が生まれながらのペヴェレル家であったことを示している。記録に残された勅許状の写しには、ラングトンがヨークシャーのアドリングフリート教会の土地と教会の奉仕権をセルビー修道院に与えたことが明記されており、彼の父子関係が明確に記されている。ラングトンは自らをサイモン・ペヴェレルの息子であり相続人であると記している（参照：ラングトン司教の記録、1291、1292、1293号）。…」（ラングトン司教の母、アミシア・ペヴェレルは、ラングトン（レスターシャー）に埋葬された）。「CP追記：サー・ロバート・ペヴェレル（1312年存命）の親子関係」より引用および彼の兄弟であるウォルター・デ・ラングトン司教（1321年没）[3]
- ^ ジル・ヒューズ著『Complete Peerage』5（1926年）：76（Engaineより抜粋）；死後、異端審問で「兄弟」と呼ばれた [4]
- ^ ケント州コブハム教会の記念碑を参照。File :Arms WilliamBrooke 10thBaronCobham (1527-1597) CobhamChurch Kent.xcf 。参照: D'Elboux, Raymond H. (1949). "The Brooke Tomb, Cobham". Archaeologia Cantiana . 62 : 48– 56, esp. pp.50-1.
- ^ ウィリアム・ダグデールによる、かつてリッチフィールド大聖堂にあったステンドグラスの司教像のデッサンでは、赤と青の格子模様（or=or、b=青/青、g=赤）が巧妙に描かれている。File :WalterDeLangton Died1321 BishopOfCoventry&Lichfield AfterDugdale.pngを参照。紋章（ダグデールのデッサンに基づいていると思われる）は、ベッドフォードの「Or, a fess compony azure and gules」と若干異なる形で記されている。 『Blazons of Episcopacy』1858年、p.57 [5]
- ^ JM LeeとRA McKinley、「Church Langton」、Victoria County History、A History of the County of Leicestershire: Volume 5、Gartree Hundred（ロンドン、1964年）、pp. 193-213 [6]
- ^ リー＆マッキンリー、ビクトリア郡の歴史
- ^ ヒューズ、「ラングトン司教の記録、第1291、1292、1293号」を引用
- ^ バーバラ・イングリッシュ『フォルツ、イザベラ・デ、法定デヴォン伯爵夫人、オーマール伯爵夫人（1237–1293）』オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月；オンライン版（要購読）、2008年1月。アクセス日：2011年1月5日
- ^ ab フライド著『英国年表ハンドブック』 104ページ
- ^ ab フライド著『英国年表ハンドブック』 253ページ
- ^ “History of Eccleshall”. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月5日閲覧。
- ^ （フランス語で） Julien Théry-Astruc、「『Excès』と『affaires d'enquête』。Les procédures criminelles de la papauté contre les prélats, de la mi-XIIe à la mi-XIVe siècle。Première approche」を参照。『La pathologie du pouvoir : Vices, crime et』政府のデリット、編。パトリック・ギリ著、レイデ：ブリル、2016 年、p. 164-236、p. 183、197、204、217。
- ^ (フランス語で) Jean Coste、Boniface VIII en procès を参照。 Articles d'accusation et dépositions des témoins (1303–1311)、ローマ、「L'Erma」 di Bretschneider、1995 年。
- ^ デントン、JH（1980）『ロバート・ウィンチェルシーと王室（1284-1313）』教会の自由の擁護に関する研究、ロンドン、ニューヨーク、メルボルン、ケンブリッジ大学出版局。
- ^ キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ(1896). .英国人名辞典. 第46巻. 48–50頁.
- ^ ウェラン・フランシス『ノーサンプトンシャーの歴史、地名辞典、ディレクトリ』ロンドン、1849年、289-90ページ[7]
- ^ トーマス・ハーウッド著『リッチフィールドの教会と都市の歴史と遺物』pp.10-11
- ^ 「ウォルター・ラングトンのブロンズ銘板 | Open Plaques」.
参考文献
- ジル・ヒューズ：ウォルター・ラングトンとその家族。ノッティンガム中世研究、35（1991年）、70～76頁
- アリス・ビアードウッド：リッチフィールド司教ウォルター・ラングトンの裁判（1307-1312年）アメリカ哲学協会、フィラデルフィア、1964年
- この記事には、 現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「ウォルター・ラングトン」ブリタニカ百科事典第16巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、179ページ。
- フライド, EB; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. (1996). 『英国年表ハンドブック（第三改訂版）』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-56350-X。
- ジル・ヒューズ博士による論文「コヴェントリーとリッチフィールドの司教、ウォルター・ラングトン（1296-1321）：彼の家系図」 （ノッティンガム中世研究第35巻、1991年）に、より詳しい情報が記載されています。ウォルター・ラングトン司教は、魔女裁判でバチカンで裁かれたため、関心を集めています
- ヒューズ, JB編 (2001). 『コヴェントリー及びリッチフィールド司教ウォルター・ラングトンの記録（1296-1321年）』第1巻.カンタベリー・アンド・ヨーク協会. 第91巻.
- ヒューズ, JB編 (2007). 『コヴェントリー及びリッチフィールド司教ウォルター・ラングトンの記録（1296-1321年）』第2巻.カンタベリー・アンド・ヨーク協会. 第97巻.
- （フランス語） Théry-Astruc、Julien、「『Excès』と『affaires d'enquête』。Les procédures criminelles de la papauté contre les prélats, de la mi-XIIe à la mi-XIVe siècle。Première approche」、『La pathologie du pouvoir : Vices, crime et』政府のデリット、編。パトリック・ギリ著、レイデ：ブリル、2016 年、p. 164-236、p. 183、197、204、217。