ウォルトン・ホール、ウェスト・ヨークシャー

ウォルトンホール
位置	ウェスト・ヨークシャー、イングランド
座標	北緯53度38分31.2​​秒 西経1度27分3.6秒 / 北緯53.642000度 西経1.451000度 / 53.642000; -1.451000
OSグリッドリファレンス	南東 36377 16255
建設された	1767年頃
建築様式	パラディオ建築
指定建造物– グレード II*
指定された	1973年4月11日
ウェストヨークシャーのウォルトンホールの場所

敷地内にあるボルビー日時計

ウォルトン・ホールは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ウェイクフィールド近郊の ウォルトンにあるカントリーハウスです。1767年、26エーカー（11ヘクタール）の湖に浮かぶ島に、かつて堀のある中世のパラディオ様式のホールがあった場所に建てられました。このホールは、博物学者で旅行家のチャールズ・ウォータートンの先祖代々の邸宅であり、彼はウォルトン・ホールを世界初の野鳥・自然保護区に指定しました。^[1]

初期の歴史

ウォルトン・ホールとコーソーンの邸宅は、ドゥームズデイ・ブックに記載があり、サウス・ヨークシャーの国王の領主であったアングロサクソン人の族長エイリックの住居であった。ノルマン人がヨークシャーに来たとき、エイリックはウォルトンにいて、馬に乗った男から彼らが大挙して来ているとの警告を受けた。彼は家臣を集め、馬に乗って、タンシェルフからウェイクフィールドへの道を進んでいたイルバート・ド・ラシーの騎馬ノルマン騎士を待ち伏せした。イルバート・ド・ラシーのより防具と武装した騎士たちは攻撃に抵抗した。エイリックは2、3年の間、サウス・ヨークシャー西部の領地でゲリラ戦を続け、最終的にド・ラシーはエイリックと妥協せざるを得なくなり、それによってエイリックは地元民と意思疎通を図り、ド・ラシーはウォルトン・ホールを含む以前の領地の多くを返還した。^[要出典]

この一族の子孫であるサラ・ル・ネヴィルは、ブルターニュ伯爵夫人リッチモンド公爵夫人の執事、トーマス・ド・バーグと結婚しました。ウォルトン・ホールは、彼女が一年を通して住んでいた6つの荘園のうちの一つで、シルクストーンとコーソーンの荘園、そしてノース・ヨークシャーのド・バーグ家の荘園が含まれていました。1333年、フィリップ・ド・バーグ卿はウォルトンにある自身の荘園に城壁を造る許可を得ました。

ウォータートン家は、1435年にデ・バーグ家の相続人コンスタンス・アシェンハルとリチャード・ウォータートンの結婚により、カウソーンの地所とウォルトン・ホールを含むウォルトンの地所を獲得した。^[1]

ヘンリー8世に仕えたロバート・ウォータートン卿の時代には、ホールは水辺に面し、3階建てになっていた。ロバート・ウォータートン卿の義父は、ヘンリー8世の金布の戦場で共にいたリチャード・テンペスト卿である。彼の義父はウェイクフィールドの王の荘園の執事であり、テンペストとサヴィルの確執に関わっていた。古い建物で唯一残っているのは古い水門で、これは14世紀初期の建造物の一部だと言われている。当時は、跳ね橋を渡る唯一の入口だった。チャールズ・ウォータートンが言及する古いオーク材のホールは2階にあり、L字型だった。^[要出典]

ウォルトン・ホールの玄関ホールの壁には、ウォータートン家の祖先を表す紋章が飾られています。ウォータートン家は、パーシー家、バーンビー家、ウェントワース家、ヒルヤード家など、中世ヨークシャー地方の他の著名な家系と婚姻関係を結びました。^{[2] [3]}

チャールズ・ウォータートン、チャールズ・ウィルソン・ピール作、1824年、ロンドン・ナショナル・ギャラリー

世界初の自然保護区

1805年、チャールズ・ウォータートンはウォルトン・ホールにある家業の地所を相続しました。彼は1813年にウォルトン・ホールに戻り、1821年にはイギリス領ギアナにある叔父の奴隷農園の探検と管理から戻り、より永住的な居住地としました。当時としては珍しく、彼はスポーツとしての狩猟や狩猟ではなく、自然保護に尽力しました。スポーツとしての狩猟や狩猟は、在来動物の大きな損失をもたらしました。1821年から1826年にかけて、彼はウォータートン・パークを野生生物の楽園へと変貌させ、在来種と渡り鳥、特に鳥類の保護と育成を目指しました。^[1]

彼は、在来の野生生物への影響を最小限に抑える形で公園を管理することを強く主張しました。近隣の農園の飼育員と犬は、営巣期には立ち入りが禁止され、秋から5月までは射撃が禁止され、湖での釣りも禁止されました。彼はキツネや密猟者を阻止するために、全長3マイル（約4.8キロメートル）以上もの高い境界壁を建設させました。完成までに5年かかりました。彼は野生生物の観察を楽しみ、バードウォッチングができるように監視塔を建設しました。^[4]

彼は人々に自然を楽しんでもらうため、公園を無料で一般に開放しました。精神病院の患者も対象で、自然の中で過ごすことが治療の一部となっていました。現在、この公園は野生生物を保護するために設計された最初の野生生物保護区とみなされています。^[4]

その後の歴史

チャールズ・ウォータートンの息子エドマンドは破産し、その財産を売却しました。ウォータートン・コレクションはウェイクフィールド博物館に収蔵されています。

ウォルトン・ホールは現在ウォータートン・パーク・ホテルの一部となっている。^[5] 1940年代、そして1950年代初頭と1960年代初頭には、このホールは産院として使われていた。

ウォルトン・ホールはユネスコ世界遺産の候補地です。サー・デイビッド・アッテンボローは、「ウォルトン・ホールは世界の自然保護の歴史において極めて重要な場所です。近代において、自然保護区として保護、警備、維持された最初の土地と言えるでしょう。」と述べています。^[6]

2024年には、この敷地の一部であるウォータートン・パークがヒストリック・イングランドによってグレードIIに登録され、「世界初の自然保護区」とされるこの景観がさらに保護され、認知されることが確実となった。^{[4] [1]}

ウォルトンホールの日時計

日時計のイラスト、1867年

ウォルトン・ホールの裏手にある島には日時計があります。これは1813年にジョージ・ブルビーによって製作されたもので、銅製の日時計の目盛りが付いた切石でできています。^[7]これは多面体で作られた多面体日時計です。世界中の以下の都市の時刻を表示します：アムステルダム、バーゼル、ボストン、デメララ、マドラス、マドリード、メキシコシティ、モスクワ、北京、フィラデルフィア、ローマ、ワルシャワ。^[7]リチャード・ホブソンは次のように記述しています。

屋敷の南側、わずかに高くなった丘の上に、非常に完成度が高く、非常に美しい日時計が立っています。これは、1813年に隣接する田舎の村クロフトンで石工として働いていた故ジョージ・ボールビーという彫刻家の偉大な功績を物語るものであり、じっくりと観察する価値があります。これは芸術作品であり、特に、全く教育を受けていない人物によって制作されたことは周知の事実です。つまり、文学的な素養だけでなく、芸術的な指導も受けていない、ごく普通の石工によって制作されたということです。アテネの哲学者の作品を購入するのに十分な数シリングを「汗水たらして」稼がなければならなかった人物によって制作されたということです。経済的にも社会的にも地位を高めるために、完全に自己判断に頼らなければならなかった人物によって制作されたということです。こうした大きな欠点や障害をすべて考慮に入れた上で、この彫刻作品は生来の才能の素晴らしい発展であると、私はあえて申し上げます。これは、石工の科学的な作業の卓越性を示す遺物として、将来の世代にまで称賛され、賞賛されるべき才能である。

この時計盤は20個の正三角形で構成されており、同数の個別の時計盤を形成するように配置されています。そのうち10個は、太陽が輝いているときはいつでも、そして天空の高度が何であれ、常に使用され、常に忠実な時間を刻みます。これらの個別の時計盤には、地球上のあらゆる都市の名前が、それぞれの経度に応じて刻まれています。この配置により、それぞれの時計盤に記録されている各都市の太陽時を同時に把握することができます。

ある時、ウォータートン氏はブルビーの家の前を通りかかった際、石工の庭でこの文字盤を見つけました。ブルビーはわずかな金額を要求しました。地主は、この純朴な男の出来栄えと創意工夫に感激し、購入代金として20ギニーを惜しみなく贈りました。純朴で飾らない石工は、地主の後援の下、ウォルトン・ホールで自身の芸術的技能が披露されることに、彫刻家が誤ってその価値をはるかに超えるものとみなしたこの時計よりも、はるかに喜びを感じました。

チャールズ・ウォータートン：彼の家、習慣、そして仕事。30年近くにわたる親密で信頼のおける個人的な交友の回想録、リチャード・ホブソン医学博士著（1866/7年）

参照

• ウォルトン、ウェイクフィールドの指定建造物

参考文献

1. Historic England . 「ウォータートン・パーク、ウォルトン、ウェイクフィールド（1487471）」.イングランド国立遺産リスト. 2024年3月28日閲覧。
2. “Barnby Hall, Cawthorne, Yorkshire, barnby.info”. 2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月14日閲覧。
3. “Spencer Stanhope Muniments, Sheffield Archives, The National Archives”. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月5日閲覧。
4. 「世界初の自然保護区、ヒストリック・イングランドにより保護される」historicengland.org.uk 2024年3月27日2024年3月28日閲覧。
5. 「ウォータートンパークホテル＆ウォルトンホール」www.watertonparkhotel.co.uk . 2021年2月14日閲覧。
6. 「サー・デイビッド・アッテンボロー、HS2の脅威地域を遺産地域に指定するキャンペーンを支持」ヨークシャー・ポスト紙。 2021年2月14日閲覧。
7. Historic England . 「ウォルトン・ホールの裏手にある島の日時計、ウォルトン（1135580）」。イングランド国立遺産リスト。2021年2月14日閲覧。

外部リンク

• オーバータウン・ミセラニー – ウォルトン＆スクワイア・ウォータートン

北緯53度38分31秒 西経1度27分04秒 / 北緯53.642度 西経1.451度 / 53.642; -1.451