ウォード・ルイスリンク

ウォード・ルイスリンク
ヴァルド・ルイスリンクと『Het reservaat』の初版 [nl]
生まれる	レイモンド・デ・ベルサー （1929年6月17日）1929年6月17日 ベルヘム、ベルギー
死亡	2014年10月3日（2014年10月3日）（85歳） メイゼ、ベルギー
ペンネーム	ウォード・ルイスリンク
職業	ライター
言語	オランダ語
国籍	ベルギーの
注目すべき作品	Wierook en tranen、Het reservaat、Golden Ophelia
著名な賞	ヨーロッパ賞 (1980 年)、Arkprijs van het Vrije Woord (1960 年)、アウグスト・ベールナールト賞 (1964 年)

レイモンド・デ・ベルサー（1929年6月17日 - 2014年10月3日）、ペンネームは ヴァルト・ルイスリンク。ベルギーの作家。レオ・デ・ベルサーとジェルメーヌ・ナウウェラースの息子。父は石油会社の司書で、ヴァルト・ルイスリンクはローマ・カトリックの家庭で育った。第二次世界大戦中、一家はモルツェルに移住した。

若いころ

ロイスリンクはベルヘムに生まれた。12歳の時に小説『Vaargeulen』（英語ではChannels ）を執筆した。自身も小説『Gepantserde Beschhaving 』（装甲文明）を執筆した父は、息子の小説をスティーン・シュトルーヴェルスに送った。シュトルーヴェルスは小説を未読のまま、しかし推薦文を綴った手紙を添えて返送した。原稿は1943年の空襲で失われ、家は壊滅した。彼は数多くの詩や物語を書き、そのいくつかは日刊紙 「ヘット・フラームシェ・ラント」に掲載された。

1947年に高校を卒業した後、ゲント大学でゲルマン語文献学を学びました。1年後に中退しましたが、これは1948年に兄が亡くなったことが深く心に響いたためだと主張しています。兄の死を記念して5編の詩を書き、家族や友人に配りました。

キャリア

旅行代理店や石油会社で翻訳者として勤務。また、アントワープのプランタン＝モレトゥス美術館の絵画コレクションの学芸員にも任命された。

彼はアリス・バームと結婚し、クリスという息子が一人いる。

彼の詩集『霧の中のファナール』（1956 年）は、ベルギーのアルゲメーン美術館賞を受賞しました。 1957 年、彼は主なテーマの 1 つである個人とコミュニティ間の不平等な戦いについての 短編小説 『De ontaarde Slayers』を出版しました。

彼の最も広く読まれた著書Wierook en tranen  [nl] (「香と涙」) は 1958 年に出版されました。1961 年に小説Het dal van Hinnomで彼は教会や社会と決別しました。 1964 年に彼はプルに移り、個人の自由の幻想についての小説Het reservaatを書きました。彼はこの作品でレタークンデ・ファン・デ・ヴラームス州議会賞を受賞した。 1966 年に、彼はほろ苦いおとぎ話 「黄金のオフィーリア」を書きました。

1960年代から1970年代にかけて、彼は雑誌記事の研究のために多くの旅をし、ポーランド、ソ連、カナダ、アルゼンチンを訪問した。1975年にはベルギー王立科学芸術アカデミーの会員となり、1985年には会長に就任した。1980年には、全作品に対して 第1回ユーロパリア賞を受賞した。

ヴァルト・ルイスリンクは1984年に引退した。1990年に妻が自殺した後、愛人のモニカ・ロ・カシオと暮らすためメイゼに移り住んだ。ヴァルト・ルイスリンクとモニカ・ロ・カシオは1992年に自伝的小説『De speeltuin（遊び場）』を共著した。

ルイスリンクの作品は、社会的な責任感と人生に対する悲観的な見方、ユーモア、そして風刺を融合させています。彼の作品のいくつかは舞台化され、『De slakken』、『Golden Ophelia』、『Wierook en tranen』は映画化されました。

アルツハイマー病を患っていたルイスリンク氏は、2014年10月3日にマイゼの老人ホームで亡くなった。^[1]

参考文献

英語

• 『堕落した眠り人たちと黄金のオフィーリア』ボストン、トゥウェイン出版社、1978年。（ラルフ・ベーデン・パウエルとデイヴィッド・スミスによる『堕落した眠り人たちと黄金のオフィーリア』の翻訳） 。ISBN 0-8057-8158-7
• 留保。ロンドン、オーウェン、1978年。（デイヴィッド・スミスによるHet reservaatの翻訳）ISBN 0-7206-0517-2
• 黄金のオフィーリアロンドン、オーウェン、1975年（デイヴィッド・スミス訳『黄金のオフィーリア』） ISBN 0-7206-0064-2
• デッドビート。ロンドン、オーウェン、1968年（ラルフ・ベーデン・パウエルによる『デ・オンタール・スラップパーズ』の翻訳）

オランダ語

• 1951 - De citer van Tijl
• 1952 - Het huis onder de beuken
• 1953 - De essentie van het zwijgen
• 1956年 -霧の中のファナール
• 1957 - De ontaarde slapers
• 1958 - Wierook en tranen
• 1959 - De madonna met de buil
• 1961年 -ヘット・ダル・ヴァン・ヒンノム
• 1962年 -デ・スティル・ゾマー
• 1964 -ヘット・リザーヴァート
• 1965 -デ・パーデヴリーセターズ
• 1965 -ドレン・ドリフト文学者
• 1966 - De oeroude vijver
• 1966年 -黄金のオフィーリア
• 1968 -レディ・カントの指揮官
• 1969 -デ・カラコリエール
• 1970 -ヘット・アポクリーフ・ブック・ファン・ギャラックス・ニクセンのアポカタスタシス解除
• 1971年 -デ・クレケルプット
• 1971 -新生ゾイシュ。パラポエティシュ モンタージュ
• 1972年 -デ・ヘクセンクリング
• 1973 - De verliefde akela
• 1974 - Het ganzenbord
• 1976 - In naam van de beesten
• 1977 -スラッケハウスのデ・スローパー
• 1977年 -ヴァレンティン・ファン・ウイトヴァンク
• 1978 -オペトーニーとレオポルド・ソンダーグの出会い
• 1979 - Alle verhalen
• 1980年 -ヴュルグテクニーケン
• 1981 -公開概要説明書を作成する
• 1982 -デ・ボーズ・ドルーム・ヘット・メデレーヴン
• 1983 - Leegstaan​​de huizen
• 1983 -オープンブック
• 1985 -ミネルヴァの弟子
• 1987年 -スティルウォーターズ
• 1988 - Hunkerend gevangen
• 1989 - IJlings naar nergens
• 1992 - De speeltuin
• 1993 - De claims van de duivel
• 1995 - Het geboortehuis
• 1997 - De bovenste trede
• 1999年 -トラウマ

受賞歴

• 1958 -アントワープ・ヴァン・デ・プロビンシー・ロマンプリス
• 1958 -ローマ帝国文化協会(ヒルヴァレンベーク)
• 1959 -ファン・デ・ヴラームス住民投票、クンディゲン
• 1960 -アークプリス・ファン・ヘット・フリーイェ・ウッド
• 1960 -ファン・デ・ヴラームス住民投票、クンディゲン
• 1962 -国民投票ファン・デ・ヴラームスレタークンディゲン
• 1962 -デ・プリス・ファン・デ・ヴラームセ・レザー
• 1964 - 8月 オランダ・タール・アン・レタークンデのベールナールトプライズ・ファン・デ・コーニンクリーケ・アカデミー
• 1967 -ヴラームス県の手紙を受け取る
• 1975 -ヘット・グルデン・ボク・ファン・デ・レゼンデ・イェグド(VBVB)
• 1976 -アントウェルペンのロマンプリス県
• 1980 -ヨーロッパ文学賞
• 2005 -アントワープの活動を行うための手紙を書く

参照

• フランドル文学

参考文献

1. シュライヴァー・ウォード・ロイスリンク・オーバーレデン

出典

• 公式サイト
• ウォード・ルイスリンクの伝記作家、フリッツ・ド・フリースのウェブサイト
• ウォード・ルイスリンク

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのWard Ruyslinck関連メディア