ワット・パクナム・ジャパン
「
ワット・パクナム・ジャパン
วัดปากน้ำญี่ปุ่น
ウボソットホール
宗教
所属仏教
宗派上座部仏教
所在地
所在地千葉県成田市中野294-1
国日本
ワット・パクナム・ジャパンは日本にあります
ワット・パクナム・ジャパン
日本国内で表示
座標北緯35度50分50秒 東経140度23分48秒 / 北緯35.8471度 東経140.3967度 / 35.8471; 140.3967
建築
種類ウボソット
完成2003年
ウェブサイト
pakunamu.net

ワット・パクナム・ジャパン（タイ語：วัดปากน้ำญี่ปุ่น、日本語：ワットパクナム日本別院）は、千葉県成田市にある日本最大のタイ仏教寺院（ワット）です。タイの寺院であるワット・パクナムの分寺として1998年に設立され、タイ系住民の精神的な拠点となっています

ワット・パクナム・ジャパンには、タイから招聘された大工によって建てられた本格的なタイ様式の僧房と本堂があります。年に数回、数千人の在日タイ人が祭りのためにこの寺院に集まり、法話やその他の行事が行われます。

ワット・パクナム本山のエメラルド仏塔

総本山であるワット・パクナム・バシチャルーンは、タイの首都バンコクにある王室仏教寺院です。アユタヤ王朝末期の1610年に建立されました。[1] 20世紀には、ワット・パクナムは国際的な布教活動にも力を入れ、アメリカ合衆国、ニュージーランド、インド、日本の各都市に支部を構えています。[2] [3]

1998年に設立されたこの上座部仏教寺院の日本支部は、約2,000坪（8,000平方メートル）の敷地面積を誇る日本最大のタイ寺院であり、首都圏および日本在住のタイ人にとって上座部仏教信仰の中心地となっています。[4] 支部には、講堂、大食堂、ウボソット堂、ヴィハーラ堂、鐘楼、庭園、僧侶宿舎、一般宿舎など、典型的なタイ寺院の設備がすべて整っています。[5] [6]寺院には5人のタイ人比丘（男性僧侶）が勤務しています。[7]

ワット・パクナム・ジャパンは宗教施設であるだけでなく、在日タイ人の交流の場としても機能しており、駐日タイ王国大使館と協力し、領事館巡回サービスやタイ式マッサージの指導、タイ料理やタイ式フルーツカービングのレッスンなども行っている。[8]

歴史

ルアン・プー・ソッド

20世紀初頭にワット・パクナム本堂の住職を務め、ワット・パクナムの中枢創始者とされるルアン・プー・ソッド（1884～1959年）は、仏教をあらゆる国に広めたいという強い思いを持っていました。 [9]ワット・パクナムは、比丘やメーチ（女性僧侶）を含む、タイ国籍以外の人々も出家させてきました。 [10] [11]

1957年にワット・パクナムで日本人が比丘に叙任された後、ルアン・プー・ソッドは日本に寺院を建てる構想を抱きましたが、ルアン・プー・ソッドは1959年に亡くなったため、この構想は構想のまま残りました。[9]

1959年にルアン・プー・ソッドが亡くなった後、ワット・パクナムのグループは30年以上を費やし、10回日本を訪れて布教活動を続けました。[9]

1998年、タイ系日本人居住者の主導により、タイ人住民のためのセンターとなることを目的としたワット・パクナムの最初の敷地が購入された。[12]土地購入資金は、タイ人居住者の輸入・ケータリング事業とタイ本寺の売却益で賄われた。[13]最初の敷地は航空会社の建物に隣接しており、そこは比丘の住まいと寺院の講堂に改装された。同年後半には5人の比丘が寺院に入信した。[8]

2003年から2008年にかけて、タイの大工によって重要な上座部仏教の建物が建設され、寺院として正式に認められました。[7] 2003年にはウボソットの奉納式が行われ、タイ王国大使、105人のタイ人比丘、そしてタイと日本から3,000人以上のタイ人が出席しました。[8]ヴィハーラは2008年に完成しました。

2012年から2020年にかけて、台所、祠、鐘楼、手水舎、休憩所 などの小規模施設を中心に、タイ人住民の寄付と労務によって新築工事が行われました。

地理

2022年のタイ人人口の都道府県別分布

ワット・パクナム・ジャパンは、成田国際空港で知られる千葉県成田市に建てられています。東京都心から成田市までの直線距離は約60kmです。成田市は成田空港に加え、首都圏の主要高速道路である東関東自動車道と圏央道のジャンクションがあり、首都圏からの自動車交通に便利です。[14]

日本に居住するタイ人は首都圏に集中しており、東京都、千葉県、茨城県、神奈川県、埼玉県の順に多く、千葉県は日本に居住するタイ人数が2番目に多い。[15]

日本に分寺を設立する際には、いくつかの場所が検討されましたが[16]、成田国際空港に近く、都会の喧騒から離れていることから、この場所に寺院が建てられました[17] 。タイ人の参拝者は、千葉、茨城、栃木などさまざまな場所から来ており[18]、日本にいるいくつかのタイ人団体は、長野県から大型バスを数台チャーターしています[17]。

施設

ワット・パクナム・ジャパンは、かつて航空関連企業の跡地に建てられました。同社の寮や研修棟などはそのまま改修・利用されており、境内はまるで学校のキャンパスのような雰囲気を醸し出しています。[19]ウボソットやヴィハーラといったタイ様式の建物は後から建てられたものです。ワット・パクナム・ジャパンは、タイ様式、近代様式、日本様式、タイ和合様式、仮設様式の5種類の外観の建物で構成されており、現在はタイ様式の外観が主流となっています。[13]

グランド・サラ（講堂）

グランド・サラ、鐘楼（中央）

グランド・サラは既存のRC造施設を改築した2階建ての講堂です。建物の1階ホールには祭壇があり、3体の仏像が並んで安置されています。壇の中央には仏像、両側にはルアン・プー・ソードとワット・パクナムの現住職の像が置かれています。[20]

サラ（食堂）

サラは既存のRC造建築を改築した平屋建ての食堂です。参拝者が食事を持参し、比丘たちを訪ねる際に、ダーナ（祈祷）とドゥタンガ（祈祷）が行われる場所です。本堂と同様に、内部には小さな台座があり、そこに仏像と比丘像が3体安置されています。[21]

比丘の宿舎と宿泊施設

RC造2階建てで比丘の宿舎（10室）、RC造5階建てで一般宿舎（50室）、木造の住職宿舎がある。[5] [22]

ウボソット

ウボソット
ウボソット内部

ウボソットは平屋建ての建物です。2003年にタイから招聘された大工によって新築されました。[13]ウポサタとは、僧侶たちが月に2回集まり、戒律に照らして自分たちの行いを振り返り、戒律に従わない行いを懺悔する修行です。ウボソットはまた、世俗の人々が戒律を受け、比丘となる場所でもあります。[13]

ウボソットはタイの仏教寺院で最も重要な建物であり、重要な儀式は常にここで執り行われます。[23]ウボソットは、青い屋根、大理石の壁、金色の装飾が施された、日本で最も目立つ建物です。大理石はすべてタイから運ばれてきました。[9]ウボソットの扉の上部には、王室の許可を得て、国王の略称、称号、そして国王の誕生日を祝う紋章が飾られています。[9]

ウボソットの上部の壁には、ジャータカやその他の仏教物語の場面が描かれ[24]、堂の奥には金色の仏像が安置されている。午後5時になると、比丘、メーチ、そして参拝客が仏像の前で読経と瞑想を行う。メーチは午後5時、午後2時、午後7時の3回、読経と瞑想を行う。ウボソットでは、読経と瞑想の戒律のみが唯一の修行となる[25] 。

ヴィハーラ

ヴィハーラ、賽銭箱（中央）、結ばれたおみくじ（左）
ヴィハーラ内部

仏像が安置されているガラス張りの平屋建ての建物。2008年にタイから招聘された大工によって新築された。[13]入口前にはルアン・プー・ソッド像、奥には仏像が安置されている。

  • 入口
    入口
  • 庭園
    庭園
  • ウボソット近くの蛇の彫刻
    ウボソット近くの蛇の彫刻
  • 庭園、一般宿泊棟（裏）
    庭園、一般宿泊棟（裏）
  • 庭の夜叉
    庭の夜叉

儀式

タイの主要な祝日や仏教行事には、ソンクラーン（タイの旧正月）、ロイクラトン、ヴィサカ・プージャ（釈迦誕生日）、タイ国王誕生日などに合わせて祭りが開催されます。[26]日本支部の比丘によると、毎年10月か11月頃に行われる「カティナ袈裟奉納式」は、菩薩に仏衣が捧げられるため、年間で最も混雑する祭りの日だそうです。[23]

祭りの日には講堂で説教が行われ、日本在住のタイ人のためにパスポートの更新などのサービスを提供する臨時領事館が設置される。[27]

参照

参考文献

  1. ^ Chattinawat (2009, p. 53) および「อลังการ 500 ล้าน!」を参照。 เปิดกรุพระมหาเจดีย์ ส่องพิพิธภัณฑ์ 「เว่อร์วังฉบับวัดปากน้ำ」ワット・パクナムにある宮殿のような博物館。タイ・ラート（タイ語）。2016年2月20日。2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。正確な年が記載されているのは後者のみです。英語の文献としては、ドナルド・K・スウェアラー（2004年）「タイ」（PDF）を参照。ロバート・E・ジュニア・バスウェル編『仏教百科事典』第2巻、ファーミントンヒルズ：トムソン・ゲイル社、831ページ。ISBN 0-02-865720-92017年5月17日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年12月20日閲覧
  2. ^ シラプラパシリ、クリット (2005 年 8 月 24 日)。 80 ปี 80 ปี สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์[公共慈善活動に参加：ソムデット・プラマハラチャマンガラチャーンさんは80歳]マティチョン（タイ語）。34ページ。
  3. ^ ญี่ปุ่นให้ความสำคัญวัดปากน้ำญี่ปุ่น ยกเป็น 1 ใน 7 พุทธสถานสำคัญของซิบา[日本はワット・パクナムを重要視し、芝の7つの仏教寺院の1つとして称賛している]。Pim Thai（タイ語）。2012年12月3日、7ページ
  4. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2350。
  5. ^ ab 「ホーム」。 ワットパクナム日本別院/ワットパクナムジャパン. 2023 年12 月 20 日に取得。
  6. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2356。
  7. ^ ab 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2352。
  8. ^ abc "ワットパクナム寺院/ワットパクナム日本".東京のタイ王国大使館。 2021-12-20 . 2021年12月20日閲覧。
  9. ^ abcde "วัดปากน้ำญี่ปุ่นที่พึ่งคนไทยในยามยาก/ワットタイ人が困難な時に頼るパクナム・ジャパン」。 posttoday/Nationgroup.Com。 2011 年 4 月 3 日。2023 年 12 月 15 日に取得。
  10. ^ ニューウェル 2008.
  11. ^ ゴスリング 1998、129ページ。
  12. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2349。
  13. ^ abcde 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2351。
  14. ^ 「2.1.1 地形条件・地形条件」(PDF) .千葉県 成田市2023 年 12 月 24 日に取得。
  15. ^ "データセット一覧 在留外国人統計（旧登録外国人統計）/データセット一覧 外国人住民統計（旧登録外国人統計）". 総務省統計局/総務省統計局。2023 年 12 月 24 日に取得。
  16. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2358。
  17. ^ ab "第60回千葉でなぜ開催？タイの水かけ祭り/第60回：なぜ千葉で開催されるのか？タイの水かけ祭り". 株式会社日経ナショナルジオグラフィック/ Nikkei National Geographic , Inc. 2023 年 12 月 24 日に取得。
  18. ^ “母国への思いを包み込む…ワットパクナム日本別院（千葉県成田市）/母国への想いを包み込む…ワットパクナム日本ブランチ（千葉県成田市）”.読売新聞。 2020 年 11 月 30 日。2023 年12 月 20 日に取得。
  19. ^ “日本のタイ寺院でタイ気分！成田のワットパクナムへタイ人参拝/日本のタイ寺院はまるでタイのよう！ タイの人々と一緒に成田のワットパクナムを訪ねて”. 旅行情報サイトたびハピ/株式会社オズビジョン：旅行情報サイトたびハピ/株式会社オズビジョン 2022年5月15日2023 年12 月 20 日に取得。
  20. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2351、2353-2354。
  21. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2350、2354。
  22. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2350、2351..
  23. ^ ab “タイ料理が無料で食べ放題のナゾ？――カティナ衣奉献祭＠ワットパクナム日本別院/無料で食べ放題のタイ料理なぞなぞ？ – カティナ衣奉献祭＠ワットパクナム日本ブランチ”.神田外語大学。2023 年12 月 20 日に取得。
  24. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2355。
  25. ^ 佐藤百香、阿部拓也、山田協太 2023, p. 2354～2355。
  26. ^ “スケジュール/schedule”. ワットパクナム日本別院/ワットパクナムジャパン. 2023 年12 月 20 日に取得。
  27. ^ “日本にあるタイのお寺でソンクラン祭りが開催/日本のタイのお寺でソンクラーン祭りが開催”. 株式会社ワイワイタイランド/WAIWAITHAILAND INC. 2021年4月30日. 2023 年12 月 20 日に取得。

出典

  • Chattinawat, Nathathai (2009). สถานภาพของแม่ชี: กรณีศึกษาแม่ชี วัดปากน้ําภาษีเจริญ กรุงเทพฯ [ Nun's status: A Case Study of Wat Paknam Bhasicharoen ] (MA thesis) (in Thai). College of Interdisciplinary Studies, Thammasat University . 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  • ゴスリング、デイビッド・L.（1998年1月1日）「タイの在家尼僧（メーチー）の役割の変化」アジア社会科学ジャーナル26 (1): 121-142 . doi :10.1163/030382498X00102.
  • ニューウェル、キャサリン・サラ（2008年4月）. 僧侶、瞑想、そして失われた環：タイ仏教における連続性、「正統性」、そしてヴィジャ・ダンマカーヤ（学位論文） .ロンドン大学東洋アフリカ研究学院宗教学科. doi :10.25501/SOAS.00007499.
  • 佐藤桃香、阿部卓也、山田恭太（2023年8月）「ワット・パク・ナム日本支部の設立とタイ系住民との関わり」日本建築学会計画系論文集88 (810): 2348–2359 . doi : 10.3130 /aija.88.2348.
ウィキメディア・コモンズには、ワット・パク・ナム・イプンに関連するメディアがあります
  • ワットパクナム日本別院/wat paknam japan
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wat_Paknam_Japan&oldid=1299246381"