ワットリントン、オックスフォードシャー
Town in South Oxfordshire, England

Human settlement in England
ワットリントン
ワットリントンはオックスフォードシャーにあります
ワットリントン
ワットリントン
エリア14.55 km 2 (5.62 平方マイル)
人口2,727（教区、2011年国勢調査）
• 密度187/km 2 (480/平方マイル)
OSグリッドリファレンスSU687945
• ロンドン43マイル（69キロ）
民事教区
  • ワットリントン
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ワットリントン
郵便番号地区OX49
ダイヤルコード01491
警察テムズバレー
火オックスフォードシャー
救急車サウスセントラル
英国議会
Webサイトワットリントン教区議会
場所のリスト
英国
イングランド
オックスフォードシャー
北緯51°38′42″ 西経1°00′29″ / 北緯51.645° 西経1.008° / 51.645; -1.008

ワットリントンは、イングランド南部オックスフォードシャーにある小さな市場町であり、行政教区でもあります。テームから南へ約11kmのところにあります。オックスフォードシャーの東端に近く、バッキンガムシャーとの境界から3km以内に位置しています。この教区には、チルターン丘陵にあるクリスマス・コモン、グリーンフィールド、ハウ・ヒルの3つの村落が含まれます。2011年の国勢調査では、この教区の人口は2,727人でした。[1]

歴史

ワットリントン地域は、イクニールド・ウェイに近いことから、早い時期に入植が進んだと考えられています。この地名は「ウェーセルの人々の居住地」を意味し、6世紀頃から居住が始まったことを示しています。9世紀にマーシアのエセルレッドが記した勅許状には、ワットリントンに8つの「マンス」（大きな住居）が記録されています。[2] 1086年のドゥームズデイ・ブックでは、この町はワテリントンまたはワテリンチューンと呼ばれています。[3]中世の文書には、コチネス・レーン（クーチング・ストリート）とブルック・ストリートが記録されており、現代の街路計画は14世紀に存在していたことが示されています。[2]

ワットリントンには15世紀から宿屋があったという記録がある。1722年には町の市場が土曜日に開かれていると記録されている。[4] 18世紀末までに町には6軒の宿屋があったが、数年のうちに地元の醸造一家、ヘイワード家がそのすべてを買収した。酒場免許を持つ店の数は増え続けたが、19世紀後半にメソジスト教徒のジョージ・ウィルキンソンが6軒を買い取って閉鎖した。現在ワットリントンには3軒のパブが残っている。ザ・スパイア＆スポーク（旧キャリアーズ・アームズ）、ザ・チェッカーズ[5]、ザ・ファット・フォックス・イン[6]である。イングランド内戦の間、議会派の兵士たちはワットリントンに宿営した。ジョン・ハムデンはチャルグローブ・フィールドの戦いの前夜、この町に滞在したと考えられている。[7]

1664年から1665年にかけて、トーマス・ストナーの資金でワットリントン市庁舎が建設された。その上の部屋はストナーによって男子のための文法学校として寄贈され、1731年にはエウェルムのアリス・ティッピング女史が生徒数を増やすためにさらなる寄贈を行った。1842年、市教区委員会は市庁舎の同じ部屋を共有する国立学校を設立した。1843年には、セント・レナード教会の隣に女子のための国立学校が建設された。1872年、男子校と女子校は新しい公立学校に吸収され、その前身と同様に、全国宗教教育促進協会に加盟した。1927年、学校は中学校と高等学校に分割された。1956年、高等生徒向けに新しい中等学校であるイクニールド学校が開校し、小学校が古い建物を引き継いだ。[8]イクニールド学校は現在、イクニールド・コミュニティ・カレッジとなっている。[9]

1895年までに市庁舎は学校として使われなくなり、荒廃していました。1907年に公募により修復されました。[2]町の中心部にある3本の道路が交わる地点にあるランドマークとなっています。1990年以来、ワットリントンはフランスのポワトゥー＝シャラント地方にあるマンスルの町と姉妹都市となっています。 [10]ワットリントンの財宝は、9世紀のアルフレッド大王の時代に遡る銀製品のコレクションで、2015年にアマチュア金属探知機師のジェームズ・マザーによってワットリントンで再発見されました。その後、財宝は発掘され、最終的にオックスフォードのアシュモレアン博物館が135万ポンドで購入しました。[11]

ワットリントンヒル

ワットリントンの町は、チルターン丘陵 特別自然美観地域の西端に位置する標高240メートル（790フィート）のワットリントン・ヒルの麓に位置しています。リッジウェイ 国立トレイルは、より長いイクニールド・ウェイの一部であり、町と丘の間を走っています。チルターン丘陵に近くアクセスしやすいため、ワットリントンは、丘歩き、サイクリング、バードウォッチング（特にアカトビの観察）など、この地域の様々なアウトドアアクティビティへの人気の拠点となっています。

ワットリントン・ヒルは多種多様な動植物の生息地で、ワットリントン・アンド・ピアトン・ヒルズの一部として特別科学的関心地域(SSSI)に指定されています。[12]ナショナル・トラスト によって管理されています。[13]近くのシャーバーン・ヒルもこの地域の SSSI です。ワットリントン・ホワイト・マークは尖塔マークで、[14]ワットリントン・ヒルの白亜質土壌に刻まれています。これは地元の地主エドワード・ホーンが設計したもので、彼はセント・レオナルド教区教会を自宅から見たとき、尖塔があるように見えた方が印象的になると感じていました。そのため、彼は 1764 年にこの珍しい建造物を白亜質土壌に刻ませ、今日まで地元住民によって維持され続けています。マークは基部で幅 36 フィート (11 メートル)、長さ 270 フィート (82 メートル) です。[2]

ワットリントンからワットリントン・ヒルのホワイト・マーク方面の眺め

教会

英国国教会

イングランド国教会の教区教会であるセント・レオナルド教会の最も古い部分はノルマン様式で、北側の側廊の建設のために取り壊されるまで北側のドアの上にあったダイアパード・ ティンパヌムも含まれています。教会は14世紀に大規模に再建され、南側の側廊のアーケードはこの時代から残っています。 [15]南礼拝堂は15世紀に、モード・ワーナーが、毛織物商であった夫リチャードを記念して建てました。[2]塔も中世のものです。装飾ゴシック様式と垂直ゴシック様式の窓がいくつか残っていますが、1870年代にいくつかは教会内の別の場所に移動されました。1763年、地元の地主であるエドワード・ホーンは、ワーナー礼拝堂の東、内陣の南に埋葬用の納骨堂を建てる許可を得ました。[2] 1877年、建築家HJトリットとエドウィン・ドルビーがセント・レオナルド教会を修復しました。[15]この教会はグレードII*の指定建造物です。[16]

西塔には1909年まで6個の鐘があったが、その年に最近鋳造された2個の鐘が吊り下げられ、鐘の数は8個に増えた。[17]バークシャー州レディングのヘンリー1世ナイトは1587年に4番目の鐘を鋳造した。エリス1世ナイトは1635年に6番目の鐘を鋳造した。ヘンリー2世ナイトは1663年に3番目と5番目の鐘を鋳造した。グロスターのチャールズとジョン・ラドホールは1785年に7番目の鐘を鋳造した。ホワイトチャペル鐘鋳造所のミアーズとステインバンクは1869年にテナーベル、1905年にトレブルベルとセカンドベルを鋳造した。[18]セント・レオナルド教区は現在、ブリットウェル・サロメ、ピアトン、スウィンコムの各教区と共にイクニールド教区の一部となっている。[19]

セント・レオナルド教区教会
セント・エドマンド・キャンピオン・ローマカトリック教会

ローマカトリック

イングランドの宗教改革のころ、オックスフォードシャーには多くのカトリック教徒が信仰を捨ててい た。1549年、第13代ウィルトン男爵ウィリアム・グレイが宗教改革を強制するために1500人の軍隊を率いてオックスフォードシャーに派遣された。グレイは見せしめとしてワットリントンのカトリック教徒ウィリアム・ブーラーを絞首刑にするよう命じた。迫害にもかかわらず、ストナー家を含む地元の地主一族の多くはカトリック教徒であり続け、彼らとその従軍牧師たちはその地域の少数のカトリック教徒を支援した。1930年、ストナー・パークの従軍牧師ウィリアム・ブラウン神父が、ワットリントンにカトリックの聖心教会の建設を促した。[2]現在のワットリントンのカトリック教会は、 1581年に タイバーンで処刑されたイエズス会の司祭、聖エドマンド・キャンピオンに捧げられている。[ 20]

ワットリントン・メソジスト教会

非順応主義者

17世紀から18世紀にかけて、ワトリントンにはいくつかの非国教徒の宗派が存在し、クエーカー教徒、バプテスト教徒、セブンスデー・バプテスト教徒がそれぞれの時代に最も有力でした。 メソジスト派の説教師は1764年から招待を受けてワトリントンを訪れ、ジョン・ウェスレー自身も1766年、1774年、1775年にこの町で説教を行いました。[2]現在のウェスレー派の礼拝堂は1812年に建てられ、[21]現在はオックスフォード・メソジスト 巡回教会の一部となっています。[22]

教育

ワットリントン小学校
イックニールドコミュニティカレッジ

ワットリントンの幼児教育と初等教育は、1874年開校のワットリントン小学校で行われている。[23]ワットリントンと周辺村落の16歳までの生徒を対象とした前期中等教育は、男女共学の総合学校であるイクニールド・コミュニティ・カレッジで提供している。イクニールド・コミュニティ・カレッジではシックスフォーム教育は提供しておらず、代わりに地域の3つの提携校、ヘンリー・オン・テムズのヘンリー・カレッジ、テームのロード・ウィリアムズ・スクール、ウォリングフォードのウォリングフォード・スクールと協力し、生徒を地域の他の多くのシックスフォームや大学に送り出している。

メディア

地元のニュースとテレビ番組は、BBCサウスとITVメリディアンが提供しています。テレビ信号はオックスフォードテレビ送信所から受信されます。[24]地元のラジオ局は、FM95.2のBBCラジオ・オックスフォード、 FM102.6のハート・サウス、FM106.4のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス（旧ジャックFM）です。町では地元紙、ヘンリー・スタンダードとオックスフォードシャー・ガーディアンが発行しています。

アメニティ

ワットリントン・タウンFCはノンリーグのサッカークラブです。[25]トップチームはノース・バークス・フットボールリーグ・ディビジョン1でプレーしています。[26]ワットリントンにはクリケットクラブがあります。[27]トップ11チームはオックスフォードシャー・クリケット協会リーグ・ディビジョン2でプレーしています。[28]ワットリントン・クラブ（旧ワットリントン・メモリアル・クラブ）は、テニス、スカッシュ、ローンボウルズなどのスポーツ施設を提供しています。ワットリントンには女性協会があります。[29]

著名人

姉妹都市

ワトリントンはフランス南西部のマンスルと姉妹都市である。[34]

テレビシリーズ『ミッドソマー殺人事件』の5つのエピソードは、一部がワトリントンで撮影され、図書館は「ミッドソマー図書館」と呼ばれている。[35]テレビシリーズ『モース警部』の少なくとも1つのエピソードは、一部がワトリントンで撮影され、近くのシャーバーン城がエピソード「幸せな家族」でバルコム家の家として登場する。[36]ブラッド・ピット主演の2014年の映画『フューリー』は、一部がワトリントンとその近郊で撮影された。[37]イアン・マキューアンの小説『エンデュアリング・ラブ』の冒頭の重要な気球事故の場面は、ワトリントンの上にあるチルターン丘陵の断崖で起こる。

輸送

T1ルートのテムズ・トラベルバスがワトリントンからオックスフォードに到着

M40高速道路は約2+ワットリントンから4km （ 1⁄2マイル）のところにあり、ジャンクション5と6からアクセスできます。近くのルークナーにあるM40ジャンクション6からは、オックスフォード、ロンドン、ロンドンのヒースロー空港とガトウィック空港への長距離バスが頻繁に運行しています。ワットリントンへのバス路線は、オックスフォードシャー州議会による予算削減のため、 2010年代に削減されました。以前はテムズ、ウォリングフォード、レディング方面へのサービスがありましたが、廃止されました。残っているのは、ワットリントンとオックスフォードを結ぶオックスフォード・バス・カンパニーのサービスシティ11 [38]のみです。

1872年、ワトリントン・アンド・プリンシズ・リズバラ鉄道が開通した。ワトリントン終点は実際にはピアトン教区にあり、ワトリントンからは800メートルほど離れている。1883年、グレート・ウェスタン鉄道がこの路線の管理を引き継いだ。[39] 1957年、イギリス国鉄はワトリントン駅を閉鎖し、ワトリントンとチンナー間のすべての旅客サービスを廃止した。チンナーは地元のチンナー・セメント工場によってまだ使用されていた。[40] 1961年、イギリス国鉄はこの路線からすべてのサービスを廃止し、線路は撤去され、路線は廃線となった。ワトリントン駅の跡地は、駅舎、波形鉄板の客車小屋、貨物小屋のレンガ造りとともに残っている。

参照

参考文献

  1. ^ 「エリア：ワットリントン（教区）：2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。近隣統計。英国国家統計局。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
  2. ^ abcdefgh ローベル、1964 年、210–252 ページ。
  3. ^ 「Oxfordshire SZ」. The Domesday Book Online . 2020年7月2日閲覧。
  4. ^ ストウ 1722、160ページ
  5. ^ チェッカーズ
  6. ^ ファットフォックスイン
  7. ^ ニュージェント・グレンヴィル 1854、359ページ。
  8. ^ ワットリントン小学校
  9. ^ イックニールド・コミュニティ・カレッジ
  10. ^ 「Watlington–Mansle Twinning」. Complete France . 2020年5月14日閲覧。
  11. ^ 「ワトリントンの財宝：アシュモリアン博物館が135万ポンドで遺物を購入した」BBCニュース、2017年2月、 2017年2月2日閲覧。
  12. ^ 「指定地の眺め：ワットリントンとピアトンヒルズ」。特別科学的関心地域。ナチュラル・イングランド。 2020年6月20日閲覧。
  13. ^ 「Watlington Hill」ナショナルトラスト. 2018年6月5日閲覧。
  14. ^ 「チョークの尖塔が記念される」BBCニュース、2014年10月11日。 2020年1月22日閲覧。
  15. ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974年、829ページより。
  16. ^ ヒストリック・イングランド. 「セント・レナード教会（グレードII*）（1059424）」.イングランド国立遺産リスト. 2015年8月19日閲覧。
  17. ^ 「Watlington」.タワーリスト. オックスフォード教区教会鐘鳴らしギルド・オブ・チャーチ・ベル・リンガーズ・サウス・オックスフォードシャー支部. 2015年8月19日閲覧。
  18. ^ スミス、マーティン（2006年11月30日）「Watlington S Leonard」『Dove's Guide for Church Bell Ringers（教会鐘鳴らしのためのダブズガイド）』、Central Council of Church Bell Ringers（教会鐘鳴らし中央協議会）。 2015年8月19日閲覧。
  19. ^ 大主教評議会。「イクニールド教区」。お近くの教会。英国国教会。 2015年8月19日閲覧。
  20. ^ 「Watlington」.オックスフォードシャーの教会と礼拝堂. ブライアン・カーティス. 2015年8月19日閲覧。
  21. ^ ヒストリック・イングランド. 「ワトリントン・メソジスト教会（グレードII）（1181410）」.イングランド国立遺産リスト. 2018年5月24日閲覧。
  22. ^ 「Watlington」. オックスフォード・メソジスト・サーキット. 2018年5月24日閲覧。
  23. ^ 「学校がティーパーティーで150周年を祝う」ヘンリー・スタンダード、2024年6月1日。 2024年7月29日閲覧。
  24. ^ 「オックスフォード（イングランド、オックスフォードシャー）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月16日閲覧。
  25. ^ ワットリントン・タウンFC
  26. ^ 「リーグ表」ノース・バークス・フットボールリーグ、Pitchhero 。 2015年8月19日閲覧。
  27. ^ ワットリントン・クリケット・クラブ
  28. ^ 「オックスフォードシャー・クリケット協会 2019」オックスフォードシャー・クリケット協会. 2019年7月22日閲覧。
  29. ^ “Your Nearest WI”. Oxfordshire Federation of Women's Institutes. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月19日閲覧。
  30. ^ 「私は汚い街が好き」と俳優が語る.ヘンリー・スタンダード. 2013年7月8日. 2023年2月16日閲覧。
  31. ^ 「ジェレミー・アイアンズが保育園のお祝いを手伝う」ヘンリー・スタンダード、2014年7月7日。 2015年8月19日閲覧。
  32. ^ 「キャリー・オン」の映画スター、ジュリアン・ホロウェイが80歳で死去、BBC、2025年2月18日
  33. ^ “ウィリアム（107）が転倒”.ヘンリー・スタンダード. 2008年9月15日. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
  34. ^ 「Watlington Twinning Association」（PDF） . Watlington Parish Council . 2022年7月28日閲覧。
  35. ^ 「ミッドソマーのマーケットタウン - ワットリントン」。ミッドソマー観光局。サウスオックスフォードシャー地区議会。2017年8月24日閲覧。
  36. ^ 「インスペクター・モース ハッピー・ファミリーズ（1992年）」の撮影場所”. IMDB . 2017年8月24日閲覧。
  37. ^ “Fury (2014) - filming locations”. IMDB . 2017年8月24日閲覧。
  38. ^ "city11" (PDF) . オックスフォード・バス・カンパニー. 2022年1月2日. 2021年12月10日閲覧。
  39. ^ 「歴史」.チンナー・アンド・プリンシズ・リズボロー鉄道. 2015年8月19日閲覧。
  40. ^ オピッツ 2000、22ページ。

出典

ウィキメディア・コモンズには、オックスフォードシャー州ワットリントンに関連するメディアがあります。
  • ワットリントン教区議会
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Watlington,_Oxfordshire&oldid=1322398026"