 | |
| 略語 | ワン |
|---|---|
| 設立 | 2015年2月 |
| 目的 | 紛争地域の犠牲者の物語を伝える |
公用語 | 英語 |
親組織 | ユーロメッドモニター[1] |
| 資金調達 | 寄付 |
| Webサイト | 公式ウェブサイト |
「We Are Not Numbers 」 （WANN ）は、欧州地中海人権モニターが2015年に設立したプロジェクトで、ガザ地区のパレスチナの若者に英語ライティング・ワークショップを提供しています。参加者は、経験豊富な英語ライター、プロの作家、記者、コミュニケーターによる6ヶ月間のトレーニングと指導を受けます。プログラムの一環として制作された特集記事、ストーリー、ニュース記事、ソーシャルメディアコンテンツは、HuffPost、Mondoweiss、The New Arab、Palestine Chronicle、+972 Magazineなど、様々なメディアで取り上げられています。
歴史
WANNは、ガザ出身の若手作家に英語コンテンツ制作の指導を提供するために2015年2月に設立されました。[2] [3]このプロジェクトは、ユーロ・メッド・モニターのパム・ベイリー氏が、イスラエルの空爆で兄弟と親しい友人を失ったガザの鬱状態の若者、アハメド・アルナウク氏を個人的に指導したことに端を発しています。ベイリー氏はアルナウク氏に自身の体験を執筆するよう勧め、アルナウク氏は執筆を行いました。その記事が国際的なメディアで高く評価されたことがアルナウク氏にとって「転機」となり、ベイリー氏と共にWANNを設立するに至りました。[4]作家で教授のレファト・アラリール氏もこの組織の創設者の一人です。[5]
活動
このプログラムは、参加者全員にネイティブの英語を話すメンターによる6ヶ月間のトレーニングを提供し[6] 、2015年にガザ地区出身の約40人の若者が、経験豊富な作家やジャーナリストから指導を受けながら英語のブログを執筆することから始まりました。その目的は、「ニュースの数字の背後にいる人々」への窓を開くことでした[7] [2] 。開始から数ヶ月で、クラウドファンディングプラットフォームIndiegogoを通じて8,200ドル以上を集めました。メンターには、アリ・アブニマ、スーザン・アブルハワ、ラムジー・バルード、ライラ・エル＝ハッダッドなどがいます[8] 。
1年後、モンドワイスは、このプロジェクトはガザ出身の75人以上の作家を巻き込むまでに成長し、ミコ・ペレド、アリス・ロスチャイルド、ベン・ノートンなどが指導者に加わったと報告した。[9]
「デイズ・オブ・パレスチナ」は、ベイリー氏がガザへの入国許可を持っていたにもかかわらず、2016年8月に「不法」な労働を理由にイスラエルへの入国を拒否されたと報じた。ベイリー氏によると、イスラエルの弁護士は、彼女が人権擁護活動に携わるパレスチナおよび国際NGOのブラックリストに追加されたのではないかと示唆したという。[10]
2019年には、このプロジェクトの作品集がドイツ語で『私たちは数字ではない：ガザの若者の声』（ドイツ語：We Are Not Numbers: Junge Stimmen aus Gaza）として出版されました。[7]翌年、WANNはイスラエル人にパレスチナ人の記事、詩、ガザでの生活に関する個人的なエッセイへのアクセスを提供するために、ヘブライ語のウェブサイト「We Beyond the Fence」を立ち上げました。[11]
2021年、WANNは30のNGOやその他の組織と連携し[6]、その時点で300人の若いパレスチナ人作家を指導しました[12] 。WANNはまた、ガザの都市のバーチャルオンラインツアーの提供、パレスチナの知識人や活動家による講演のスポンサー、作家へのメンタルヘルスサポートの提供などにも活動を拡大しました[12] 。 2023年には、このプログラムは17期目の作家候補者を受け入れました[13] 。
内容と目的
WANNは、ガザの若者に自分たちの物語や経験を共有してもらうことで、創造性と文章力を奨励するプラットフォームです。[14]
WANNの特徴は、作家たちに、主流のニュースサイクルを支配する戦争や紛争の物語ではなく、人々の日常生活や課題に焦点を当てることを奨励していることです。[14] [15] WANNの記事の中には政治的なものもありますが、記事の主な目的は、作家たちの人生を特徴づける紛争、封鎖、貧困、絶望に個人的な光を当てることです。[14] [15]また、希望、回復力、抵抗の手段としての物語の力といったテーマも探求しています。[14]
困難な状況下で生活しているにもかかわらず、作家たちはパレスチナ人としてのアイデンティティに慰めを見出し、ガザに関する固定観念や誤解に挑戦するために執筆活動を行っています。このプロジェクトは国際的な読者やメディアから注目を集め、ガザの若者たちの声と経験を国境を越えて広めています。[14]
ガザでの武装抵抗への政治的な呼びかけとは対照的に、WANNの執筆者たちはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ネルソン・マンデラ、マハトマ・ガンジーといった非暴力の擁護者からインスピレーションを得ている。[15]
参考文献
- ^ ヘッセン 2017年。
- ^ ab 「非暴力の多様な側面 ― 私たちは数字ではない」。Nonviolence International . 2020年10月。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月9日閲覧。
- ^ 「国外追放：イスラエルのパレスチナ連帯活動家に対する戦争」Middle East Eye. 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ カッツ 2022、135頁。
- ^ Sheehan, Dan (2023年12月7日). 「詩人で学者のRefaat Alareerがイスラエルの空爆で死亡」. Literary Hub . 2023年12月7日閲覧。
- ^ ab 「Euro-Med Monitorの『We Are Not Numbers』プロジェクト、新人ライターの卒業を祝う」WAFA Agency . 2022年4月5日. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月9日閲覧。
- ^ ab 『 私たちは数字ではない：ガザの若者の声』（ドイツ語）。エーラー・ロレンツ訳。Lena Verlag、2019年、p. 2。ISBN 9783857874925。
- ^ チャーリー、2020年および112-3。sfnエラー: ターゲットなし: CITEREFCharlie2020112-3 (ヘルプ)
- ^ 「『私たちは数字ではない』はパレスチナ人の日々の苦闘と勝利を語る」Mondoweiss. 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「イスラエル、右派活動家のガザ地区への立ち入りを禁止」『デイズ・オブ・パレスチナ』。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「ガザ地区のパレスチナ人がイスラエルに包囲の体験談を伝えている」+972マガジン。2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ ab ファーマー, E.、ペチェスキー, RP、シルズ, S. 編 (2021). 『民のいる土地：パレスチナ人とユダヤ人がシオニズムに立ち向かう』 NYU Press. p. 40. ISBN 9781583679319。
- ^ 「Euro-Med Monitorのプロジェクト『We Are Not Numbers』、第17期ライター陣を発足」Euro-Med Monitor . 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ abcde Saab, Sheren (2022年10月30日). 「ガザの若者たちの解放への第一歩：執筆」. Haaretz . 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
- ^ abc Katz 2022、136ページ。
出典
- Katz, Y. (2022). 『平和を（再）想像する：イスラエル／パレスチナにおけるメディア化された日常の平和を探る』ミシガン大学（学位論文）. doi :10.7302/6102.
- チャーリー・JS (2015). 「パレスチナ解放」 .パレスチナ研究ジャーナル. 44 (3): 104– 113. doi :10.1525/jps.2015.44.3.104.
- ヘッセ, I. (2017). 「感覚の包囲：21世紀ガザの短編小説におけるドロモコロニゼーション、スロー・バイオレンス、そして詩的リアリズム」 .文化研究ジャーナル. 21 (2): 190– 203. doi :10.1080/14797585.2016.1272786. S2CID 152264721.
さらに読む
- ハロルド、D. (2020). 「スムドからインティファーダへ：メンタルヘルス向上のための非暴力行動の支援」 .国際応用精神分析研究ジャーナル. 17 (2): 165– 182. doi :10.1002/aps.1648. S2CID 218954467.
- ナメイ、イスラ（2017年4月20日）。ガザに関する固定観念に挑戦する作家たち。アルジャジーラ。
外部リンク
- 私たちは数字ではない - YouTubeチャンネル
