天気マシン
オレゴン州ポートランドにあるルミノキネティックブロンズ彫刻と気象ビーコン

天気マシン
都市中心部のカラー写真。細長い背の高い建造物が、様々な照明や付属物で飾られ、その上に地球儀のような物体が乗っている。
2007年、オレゴン州ポートランドで晴れの日を予言する彫刻
地図
ウェザーマシンのインタラクティブマップ
位置パイオニア・コートハウス・スクエア、オレゴン州ポートランド
座標北緯45度31分08秒 西経122度40分45秒 / 北緯45.5190度 西経122.6793度 / 45.5190; -122.6793
デザイナーオーメンデザイングループ株式会社
タイプブロンズ彫刻
材料ブロンズ、ステンレス
身長25～33フィート（7.6～10.1メートル）
開始日1983年頃
完了日1988年8月
開業日1988年8月24日

ウェザー・マシンは、ブロンズ製の発光キネティック 彫刻であり、柱状の機械で、天気予報ビーコンとして機能し、毎日正午に天気予報を表示します。オーメン・デザイン・グループ社によって設計・建設されたこの高さ約9メートルの彫刻は、1988年にアメリカ合衆国オレゴン州ポートランドのパイオニア・コートハウス・スクエアの一角に設置されました。除幕式には2,000人が出席し、トゥデイの天気予報士ウィラード・スコットによって、広場から全米に生中継されました。この機械の価格は6万ドルです。

毎日2分間のシーケンスで、トランペットのファンファーレ、霧、点滅ライトが流れ、その間にこの機械は、次の24時間の天気予報として3つの金属製のシンボルのうちの1つを表示します。晴れの場合は太陽、霧雨や変わりやすい天気の場合は青いサギ、雨や嵐の場合は龍と霧です。この彫刻には2つのブロンズの風洞があり、その茎に沿って色付きのライトによって気温が表示されます。空気質指数も、ステンレススチールの地球儀の下の照明システムに表示されます。天気予報は、パイオニア裁判所広場の職員が国立気象局と環境品質局から得た情報に基づいて行われます。観光名所とみなされているウェザーマシンは、その風変わりな点が称賛されており、巨大な王笏に例えられています。

説明と歴史

ウェザー・マシンは、気象ビーコンとして機能する発光キネティック ・ブロンズ彫刻で、オーメン・デザイン・グループ社によって設計・構築された。[1] [2] [3]協力者には、ジェレとレイ・グリム、[4]パイオニア・コートハウス・スクエア（1984年）のマシンを設計する40件の国際コンペで優勝したディック・ポンジ、 [5] [6]ロジャー・パトリック・シェパードなどがいる。[7]グループは自分たちの取り組みを「共同作業」と表現したが、シェパードはポンジをこのプロジェクトの「巨匠」とみなしていた。[5]ポンジはエンジニアリングと油圧を担当し、マシンはビーバートン近郊の彼のブドウ園で組み立てられた。[5]この彫刻は、幼少期に骨髄炎を患ったポートランド生まれの作家テレンス・オドネルと彼の「おかしなアイリッシュ・ジグ」にインスピレーションを得たものである。[9] [10]ウェザー・マシンは計画と建設に5年を要し[5]、費用は6万ドルで[11] [12]、 1988年8月に広場に設置されました。[13] [14]今日、気象予報士のウィラード・スコットは8月24日のオープニングにこの彫刻の除幕式を広場から生中継しました。[15] [16]除幕式には午前4時という早い段階で2000人が集まりました。[16]財政的支援者にはピートとメアリー・マーク、AT&T財団、アリス・R・チーサム、アレクサンドラ・マコール、E・キンバーク・マコール、マイヤー&フランク、オレゴン州環境品質局、デビッド・ピュー、スタンダード保険会社が含まれます。[5]寄付者に関する情報は除幕から数週間後に彫刻の茎に追加された銘板に記載されました。[17] [18]

街灯柱のような装置の上部の写真。上部の地球儀の上に鳥の像が置かれ、柱からは4本の付属物が互いに90度の角度で突き出ている。
この彫刻にはブロンズ製の風向計が2つ含まれています。写真には、天候の移り変わりを表す青いサギのシンボルが描かれています。

毎日正午[19]に、円柱状の機械が2分間のシーケンスを実行します。これは、アーロン・コープランドの「庶民のためのファンファーレ」 [20]の冒頭のトランペットのファンファーレで始まり、霧と点滅する光を生成します。最終的に、3つの金属製のシンボルの1つが出現します。晴れた天候の場合は様式化された金色の太陽（「ヘリア」）、霧雨や変わりやすい天候の場合は青いサギ（ポートランドの公式鳥）[21] [22]、大雨や嵐の天候の場合は霧と「凶暴で口を開けている」[23]ドラゴンです。[3] [13]空想的なシンボルは毎日同じ時間に変わり、[24] [25]次の24時間の天気予報を表します。[26] [27]「輝く」と表現される「ヘリア」[5]は、ジェレ・グリムによってデザインされました。彼女のデザインは後に夫の壺の一つに採用され、1989年に展示された。[28]ポートランドの騒音条例がその期間免除されたため、トランペットは正午に演奏することが許可された。[18]レイ・グリムは青いサギのシンボルを設計し、グループは彼の絵に基づいてドラゴンのシンボルを共同で作成した。[5] 1988年にオレゴニアン紙が報じたように、機械が正確な天気予報を表示するために、パイオニア裁判所広場の従業員は毎朝10時30分に国立気象局に連絡して予報を入手し、近くのドアの後ろにある機械のコンピュータに情報を入力する。[18]

この機械の高さは25～33フィート（7.6～10.1メートル）と報告されており、[29] [21] [18]反対方向に回転する2つの青銅製の風取器が付いています。 [5] [18]また、彫刻の茎に沿って垂直に並んだ色付きのライトによって温度（20°F（-7°C）以上の場合）を表示します。[2] [18] [23]内部のゲージで測定されたこの機械は、氷点下の気温を青いライトで、氷点上の気温を白いライトで、10度（°F）ごとに赤いライトで表示します。[18]空気の質を示す追加のライトシステム（ステンレス製の球体の下）について、オレゴニアン紙は1988年に、緑の​​ライトは空気の質が良いこと、琥珀色は「半分霧がかかった」空気であること、赤いライトは空気の質が悪いことを報じました。[18]しかし、1998年にオレゴニアン紙のある記者は「白いランプが点灯しているときは、あまり呼吸したくない」と警告した。[2] [説明が必要]パイオニア・コートハウス・スクエアの従業員は、環境品質局との定期的な検査の後、空気の質に関する情報を機械のコンピュータに入力している。[18]

ウェザー・マシンは、夜明け前に全国放送されたほか、8月24日正午にも一般公開の除幕式が行われ、バド・クラーク市長をはじめとする市当局者が出席した。[11] [12]当日、ウェザー・マシンは太陽のシンボルと良好な空気質を示す緑色のライトを表示し、気温は華氏82度（摂氏28度）を示した。公式には「4本のトランペットによるウェザー・マシンのためのファンファーレ」として知られるファンファーレに続き、ジャズ歌手のシャーリー・ナネットが観客を率いて「ユー・アー・マイ・サンシャイン」を演奏した。[12]除幕式後の数日間、ポートランドは好天に恵まれ、訪問者は3つのシンボル全てを長時間見ることはできなかった（ただし、毎日2分間のシーケンスでは3つのシンボル全てが短時間表示される）。このため、パイオニア・コートハウス・スクエアの事務局長は、一般の人々が3つのシンボル全てを見ることができるよう、ウェザー・マシンのスケジュール変更を検討した。[18]彫刻は1995年の冬まで良好な稼働を維持していましたが、その冬に機械の性能が一時的に正午から外れ始め、温度計が正常に動作しなくなりました。[30] 2012年には機械が故障し、約1週間稼働を停止しました。[13]

受付

高くて細い構造物。背景には高層ビルが立ち並び、その麓には大勢の人々に囲まれている。
2011年のポートランド占拠運動の抗議活動中に北側から撮影された彫刻

ウェザーマシンの除幕式から数週間後、正午のシークエンスを見るために毎日300人から400人が広場に集まったと推定される。[18]除幕式後、オレゴニアン紙は次のように記している。「広場の職員が気象庁と環境品質局に毎日電話をかけ、柱の動きを指示するために必要なボタンを押すことを知るだけでも、その魅力は計り知れない。彼らはポートランドに他の都市にはない魅力を与えてくれた。私たちはきっと気に入るだろう。」[12]

ポンジーはこの機械を「気楽で…活発で、個性的で、そして楽しい」と評した。[5]この彫刻のインスピレーションとなったオドネルは、この機械を「穏やかな光景」と呼び、「漫画のような仕掛けで、奇妙な小さな仕掛けだ。ベルやホイッスル、その他の機械仕掛けの驚異があり、土砂降りの後に雨が降ったことを確認し、明るい日差しの中で誇らしげに太陽の光を告げる」と評した。[9] 1994年、オレゴニアン紙は、オドネルがウェザー・マシンを「驚きと恥ずかしさが入り混じった」感情で捉え、「それほど魅力的だとは思わなかった」と述べたと報じた。[31]同誌のヴィヴィアン・マキナニーはオドネルとこの機械について次のように述べている。「現実的な人は、窓の外を見ればそれで十分なのに、なぜこんな馬鹿げた天気予報機械が必要なのかと不思議に思うかもしれない。…そして、こうした現実的な人こそが世界を動かしているのかもしれない。しかし、オドネルのような夢想家、つまりあまり現実的ではない人たちこそが、世界を回って価値あるものにしているのだ。」[8] [9]

1995年、オレゴニアン紙のジョナサン・ニコラスは「今日に至るまで、この機械が毎日正午に鳴ると何が起こるのか正確には誰も分かっていない。まるでブルージーンズを着た知事がいるようなものだ。説明はつかないが、ただ起こるのだ」と書いている。 [6]オレゴニアン紙のグラント・バトラーは、ポートランドで正午だと確信できる3つの方法のうちの1つとして、この機械のトランペットのファンファーレを挙げた。[32]

このマシンは観光名所とみなされており、ポートランドの観光ガイド[33]やウォーキングツアーにも推奨されている。[34]ある旅行寄稿者は、子供連れで「完璧な家族の日」を過ごしたい人にこの彫刻を訪れることを勧めている。[35] ウェザーマシンは巨大な王笏[21] [5]に例えられ、「奇妙」、「風変わり」、「遊び心」、「ユニーク」、「風変わり」、「奇抜」、「気まぐれ」、「おどけた」、「おどけた」、「魔法のかけら」などと呼ばれている。 [ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ フリードマン、エレイン・S.「パイオニア・コートハウス・スクエア」オレゴン百科事典。ポートランド州立大学、オレゴン歴史協会。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
  2. ^ abc ホーチ、ダン（1998年8月7日）「この男は信頼できる情報源だ」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. D02。
  3. ^ ab 「デザインの特徴」.パイオニア・コートハウス・スクエア. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
  4. ^ Dahl, Victor C. (2012年4月). 「In memoriam: Raymond Max Grimm, 1924–2012」(PDF) . The Raps Sheet . ポートランド州立大学. p. 5. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年5月18日閲覧。
  5. ^ abcdefghijk ベラ、リック（1988年8月23日）「The Main Vane」、オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. C01。
  6. ^ ab ニコラス・ジョナサン (1995年1月11日). 「彼らは彼に、彼は狂っていると言った」.オレゴニアン紙. オレゴン州ポートランド. p. D01.
  7. ^ 「ロジャー・パトリック・シェパード：訃報」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、2013年1月20日。 2013年5月9日閲覧。
  8. ^ abc マキナニー、ヴィヴィアン（1988年10月16日）。「63歳の地元の作家が、寝たきりで問題を抱えた若者から立ち上がり、言葉の文学ワルツを踊る」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. L01。
  9. ^ abc McInerny, Vivian (1988年10月16日). 「テレンス・オドネル：ダンス・リテラリー・ワルツ・オブ・ワーズ」.オレゴニアン紙. オレゴン州ポートランド. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
  10. ^ ピンタリッチ、ポール（1989年8月7日）「アウエルとオドネルが年次作家大会の講演者リストのトップに」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. C06。
  11. ^ ab エドウィン・ガルシア (1988年8月25日). 「スコットのファンが太陽を背負って彼を歓迎」オレゴニアン紙. オレゴン州ポートランド. p. A01.
  12. ^ abcde 「Sunshine in the Square」『オレゴニアン』、オレゴン州ポートランド、1988年8月26日、p. C12。
  13. ^ abc Saker, Anne (2012年3月21日). 「ポートランドのダウンタウン、パイオニア・コートハウス・スクエアの気象観測機が修理中」オレゴニアン紙. オレゴン州ポートランド. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
  14. ^ ab Carlin, Peter (1989年5月21日). 「太平洋岸北西部の緑豊かな大都市」. Ocala Star-Banner . フロリダ州オカラ. p. 3F. ISSN  0163-3201. 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  15. ^ グラッグ、ランディ（1994年4月4日）「10年間のセレンディピティ」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. A06。
  16. ^ ab ファレル、ピーター（1989年5月22日）。「『トゥデイ』のエンターテイナーが天気を小道具として使う」。オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. D07。
  17. ^ フィリップス、ジャネット（1988年10月2日）「開発者ピート・マークがポートランドを第一に：足跡を残す」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. L01。
  18. ^ abcdefghijk エドウィン・ガルシア（1988年9月1日）「天気がわからないなら、スクエアへ」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. B02。
  19. ^ Verhovek, Sam Howe (1999年5月30日). "What's Doing In; Portland". The New York Times . 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  20. ^ Hauser, Susan (2006年9月29日). 「ポートランド・シティガイド」HowStuffWorks . 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
  21. ^ abcd 「パイオニア・コートハウス・スクエア」『ザ・ロータリアン』156 (5)。ロータリー・インターナショナル：1990年5月26-27日。ISSN 0035-838X  。
  22. ^ ウッド、シェルビー. 「グレート・ブルー・ヘロン・ウィーク、ポートランドの公式鳥を祝う」.オレゴニアン. オレゴン州ポートランド. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
  23. ^ abc 「Pioneer Courthouse Square」.ポートランド公園・レクリエーション. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
  24. ^ ボス、スージー（1994年3月20日）「What's Doing In; Portland」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  25. ^ ab リチャード・テリー（1997年12月10日）「ツアーガイドの知識は観察力の力」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. C09。
  26. ^ サムソン、カール（2010年）『ダウンタウン・ポートランドの文化地区』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、96ページ。ISBN 978-0-470-64572-7。
  27. ^ “Portland Tips”. SIGUCCS . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月9日閲覧。
  28. ^ フェダーマン、スタン（1989年3月30日）「ポッターの個展はギリシャと韓国の影響を見せる」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. 04。
  29. ^ ab Carlin, Peter (1989年4月23日). "What's Doing In: Portland, Ore". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
  30. ^ ab 「Under the Weather」. The Oregonian . オレゴン州ポートランド. 1995年12月1日. p. C01.
  31. ^ Nokes, R. Gregory (1994年3月3日). 「私たちはみんな濡れているのか？」. The Oregonian . オレゴン州ポートランド. p. D01.
  32. ^ バトラー、グラント（2002年6月28日）「Dining Cheap Eats Saigon Kitchen Cart」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、17ページ。
  33. ^ 訪問者ガイド:
    • バージェス、アン・キャロル（2003年）『シークレット・ポートランド（オレゴン州）：ポートランドの隠れた名所、音、そして味覚を巡るユニークなガイドブック』ECWプレス、13ページ。ISBN 1-55022-586-3。
    • 「パイオニア・コートハウス・スクエア」USニューズ＆ワールド・レポート。ISSN 0041-5537  。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
    • シャープ、デイビッド（2012年9～10月）「Your Perfect Portland」。AAA Northern California, Nevada & Utahより。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
  34. ^ ウォーキングツアー:
    • ハント、フィル（1989年4月14日）「歩くことこそ唯一の道」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. H24。
    • ヴェッキオーニ、ヘザー（2010年12月7日）「ダウンタウン・ポートランドのおすすめアクティビティ」Livestrong Foundation。2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
  35. ^ Fravel, Nicole (2010年8月27日). 「Portland with Kids: A Perfect Family Day」. AOL. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  36. ^ ハント、フィル（1991年4月12日）「ダウンタウン・ポートランドのパブリックアート」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、p. R26。ISSN 8750-1317  。
ウィキメディア コモンズには、 Weather Machineに関連するメディアがあります。
  • ウェザーマシン（彫刻）、スミソニアン協会
  • パイオニア・コートハウス・スクエアの敷地図（PDF）
  • 「ヘリア」のシンボルを示す画像、アメリカンズ・フォー・ジ・アーツ（PDF、7ページ）
  • サマー・アット・ザ・スクエア（PDF）、パイオニア・コートハウス・スクエア（2009年）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weather_Machine&oldid=1316454177」より取得