| 設立 | 1998年 （1998年） |
|---|---|
| 創設者 | アイリーン・スタウントンとマレー・マッカートニー |
| 原産国 | ジンバブエ |
| 本社所在地 | ハラレ |
| 主要人物 | アイリーン・スタントン（発行人） 、マレー・マッカートニー（ディレクター）、 ンジャブロ・ムボノ（出版アシスタント） |
| 出版物の種類 | 書籍 |
| 公式ウェブサイト | www.weaverpresszimbabwe.com |
ウィーバー・プレスは、1998年にハラレで設立されたジンバブエの独立系出版社です。[1]この出版社は、独立後のジンバブエ文学を静かに形作ったとされるアイリーン・スタントン[2]とマレー・マッカートニーによって共同設立され、多くの著名なアフリカ人作家の作品を出版してきました。ウィーバーの出版リストは、政治・社会史、環境問題、メディア問題、女性と子どもの権利、フィクション、文芸批評に関する書籍に重点を置いています。[3]
背景
ウィーバーは、 1998年にアイリーン・スタントンと夫のマレー・マッカートニーによってハラレで設立され、ジンバブエに関する書籍を出版する独立した総合出版社です。[4]マッカートニーが取締役を務め、スタントンが発行人です。[1]スタントンは次のように述べています。「私たちの役割は、作家たちと彼らの非常に独特で重要な声を中心に発展しました。ウィーバー・プレスは、…非常に優れたフィクションを出版し、国内で行われている重要な学術研究の一部を幅広い読者に提供することを目指しました。」[5]
スタントン氏は以前、影響力のあるバオバブ・ブックスの共同創設者です。2つの小規模出版社で出版者として活躍するスタントン氏は、南アフリカ文学の国際的普及のみならず、地域への普及にも尽力してきました。アフリカン・ブックス・コレクティブのウェブサイトによると、ウィーバー・プレスは「学術研究と創作活動が、海外市場だけでなく、その出身地でも利用できるようにすること」に尽力しています。[3] 2021年のインタビューで、スタントン氏はさらに、「国内で研究が行われても国外で出版されることがいかに多いかを十分に認識しており、こうした資料の一部をジンバブエで利用できるように努めてきました」と述べています。[6]
スタントンは、会社設立は「発展途上国であり、希望に満ちた新しい社会において、支援してくれるスポンサーと共に、やりがいがあり興味深い事業だった」と記している。[5] 1980年のジンバブエ独立後、出版社と書店は繁栄した。「教育制度の拡大に伴い、教科書の開発と学校への配布を支援するために、ドナーからの資金が流入した」とスタントンは記している。[6]当時、高い評価を得ていたジンバブエ国際ブックフェアもまだ開催されていた。
課題
しかし、ウィーバー・プレスは、この業界の「全盛期」の終わり、そして政治的な動きが経済に影響を与え、出版環境が大きく悪化した衰退期の始まりに設立されました。[6]ウィーバーはこの時期の不安定さからある程度隔離された状態を保つことができたと、スタントンは説明しています。「ある程度…ウィーバーは、業界の鼓動である教科書を出版したことがなく、長年にわたり、年に数冊の小説、歴史書や回想録、そして多くの短編小説集を出版し続けてきたため、業界を席巻してきた巨大な勢力から外れたままでいられました。」[6]ウィーバーで出版助手として働き、同誌を「出版について学ぶのに理想的な場所」と呼ぶ作家で文学研究者のティナシェ・ムシャカヴァンフは、2017年にスタントンの影響について次のように書いています。「ウィーバー・プレスは、苦境に立たされた経済の中で、ジンバブエで最も活発な出版社でした。」[2]
それでもなお、経済情勢は大きな打撃を与え、売上は年々減少している。学校や大学で指定されている文学の教科書でさえ、売れ行きは低迷している。「貧しい地方の学校では、教室にコピーされた教科書が1冊だけ置いてあり、教師がそれをクラスで朗読する、といった状況だろう。…私たちの教科書は、コピーされたり、海賊版が作られたり、生徒から生徒へと毎年転売され続けていると私たちは考えている」とスタントン氏は2021年に述べた。さらに、ジンバブエは常に国際的な評価を得ている作家を輩出してきたが、かつては地元の出版社が地元で出版された作家の権利を販売することができた。しかし今では、「私たちの優秀な作家には、地元の出版社が一生かけても回収できないほどの前払い金が提示される。…幸いなことに、彼らは自分の本が地元で、人々が購入できる価格で入手できるよう、真剣に努力することが多い」。同社は現在、年間3、4冊しか出版しておらず、フィクションの出版を完全に中止する可能性がある。「フィクションの市場は消滅し、開発コストも高すぎる」とウィーバー氏は述べている。ウィーバー氏はノンフィクションの出版を続け、NGO、女性団体、労働組合、環境団体とも協力している。[6]
ジンバブエの出版業界が不安定であるにもかかわらず、スタントンはその重要性を強く信じている。2011年、彼女は次のように書いている。「優れたフィクションは、経験の多様性と曖昧さのニュアンスを記録する貴重な手段です。そして、あらゆる社会が学術理論と分析にアクセスし、議論し、討論できるべきだと私は信じています。そうすることで、人々は情報に通じ、活力を保ち、ナショナリストのプロパガンダによる大雑把な一般化に断固として反論できるようになるのです。」[5]
出版物
ウィーバー・プレスは、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ、ノヴァイオレット・ブラワヨ、ブライアン・チクワヴァ、シマー・チノディア、ジョン・エッペル、ペティナ・ガッパ、アレクサンドラ・フラー、テンダイ・フチュ、サラ・ラディポ・マニカ、チャールズ・ムンゴシ、イヴォンヌ・ヴェラなど、アフリカで最も重要な文学者の作品を出版してきました。[1]ティナーシェ・ムシュカヴァンフは次のように書いています。「[スタントン]が出版した作家の作品は常に中心的な位置を占め、国際的な賞を受賞したり、翻訳されたりしました。」[2]同社のフィクション・プログラムは、オランダのNGO Hivos [ 7]の支援を受けて開発され、現在120人以上のジンバブエの短編小説作家がアンソロジーに登場しています。[1]ウィーバーのノンフィクションのリストは、歴史、政治、開発、環境問題、ジェンダーに焦点を当てていますまた、電子書籍、文芸批評、児童文学も出版している。[8]
スタントンは生涯にわたり口承史、特に社会的に疎外された女性や子どもたちの声に関心を抱いてきた。[9]「独立後、私は自問自答し始めました。戦時中、家族や地域社会の力強い支柱となっていた農村部の女性たちの声、物語を誰が収集しているのだろうか？と」と、彼女は2011年のインタビューで述べている。子どもたちとの仕事について、彼女は次のように語っている。「立ち止まって尋ねると、子どもたちは多くのことを語ってくれます。そして、子どもたちに話すのではなく、書くことをさせることで、そうでなければ感じることのなかった自由を与えられたのだと思います。」[5]
こうした懸念は、スタウントン自身が編集した作品も含め、ウィーバーの多くの著書に反映されている。 2009年にウィーバーが出版した『ジンバブエを書く女性たち』の書評で、ヘザー・ヒューイットは次のように述べている。 [10] [11]「『ジンバブエを書く女性たち』は、ジンバブエ人の回復力と機知に富んだ能力、そしてハラレで今もなお出版を続けるウィーバー出版社の創設者のビジョンを物語っている。…これらの物語の真実は、私たちを異なる現実へと誘う。その誘いを受け入れるかどうかは、私たち次第だ。」[12]
スタントンとマッカートニーが出版事業を立ち上げてから25周年を記念してガーディアン紙に掲載された記事では、学者のティナシェ・ムシャカヴァンフがウィーバー・プレスは「独立後のジンバブエ文学を静かに形作ってきた」と述べている。また、彼らが共に仕事をしてきた最も成功した作家の一人、ノバイオレット・ブラワヨは、ウィーバー・プレスは「設立以来、常にジンバブエの文学界の中心であり続けてきた…ウィーバーは必要不可欠な存在であり、組織である」と述べている。[13]
参考文献
- ^ abcd Weaver Pressウェブサイト
- ^ abc Mushakavanhu, Tinashe（2017年1 月11日）「In Pursuit of Publishing」、Medium
- ^ ab Weaver Books at African Books Collective。
- ^ プリモラック、ランカ（2008年4月22日）「ジンバブエの文学と危機」ガーディアン紙。
- ^ abcd 「Opening up Worlds」、WOWWIRE ブログでの Irene Staunton とのインタビュー、2011 年 2 月 28 日。
- ^ abcde Q&A: Words on the Times – Weaver PressのIrene Staunton、Africa in Words、2021年1月22日。
- ^ グッドマン、マーティン（2006年3月4日）「フィクションのために戦う」、ガーディアン。
- ^ Weaver Books の「Store」。
- ^ヴァン・イーデン、ジャネット（2008年11月3日）『 Our Broken Dreams - Child Migration in Southern Africa』書評、サンデー・インディペンデント。ウィーバー・プレスのウェブサイト「書評」より引用。
- ^ ハラレ：ウィーバー・プレス、2008年。ISBN 978-1-77922-073-8
- ^ アフリカン・ブックス・コレクティブの『ジンバブエを書く女性たち』より
- ^ 「私たち自身の物語を語ろう: 現代アフリカ女性のフィクション」[永久リンク切れ]、Women's Review of Books誌に掲載。
- ^ カマリ・デフガン、サイード（2023年12月7日）「物語を語る：ジンバブエのウィーバー・プレスが真実を語るフィクションの擁護25周年を祝う」ガーディアン。
外部リンク
- ウィーバープレスのウェブサイト
- 「ジンバブエの文学的取り組み：ウィーバー・プレスとの対話」、ハラレ、パンアフリカン宇宙ステーション（PASS）、2018年6月18日。
さらに詳しい情報
- アイリーン・スタントン（2016）、「ジンバブエにおける娯楽のための出版」、ワサフィリ、31:4（21世紀アフリカにおける印刷アクティビズム。ルース・ブッシュとマドゥ・クリシュナン共編）、pp.49–54。DOI: 10.1080/02690055.2016.1216282
- アネリー・クロザー、「アイデア、ビジョン、情熱が必要です: アイリーン・スタントンへのインタビュー」、ムボンゲニ・Z・マラバ、ジェフリー・V・デイビス編『ジンバブエの変遷: 英語、ンデベレ語、ショナ語によるジンバブエ文学に関するエッセイ』、マタトゥ34、アムステルダム/ニューヨーク: Editions Rodopi、2007年、211～217ページ。
- テレンス・レンジャー、「バオバブの果実：アイリーン・スタントンとジンバブエ小説」『南部アフリカ研究ジャーナル』第25巻第4号（1999年12月）、695-701頁。2010年8月4日オンライン出版。
