週末の家族
週末の家族
フランス語週末の家族
ジャンルコメディ
作成者バティスト・フィルール
著者
  • ジェラルディン・ド・マルジェリー
  • ヌール・ベン・サレム
  • セシル・ルジエ
  • ジュリー・アンナ・グリニョン
  • マリオン・カーネル
  • ポール・マディロ
監督
原産国フランス
元の言語フランス語
季節の数2
エピソード数16
生産
プロデューサー
  • サンドラ・オウエス
  • ドロテ・ヴォイエズ
  • ナタリー・マジュダール
実行時間24～46分
制作会社エレファントインターナショナル
オリジナルリリース
ネットワークディズニー+
リリース2022年2月23日 ～現在( 2022-02-23 )

ウィークエンド・ファミリー（フランス語： Week-End Family）は、ウォルト・ディズニー・カンパニーのためにエレファント・インターナショナルが制作した、子供とティーンエイジャー向けのフランスのコメディテレビシリーズです。 [ 1 ]このシリーズは2022年2月23日に一部の国でDisney+で初公開されました。

2022年7月、シリーズは第2シーズンに更新されました。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]シーズン2は2023年4月5日に初公開されました。[ 5 ]

プロット

フレッドは、とても多様性に富んだ家族の楽しくて魅力的な父親です。彼は、永遠のジョーク好きとして、週末だけ娘のクララ（15歳）、ヴィクトワール（12歳）、ロミー（9歳）の良き父親になろうとしています。娘たちの親権を取るのは彼だけです。娘たちの母親たちはフレッドを愛していますが、ローレンス、マリーアンジュ、ヘレナには、それぞれ彼のもとを去る正当な理由がありました。母親たちはいつも近くにいて、フレッドの親友スタンも同様です。フレッドが、児童心理学を学び博士号取得を目指しているパリ在住のケベック人女性、エマニュエルに夢中になったとき、二人の人生の新たな段階が始まります。親友コーラのアドバイスをいつも頼りにできるわけではないエマニュエルは、フレッドの元パートナーを含む新しい家族とうまくやっていくために、毎週末、本や理論から離れなければなりません。

キャスト

キャラクター 俳優 声優
フレッド エリック・ジュドールエヴァン・アーノルド
エマニュエル「エマ」 ダフネ・コテ・ハレ ジェシー・ヘンドリックス
クララ リオナ・ボルドナーロ ビクトリア・ワシントン
ロミー ロクサーヌ・バラズオール ライラ・カープ・ジリング
ヴィクトワール「ヴィック」 ミディ・ドレフュス リリー・サンフェリッポ
マリー・アンジュ ジャンヌ・ブルノー リザ・セネカ
ヘレナ アナベル・ロペス プレシリアナ・エスパロリニ
ローレンス アネリーゼ・ヘスメロビン・コーエン
スタン ハフィド・F・ベナマー マット・フリン
コーラ セフォラ・ポンディ オーレリア・マイケル

エピソード

シリーズ概要
季節エピソード最初にリリースされた
182022年2月23日 ( 2022-02-23 )
特別12022年12月9日 ( 2022-12-09 )
282023年4月5日 ( 2023-04-05 )

シーズン1（2022年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
11「フレッシュスタート」「ヌーヴォーデパール」ピエール＝フランソワ・マルタン＝ラヴァルジェラルディーヌ・ド・マルジェリー & ヌール・ベン・セーラム2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
フレッドとエマは激しく愛し合っているが、エマは論文を完成させるためにカナダに帰国する予定なので、フレッドは子供たちにそのことを伝えていない。子供たちがそれを知ったロミーは、エマとフレッドを引き離そうと企む。つまり、フレッドもエマも、お互いが一緒にいたいと思っていることを知らないのだ。
22「ゼロ・ウェイスト」「ゼロ・コンソ」ピエール＝フランソワ・マルタン＝ラヴァルジェラルディーヌ・ド・マルジェリー & ヌール・ベン・セーラム2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
金曜の夜、娘たちを家に送り届けると、元カレ3人はエマと親しくなるため、フレッドの家でサンデーブランチをすることに。クララは家族に「ゼロ・ウェイスト」チャレンジを課す。週末中、誰も何も買ってはいけないというのだ。ロミーはおしゃぶりをなくして気が狂いそうになり、エマは自分のせいだと思い込んでいる。
33「ダブルアクセル」「ダブルアクセル」ピエール＝フランソワ・マルタン＝ラヴァルセシル・ルギエス & ジュリー・アンナ・グリニョン2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
マリー＝アンジュは家族にバーチャルアシスタントをプレゼントし、ヴィックとロミーは大喜び。クララはエマのプライバシーを尊重することを学ぶ。オンラインゲームに夢中になっているロミーは、エマが自分の論文で自分のことに触れたことを知り激怒する。フレッドがうっかりエマのパソコンに水をこぼしてしまい、緊張は最高潮に達する。
44「ディープ・エンド」「Sous l'eau」ピエール＝フランソワ・マルタン＝ラヴァルセシル・ルギエス & ジュリー・アンナ・グリニョン2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
今週末、フレッドが病気のため、エマは一人で娘たちの面倒を見なければなりません。ヴィックは今週日曜日にシンクロナイズドスイミングの大会に出場しますが、横暴なコーチのせいで緊張しています。クララは土曜の夜に環境保護デモに行くと言い張り、ロミーは父親のベッドサイドで看護師役をします。
55「隣人の集まり」「ラ・フェット・デ・ヴォワザン」ソフィー・レーヌマリオン・カーネル＆ポール・マディロ2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
近所の集まりで、エマは新しい論文指導教官が、なんと自由保有者協会の厳格な会長であることに気づく。会長もまた、フレッドのうるさくてうるさい家族を嫌っている。二人は、彼にエマに好意を持ってもらうための計画を思いつく。クララはアレクシスから手紙を受け取る。
66「牧場の別れ」「さようなら牧場」ソフィー・レーヌマリオン・カーネル＆ポール・マディロ2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
クララは子供の頃のものを処分して、今週の日曜日のフリーマーケットで売りたいと考えています。ロミーは家族関係の変化を受け入れるのに苦労しています。ヴィックは妹が自分の気持ちを表現できるよう、エマの助けを借りています。エマは自分の進路に迷っています。フレッドは長女の成長を受け入れなければなりません。
77「自然に戻る」「自然に戻る」ソフィー・レーヌジェラルディーヌ・ド・マルジェリー & ヌール・ベン・セーラム2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
ヴィックの誕生日を祝うため、アレクシス、スタン、マリー・アンジュの家族はフォンテーヌブローの森へ冒険に出かけます。トレジャートレイルを歩き、ロッジに戻って「真実か挑戦か」パーティー。エマは、すべてを一変させるかもしれない魅力的なオファーの電話を受けます…
88「やり直し」「すべて再開」ソフィー・レーヌジェラルディーヌ・ド・マルジェリー & ヌール・ベン・セーラム2022年2月23日 ( 2022-02-23 )
母の日の週末。エマはこれから始まる新しい生活に不安を抱いている。娘たちは父親とエマが別れてしまうのではないかと心配し、二人の情熱を再び燃え上がらせるためにサプライズで誘う。クララはアレクシスに誤ってメッセージを送信してしまい、エマはアレクシスに必要な勇気を与えるアドバイスをする。

スペシャル（2022）

タイトル監督著者当初のリリース日
「週末ファミリー クリスマススペシャル」「週末ファミリー : Un Noël gagnant-gagnant」ピエール＝フランソワ・マルタン＝ラヴァルエリック・ジュドール、バティスト・ニコライ、ハフィド・F・ベナマール2022年12月9日 ( 2022-12-09 )

シーズン2（2023年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
91「ヴェニス作戦」「ヴェニス作戦」ジュリアン・ゲッタ未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
フレッドとエマは同棲1周年を祝っている。エマは仕事が忙しく、いい映画とピザで祝いたいと言うが、フレッドはスタンに唆されて、彼女を驚かせなければならないとなってしまう。そこでフレッドは、パリを離れずにエマのためにヴェネツィアを再現することを決意する！かなり野心的な計画で、タイミングももっと良かったはずだ。妊娠中の母親が生まれてくる赤ちゃんの話を延々と続けるので機嫌が悪くなったロミーは、平日はフレッドとエマの家に泊まりたいと言い出す。ヴィックはシャワーを浴びる時期…それも滅多に浴びない。おまけに、クララは家族に思い切った節約を強いる。
102「サプライズサプライズ」未知未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
フレッドの母、おばあちゃんジョーが息子の家に突然現れます。フレッドは、ジョーが家族に永久に住んでくれるよう頼むに違いないと確信しています。パニックに陥ったフレッドは、信じ難い嘘をつき始めます。一方クララは、学校を2日間退学になったことを父親に隠そうと、あらゆる手段を講じます。さらに追い打ちをかけるように、ヴィックとロミーがヘレナの「性別お披露目パーティー」を危険にさらします。
113「ザ・パーティー」「ラ・ブーム」未知未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
ロミーは誕生日に初めてのパーティーを企画し、友人のサラ・ジェーンにどうしても感心してもらいたいと思っています。彼女はあらゆる手段を尽くします。クララはケーキの準備、ヴィックは出入り担当、そして何よりも重要なのは、パーティーは子供だけなので、フレッドとエマがリビングに近づかないようにすることです！しかしフレッドは、末っ子が大人なしで初めてのパーティーを開くことを考えてパニックになり、事態が手に負えなくなることを恐れています。パーティーの最中にエマはとても重要な会議があり、フレッドはなかなかじっとしていられません。
124「フレッドを額装したのは誰」「フレッドの愛」未知未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
翌週月曜日の試験に向けてまだ読み始めていないヴィック、学校でカンニングが発覚したロミー、そして運転免許試験で最多ミス記録を更新中のクララ。週末は最悪のスタート。しかし、フレッドはオンラインで、あるココナッツ12という人物が理学療法士として0点をつけただけでなく、中傷的なコメントまで残していたことを知り、ついに我慢の限界。フレッドはココナッツ12を暴き出すと誓う。エマ、他の生徒たち、そしてスタンまでもが、疑わしい策略を巡らせ、フレッドの冒険を手助けする。
135「あなたのお母さんと私」「ヴォス・メール・エ・モワ」未知未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
学校の外で、ノーランはヴィックに何かをささやきますが、ヴィックは何も聞き取れません。家に帰ると、ヴィックはノーランが自分に好意を持っているかどうかを知るために、ロミーとクララにアドバイスを求めます。エマがセミナーに出ているため、フレッドはヴィックの恋愛に干渉せずにはいられず、ローレンス、マリー＝アンジュ、ヘレナとの出会いをすべてエマに話そうとします。フレッドの過去の恋愛テクニックを探るため、私たちは過去に潜りますが、必ずしも効果的とは限りません！
146「オール・ア・ボード！」「注意してください」未知未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
毎年恒例のように、家族全員がマリーアンジュの家に集まり、それぞれの都合を考慮しながら夏休みの計画を立てる。しかし今回はマリーアンジュに過重な負担がかかり、エマがスケジュール管理を引き受ける。しかし、エマはすぐにそれが大変なことであることに気づく。フレッドを困惑させるほど、クララには休暇中に独自の秘密の計画がある。フレッドはクララに一連の不可能なテストを課すことで、思いとどまらせようとしている。一方、ヴィックはフレッドにバスケットボールキャンプに行きたくないと言い出す勇気がない。フレッドが週末をかけて娘たちの計画変更を思いとどまらせようとしている間、ロミーは忙しく過ごしている。一方、エマは誰にも言えない驚くべき発見をする。
157「ラジオキャロライン」ハフィド・F・ベナマー未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
フレッドはパジャマ姿でごろごろしているエマをからかって「おばあちゃん」と呼ぶ。少し傷ついたエマは、フレッドは一度始めたことは最後までやり遂げないと反論する。傷ついたフレッドは、ジーンとヘレナの出産祝いに贈る予定の家具を何とか組み立てようと奮闘する。一方、エマは家から出ようと奮闘するが、大学時代の友人でとてもおしゃべりなキャロラインにばったり出会う。一言も発することができず、エマは言い逃れに終始してしまい、キャロラインはクララが隣人だと信じてしまう。キャロラインのおかげで、クララは大好きなアーティストの作品を展示するアートギャラリーで働くことになるが、すぐに彼が自分が思っていたほど立派な人物ではないことに気づく。
168"ホームスイートホーム"ハフィド・F・ベナマー未知2023年4月5日 ( 2023-04-05 )
不動産業者がドアをノックし、アパートのオーナーが売却を決めたと告げると、一家はパニックに陥る。娘たちが育った家に住み続ける決意をしたフレッドは、対策会議を招集する。彼らは、購入を思いとどまらせるための戦略を練らなければならない。しかし、皆が同じように強い意志を持っているわけではない。エマは新しいアパートに住む自分の姿を思い描き、ヴィックは自分の部屋を持つことを夢見ている。こうした状況の中、クララは間近に迫った学士号取得に向けて、自分の選択肢を模索する。

リリース

本シリーズは、2022年2月23日にフランス、カナダ、ベネルクス、スカンジナビア、スペイン、ポルトガル、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、香港、台湾（インドネシア、マレーシア、タイのDisney+ Hotstarを含む）のDisney+で初公開されました。本シリーズは、2022年3月9日に米国、英国、アイルランド、イタリアで初公開されました。[ 6 ] [ 7 ]

第2シーズンは2023年4月5日にフランスで初公開された。[ 8 ] [ 9 ]

受付

Deciderのジョエル・ケラーは、登場人物たちの相性が彼らの関係性に活気を与えていると感じ、他のシットコムで見られるような過剰で陳腐な反応を避けつつ、ユーモアと登場人物の成長を称賛していると述べた。[ 10 ] Common Sense Mediaのジョリー・ハーマンは、このシリーズを5つ星のうち4つと評価し、愛と受容を促進している点を称賛し、このシリーズが様々な肯定的なロールモデルを描いている点や登場人物の多様性を称賛した。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ "「ウィークエンド・ファミリー」: tout savoir sur la nouvelle série française de Disney+" . sudinfo.be . 2021年5月16日. 2021年10月9日閲覧。
  2. ^ “Une saison 2 pour 週末家族” . Le Film Français (フランス語) 。2022-07-14に取得。
  3. ^ Newsdesk、Laughing Place Disney (2022年7月14日)。「Disney+、フランス映画『Weekend Family』第1作とシーズン2を制作へ」「 . LaughingPlace.com . 2022年7月14日閲覧。
  4. ^ Beck, Michelle (2022年7月13日). 「フランスのDisney+オリジナルシリーズ『Weekend Family』がシーズン2に更新」 Disney Plus Informer . 2022年7月14日閲覧。
  5. ^クローデル、マキシム (2023-03-27). 「Disney+ : 2023 年 4 月の 9 つの映画とシリーズ」。ヌメラマ（フランス語）。2023-03-29に取得。
  6. ^パーマー、ロジャー（2021年12月7日）「フランスのディズニー+オリジナル番組『ウィークエンド・ファミリー』初公開」「 .ディズニープラスで何が見られる？ . 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧。
  7. ^パーマー、ロジャー（2022年2月17日）「2022年3月にDisney+で配信予定の作品（米国）」Disney Plusの最新情報。2022年2月18日閲覧。
  8. ^ “週末の家族 : Eric Judor de retour pour une saison 2 pleine de guest [bande-annonce]” . Premiere.fr (フランス語)。 2023-03-23 。2023-03-29に取得。
  9. ^ “Disney+ : les nouveautés film et series du mois d'avril 2023” . www.sortiraparis.com (フランス語) 。2023-03-29に取得。
  10. ^ "「週末ファミリー」ディズニープラスレビュー：視聴するべきか、それともスキップするべきか？」2022年5月1日閲覧。
  11. ^ 「週末ファミリーTVレビュー | Common Sense Media」www.commonsensemedia.org . 2022年5月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Weekend_Family&oldid=1277884876」より取得