ウェンドリング修道院

ウェンドリング修道院は、イングランド、ノーフォークにあった修道院です。かつては南に流れる小川の近くの湿地帯に建っていました。修道院と付属建物は約2エーカーの敷地に広がり、10エーカーの土地に建てられました。1265年、ヘンリー3世の判事の一人、ウィリアム・デ・ウェンドリングによって設立されました。^[1]

ウィリアム・デ・ウェンドリング サー・ウィリアム・デ・ウェンドリングは、ある記録係ではウィリアムの息子、またある記録係ではジョン・デ・ウェンドリングの息子と呼ばれていますが、彼は国王の司法判事の一人であったウィリアム・デ・ウェンドリングと同一人物だったようです (1270 年、聖マシューの祝日後の水曜日にセットフォードで行われた嘆願書または出廷命令から明らかです)。

ギルバート・デ・プレストン、ウィリアム・デ・ウェンドリング、ヘンリー・デ・ライヴシェールは、ギルバートの協力者であり、プレモントレ修道会または聖ロバート修道会の参事会員で、聖母マリアに捧げられています。

事務員のウィリアム・デ・ウェンドリングは、エドワード1世の治世23年（1295年）にウィンチェスター近くのセントクロス病院の院長を務め、また、ヘンリー3世の治世43年（1259年）にはイーリーのヒュー司教が所有していたサフォークのブランドンフェリーの荘園を耕作していました。ウィリアム・デ・ウェンドリングの息子であるサー・ウィリアム・デ・ウェンドリングは、ノーリッチにあるセント・クレメント・オブ・コニスフォード教会とその近くのいくつかの家、ノーフォークのラングレーの修道院長サイモンがサー・ジェフリー・デ・ロドネスの要請で年間3シリングの家賃で確認した鍵またはステイツを彼らに与えました。1267年、サー・ウィリアムはウェンドリング（修道院が建てられた場所）の10エーカーの土地と、バルデスウェルの家賃3シリングを、彼とそこの修道院長ニコラス、ギルバート・デ・フランシャムの間で課された罰金によって、そこに居合わせた。裁判所と同意。

ウィリアム卿がウェンドリングで領主権を持っていたとは考えられません。フランシャム・マグナの荘園主、ギルバート・ド・フランシャムは、この町まで領地を拡大し、彼の領地の一部を領主として認めました。

この地の領主は、グレッセンハーレ荘園の領主ウィリアム・デ・ストテヴィルの息子、ロバート・デ・ストテヴィルでした。彼は 1273 年に、そこにある修道院教会の新しい建物の敷地全体を神と聖マリア・オブ・ウェンドリング教会に寄贈し、その保護を自身と相続人に残しました。

ウィリアム・デ・ウェンドリング卿は1267年、ウェンドリング修道院長ニコラスとその後継者たちに、スカーニングの5メートル（87エーカー）の土地、製粉所、10シリングの地代などを授与した。また、当時のランガム教会にも教会を与え、ランガム教会は彼らとウェンドリングの教会に充てられた。ニコラスはホルト・ハンドレッドのネダムの教区牧師となり、ヘンリー3世の治世41年（1257年）にはウィリアム・デ・ウェンドリングは国王の副教区牧師となった。

1281年、ウィリアム・デ・サハムは、サハム・トニーの聖アンドリュー礼拝堂で奉仕する礼拝堂牧師に年間5マルクを支払うという条件で、ウェンドリングのさまざまな土地と住居を修道院長と聖職者に譲渡した。

このウィリアムは1276年に巡回裁判官、1282年には国王裁判所の裁判官を務めました。ヘンリー3世の治世53年（1269年）には、バーナム・ウルフ、バーナム・オールセインツ、セント・マーガレットの一部、そしてヤクサムのアドウソンの保護に関する特許を取得しました。

修道院長と修道院は、ノーフォークのフェルトウェルの領主権と、スカーニングのガントンの領主権も持っていました。

1330 年、ウェンドリング修道院の守護者マーガレット・フォリオット夫人が、北側にある修道院教会の司祭席の主祭壇の前に埋葬されました。

創始者の寄付と、レイナー・デ・ギンミンガム、ロバート・デ・スチュートヴィル、ジョーダン・フォリオット騎士団の寄付は、エドワード三世の第6期（西暦1333年）に確認された。

ウィリアム・デ・ウェンドリングは、ランガム、ヤックスハム・レイマーストーン、クランワース、レットン、シップダム・ライジング・クレズミア、ティルニー、ウィゲンホール、サドルボウ、クレンチワートン、ノース・リン、ウォルポール、エルムハム、オックスボロー、ブランドン、セットフォード、ダナム、ケンプストーンにあるすべての所有地または賃貸料を聖職者らに譲渡しました。

これらの家賃は、修道院の教会の照明や装飾品、そして聖職者や信徒の衣服や靴に充てられました。

ウェンドリング修道院長 最初の修道院長はニコラス（1265 - 1273）、次にロバート（1286）、ジョン（辞任）、1329、ウィリアム・デ・サクスリンガム（選出）、1329、ジョン・デ・ノーウィッチ（死去）、1339、ジョン・デ・ティトルズヴァル（選出）、1339、トーマス（1352）、ジョン（1377 - 1398）、ラルフ（1425）、エドモンド（1432）、ジョン・スカーニング（1432）、トーマス・ウォルソークス（1503）、ジョン・ヨーク（1509）、ジョージ（1529）、トーマス・エリントン（1535）（最後の修道院長）

1291年、修道院はノーフォークの29の教区に財産を所有しており、その年間価値は39ポンド19シリング7.5ペンスでした。

レイナー・ド・ギミンガムは、初代修道院長ニコラスとその修道院に、バーナム・ウルフの諸聖人教会の2.5エーカーの土地のアドバウソン（教会の聖職者への贈与）を与え、さらにバーナム・セント・マーガレットの3.5エーカーの土地のアドバウソン（英国国教会の教区への贈与または権利）を与えた。ロバート・ド・ストートヴィルは1273年、同じ修道院長ニコラスに、ウェンドリングの領主権と教会のアドバウソン、そしてウィーズナムの教会と礼拝堂、そしてマールデランドと呼ばれる場所に40エーカーの土地を与えた。これは1332年にエドワード3世によって承認された。

1291 年の 39 ポンド 19 シリング 7.5 ペンスという価値は、その後の数年間、土地や家賃の贈与により少しずつ増加し、1306 年には、修道院長と修道院は、ニコラス・デ・ストーカーリーからの、メルアージュ (住居)、製粉所、3 エーカーの土地、3 エーカーの牧草地、およびヤクシャムの 26/8 ペンスの家賃の贈与を受け入れる許可を得ました。

修道院長は1329年にランガム教会、1363年にヤクサム教会を占有する王室の許可を得た。

1535年、トーマス・エリントンが修道院長だったとき、修道院の明確な年間価値は55ポンド18シリング4.75ペンスと宣言されました。

1291 年 9 月、ヴェンドリング修道院長は、彼の修道院の非嫡出司祭であるジョン・デ・スキッペダハムに、受けた修道会の奉仕者としての地位を与え、彼の修道会の高位に昇進させるという教皇の命令を受けました。

1327 年 9 月、ドーバー城の守備隊は、ウェンドリング修道院長がプレモントの総会に出席するためにその地域から沼地を渡ることを許可し、その費用として 20 マルクを修道院長に支給するよう命じられました。

1411年、ヨハネス32世教皇は、特定の祝日にヴェンドリング修道院教会を訪れ、真の十字架の一部、聖母ルチアの足、その他の聖遺物が保存されている修道院教会の修復のために武器を寄贈する悔悛者に、10年間、100日間の免罪を与えました。

1339年にジョン・ド・ノーリッジ修道院長が亡くなると、参事会員たちは必要な手続きを待たずに、直ちに後任の選出に取り掛かりました。そこで、プレモントレ修道院長の客人兼委員を務めていたラングドン修道院長は、デアハム修道院長に手紙を書き、故ジョン・ド・ノーリッジを修道院長の地位に就いた不適格な人物と呼び、またしても不適格な選出を行わせた参事会員たちの規則違反を指摘しました。彼はデアハム修道院長に対し、月曜日の十字架昇天式の前に聖ラデガンド教会で、新修道院長（そう呼べるのであれば）と修道院を代表して2人の修道院長が委員として彼の前に出頭し、この規則に反する選出が無効とされるべきでない理由を示すよう命じました。結果は不明ですが、最終的にジョン・ド・ティトルスホールが院長に就任しました。

1475年、プレモントレ修道院長の使節として最初の視察旅行を行ったレッドマン司教は、6月28日から30日までウェンドリングに滞在した。3年後の6月30日、彼は再びウェンドリングを訪れ、修道院長は、人数不足のために守られていなかった昼夜の戒律の遵守と、火災で焼失した教会の早急な再建を命じられた。1475年に記録された60ポンドの負債は、修道院長の責任により13ポンドに減額されていた。

修道院長ジョン・スカーニングと副院長ジョン・グレイの他に、聖職者はわずか4人でした。彼らは3つの教会を担当しており、常任の教区牧師か、あるいは任意に指揮を任された聖職者によって奉仕されていました。

1482年の視察旅行でウェンドリングに到着したレッドマン司教は、建物の全体的な状態を褒めたたえた。建物はかなり進んでいたが、司教は教会の建設をもっと急ぐよう促した。また、賛美歌のアンティフォナは司祭のみが歌うべきと指示するなど、礼拝の細かい点にも気を配った。リチャード・フェンウィックは、不服従で反抗的なため、40日間の厳しい懺悔と3年間のレスター修道院への追放を宣告された。修道院長と院長に加えて、聖堂参事会員は4人しかおらず、そのうち2人は修練僧だった。1488年6月27日の視察でも人数は同じで、2人の囚人が司教により判決を受けた。1件目では、反抗と不服従があったが、違反者は服従を約束し、そうでなければ地方会議に出頭するよう叱責されることが命じられた。もう一人の違反者は、集会祈祷の歌唱に欠陥があったとして訪問者の前に連れてこられたが、赦免を求めることを拒否し、懲戒としてその日の夕食後に回廊で祈祷の夜祷を唱えるよう命じられた。

司教は、他のすべては順調であり、教会と修道院の建設は大きく進んでおり、負債もないと報告した。

1491年9月の視察時には、スカーニング修道院長に加えて参事会員6名がいましたが、そのうち1名は反逆者でした。前回の視察で反逆者となったトーマス・ミルソーンは改心せず、それどころか40日間の懺悔とサルビー修道院への3年間の幽閉を宣告されました。修道院長は参事会員の数を少なくとも8人に増やすよう命じられました。しかし、1494年に司教が再び視察した際にも人数は改善されず、修道院長を含め参事会員は6名でした。この際には様々な儀式上の命令が出され、ジョン・バーリングは失禁により40日間の懺悔と2年間の別院での幽閉を宣告されました。

1497年の視察には、5人の参事会員と2人の修練生が出席していました。この時、司教は修繕すべき点は何もなく、修道院は負債もなく、十分な物資も供給されていました。修道院長は宿舎の修繕を命じられました。アヴェ・マリア・ステラは毎日、晩祷で歌われることになりました。

レッドマン司教の最後の訪問は 1500 年に記録されており、そのとき聖職者 6 名と修道士 2 名がいて、訪問者はすべてが楽しいものであったと感じました。

1536年、リー・アンド・レイトンの秘密訴訟で、修道院長の禁欲行為が訴えられた。同年後半、郡政委員は、修道院長と修道院が1534年11月1日に土地と財産の大部分をリチャード・サウスウェル（政委員の一人）とロバート・ログラムに貸し出したと報告した。「修道院には修道士と、資格を必要とするすべての聖職者がいた。彼らの名前はノット・グッドだった」。修道院には雌鹿2頭と使用人10人がいた。鉛と鐘の価値は100ポンドだったが、家はひどく荒廃していた。家財道具の価値は12ポンド8シリング9ペンスだったが、修道院は66ポンド17シリング11ペンスの負債を抱えていた。 1537年1月27日付の同じ委任状によると、目録に記載されているこの修道院の職員はロバート・ローガンに13ポンド6シリング8ペンスで売却され、41シリング8ペンスと評価された食器は1537年2月6日にリチャード・サウスウェルの管理下で受領され、元修道院長トーマス・エリントンには財産失墜の容疑にもかかわらず100シリングの年金が支給された。この小さな修道院は、1528年のクレメンス7世の勅令によって解散が許可された修道院の一つであり、その所有物は2基の炭鉱建設のためにウルジー枢機卿に与えられたが、ウルジーの失脚により解散は阻止された。最終的に、1546年にヘンリー8世はオックスフォード・クライストチャーチの首席司祭と参事会員に、独自の基盤を与えてこの修道院を授与した。

1810 年に地上に残った最後の遺跡が道路の補修に使用されました。

プレモンストラテンス修道会、または白修道会 この修道会の創始者はロレーヌ出身の司祭、ノースベルトゥスでした。彼は聖アウグスティヌスの規則を基に、自らの修道会の規則を制定しました。この規則は後に1120年に教皇カリストゥス2世によって承認・確認されました。この修道会は1140年にイングランドに伝わりました。

ヴェンドリング修道院は 1267 年に設立されました。

ウェスト デアハム修道院は 1188 年に設立されました。

ラングレーは1198年に設立されました。

プレモントレ修道会（ノルベルティヌスとも呼ばれる）の修道服は、前開きの長い布製のコートを着て、その上に麻のサープリスを羽織り、その上に白い長い外套を羽織り、外出時には白い角帽か帽子をかぶり、その下にダブレット、ズボン、麻のシャツ、靴、白いストッキングを履いていた。彼らは西暦1120年頃、ピカルディのプレモントレという場所で修道を始めた。

スティーブン・オリー『ウェンドリング・ロングハムとビーストンのビタリングに関する書』、自費出版。

参考文献

1. 「プレモントレ修道会修道士の家：ウェンドリング修道院 | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2024年1月26日閲覧。

52°40′41″N 0°52′01″E / 52.6780°N 0.8669°E / 52.6780; 0.8669