シカゴのウエストサイド

西側
地区
ウィッカーパーク
ウィッカーパーク
ユナイテッドセンター
ユナイテッドセンター
フルトンマーケット、ウェストループ
フルトンマーケット地区
メキシコ国立美術館
メキシコ国立美術館
ガーフィールドパーク音楽院
ガーフィールドパーク音楽院
フンボルト公園のプエルトリコの金属旗
プエルトリコの金属旗、フンボルト公園
イリノイ大学シカゴ校
イリノイ大学シカゴ校
地図
ウェストサイドのインタラクティブマップ
座標:北緯41.8671° 西経87.6216°北緯41度52分02秒 西経87度37分18秒 / / 41.8671; -87.6216
国アメリカ合衆国
州イリノイ州
郡料理する
市シカゴ
タイムゾーンUTC−06:00 (中部標準時)
 • 夏（DST）UTC−05:00 ( CDT )

ウェストサイドは、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ市の主要な地理的「サイド」の一つです。他の2つはノースサイドとサウスサイドです。ウェストサイドには、シカゴの歴史と発展において歴史的・文化的に重要なコミュニティが存在します。シカゴ旗[ 1 ]では、ウェストサイドは中央の白いストライプで表現されています。

ウエストサイドは、移民や移住者の玄関口としての歴史的役割、およびより裕福な湖畔の近隣地域や中央ビジネス地区からより貧しいアフリカ系アメリカ人住民を引き抜くための役割により、民族的および社会経済的構成において多くの変遷を経てきた。[ 2 ]歴史的に、 1871 年のシカゴ大火は当時の都市の大部分を焼き尽くす前にウエストサイドで発生し、ハルハウスのジェーン・アダムズは1900 年代後半から 20 世紀初頭にかけてウエストサイドに国際的な注目を集めた。同時に、シカゴで最も壮大な公園や大通りのいくつかはウエストサイドに設計された。今日、ウエストサイドは、中流階級、労働者階級、および低所得のアフリカ系アメリカ人、プエルトリコ人、およびメキシコ人居住者の大規模な混合コミュニティと、歴史的にポーランド人、イタリア人、チェコ人、ロシア系ユダヤ人、およびギリシャ人の子孫であるブルーカラー、下層中流階級、および中流階級の白人居住者の小規模コミュニティで構成されている。そして、ジェントリフィケーションによって形成された中流階級、上流中流階級、裕福な白人住民の新しいコミュニティです。[ 3 ]急速なジェントリフィケーション、選択的な企業投資、都市資源の不平等な分配などの力により、大きな変化が起こり続けています。[ 4 ] [ 5 ]

ウエストサイドには、特に教育、文化、医療機関を中心に、さまざまなサービスが受けられる。イリノイ大学シカゴ校はウエストサイドの近くにあり、さらに西​​にはシカゴ・ブルズとシカゴ・ブラックホークスの本拠地であるユナイテッド・センターがある。全米最大級の都市医療地区であるイリノイ医療地区はウエストサイドにある。[ 6 ]シカゴ最大の公園のうち3つと、市の大通りシステムの大部分は、このエリアにある。フンボルト・パーク、ガーフィールド・パーク、ダグラス・パークである。ウエストサイドへは、シカゴ交通局の多くのバス路線、シカゴL、メトラ通勤鉄道、アイゼンハワー・エクスプレスウェイを介した州間高速道路や公共交通機関で簡単にアクセスできる。さらに、米国最大の単一施設刑務所であるクック郡刑務所と、シカゴ警察が管理するホーマン・スクエア施設は、どちらもウエストサイドにある。[ 7 ]

境界

シカゴ川は、歴史的に都市の「両側」の境界線を定めてきました。

市の他の地域と同様に、ウエストサイドの正確な境界線については合意が得られていません。ウッドストリートを西側の境界線として市が土地を併合したことで、ウエストサイドの開発が進みました。[ 8 ]市議会は1869年にウェストタウン地区の併合によりさらに土地を追加し、残りの地域は1899年にオースティン地区の併合により吸収されました。1909年にシカゴの番地が再番号付けされる以前は、シカゴ川の西側の番地はすべて「西」と指定されていましたが、これはシカゴが現在使用している番地番号体系の確立に伴い変更されました。 [ 9 ] [ 10 ]マディソンストリートは南北軸、ステートストリートは東西軸と指定されていますが、ステートストリートはウエストサイドには含まれておらず、地理的に非常に離れています。

役人がウエストサイドに割り当てる境界線として最もよく参照するのは、北はノースアベニュー、南は31丁目である。[ 11 ]西の境界線は、市の端が西部郊外のオークパークとシセロと交わるところである。この二つの郊外は、オースティン、ローンデール、リトルビレッジのコミュニティに隣接している。東の境界線は、住民や不動産ブローカー、市当局者の間で最も論争の的となる境界線であることが多い。[ 12 ]ウエスタンアベニューが東の境界線だと主張する人もいるが、ウエスタンアベニューの東側にあるウェストタウン、ニアウェストサイド、ピルセンなどのコミュニティは、ノースサイドやサウスサイドよりも、ウェストサイドや中心の都心部との歴史的、文化的つながりが強い。文献によっては、ウェストタウンとピルセン内のコミュニティが、それぞれニアノースウェストサイドとニアサウスウェストサイドとしてグループ化されていることもある。[ 13 ]従って、シカゴ川をウエストサイドの東の境界線として使用するのが適切となる。境界線の定義に関わらず、ウェストサイドは市の3つのセクションの中で面積が最小で、約34.7平方マイルの面積である。[ 14 ]

コミュニティエリアと近隣地域

シカゴのコミュニティエリア。

市の公式区分77コミュニティエリアによれば、ウェストサイドはウェストタウン、ニアウェストサイド、ロウアーウェストサイド、フンボルトパーク、イーストガーフィールドパーク、ウェストガーフィールドパーク、ノースローンデール、サウスローンデール、オースティンの9つのコミュニティエリアで構成されている。これらのコミュニティエリア内にはより小さな近隣地区があり、その中にはコミュニティエリアの名前と境界に一致するものもあれば、コミュニティエリアの名前を全く使用しないものもある。口語的な近隣地区名に一致しない3つの主なコミュニティエリアは、広くピルセンとして知られているロウアーウェストサイド、単にローンデールとして知られているノースローンデール、そして広くリトルビレッジとして知られているサウスローンデールである。

これらのコミュニティ エリア内の近隣地域には、ウェスト タウン内のイースト ウクライナ ビレッジ、ウクライナ ビレッジ、ノーブル スクエア、プラスキ パーク、ザ パッチ、ウィッカー パーク、イースト ガーフィールド パーク内のフィフス シティ、ローワー ウェスト サイド内のハート オブ シカゴ、オースティン内のザ アイランド、ニア ウェスト サイド内のユニバーシティ ビレッジ、グリークタウン、リトル イタリー、トライ テイラー、ノース ローンデール内のホーマン スクエアと K タウン、サウス ローンデール内のマーシャル スクエア、フンボルト パーク内のウェスト フンボルト パークが含まれます。

人口統計

2010 年米国国勢調査時点のシカゴの人口構成。

ウエストサイドの黒人住民の大半はニアウエストサイド、ガーフィールドパーク、オースティン、ローンデール、フンボルトパークの南部に住んでいる。2010年の米国国勢調査の人口統計地図が示すように、ウエストサイドの黒人コミュニティは南北をラテン系住民に接している。[ 15 ]北部および北西に向かうにつれて、ウェストタウンとフンボルトパークのコミュニティにはプエルトリコ人やその他のラテン系住民が大部分を占め、南部はピルセンとリトルビレッジのコミュニティに主にメキシコ系住民が住んでいる。ウェストタウン、ニアウエストサイド、ピルセンのジェントリフィケーションが進むエリアには、主に中流階級の白人住民の大規模な流入が見られ、そのためウエストサイドの白人人口はダウンタウンエリアにより近いところに集中している。ウエストサイドの他の白人人口には、オースティンコミュニティエリアの北部にあるゲイルウッド地区や

2010年の米国国勢調査によると、ウェストサイドの人口は合計480,687人で、市の3つの主要地区の中で最も人口が少ない。しかし、人口密度は1平方マイルあたり13,852人と非常に高い。2010年の住民構成は、非ヒスパニック系黒人が44%、ラテン系またはヒスパニック系が34%、非ヒスパニック系白人が17%であった。[ 16 ]住民の3%はアジア系で、主にイリノイ大学シカゴ校とイリノイ医療地区に近いユニバーシティビレッジ地区のニアウェストサイドに居住している。 [ 16 ]住民の2%はネイティブアメリカン、多民族、その他の出身である。[ 16 ]住宅差し押さえの増加と高級化により、多くの貧困層、主に黒人やラテン系の住民が市の他の地域、特にサウスサイドとノースウェストサイド、そしてシセロやバーウィンのような低所得の郊外に移住し、ウェストサイドの特定の地域の人口が減少しました。[ 17 ]

上記と同じ人口統計地図ですが、西側が黒く縁取られています。

人口密度と所得統計[ 18 ] [ 19 ]

コミュニティエリア人口密度一人当たり所得貧困層以下の世帯
ウェストタウン17,972/平方マイル39,596ドル15.7%
ウエストサイド付近09,653/平方マイル41,488ドル21.6%
ローワー・ウエスト・サイド12,227/平方マイル15,467ドル27.2%
フンボルトパーク15,626/平方マイル13,391ドル32.6%
イースト・ガーフィールド・パーク10,636/平方マイル13,596ドル39.7%
ウェストガーフィールドパーク13,910/平方マイル10,951ドル40.3%
ノース・ローンデール11,187/平方マイル12,548ドル38.6%
サウスローンデール17,269/平方マイル10,697ドル28.1%
オースティン13,783/平方マイル15,920ドル27.0%
シカゴ1平方マイルあたり11,84427,148ドル18.7%

歴史

かつてこの地域には、カホキアン族、ポタワトミ族、ソーク族、マイアミ族などの先住民が住んでいました。シカゴ条約という法的な策略によって、米国政府当局はミシガン湖周辺の土地を取得することができました。

1830年代から19世紀後半

シカゴが1834年に市として法人化されたとき、入植者たちはジェファーソン通りかハルステッド通りの西側、シカゴ川の西半マイルにも満たない地域にしか住んでいませんでした。[ 20 ]土地区画整理業者や裕福な新参者は、ミシガン湖に隣接していたため、元の入植地の北と南の土地の開発により興味を持ちました。[ 21 ]中心業務地区が成長するにつれて、レイク通り沿いに小売店がオープンし、中心業務地区と、開発の遅いシカゴ西部を結びました。レイク通りは1840年代から1850年代にかけて賑やかな大通りになったので、裕福な住民は、賑やかな市内中心部からの隠れ家となる西側に裕福なコミュニティを築くことを決めました。[ 22 ]これがユニオンパーク創設のきっかけとなりました。 1860年代に入ると、ユニオンパーク周辺の裕福な家庭に代わり、より貧しい人々が住み着き、ヨーロッパからの移民の増加により、ニア・ウエスト・サイドは民族的に多様な地域へと変貌を遂げました。キンジー・ストリートとレイク・ストリート沿いに形成されたシカゴ初の黒人コミュニティは、川沿いのアイルランド系コミュニティ、そしてドイツ系、フランス系、チェコ系、ボヘミア系コミュニティと隣接するようになりました。ポーランド系移民は、川沿いのさらに北、ウェスト・タウンに定住し、工場や鉄道で働きました。

シカゴ大火後のランドルフ通りの眺め。

1871年のシカゴ大火によって、この地域は様変わりしました。この大火により、30万人の住民が家を失いました。その結果、人々は市内の他の地域へと移住し、ニア・ウエスト・サイドは人口密度が高く、過密な地域となりました。[ 23 ]チェコ系およびボヘミア系住民の多くは南へ移住し、チェコ共和国のプルゼニ市にちなんで名付けられたピルゼン地区を形成しました。 [ 24 ]大火は、耐火アパートが立ち並ぶ住宅街として宣伝されていたローンデール地区への移住も開始しました。

全国的に有名なハルハウス・セトルメントの創設者の一人、ジェーン・アダムス。

ヨーロッパからの移民は急速にこの地域に流入し続け、古くからのアイルランド系およびドイツ系コミュニティは、ロシア系およびポーランド系からの新しいユダヤ人移民に取って代わられていった。イタリア系およびギリシャ系移民も多数この地域に流入し始めた。[ 25 ]ユダヤ人移民は12番街（現在のルーズベルト通り）と16番街の間に定住し、コミュニティとビジネスの中心地はマクスウェル通りとなった。マクスウェル通りマーケットは、この頃から20世紀にかけてシカゴの重要な経済・文化の中心地として存続した。イタリア系移民はポーク通りとテイラー通り沿いに定住し、シカゴの主要都市リトルイタリーを形成した。ギリシャ系移民はハリソン通り、ハルステッド通り、ブルーアイランド通りを中心として居住地を定め、「デルタ」と呼んだ。移民が続くにつれ、この地域は不健康なほど過密になり、老朽化し​​た集合住宅と大気汚染が進んだ。[ 26 ]これらの貧しい住民は、市からの医療サービスも受けられなかった。この状況は、1889年にジェーン・アダムズとエレン・ゲイツ・スターによってハル・ハウス・セツルメントが設立されたことで解決されることとなった。ハル・ハウスは、ウェストサイドの住民に様々なサービスを提供するセツルメントハウスであった。[ 27 ]子供たちのために遊び場、体育館、語学教室が提供され、雇用、ゴミ収集、芸術プログラムなどのサービスも提供された。ハル・ハウスはイタリア系およびギリシャ系コミュニティの中心地となったが、近西側の黒人住民はハル・ハウスのサービスを利用することは歓迎されず、他のコミュニティサービスを探すか、創設するしかなかった。[ 28 ]

1893 年に設立されたレイク ストリート高架鉄道。

20世紀初頭から中期

20 世紀に入ると、シカゴはウェスタン・アベニューの西側の土地を併合し、ウエスト・サイドの面積を大幅に拡大していた。イースト・ガーフィールド・パーク、ウエスト・ガーフィールド・パーク、ハンボルト・パークは 19 世紀後半には人口がまばらであったが、交通インフラの整備により急速に人口が増加した。[ 29 ] 1892 年に南側に初の高架鉄道が建設され、その 1 年後にはレイク・ストリート高架鉄道が開通し、市内中心部から西​​側への交通手段が提供された。[ 30 ] 1895 年にはメトロポリタン・ウエスト・サイド高架鉄道が開通し、ガーフィールド・パーク支線でハリソン・ストリートへの高架鉄道サービスが提供され、ハンボルト・パーク支線でもノース・アベニューへの高架鉄道サービスが提供された。[ 31 ]これらの高架鉄道の一部は現在、 CTAグリーン・ラインとブルー・ラインに使用されている。シアーズ・ローバック社は1893年に設立され、1906年にはホーマン・アベニューとアーシントン・ストリートの交差点近くのローンデールに商品・カタログセンターを建設しました。ノース・ウェスタン鉄道は、数千人の従業員をウェスト・ガーフィールド・パークにコミュニティを築かせました。[ 32 ]この時点で、ウェストサイドにはヨーロッパ各地からの移民労働者が住んでいました。ウェストタウンにはポーランド人が大多数を占め、デンマーク人、ノルウェー人、ロシア系ユダヤ人はハンボルト・パークに、イタリア人はイースト・ガーフィールド・パークに住んでいました。しかし、アメリカ南部から北部都市部への黒人 大移動により、市の人口は劇的に変化しました。

シカゴなどの都市への大移動を描いたジェイコブ・ローレンスの作品。
UICキャンパスの建設により、ニア ウェスト サイドの大部分が破壊されました。

1910年、シカゴの黒人人口は4万人で、そのほとんどはブラックベルトとして知られるサウスサイドに集中していた。1940年までに黒人人口は27万8千人に増加し、さらに多くの住民がウェストサイドに住むようになった。[ 33 ]ニアウェストサイドには、1940年までに2万6千人の黒人が住み、このコミュニティには成長を続けるメキシコ系アメリカ人コミュニティと小規模ながらプエルトリコ人コミュニティが加わった。[ 22 ]ウェストサイドの黒人人口が増加していたのは主にサウスサイドの混雑によるものだが、ウェストサイドでも急速に混雑が進んだ。黒人住民は少数ながらイーストガーフィールドパークに移り住み始めたが、ニアウェストサイドで直面していたよりもさらに厳しい住宅差別に直面した。[ 34 ]この頃までに、マクスウェルストリートマーケットでは主に新しい黒人住民が雇用され、マーケットは南部からやってくる黒人シカゴブルースミュージシャンたちの重要な中心地となった。 [ 35 ] 1950年代のアイゼンハワー高速道路の建設により、この地域の多くの家屋が取り壊され、住民はさらに西へ移転を余儀なくされた。イリノイ大学シカゴ校をニア・ウエスト・サイドに建設するという発表は、コミュニティとリチャード・J・デイリー市長との対立を招き、大学建設のためにハル・ハウス居住地を含むコミュニティの半数が立ち退きを余儀なくされた。[ 36 ]イタリア系およびギリシャ系コミュニティのほぼすべてがノースウエスト・サイドと郊外へ移転した。黒人人口はさらに西のニア・ウエスト・サイド、ガーフィールド・パーク、ローンデール東部へ移り、メキシコ系住民は住宅の多くを失い、南のピルゼンへ大量に移住した。

1960年代から21世紀

1973 年、ウエスト サイドにある 3 階建てのアパートの裏ポーチ。
1973 年のウェスト サイドの街の風景。

1950年代までに、白人の流出とブロックバスティングにより、ウエストサイドの人口構成は劇的に変化した。この10年間、多くの白人シカゴ市民が投資家の計画的な郊外への移住を続けた。投資家たちは脅し戦術と人種対立を煽り、白人シカゴ市民に都会の家を売却し、投資家が郊外に建てた家を買うよう促した。[ 37 ] 1960年までにシカゴは初の人口減少を記録した。しかし、黒人とラテン系の住民がウエストサイドを最大限に満たし始めた。ウエストサイドの黒人居住地域は、1960年代に入ると非常に貧しい状況に陥り始めた。多くの住民が、前の10年間にウエストサイド一帯に建設された住宅プロジェクトに移り住んだ。主な住宅プロジェクトは、ニアウエストサイドのABLAとヘンリーホーナーホームズ、イーストガーフィールドパークのロックウェルガーデンズとハリソンコート、ローンデール/リトルビレッジのローンデールガーデンズであった。[ 38 ]シカゴ住宅局は人種隔離政策と建物のメンテナンス不足で知られており、 [ 39 ]警察の暴力行為も頻繁に発生していた。[ 40 ] 1968年4月4日のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師暗殺後、ウエストサイドの黒人たちは、キング牧師の暗殺によってより明らかになった抑圧的な体制に怒りを燃やして反乱を起こした。ガーフィールド・パークとオースティンのマディソン通り沿い、そしてローンデールのルーズベルト通り沿いの商店街（その多くは白人所有だった）は、略奪され、焼き払われた。デイリー市長は1万500人の警察官と6700人の州兵をウエストサイドに派遣し、「放火犯や火炎瓶を持っている者を射殺せよ…そして…市内の商店を略奪する者を射殺せよ」と命じた。[ 41 ]

1973年、シカゴ市立学校の生徒がウエストサイドでアフリカの歴史上の支配者に関する本を読んでいる。

1960年代後半、ブラックパンサー党のイリノイ支部は、ウエスタンアベニュー近くのマディソン通りのウエストサイドに本部を置いていた。支部長のフレッド・ハンプトンは、支部が子供向けの無料朝食プログラムや地域向けの無料診療所を設立するのを支援した。[ 42 ]ハンプトンは、1969年12月、モンロー通りにある党のウエストサイドアパートで、シカゴ市警とFBIが計画的に襲撃し、就寝中に殺害された。ハンプトンの葬儀には5,000人以上が参列した。[ 43 ] 1970年代には麻薬の蔓延がウエストサイドを席巻し始め、犯罪は増加し続けた。サウスサイドとは異なり、ウエストサイドには大規模な中流階級、上流階級、裕福な黒人コミュニティは発達していなかった。それらは、主にオークパーク郊外に近いオースティン地区に、ブロックごとに、または小さな地域に存在していた。連邦議会における西側黒人代表は、 1969年に亡くなったダニエル・J・ロナン氏の議席にジョージ・W・コリンズ氏が就任した1970年代に始まった。1972年にジョージ・W・コリンズ氏がミッドウェー空港での飛行機墜落事故で亡くなった後、妻のカーディス・コリンズ氏が連邦議会に選出され、中西部出身初の黒人女性議員となった。

ハンボルト公園のディビジョン ストリート/パセオ ボリクアとカリフォルニア アベニューにあるプエルトリコの鉄製国旗。

リンカーンパークの高級化と市が支援する都市再開発事業によって追い出されたプエルトリコ人は、1960年代半ばから後半にかけて、ウェストタウンとフンボルトパークに数千人単位で移り住み始めた。[ 44 ] [ 45 ] 1960年、ウェストタウンのラテン系人口は1％だった。1970年までにその数は39％にまで増加した。[ 46 ]ウェストサイドの旧ドイツ系およびロシア系ユダヤ人移民ほど上昇志向の強くなかったポーランド系住民は、カトリック教区を中心としたウェストタウンに比較的多く残った。1960年代が終わるにつれて、フンボルトパークにはプエルトリコ人の流入がより多く見られるようになった。 1966年、米国で最初の大規模な都市プエルトリコ人反乱がディビジョンストリートで起こり、後にディビジョンストリート暴動として知られる事件となった。[ 47 ]

1970年代に入ると、フンボルトパークは貧困、犯罪、ギャングに悩まされ、1977年には再び暴動が起きた。これに対抗するため、ウエストサイドのプエルトリコ人コミュニティのメンバーは、ラテンアメリカ防衛機構（LADO）やセグンド・ルイス・ベルビス文化センターなどの社会奉仕団体を設立した。[ 48 ]リンカーンパークの元ストリートギャングであるヤングローズは、人間解放グループに変わり、さらなる立ち退きと闘い、ウィッカーパーク福祉事務所で座り込みを行い、施設を占拠してブラックパンサー党に似た無料朝食プログラムを実施することで、コミュニティの戦士となった。[ 49 ]ピルセンでは、メキシコ系アメリカ人とチカーノが、18番通りのビジネス街にあるため、その地域をラ・ディエシオチョとして再取得した。ピルセンは、チカーノ運動に参加する人々や、ピルセンを危険なコミュニティとして見る見方を変えようとする人々による壁画制作の一大中心地となった。[ 50 ] ピルゼンの西側、シカゴの中心部に位置するラ・ビリタ地区には、さらに多くのメキシコ系アメリカ人が住み、26番街沿いのビジネス街はループに次いで賑わうようになった。[ 51 ]

ケジーアベニュー近くの26番街沿いのラビリタを歩いている男性。

1980年代から1990年代にかけて、ウエストサイドのコミュニティは苦難を続けましたが、社会組織、運動、そしてプログラムによって希望が支えられていました。 1983年のハロルド・ワシントン市長の選出は、特に彼の選出によってより多くの政治的代表権が開かれたことから、ウエストサイドに希望を与えました。しかし、1987年の彼の突然の死は、シカゴの黒人コミュニティ全体にとって深刻な打撃と見なされました。[ 52 ] 6年後、ワシントンの非公式な市議会院内総務で、プエルトリコ系シカゴ出身のルイス・グティエレスが、中西部初のラテン系議員として米国議会に選出されました。

シカゴの殺人事件は、1990年代初頭、ハンボルトパーク、オースティン、ローンデール、ガーフィールドパークでピークに達しました。[ 53 ] 1990年代を通して殺人事件の件数が減少し始めると、新たな移住の動きが始まりました。ニア・ウエストサイドとウェストタウンでは、企業投資家が高級ビジネスや高級住宅マンションの建設を支援し、大規模なジェントリフィケーションが始まりました。[ 54 ]固定資産税の上昇に伴い家賃も上昇し、貧しいプエルトリコ人や黒人住民は再び移住を余儀なくされました。[ 55 ]

2000年代に入ると、ピルセンではより大規模なジェントリフィケーションの動きが見られるようになりました。しかし、コミュニティはこの立ち退きプロセスに激しく抵抗し、ジェントリフィケーションの進展は鈍化しました。この間、ABLA住宅はヘンリー・ホーナー・ホームズやロックウェル・ガーデンズとともに取り壊されました。これらの地域の一部は、混合所得コミュニティの形成を目的とした新しい住宅開発に置き換えられました。しかし、現在これらの地域は主に若い白人の中流階級から上流中流階級の専門職に就く人々で構成されており、貧困層の住民は急速に追い出されています。2014年、レッドフィンはハンボルト・パークを全米で10番目に活気のある地区に選び、コミュニティのジェントリフィケーションへの関心の高さを示しました。[ 56 ] [ 57 ]

新しいシカゴ芸術高校は、サウスサイドから、成長を続けるジェントリフィケーションのコミュニティに近いハンボルトパークの閉校となったラファイエット小学校の校舎に移転しました。[ 58 ]ウエスタンアベニューとマディソンストリートの交差点に新しいピートズフレッシュマーケットがオープンし、長年の食料砂漠地帯の改善に貢献しています。しかし、この地域の貧しい住民は、現在食料砂漠となっている他の地域に追いやられています。[ 59 ]

ABLA住宅は1961 年に完成し、2004 年までに解体されました。

コミュニティイベント

ウエストサイドはプエルトリコのパレードとフェスティバル、またはフィエスタ・プエルトリケーニャスが毎年ハンボルト公園のディビジョン通りとパセオ・ボリクア沿いで開催される本拠地です。新しいシカゴ・ウエストサイド・ミュージック・フェスティバルは毎年ガーフィールド公園で開催されます。[ 60 ]フェスタ・イタリアーナは毎年リトルイタリーで開催され、テイスト・オブ・グリークタウンの近くです。リトルヴィレッジでは、コミュニティを祝うフェスティバル・デ・ラ・ヴィリタが26番通り沿いで開催され、メキシコ独立記念日パレードも行われます。もう一つのメキシコ独立記念日パレードはピルゼンの18番通り沿いで開催されます。[ 61 ]サウスオースティンのオースティン・タウンホールでは演劇やコンサートなど数多くのイベントが開催されます。

パークサイド アベニューとセントラル アベニューの間のレイク ストリートにあるオースティン タウン ホール。

ウエストサイドのジェントリフィケーションの到来により、ウィッカーパークフェストやユニオンパークのピッチフォークミュージックフェスティバルなど、最近の多くのフェスティバルは新しい住民によって創設されている。より最近では、ライオットフェストと呼ばれるイベントが2012年からフンボルトパークで開催されていたが、プエルトリコのイベント主催者の間で論争があり、ライオットフェストが受け取っていたフィエスタ・プエルトリケーニャスのアルコール許可証などを拒否されたため、ダグラスパークに場所を移した。[ 62 ]この論争とフンボルトパークでのフェスティバル開催地に対する抗議により、フェスティバルのコーディネーターはライオットフェストを別のウエストサイドの公園であるダグラスパークに移転することを決定し、ローンデールとリトルビレッジの長年の住民によるさらなる抗議と反発を引き起こした。

教育

大学

マルコム X カレッジとラッシュ大学の近くにあるイリノイ医療地区ブルーライン駅。

ウエストサイドには高等教育機関が数多くある。最大規模で最も有名なのはイリノイ大学シカゴ校（UIC）で、通称UICと呼ばれている。この大学は当初、サークル・インターチェンジ（現在はジェーン・バーン・インターチェンジ）に近かったことからサークル・キャンパスと呼ばれていた。[ 36 ]この大学には約3万人の学生が在籍し、独自のスポーツ・プログラムであるUICフレイムスがある。UICはイリノイ大学医学部も運営しており、イリノイ医療地区の主要構成機関である。同じく医療地区にあるラッシュ大学は、ラッシュ大学医療センターとジョンストン・R・ボウマン・ヘルスセンターを運営している。

シカゴ市立大学は、ウエストサイドに 2 つのカレッジを運営している。ニアウエストサイドには、歴史あるマルコム X カレッジがある。ヴァンビューレン通りのダメンアベニュー近くに位置するこのマルコム X カレッジは、シカゴ初のシティカレッジであるクレーンジュニアカレッジ (後のヘルツルカレッジ) と提携しており、クレーンジュニアカレッジはもともとダグラスパーク近くのローンデールに位置していた。1968 年、ウエストサイドのコミュニティは、 3 年前に暗殺されたマルコム Xにちなんでカレッジの名前を変更するよう市に要請した。この要請は認められ、カレッジはローンデールから現在の場所に移転した。2016 年 1 月、マルコム X カレッジはジャクソン大通りの向かい側に、新しい健康科学センターと講堂を備えた、より大規模な新施設を完成させる予定である。ウエストサイドにあるもう 1 つのシティカレッジは、アルトゥーロ・ベラスケス・ウエストサイド工科大学で、リトルビレッジ近くにあるリチャード J. デイリーカレッジのサテライトキャンパスである。[ 63 ]

イリノイ州で最初のバイリンガル高等教育機関であるセントオーガスティン大学[ 64 ]は、リトルビレッジの近くにキャンパスがあり、フンボルトパークのすぐ北にもう1つのキャンパスがあり、シカゴのスペイン語圏のコミュニティにサービスを提供しています。

小中学校

シカゴ公立学校は、多くの小学校を含むウエストサイドの公立学校を運営しています。ウエストサイドは、 2013年にラーム・エマニュエル市長が実施した学校閉鎖の影響を大きく受けました。 [ 65 ]

この地域の高校には、クレイン高校、クレメンテ高校、オール高校、マーシャル高校、フアレス高校、マンリー高校、ウェルズ高校、ファラガットキャリアアカデミー、リトルビレッジローンデール高校キャンパスなどがあります。

ホイットニー・M・ヤング・マグネット高校は、市内および国内で最も成績優秀な高校の 1 つです。

ウェストサイドには、ジョージ・ウェスティングハウス・カレッジ・プレップとホイットニー・M・ヤング・カレッジ・プレップという2つの選抜制高校があります。これらの学校には市内全域の生徒が出願でき、入学は成績、出席状況、試験の点数に基づいて決定されます。

市内のこの地域には多くのチャータースクールがあります。ノーブル・ネットワーク・オブ・チャータースクールはウェストサイドに多数のキャンパスを運営しており、その最初の拠点であるノーブル・ストリート・カレッジ・プレップはウェストタウンにあります。

シカゴ芸術高校は、ブロンズビルのサウスサイドにあった旧校舎から、オーガスタ大通りとカリフォルニア通り近くの、最近閉校となったラファイエット小学校に移転しました。これにより、ウェルズ高校やクレメンテ高校といった、成績が悪く黒人やラテン系住民が多数を占める高校の学区に居住する、この地域のジェントリフィケーションの波に乗る白人中流階級の住民にとって、新たな高校の選択肢が生まれます。[ 58 ]

ハンボルトパークにあるペドロ・アルビズ・カンポス博士プエルトリコ人高等学校は、シカゴのプエルトリコ系若者の高い中退率を改善するために1970年代に設立されたオルタナティブスクールです。この学校では、ペドロ・アルビズ・カンポスやオスカー・ロペス・リベラといった人物の歴史を学生に教え、批判的教育法を用いて、生徒たちが地域社会の復興とエンパワーメントに取り組むよう促しています。[ 66 ]

シカゴのローマカトリック大司教区は、地域のカトリック学校、特にセント・イグナティウス・カレッジ・プレップを運営しています。

政治代表者

ウェストサイドは人口が多く、人口密度が高いため、市、州、国のレベルで多くの政治代表者がいます。

米国議会議員[ 67 ]

  • 第4地区（フンボルトパーク、ピルゼン、リトルビレッジを含む）のチュイ・ガルシア議員。
    チュイ・ガルシア議員、第4区（フンボルト・パーク、ピルゼン、リトル・ビレッジを含む）。
  • 第5地区（ウェストタウンを含む）のマイク・クイグリー代表。
    マイク・クイグリー代表、第5地区（ウェストタウンを含む）。
  • ダニー・K・デイビス代表、第 7 地区 (ニア・ウェスト・サイド、ガーフィールド・パーク、ローンデール、オースティン、フンボルト・パーク、クック郡刑務所を含む)。
    ダニー・K・デイビス議員、第7地区（ニア・ウェスト・サイド、ガーフィールド・パーク、ローンデール、オースティン、フンボルト・パーク、クック郡刑務所を含む）。

イリノイ州上院議員[ 68 ]

名前地区
アントニオ・ムニョス1位
ウィリアム・デルガド2位
キンバリー・A・ライトフォード4番目
パトリシア・ヴァン・ペルト5番目
マーティン・A・サンドバル11日
ドン・ハーモン39位

イリノイ州下院議員[ 69 ]

名前地区
エドワード・J・アセベド2位
シンシア・ソト4番目
ラ・ショーン・K・フォード8日
デリック・スミス10日
シルヴァーナ・タバレス21日
カミーユ・Y・リリー78番目

シカゴ市議会におけるウェストサイドを代表する選挙区は次の通り：1、2、12、22、24、25、26、27、28、29、30、32、37。[ 70 ]

交通機関

ダウンタウンに近いため、ウェストサイドには公共交通機関に加え、高速道路や一般道路も充実しています。この地域を走る主要高速道路はアイゼンハワー・エクスプレスウェイ（シカゴ市内の州間高速道路290号線）です。スティーブンソン・エクスプレスウェイはピルゼンとリトルビレッジのすぐ南を走り、住民はサウスウェストサイドやミッドウェイ空港へアクセスできます。

アイゼンハワー・エクスプレスウェイの中央分離帯にあるウェスト・ガーフィールド・パークのプラスキ・ブルーライン駅。

ウエストサイドは、シカゴ交通局（CTA）の複数のバス路線と鉄道路線、そしてメトラ鉄道の路線によって市内の他地域と結ばれています。ウエストサイドには、ブルーライン、グリーンライン、ピンクライン[ 71 ] [ 72 ]、そしてBNSFとユニオン・パシフィック・ウエストラインのメトラ線が運行しています。メトラとアムトラックの主要鉄道駅であるユニオン駅は、シカゴ川とダウンタウンのすぐ西に位置しています。ユニオン駅の北には、メトラの3路線が乗り入れる小規模なオギルビー・トランスポーテーション・センターがあります。

ピルゼン地区のピンクラインの線路の下。

ウェストサイドの主要道路には、グランド・アベニュー、ノース・アベニュー、ディビジョン・ストリート、シカゴ・アベニュー、マディソン・ストリート、ジャクソン・ブールバード、ルーズベルト・ロード、ブルー・アイランド・アベニュー、16番通り、18番通り、オグデン・アベニュー、セルマック・ロード、26番通りなどがあります。市内の他の地域につながる南北に走る主要道路には、ハルステッド・ストリート、ラシーン・アベニュー、アッシュランド・アベニュー、デイメン・アベニュー、ウェスタン・アベニュー、カリフォルニア・アベニュー、ケジー・アベニュー、ホーマン・アベニュー、セントラル・パーク・アベニュー、プラスキ・ロード、シセロ・アベニュー、ララミー・アベニュー、セントラル・アベニュー、オースティン・ブールバードなどがあります。

博物館や文化施設

グリークタウンにある国立ギリシャ博物館。

ウエストサイドには、様々な博物館や文化施設があります。ウェストタウンには、シカゴの大規模なポーランド人コミュニティやその他の東欧系民族を代表する施設が数多くあります。アメリカ・ポーランド博物館、ウクライナ国立博物館、ウクライナ近代美術館などは、いずれもウェストタウンにあります。

新しく再建された国立ギリシャ博物館は、アメリカで2番目に古いギリシャ系アメリカ人文化博物館であり[ 73 ] 、グリークタウンにあります。博物館の南には、ハルハウス博物館と全米イタリア系アメリカ人スポーツ殿堂があります。

ピルゼンにあるメキシコ国立美術館は、毎日無料で入場でき、時代を超えたメキシコの芸術を展示し、メキシコの芸術家に専門的な育成を提供する、全国的に認知された美術館です。[ 74 ]リトルビレッジのさらに西には、メキシコ文化博物館があります。

ガーフィールド パーク コンサバトリーの内部。

ガーフィールド・パーク内には、全米最大級のガーフィールド・パーク・コンサバトリーがあります。オースティン地区には、汎アフリカ文化に関する教育、芸術、ワークショップを行うサンコファ・カルチュラル・アーツ・センターがあります。

フンボルトパークのプエルトリコ芸術文化研究所とプエルトリコ文化センターでは、シカゴと米国におけるプエルトリコの経験についてコミュニティに教育する展示や芸術ワークショップを開催しています。

シカゴツールライブラリの本部はこの地域にあります。

スポーツ

ウエストサイドには、マディソン通りとデイメン通りの近くにユナイテッドセンター・スポーツアリーナがあります。ユナイテッドセンターは、NBAのシカゴ・ブルズとNHLのシカゴ・ブラックホークスの本拠地です。

著名人

以下はウエストサイド出身またはウエストサイドと関係のある著名人です。

ウィキメディア コモンズには、シカゴのウエスト サイドに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ “シカゴ市旗” . usflag.org . 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  2. ^ 「オースティン」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2006年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  3. ^ “West Side Chicago Demographics” . point2homes.com . 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。
  4. ^ 「ハンボルトパークの住民、差し押さえの痛手を感じる」シカゴ・トリビューン、2007年11月4日。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  5. ^ 「ジェントリフィケーション」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2007年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  6. ^ 「事実/数字 - イリノイ医療地区」imdc.org . 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  7. ^ 「シカゴ警察署、ホーマン・スクエア施設に関するファクトシートを発表」 abc7chicago.com 2015年3月1日。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月3日閲覧。
  8. ^ 「併合」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  9. ^ “シカゴの道路番号” . chicagology.com . 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  10. ^ 「House Numbering and Street Numbering」 . www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  11. ^ “シカゴ市 :: ウェストサイドTIF地区地図” . cityofchicago.org . 2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  12. ^ 「都市の地理に関する立場の違い」シカゴ・トリビューン、2005年5月19日。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  13. ^ 「シカゴの近隣境界 - イリノイ人文科学評議会」イリノイ人文科学評議会。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  14. ^ 「シカゴの近隣地域」 . choosechicago.com . 2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  15. ^ 「シカゴ（市）クイックファクト（米国国勢調査局）」census.gov。2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  16. ^ a b c “アーカイブコピー” . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  17. ^ 「Nathalie P. Voorhees Center for Neighborhood and Community Improvement」（PDF）。Nathalie P. Voorhees Center for Neighborhood and Community Improvement。2023年3月27日。 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年8月17日閲覧。
  18. ^ 「クイックファクト」 . quickfacts.census.gov .
  19. ^ “Crime in Chicagoland -- chicagotribune.com” . chicagotribune.com . 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  20. ^ 「1835年のシカゴ地図」www.encyclopedia.chicagohistory.org。 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  21. ^ 「ミシガン湖」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  22. ^ a b「Near West Side」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  23. ^ “History Files - Chicago Fire” . chicagohs.org . 2015年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  24. ^ 「Lower West Side」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  25. ^ 「Immigration Explorer」 2009年3月10日。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月3日閲覧– NYTimes.com経由。
  26. ^ 「ジェーン・アダムス・ハルハウス博物館」uic.edu . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  27. ^ 「ハル・ハウスのジェーン・アダムス」 scholastic.com . 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  28. ^ 「ハル・ハウス」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  29. ^ 「Humboldt Park」 . www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  30. ^ 「Chicago L .org: History - The Original L Lines」 . chicago-l.org . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  31. ^ 「Chicago L .org: History - The Original L Lines」 . chicago-l.org . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  32. ^ 「ウェスト・ガーフィールド・パーク」www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  33. ^ 「アフリカ系アメリカ人」 www.encyclopedia.chicagohistory.org 。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  34. ^ 「シカゴと大移動、1915-1950」newberry.org . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  35. ^ 「黒人歴史月間にマクスウェル・ストリートを訪れよう」 chicagobluesguide.com . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  36. ^ a b「イリノイ大学シカゴ校の歴史」uic.edu。 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  37. ^メルホーン、ドミトリ（1998年12月）「ブロックバスターへのレクイエム：法律、経済、そして人種に基づく不動産投機」フォーダム・ロー・レビュー67：1145-1161。
  38. ^セリグマン、アマンダ・I.『ブロック・バイ・ブロック：シカゴ西側の近隣地域と公共政策』シカゴ：シカゴ大学、2005年。印刷。
  39. ^ 「Hills v. Gautreaux, 425 US 284 (1976)」vLex . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  40. ^ 「人種暴動」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
  41. ^ライゼン、クレイ（2009年）「4月5日：「シカゴにはゲットーはない」」『燃え盛る国家：キング牧師暗殺事件後のアメリカ』ホーボーケン、ニュージャージー州：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、 ISBN 978-0-470-17710-5。
  42. ^『フレッド・ハンプトン殺人事件』ビデオ・テープ・ネットワーク、1971年。
  43. ^ウォード・チャーチル、ジム・ヴァンダー・ウォール（1988年）『抑圧のエージェント：ブラックパンサー党とアメリカインディアン運動に対するFBIの秘密戦争』66ページ、 ISBN 0-89608-293-8。
  44. ^ 「サンドバーグ・ビレッジ：都市再開発の戦いに勝利」シカゴ・トリビューン、1986年9月14日。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  45. ^ 「サンドバーグ村」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  46. ^ 「シカゴリーダー - ウクライナビレッジとイーストビレッジ - 東ヨーロッパ人、ラテン系、芸術家、市会議員らが、不動産業者が「新しいリンカーンパーク」と呼ぶこの地域に足跡を残してきました。」chicagoreader.com . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  47. ^ 「プエルトリコ人が警察の暴力に反抗」workers.org . 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  48. ^ 「プエルトリコ人」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  49. ^ジェフリーズ、ジャドソン。「ギャングから都市革命家へ：シカゴの若き領主たち」（PDF）libcom.org。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年2月4日閲覧。
  50. ^ 「ピルゼン」 www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  51. ^ 「奇妙な街：シカゴのラテン系住民が家を追われ、ピルセンとリトルビレッジ地区に新たなコミュニティを築く - WBEZ 91.5 Chicago」wbez.org。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  52. ^ “BMRCアーカイブポータル - 黒人体験に関するコレクションを発見” . bmrc.lib.uchicago.edu . 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。
  53. ^ 「48 Years of Crime」（PDF）。2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年8月17日閲覧。
  54. ^ 「ハンボルト・パークのジェントリフィケーション：シカゴのプエルトリコ人コミュニティにおける犯罪研究」allacademic.com。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  55. ^ “Nathalie P. Voorhees Center for Neighborhood and Community Improvement” (PDF) . Nathalie P. Voorhees Center for Neighborhood and Community Improvement . 2023年3月27日. 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  56. ^ 「2014年の最もホットな地域」リサーチセンター - Redfin . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  57. ^ 「Redfin：Humboldt Park、2014年アメリカで最もホットな地区10位」 DNAinfo Chicago . 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  58. ^ a b「ChiArtsが旧ラファイエットビルにオープン予定、しかし古傷は残る」DNAinfoシカゴ。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  59. ^ “シカゴ市::エマニュエル市長、ウエストサイド近郊に新しいピート・フレッシュ・マーケットのオープンを祝う” . cityofchicago.org . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  60. ^ “Chicago Westside Music Festival 2014” . chicagowestsidemusicfestival.com . 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  61. ^ “City of Chicago :: Neighborhood Parades” . cityofchicago.org . 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  62. ^ 「プエルトリコのフェスティバル・ビアガーデンが感情をかき立て、人種差別だと非難する声も」 DNAinfoシカゴ。 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  63. ^ 「シカゴ市立大学 - マルコムXカレッジの新キャンパス - 2016年1月開校」 ccc.edu 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  64. ^ 「セントオーガスティン・カレッジ - シカゴ地域に4つの教育センターを持つ独立系カレッジ」 staugustine.edu 。 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月27日閲覧。
  65. ^ 「CPS School Building Closings -- Chicago Tribune」 graphics.chicagotribune.com . 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  66. ^ 「Our School History」 . pedroalbizucamposhs.org . 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。
  67. ^ 「イリノイ州上院議員、下院議員、および議会選挙区マップ - GovTrack.us」。GovTrack.us。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  68. ^ 「イリノイ州議会 - 上院議員」www.ilga.gov。 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  69. ^ 「イリノイ州議会 - 下院議員」www.ilga.gov。 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  70. ^ 「シカゴ市 :: Google Map for All 50 Wards」 . cityofchicago.org . 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  71. ^ 「CTAオンラインシステムマップ - 西エリア」www.transitchicago.com。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  72. ^ 「CTAオンラインシステムマップ - 中央/南エリア」www.transitchicago.com。2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
  73. ^ 「NHMについて」国立ギリシャ博物館. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  74. ^ 「メキシコ国立美術館について」 nationalmuseumofmexicanart.org . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Side,_Chicago&oldid=1323413634」より取得