ウェストミンスター祭壇画は、イングランドで知られる最古の板絵 祭壇画であり[1]、1270年代にプランタジネット朝の宮廷画家たちによってウェストミンスター寺院のために描かれたと推定されています。おそらく主祭壇のために描かれたものと思われます。 [2]ヘンリー3世が寺院をゴシック様式に改修した際に寄贈されたと考えられています。 [3]この絵画が現存しているのは、16世紀から19世紀にかけて家具に組み込んだためであり、その多くは修復不可能なほど損傷しています。ある専門家によると、「ウェストミンスター祭壇画は、傷んだ状態にもかかわらず、当時の西ヨーロッパで最も優れた板絵である」とのことです。[4]
1998年、ケンブリッジのハミルトン・カー研究所は、ゲティ財団とナショナル・ヘリテージ・ロッタリー・ファンドの支援を受け、作品の残存部分を清掃・保存するための6年間のプロジェクトを開始しました。完成後、 2005年にはロンドンのナショナル・ギャラリーで4ヶ月間展示され、その後ウェストミンスター寺院に返還されました[5]。現在は寺院のトリフォリウムにある女王即位60周年記念ギャラリーに展示されています[2]。
説明
祭壇の大きさは959mm×3330mm（約3フィート×11フィート）で、複数のオーク材のパネルを接合し、ジェッソの下地に亜麻仁油の薄い釉薬で彩色されている。[2]構造は複雑で、6枚のメインの平らなパネルといくつかの他の木製要素がある。[1]祭壇は金箔を施した木製のアーケードによって5つのセクションに分かれており、[6]パスティリアのレリーフ、精巧なガラスの象嵌、半貴石やペースト状の宝石がはめ込まれており、ヨーロッパ大陸に現存する祭壇や聖堂、そして1269年に修道院に設置されたエドワード証聖堂（現在は破壊されている）に見られる豪華な金細工師の金属細工を模倣している。[7]
構図は中央部に 3 つの細長い開口部があり、その開口部は網目模様で区切られており、そこには地球儀を持った救世主キリストの全身像、その両脇にシュロを持った聖母マリア、そして福音記者 聖ヨハネ が描かれている。両脇には 2 つのセクションがあり、それぞれにキリストの奇跡を描いた 4 つの小さなメダリオンがある。右側のものは完全に失われており、左側のものはヤイロの娘を生き返らせる、盲人を癒す、5000人に食事を与える、および損傷がひどくて判別できない別の主題を描いている。最外部のセクションには単独の像があり、左側には修道院の献呈者である聖ペテロと、最も保存状態の良い単独の像があるが、右側の像は現在は完全に失われている。ジョージ・ヴァーチューによれば、これは聖パウロであった。[8]これらの端のパネルは、祭壇の大部分が完成した後に加えられたものと思われる。テムズ渓谷産のオークではなく、ドイツ産のオークが使用されており、木目は中央の3つのセクションを構成する4つのパネルのように水平ではなく垂直に走っている。祭壇の背面は本来見えなかったはずで、模造斑岩で彩色されている。[1]祭壇の大部分は失われ、修復は不可能である。
この絵画は非常に高品質で、細部の描写や様式的な細部から判断すると、おそらく彩飾写本の制作に慣れた画家によるものと思われます。主祭壇に置かれたこの絵画では、細部にまでこだわった描写は聖職者にしかはっきりと見えず、一般大衆の好みに配慮したものではありません。[10]キリストが持つ小さな地球儀には、動物、樹木、そして船に乗った男を描いた4つの場面が描かれています。[9]
歴史
1540年にベネディクト会修道院が解散した後、祭壇パネルは、主要な彩色面を下に向けた箱の蓋に加工され、イングランド君主の蝋人形の葬儀用肖像を保管するために使用されました。[1] 18世紀には、右側の2つのパネルから中世の彩色が剥がされ、灰色と白の塗料で塗りつぶされました。祭壇パネルは1725年にジョージ・ヴァーチューによって発見されましたが、1778年に大ピットの葬儀用肖像を展示するために箱が戸棚または展示ケースに改造された際に深刻な損傷を受けました。[11]
1827年、レタブルは当時修道院の検査官だった建築家エドワード・ブロアの目に留まり、その再発見が『ジェントルマンズ・マガジン』に掲載された。[12]ブロアはレタブルを箱から取り出し、ガラス張りの額縁に収めさせた。[13]再発見以来、修復の試みによって作品はさらに損傷し、その修復には、塗られた層を接着するための接着剤の塗布も含まれていた。[14] 1858年には、ロンドン古物協会のためにレタブルの水彩画が制作され、ヴィオレ・ル・デュクの『フランス移動者辞書』には推定修復が掲載された。[15]また、1863年に出版されたウィリアム・バージェスのウェストミンスター寺院の絵画作品に関するエッセイには図版が添えられた。 [16]レタブルの最初の写真は1897年に出版された。 [13]
現在、この祭壇画は劣化を防ぐためガラスの額縁に収められています。1827年から1902年まで、祭壇画はエルサレムの部屋に保管され、その後南回廊に移されました。その後、ピットや他の蝋人形と共にウェストミンスター寺院博物館に展示され、同博物館が再開発のため閉鎖されるまで展示されていました。[17] 2018年以降、祭壇画は修道院のトリフォリウムにある女王即位60周年記念ギャラリーに展示されています。[2]
注記
- ^ abcd Hamilton Kerr Institute Archived 5 May 2011 at the Wayback Machine、祭壇画のフルイメージは2010年7月13日にアクセス。
- ^ abcd "Retable".ウェストミンスター寺院. 2023年5月4日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター祭壇画：イングランド最古の祭壇画」2009年5月7日アーカイブ、ナショナル・ギャラリー展覧会概要および付随プレスリリース2008年6月16日アーカイブ、2008年12月24日閲覧。
- ^ チューダー・クレイグ、105
- ^ 「The Westminster Retable at the National Gallery」Wayback Machineに2008年11月20日アーカイブ、The Electric Review、バニー・スメドレー著、2005年5月27日。2008年12月24日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター祭壇画」ウェストミンスター寺院：1065年から今日まで。2008年12月24日閲覧。画像
- ^ Tudor-Craig, 115-6. 例えば、ヴェネツィアのパラ・ドーロ（Tudor-Craig, 102と比較）やケルンの三王の神殿など。
- ^ [1]、チューダー・クレイグ、103。
- ^ ab Tudor-Craig、102-3
- ^ 「The Westminster Retable」、ミリアム・クレイマー著、2005年11月、Magazine Antiquesに掲載。2008年12月24日閲覧。
- ^ バニー・スメドレー、社会問題ユニットのウェブサイト、より詳しい説明あり。
- ^ 1827年、第1部、p.251（Binski 1988:129注5）。
- ^ ab Binski 1988:129.
- ^ ポール・ビンスキー、「ウェストミンスター祭壇画の初期の写真」バーリントン・マガジン 130号1019号、英国ゴシック美術特集号（1988年2月：128-32）。祭壇画は1897年に初めて撮影された。
- ^ 第1巻（パリ、1858年）のプレートIXとXXII（Binski 1988:129の注6による）。
- ^ ジョージ・ギルバート・スコットの『ウェストミンスター寺院の収穫物』（1863年）第2版に収録。
- ^ ウェストミンスター寺院、展示中のパネルのBBC画像
参考文献
- チューダー・クレイグ、パメラ著、ウィルソン、クリストファー他：ウェストミンスター寺院、ベル・アンド・ハイマン、ロンドン、1986年、ISBN 978-0-7135-2613-4
さらに読む
- ビンスキー、ポール、アン・マッシング（編）;ウェストミンスター・レタブル：歴史、技術、保存、ターンハウト：ハーヴェイ・ミラー、2008年、ISBN 978-1-905375-28-8
- マセック、ピアソン・マーヴィン著『ウェストミンスター祭壇画の発見』『Archaeologia』109 (1991)、101-11ページ。出版社：ロンドン古物協会。ISSN 0261-3409 （およびミシガン大学アナーバー校で1986年に発表された未発表論文）
