何を言っても

「あなたが何を言っても」
マルティナ・マクブライドのシングル
アルバム『Evolution』より
B面	「そのように」
リリース	1999年2月22日
ジャンル	国
長さ	4時29分
ラベル	RCAナッシュビル
ソングライター	エド・ヒル トニー・マーティン
プロデューサー	ポール・ウォーリー マルティナ・マクブライド
マルティナ・マクブライドのシングル年表
「またしても間違い」 （1998年） 「あなたが何を言おうと」 （1999年） 「アイ・ラヴ・ユー」 （1999年）

「Whatever You Say 」は、エド・ヒルとトニー・マーティンによって作詞作曲され、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、マルティナ・マクブライドによってレコーディングされた曲です。1999年2月にマクブライドのアルバム『Evolution』からの5枚目にして最後のシングルとしてリリースされました。この曲は、アメリカのビルボード・ ホット・カントリー・ソングスで最高2位、ビルボード・ホット100で最高37位を記録しました。また、カナダのRPMチャート では最高6位を記録しました。

背景

「Whatever You Say」はゆっくりとした現代的なバラードで、この曲がリリースされたマクブライドのアルバムのテーマ曲であった。^[1]

コンテンツ

このバラードは、感情的な無効化を経験している人の一人称視点で歌われています。「君は僕がいつも何もないところから何かを生み出していると思っている／君は『大丈夫』と言っている」「さあ、話題を変えよう／僕がその話題を持ち出さなかったことにしよう／結局いつもの話だ」といった歌詞は、一部のリスナーにガスライティングや矮小化の感覚さえ呼び起こすかもしれません。コーラスは力強い訴えで最高潮に達します。そこで歌手は、相手は自分の話は聞いているものの、聞いてはいない、そして二人の関係の未来は相手のその訴えに対する反応にかかっている、と表現しています。

サラ・エヴァンスとニール・スラッシャーがバックボーカルを担当している。^[2]

公式ミュージックビデオでは、さまざまなタイプの関係の例が断続的に示され、感情の無効化の感覚がさまざまな対人関係で発生し得ることを強調しています。

チャートパフォーマンス

「Whatever You Say」は、マルチ・プラチナ・ディスクを獲得したマルティナ・マクブライドの4枚目のアルバム『 Evolution』からの5枚目にして最後のシングルとして発売された。この曲は1999年初頭にカントリー・ラジオ向けにシングルとしてリリースされ、ホット・カントリー・ソング・チャートで2位、ビルボード・ホット100で37位を記録し、アルバムから生まれた2曲の2位シングルのうちの1曲となった（1曲目は「Happy Girl」）。^[3]この曲は同年、 カナダのRPMチャートで6位まで上り詰め、同チャートで彼女にとって6曲目のトップ10入りを果たした。

チャート（1999年）	ピーク 位置
カナダカントリートラック（RPM）[4]	6
米国ビルボードホット100 [5]	37
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[6]	2

年末チャート

チャート（1999年）	位置
カナダカントリートラック（RPM）[7]	54
アメリカカントリーソング（ビルボード）[8]	17

パロディ

• アメリカのカントリーミュージックのパロディアーティスト、クレダス・T・ジャッドは、「Whatever You Say」のパロディ「What the *$@# Did You Say」をリリースした。

参考文献

1. Owens, Thom. 「Evolution > Overview」. AllMusic . 2009年6月16日閲覧。
2. グレイテスト・ヒッツ（CDブックレット）. マルティナ・マクブライド. RCAレコード. 2001. 67012.
3. ヒューイ、スティーブ. 「マルティナ・マクブライド > バイオグラフィー」. allmusic . 2009年6月16日閲覧。
4. 「Top RPM Country Tracks: Issue 8178」RPM .カナダ図書館・文書館. 2013年7月7日閲覧。
5. 「マルティナ・マクブライドのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。
6. 「マルティナ・マクブライドのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
7. 「RPM Top 100 Country Tracks of 1999」RPM、1999年12月13日。 2013年7月7日閲覧。
8. 「1999年のベスト・カントリー・ソング」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア、1999年。 2012年8月25日閲覧。