ウィットビー・ゴス・ウィークエンド

ウィットビー・ゴス・ウィークエンド
ウィットビー・ゴス・ウィークエンドのロゴとウィットビー修道院の画像
ジャンルゴシックロックダークウェーブシンセポップフューチャーポップゴシックメタル
日程1994年10月/11月(現在)、1997年4月(現在)
会場ウィットビー・スパ 1997~2018年、メトロポール・ホテル(オーバースピル会場)1999~2006年、アビー・ワーフ 2019年~現在
所在地イギリス、イングランド、ノース・ヨークシャー、ウィットビー
活動期間1994年~現在
創設者ジョー・ハンプシャー
ウェブサイトwhitbygothweekend.co.uk

ウィットビー・ゴス・ウィークエンド(WGW、または愛称ウィットビー)は、イギリス、ノース・ヨークシャー州ウィットビーで年に2回開催される、ゴス・サブカルチャーのための音楽フェスティバルです。主催はジョー・ハンプシャーです。このイベントはオルタナティブ・ミュージック・フェスティバルで、2夜にわたるライブバンドと、ウィットビー・レジャーセンターとウィットビー・ブランズウィック・センターでの3日間(金、土、日曜日)のオルタナティブ・トレー​​ド・ストールで構成されています

「ウィットビー・ゴス・ウィークエンド」という用語は、ウィットビーで週中に行われるイベント全体を指す一般的な用語として使用されることがありますが、イベント名とそれに関連するロゴは、トップ・マム・プロモーションズのジョー・ハンプシャーの登録商標です。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

歴史

2005年4月、ウィットビー・ゴス・ウィークエンドのステージに立つスクリーミング・バンシー・エアクルー
2006年10月、ウィットビー・ゴス・ウィークエンドのステージに立つ招かれざる客

WGWの起源は、1994年にハンプシャーの文通相手約40人が集まったことにある。[ 5 ]最初の集まりは、ウィットビーのエルシノア・パブとリトル・エンジェルで開かれ、リトル・エンジェルは現在も週末の待ち合わせ場所となっている。[ 6 ]ハンプシャーは、ウィットビーがドラキュラとのゆかりの地として選ばれたと述べたが、その場所に対する固有のロマン主義というよりも、そのゆかりによって既に地元民や企業が受け入れられていたからという理由の方が大きいだろう。[ 6 ] 1997年まで、このフェスティバルは毎年開催されていたが、その後は4月と10月の年2回となった。それ以来、英国内外から何千人もの参加者を誇る、 世界で最も人気のあるゴス音楽イベントの一つに成長した。

2000年代半ば、ハロウィン当日またはそれに近い10月の週末には、ハロウィン、ホラー、歴史、ファンタジー、SFなどのコスチュームを着た非ゴス系の人々が多数集まるようになり、写真家や来場者数の増加につながった。この週末は現在、ビクトリア朝時代の吸血鬼、ロッカーパンクスチームパンクなど、他のオルタナティブ・サブカルチャーも惹きつけている。常連の中には、もはや純粋な「ゴス」の週末ではないと考える者もおり、2014年のウィットビー・ゴス・ウィークエンド・ガイドでハンプシャーは、イベントが生き残るためにはゴスに影響を与えてきた他の分野にも多様化する必要があると認めている。近年では、コスチュームを着た参加者がゴスの参加者を上回っている。ウィットビー・ゴス・ウィークエンドは、10〜15年前ほどゴス界で重要なイベントではなくなった。

2007年10月のフェスティバルは、殺害されたゴス、ソフィー・ランカスター(ウィットビー・ゴス・ウィークエンドに3回参加していた)を追悼するために開催され、様々なイベントから3,000ポンド以上の募金が集まり、町に彼女の記念ベンチを設置する資金となった。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

これまでイベントに参加したことのない初心者は「ウィットビー・ヴァージンズ」と呼ばれています。イベントへの参加を促すため、2014年頃まで毎週金曜日の朝にスパでWGWヴァージンズ・ミートアップが開催されていました。

2016年、セント・メアリー教会墓地の墓を写真撮影目的で利用する写真家に対する不敬行為について地元住民から懸念の声が上がり、イベント期間中は墓地を閉鎖するよう求める嘆願書が提出されました。この提案はウィットビー・ゴス・ウィークエンドによって支持され、「教会墓地での行為は不敬で不快である」と述べられました。[ 10 ] 2016年、同じくこの町で開催されたブラム・ストーカー映画祭では、写真家に使用料を徴収する映画セット墓地を建設するという提案が再燃しました。[ 11 ]

2018年6月、WGWとスパを運営するSIV Liveとの関係が悪化しました。そのため、WGWは2018年10月にスパをバンドの公演のために予約することができませんでした。[ 12 ] 7月には、10月にスパでバンドを公演する新しいプロモーターが見つかりました。その後、WGWはスパと新しいプロモーターが発表した2019年の公演日程とは異なる日程を発表しました。[ 13 ]ウィットビーにある大型パブ、アビー・ワーフでバンドが公演を行うというものでした。[ 14 ]

経済

2016年11月のウィットビーへの訪問者

このイベントは町全体のビジネスに寄与し、参加者はウィットビーで約1万泊し、週末を通じて年間110万ポンドの経済効果をもたらしました。[ 15 ]

場所とイベント

「週末」は金曜日の昼間に始まり、木曜日、日曜日、月曜日にはクラブナイト、マーケット、そしてゴスチーム「リアル・ゴシック」と地元チーム「ストコエモティフ・ウィットビー」によるチャリティサッカーマッチなど、様々なイベントが開催されます。10月/11月のイベント期間中は、ウェストクリフスクールの敷地内で、カスタムカーショー「ウィットビー・カスタム」が開催されます。また、ゴシック・ロリータなど、特定のゴスに興味を持つ人向けの「ミートアップ」もいくつか開催されます。

メインイベントは町で最大の会場であるウィットビー・パビリオン[ 16 ] (スパとして知られる) で開催され、ビザール・バザール「ゴス・マーケット」もそこで開催され、ウィットビー・レジャー・センターとブランズウィック・センター[ 5 ]でも開催された。夜にスパに入るにはチケットが必要で、金曜と土曜の両日、午前 8 時から深夜 12 時頃までライブバンドの演奏があった。 メトロポールはスパの余剰会場としてよく使用され、バンドは翌日の夜や前夜の演奏を予定していた。近年ではマーケットのほか、クラブ、マニック・マンデー、セクシー・サンデーの会場としても使用されている。ライフル・クラブ、メトロポール、ウィットビー・ローイング・クラブは公式の SOPHIE Lancaster 募金イベントを開催し、ダーク・ソウルとモンスター・マッシュ (デッド・スクール・ディスコ) は非公式のイベントに使用されている。

長年にわたり、ラウトンズでは1980年代の音楽ナイトが開催されていました。夜は伝統的に「Vagabonds 」で締めくくられていました。2010年にこの会場はウェザースプーンズ・ホテルになりましたが、80年代の音楽ナイトの伝統を受け継ぐこのイベントは、今も日曜日の夜に開催されています。

ラインナップ

(*)は各夜/イベントのヘッドライナーを示します

イベント番号タイトル日付 バンド(該当する場合は夜ごとに分割)
1ウィットビー11994年9月2日~4日金曜日:原稿* 土曜日: Inkubus Sukkubus *、13 Candles、Nightmoves、All Living Fear

[ 17 ] [ 18 ]

2ウィットビー 21995年9月1日~3日土曜日: 『チルドレン・オン・スタン』 *、『シャドウメーカー』、『サスペリア』、『ホラティウス兄弟』、『マヌスクリプト』
3ウィットビー31996年9月27日~29日ザ・マリオネッツ*、ダイ・ラフィング、ミッドナイト・コンフィギュレーション ロンドン・アフター・ミッドナイト*、コーパス・デリクティ
4ウィットビー 41997年4月25~26日金曜日:ジェームズ・レイの『ギャングワー』 *、『ドリーム・ディサイプルズ』、『リビティナ』 土曜日:スタン*、メリー・ソウツ、ジュディス 日曜日:エマ・コンクエスト、ローブド・イン・デザイア、ザ・トーチャード、バイオレット・タイムズ
5ウィットビー 4.51997年10月31日~11月1日Inkubus Sukkubus *、マヌスクリプト、サイコ TV ロゼッタ・ストーン*、ザ・ホラティ、サンシャイン・ブラインド
6ウィットビー 51998年4月24~25日笑って死ぬ*、ネクロマンティック オール・リヴィング・フィアー*、ジーズ・クリムゾン・ドリームス、イゾベルズ・シュライン
7ウィットビー 5.51998年10月30日~31日サンシャイン・ブラインド*、ファンハウス、ネルヴォーサ、ドリーム・ディサイプルズ(オーバースピル会場)、パッション・プレイ(オーバースピル会場) ロゼッタ・ストーン*、エマ・コンクエスト、フェイスフル・ドーン、サンシャイン・ブラインド(オーバースピル会場にて)、ザ・シスターズ・オブ・マーフィー(オーバースピル会場でのトリビュート・アクト)
8ウィットビー 61999年4月23~24日スイッチブレード・シンフォニー*、ラストダンス、デナイズ&エド・アレイン=ジョンソン 手書き*、この燃える彫像、スター80
9ウィットビー 6.51999年11月5~6日ドリーム・ディサイプルズ*、マヌスクリプト、パッション・プレイ、ザ・ブレス・オブ・ライフ(バンド)(オーバースピル会場にて)、スニーキー・バット・マシーン(オーバースピル会場にて) The Breath Of Life *、The Narcissus Pool、The Chaos Engine、Sneaky Bat Machine、Manuskript(オーバースピル会場にて)、Dream Disciples(オーバースピル会場にて)、The Chaos Engine(オーバースピル会場にて)
10ウィットビー72000年4月28~29日メッシュ*、セインツ・オブ・エデン、カオスエンジン Sigue Sigue Sputnik *、VNV Nation、Putra-Chic
11ウィットビー 7.52000年11月3日~4日クラン・オブ・ザイモックス*、スクリーミング・デッド、ミスト・オブ・アヴァロン インキュバス・サッキュバス*、エマ・コンクエスト
12ウィットビー82001年4月27~28日ドリーム・ディサイプルズ*、アトリション、アドフィネム ジーザス・ラヴズ・アメリカ、ザ・ラスト・デイズ、シーズ、ザ・フェイシズ・オブ・サラ
13ウィットビー 8.52001年11月2日~3日アンディ・セックス・ギャング*、悲しみDUST、指人形、スワーフローマ・バーンズパヴォニス尾部
14WGW 92002年4月26~27日失楽園*、マヌスクリプト、パッションプレイ、ジーザス・ラブズ・アメリカ アクション監督、アーカム・アサイラム、マッチ売りの少女、合成
15WGW 9.52002年11月1日~2日最後の儀式*、ナルキッソス・プール、スワーフビューティフル・デッドリー・チルドレン、オーディナリー・サイコ、シーズンズ・エンド、マッコウクジラ
16WGW 102003年4月11日~12日ベリシャ、デッドフィルムスター、スケアリー・ビッチズ、レモラの幽霊、トルソーホース レッド・ローリー・イエロー・ローリー*、スペアパーツ、合成素材、サイコフィリア
17WGW X2003年10月30日~11月1日木曜日:インクバス・サッキュバス*、フェイス・アンド・ザ・ミューズデスボーイ金曜日:ウェイン・ハッセー*、カオス・エンジン、オール・リヴィング・フィアー土曜日:Icon of Coil *、Sheep on DrugsGoteki日曜日:『イヴの総て』*、Manuskript、ローズ・マクドウォール
18WGW 112004年4月23~24日ザ・ダムド*、アース・ループ・リコール、ゾンビナ・アンド・ザ・スケルトンズミッション*、ドリーム・ディサイプルズ、リビティナ
19WGW 11.52004年10月29日~31日マヌスクリプト*、ラストダンス、腐食、フェイタル ゾディアック・マインドワープと愛の反応*、クレイタウン・トループ、ビューティフル・デッドリー・チルドレン、トルソーホース エイリアン セックス フィーンド*、グラス、オブニ[ 19 ]
20WGW 122005年4月22~23日ジーンはイゼベルが大好き*、ヴォルテール、サイコフィール、スクリーミング・バンシー・エアクルーイン・ザ・ナーサリー*、クイーン・アドリーナデビリッシュ・プレスリー、グリーンハウス[ 20 ]
21WGW 12.52005年10月28日~29日ドクター・アンド・ザ・メディックス*、NFD、デスボーイ、カトスキャン リコ*、メカニカル・キャバレーザ・モダン、ネオン・ズー[ 21 ]
22WGW 132006年4月21~22日Manuskript*、Swarf、Misty Woods & GDM、History Of Gunsブレス・オブ・ライフ*、フランケンシュタイン、ゾンビーナとスケルトン、スペアズ[ 22 ]
23WGW 13.52006年10月27日~28日ザ・ダムド*、ヴァンパイア・ビーチ・ベイブス、トラウマ・ペット、ザイコゲン XPQ-21 *、カッツェンジャマー・カバレット、イナーシャ、招かれざる客[ 23 ]
24WGW 142007年4月27~28日ラストダンス*、ソーホドールズ、ダスト、レイザーブレードキッス ザ・クルックスシャドウズ*、ベラ・モルテ、マシンガン・シンフォニー、ローマ・バーンズ[ 24 ]
25WGW 14.52007年10月26~27日カサンドラ・コンプレックス*、クラッド、レモラの幽霊、マサダの声 バースデイ・マスカレード*、シンズ・オブ・ザ・フレッシュ[ 25 ]オール・リヴィング・フィアープロジェクト[ 26 ]
26WGW 152008年4月26~27日スターインダストリー*、スケルトン科パヴォニス尾部、ダイオニシス ザイモックス一族*、マーキュリン、スクリーミング・バンシー・エアクルー、スナッフ・ラジオ[ 27 ]
27WGW 15.52008年10月31日~11月1日標本*、クリスチャン・デス、レズレックス ウェイン・ハッセー*、ヴォルテール『ジェミナの美』[ 28 ]
28WGW 162009年4月24~26日アブニー・パーク*、ラストダンス、ツァイトガイスト・ゼロ[ 29 ]夢の日記*、アッシャー家、レイザーブレードキッス[ 30 ]
29WGW 16.52009年10月30日~11月1日エデン・ハウス*、ゾンビナ・アンド・ザ・スケルトーンズグルーヴィング・イン・グリーン信仰とミューズ*、崇拝菱形[ 31 ]
30WGW 172010年4月22日~25日ジャスティン・サリバン*、Deviant UK、In Isolation アンヌ=マリー・ハースト*、Pretentious Moi?、Vendemian [ 32 ] [ 33 ]
31WGW 17.52010年10月29日~31日ウェイン・ハッセー(スペシャルゲスト:サイモン・ヒンクラーマイルズ・ハント、エリカ・ノッカルズ)*、『オータム・カニバルズ』、『ザ・ラスト・クライ』[ 34 ]マヌスクリプト*、ストリッパー プロジェクト、プロジェクト[ 35 ]
32WGW 182011年3月25~27日[ 36 ]レッド・ローリー・イエロー・ローリー*、ファズボックス、アーサー・クラウス博士、ブラック・モス、ダッチ・オーダー ザ・ダムド*、フランケンシュタイン、ジェミナの美、ラグジュアリー・ストレンジャー、ピンクの霊柩車
33WGW 18.52011年11月4~6日[ 37 ]アブニー・パーク*、ミスト・オブ・アヴァロン、デビリッシュ・プレスリー、クライオジェニカ、ベルリン・ブラック カメレオンヴォックス*、ヴォルテールロンバス、ダークシャドウズ、デスノート
34WGW 192012年4月27~29日[ 38 ]保育園で*、醜い虫、スピリチュアルバット、去年の7月 ジーン・ラヴズ・イゼベル*、ダイ・ラフィングザ・ベルウェザー・シンジケート、レッド・サン・リバイバル、デッド・アイズ・オープンド
35WGW 19.52012年11月2~4日[ 39 ]メッシュ*、毛皮の牙、慣性、オランダの秩序、昨年7月 エイリアン・セックス・フィーンド*、ブリッツキッド、オール・リビング・フィアー、ザ・ラスト・クライ、バッド・ポリアンナ
36WGW 202013年4月26日~28日ヴォルテール*、ドクター・アンド・ザ・メディックスゾンビナ・アンド・ザ・スケルトンズプッシーキャット・アンド・ザ・ダーティ・ジョンソンズザイモックス一族*、スケルタル・ファミリーダンス・ソサエティ、Deviant UK、ウィリアム・コントロール
37WGW 20.52013年11月1日~3日ウィリアム・コントロール*、フィアレス・ヴァンパイア・キラーズアッシュトゥエンジェルズ、バッド・ポリアンナ 夢の日記*、ベラ・モルテラビア・ソルダメソッド・セル
38WGW212014年4月25~27日トーヤ*、ヴィンス・レイ&ザ・ボーンシェイカーズ、コールド・イン・ベルリン、アレクサ・デ・ストレンジ ニュー・モデル・アーミー*、ザ・ラスト・クライ、UKディケイジョー​​ダン・レイン
39WGW 21.52014年10月31日~11月2日Heaven 17 *、Visage、Deviant UK、Black Volition ヴォルテール*、ヒュー・コーンウェルロンバス、悪いポリアンナ、レズビアンのベッドデス
40WGW 222015年4月23日~26日木曜日:バースデイ・マスカレード*、アブニー・パーク*、レッド・ペインティング、アッシュトゥエンジェルズ 金曜日:The Crüxshadows *、Bella Morte *、Sigue Sigue Sputnik ElectronicThe Last Dance土曜日:セックス・ギャング・チルドレン*、アンディ・セックス・ギャング*、カメレオンズ・ヴォックス*、マヌスクリプト、ジョーダン・レイン日曜日:ザ・ダムド*、ウィリアム・コントロール*、ドクター・アンド・ザ・メディックス、プッシーキャット・アンド・ザ・ダーティ・ジョンソンズ
41WGW 22.52015年10月30日~11月1日オルタード・イメージズ*、恐れ知らずのヴァンパイア・キラーズ、バッド・ポリアンナ、チェイシング・ドラゴンズ 運命の槍*、最後の叫び、ヴィンス・リッパーと齧歯動物ショー、孤立
42WGW 232016年4月22日~24日セラピー? *、赤い絵レーネ・ロヴィッチ、グレーテルに手を出さないで ウェイン・ハッセー*、ファズボックスロンバスシー・メイド・ミー・ドゥ・イット
43WGW 23.52016年11月4~6日Heaven 17 *、Sigue Sigue Sputnik Electronic、Manuskript、Kitty in a Casket ザ・ミッション*、スケルタル・ファミリーチルドレン・オン・スタン、チェイシング・ドラゴンズ
44WGW 242017年4月21~23日トーヤ*、バッド・ポリアンナ、デヴィアントUK、ヘルシー・ジャンキーズ[ 5 ]ヴォルテール*、アブニー・パーク*、無罪放免の男たちマジック・エイト・ボール[ 5 ]
45WGW 24.52017年10月27日~28日シアター・オブ・ヘイト*、ザ・メンブレインズ、ハンズ・オフ・グレーテル、プッシーキャット・アンド・ザ・ジョンソンズ[ 5 ]バースデイ・マスカレード*、ファズボックス(キャンセル)、ヴィンス・リッパー・アンド・ザ・ローデント・ショー、マッシヴ・エゴ[ 5 ]
46WGW 252018年4月27~29日ドクター・ヘイズのサーカス・オブ・ホラーズ、デズモンド・オコナー、レイガンズは十分に本物に見える[ 40 ]アウレリオ・ヴォルテール、最後の叫び、シグ・シグ・スプートニク・エレクトロニカ、1919年[ 40 ]
47WGW 25.52018年10月25日~28日木曜日 @ アビー・ワーフ:As Sirens Fall 土曜日 @ アビー・ワーフ:ソラヤ・ヴィヴィアン、Dead Ringers
48WGW 262019年4月11日~14日木曜日 @ アビーワーフ:ドラゴンを追いかけて 土曜日 @ アビー・ワーフ:デヴィッド・ライブ (デヴィッド・ボウイ トリビュート)

参照

参考文献

  1. ^ 「商標UK00002598441の事件詳細:Whitby Goth Weekend」IPO、2012年2月3日
  2. ^ 「商標UK00002608916の事件詳細: WGW」 IPO 2012年5月18日。
  3. ^ 「商標UK00002608920の事件詳細:ロゴタイプ」 IPO 2012年6月1日。
  4. ^ 「商標UK00003016493の事件詳細:Whitby Gothic Weekend」IPO2013年11月8日。
  5. ^ a b c d e fリチャードソン、アンディ編(2017年4月28日)「週末を祝うためにゴスが街に降り立つ」ダーリントン&ストックトン・タイムズ。2017-17号 。22。ISSN 2040-3933 
  6. ^ a b "Whitbygothweekend.co.uk" . 2019年3月2日閲覧
  7. ^ 「殺害されたゴス少女の追悼式が計画されている」 Whitby Gazette、2007年10月9日。 2011年11月5日閲覧
  8. ^ 「悲劇のソフィーにゴート族が敬意を表して結集」ハリファックス・イブニング・クーリエ、2007年9月26日。 2011年11月5日閲覧
  9. ^ 「ソフィーの記憶は生き続ける」 Whitby Gazette、2007年11月2日。 2011年11月5日閲覧
  10. ^ “Whitby Goth Weekend” . Facebook . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧
  11. ^バージェス、カヤ(2016年5月17日)「ウィットビー、ゴスたちの舞台に」タイムズ紙、第71912号、21ページ。
  12. ^ 「パビリオン、ウィットビー・ゴス・ウィークエンドのプロモーターと提携を解消」 The Blogging Goth . 2018年6月15日. 2019年3月2日閲覧
  13. ^ 「Fields of the NephilimとParadise LostがWhitbyの新イベントのメインイベントに」 The Blogging Goth . 2018年7月6日. 2019年3月2日閲覧
  14. ^ 「WGWで何が起こっているか」
  15. ^ 「ウィットビーのゴス観光客が海辺で100万ポンドの賞金」 BBCニュースオンライン、2012年11月2日。 2012年11月9日閲覧
  16. ^ Love, Laura (2018年6月16日). 「ウィットビー・ゴス・ウィークエンドの『終わりの始まり』を危惧」 . Gazette Live . 2019年3月2日閲覧
  17. ^ 「Matthew North」Facebook2019年3月2日閲覧
  18. ^ Wgw.topmum.co.uk 2009年2月23日アーカイブ、 Wayback Machine
  19. ^ wgw, Axwrote in (2004年8月18日). 「Oct 2004 WGW Line Up Addtion [sic]」 . wgw.livejournal.com . 2019年3月2日閲覧
  20. ^ wgw, Axwrote in (2005年2月11日). 「WGWバンドラインナップ」 . wgw.livejournal.com . 2019年3月2日閲覧
  21. ^ "band lineup" . wgw.livejournal.com . 2005年9月28日. 2019年3月2日閲覧
  22. ^ Wgw.topmum.co.uk 2008年7月26日アーカイブ、 Wayback Machine
  23. ^ Wgw.topmum.co.uk 2008年10月28日アーカイブ、 Wayback Machine
  24. ^ Wgw.topmum.co.uk 2009年10月6日アーカイブ、 Wayback Machine
  25. ^ Wgw.topmum.co.uk 2008年12月26日アーカイブ、 Wayback Machine
  26. ^ 「Myspace」 . 2019年3月2日閲覧
  27. ^ 「Myspace」 . 2019年3月2日閲覧
  28. ^ 「Myspace」 . 2019年3月2日閲覧
  29. ^ 「Myspace」 . 2019年3月2日閲覧
  30. ^ 「Myspace」 . 2019年3月2日閲覧
  31. ^ 「Full Line Up - the latest from WGW」 whitby.livejournal.com 2009年5月18日. 2019年3月2日閲覧
  32. ^ Wgw.topmum.co.uk 2010年6月5日アーカイブ、 Wayback Machine
  33. ^ Wgw.topmum.co.uk 2010年7月1日アーカイブ、 Wayback Machine
  34. ^ Wgw.topmum.co.uk 2010年8月21日アーカイブ、 Wayback Machine
  35. ^ Wgw.topmum.co.uk 2010年6月5日アーカイブ、 Wayback Machine
  36. ^ 「Myspace」 . 2019年3月2日閲覧
  37. ^ “Britishfantasysociety.co.uk” . 2019年3月2日閲覧
  38. ^ 「ニュース」 . Whitby Goth Weekend . 2011年11月5日閲覧
  39. ^ 「ニュース」。ウィットビー・ゴス・ウィークエンド。
  40. ^ a b「Whitby Goth Weekend April 2018のレビュー」 The Blogging Goth、2018年5月7日。 2019年3月2日閲覧

参考文献

  • ウォーターズ、コリン(2009年)。ゴシック・ウィットビー。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-5291-3