ホイットリー・ホールは16世紀に建てられた邸宅で、1969年からレストラン、そしてホテルへと改装されました。イングランド、サウス・ヨークシャー州シェフィールド市の北部の田園地帯に位置しています。ホイットリーという小さな村落は、市内中心部から北へ約7.5km（4.7マイル）の、グレノサイド、チャペルタウン、エクルズフィールドといった郊外に挟まれた田園地帯に位置しています。このホールはグレードII*の指定建造物です。
歴史
現在のホイットリー・ホールは1580年代に建てられましたが、それ以前にもこの場所に住居がありました。「ランダー・ハウス」として知られるこの住居は、1406年の証書に初めて記録され、ジョン・カートライトからウィリアム・ロビンソンに譲渡されました。ランダー・ハウスは長年にわたり、ランダーハウス、ロウンダハウス、ラウンドハウスなどとも呼ばれ、1487年にはトーマス・パーカーの手に渡りました。パーカーは土地の耕作と収穫の見返りとして、シェフィールドの荘園領主からコピーホールド（著作権）を取得していました。パーカー家がランダー・ハウスに移住したことで、6世代にわたる135年にわたるこの地との関わりが始まりました。
16世紀半ば、ランダー・ハウスをホイットリー・ホールへと変貌させた大規模な改築工事に着手したのは、トーマス・パーカー（別名トーマス）の孫でした。トーマスの息子ウィリアムが改築を終えたと考えられており、新しい扉の一つには「ウィリアム・パーカー：1584年作」と刻まれています。1622年、トーマス・シャークリフがホイットリー・ホールの地所の所有者となりました。この地所には、ホールのほかに製粉所、鳩小屋、製錬所、8つの畑、2エーカーの森林、そして4軒のコテージが含まれていました。ホールは19世紀初頭までシャークリフ家の所有でした。
スコットランド女王メアリーとのつながり
地元の伝説によると、スコットランド女王メアリーは1580年代、シェフィールド城に幽閉されていた際にホイットリー・ホールで一夜を過ごしたとされています。この噂は、ジョナサン・イーストウッドが1862年に著した『エクルズフィールドの歴史』の中で初めて報じられました。しかし、この主張を裏付ける文書証拠は存在しません。
男子寄宿学校
1790年頃、シャークリフ家はホールをジョン・ライダーに貸し出し、彼はそれを男子寄宿学校に改築しました。この学校には約45名の生徒が在籍していたと考えられており、最も有名な生徒は鉄道技師のジョン・ファウラー卿です。彼は1826年から1833年にかけて、近隣のワズリーからこの学校に通いました。ファウラーは後年、ホイットリー・ホールでの日々についてこう記しています。 「私は初等教育の勉強がかなり早く、特に暗算は少年や成人の平均をはるかに超える才能でした。これは後世において非常に役立ち、価値のある才能となりました。」[1]
ホールが学校として使われていた正確な期間は不明ですが、1841年までにウィリアム・チャールズワースが居住していました。彼は1816年に所有者となったビングリー家からホールを借りていました。ビングリー家は最終的にホールに移り住み、1939年に第二次世界大戦の初めにホールが軍に接収されるまでそこに住んでいました。将校とその使用人はホールに宿舎を構え、下士官たちは敷地内の厩舎とニッセン小屋を使用しました。 [2]
レストランとホテルへの転換
ホールは1962年に亡くなるまでヒュー・ビングリーが所有していましたが、戦後はケンブリッジシャーに広大な不動産を所有していたため、ホールは借家人に貸し出されていました。1962年、ホールは地元の農業エンジニア会社を率いるジョン・I・ファーン氏に買収されました。ファーン氏は7年間をかけて大規模な改修工事を行い、1969年7月にホイットリー・ホールはレストランとしてオープンしました。[3]
1970年代後半、ホイットリー・ホールはホテルとなり、当初は客室が3室しかありませんでした。しかし、長年にわたり大規模な拡張工事が行われ、現在では32室の専用バスルーム付き客室を備えています。広大な庭園には2つの小さな湖があります。1995年5月、ホイットリー・ホールはサウスヨークシャーで初めて民事婚の許可を取得しました。ホテルには6つの会議室とミーティングルームもあります。宿泊客以外も利用できるレストランは、今でも重要な事業となっています。[4]
参考文献
- ^ インターネットアーカイブ。ホイットリー・ホール・スクールにおけるジョン・ファウラーの詳細（トーマス・マッケイ著『ジョン・ファウラーの生涯』より）。
- ^ 「ホイットリー・ホール イラスト入り歴史」、ジョーン＆メル・ジョーンズ、 ISBN 0-9521733-1-X
- ^ クラシックな英国のホテル。現在のホテルの詳細を紹介します。
- ^ Whitley Hall Hotel のウェブサイトに現在のホテルの詳細が記載されています。
北緯53度26分59秒 西経1度28分55秒 / 北緯53.4496度 西経1.4819度 / 53.4496; -1.4819
