ウィリアム・ナイガード | |
|---|---|
 2009年のナイガード。 | |
| 生まれる | （1943年3月16日）1943年3月16日 オスロ、ノルウェー |
| 教育 | 経済学の学位 |
| 職業 | 出版者兼実業家 |
| 知られている | アシェハウグ出版社の最高発行人（CEO） |
| 子供たち | 2 |
| 親族 | ウィリアム・マーティン・ナイガード(祖父) |
ウィリアム・ナイガード（1943年3月16日生まれ）は、ノルウェーの引退した実業家、出版者であり、出版会社アシェハウグのCEO 、ノルウェー放送協会の会長を務めた人物である。
ビジネスキャリア
1974年から2010年まで、ナイガードはノルウェーで2番目に大きな出版社であるアシェハウグ[1]の発行人を務めた。同社はナイガード家が所有している。ウィリアム・ナイガードがこの職に就いたとき、彼は父のマッズ・ヴィール・ナイガードと祖父のウィリアム・マーティン・ナイガードの足跡をたどり、以前同社を率いていた。 [2]そして、彼が息子のマッズ・ナイガードに仕事を譲って以来、その伝統は続いている。[3]ウィリアム・ナイガードは1987年から1990年までノルウェー出版社協会の会長を務めた。[4] 2010年から2014年まで、彼はNRK（ノルウェーの国営テレビ）の取締役を務めた。[5]
暗殺未遂
1989年4月12日、アシェハウグとウィリアム・ナイガードは、サルマン・ラシュディの小説『悪魔の詩』のノルウェー語版の出版を担当しました。[6]これは、ホメイニ師がラシュディとその出版社に対して 以下のファトワを発布してから2か月後のことでした。
- 世界中の熱心なムスリムの皆様にお知らせします。『悪魔の詩』と題された書籍の著者、そしてその内容を知りながら出版に関わったすべての者は、死刑に処せられます。熱心なムスリムの皆様に、彼らがどこにいようとも、速やかに処刑するよう呼びかけます。そうすれば、誰もイスラム教の聖性を冒涜する勇気を持つことはありません。神のご意志があれば、この道で殺される者は殉教者となるでしょう。[7]
このファトワにより、ナイガード氏と翻訳者のカリ・リスヴィク氏に対して直接の脅迫が行われ、その結果生じた論争で、ナイガード氏は一定期間警察の保護を受けた。
1993年10月11日の朝、オスロのダガリヴェイエンにある自宅前で、ナイガードは3発の銃弾を受けた。[8]ナイガード自身[9]を含め、多くの人々はこの事件をファトワと結びつけている。数ヶ月にわたる入院（主にスンナース病院）の後、ナイガードは徐々に回復した。[9]暗殺未遂事件から25年近くが経過した2018年10月初旬、容疑者らが起訴された。当時、容疑者の氏名と国籍は公表されていなかった。[10] 2021年11月、容疑者はレバノン人のハレド・ムサウィと、名前が明らかにされていない元イラン外交官であることが判明した。[11]
その他の役職
ウィリアム・ナイガードは、襲撃の前後を通じて言論の自由を積極的に擁護し、国際ペンクラブのノルウェー支部の理事を務めている。[12] [13]また、ノルウェー言語文学アカデミーの会員でもある。[14]
ナイガードはノルウェー国立美術館・建築・デザイン博物館の理事を務めた。[15] 2010年にはノルウェー放送協会の会長に選出された。[16]
私生活
ナイガードには2人の子供がいる。[17]
受賞歴
- 1994年：フリット・オード賞[ 18]
- 1998年：ゼーゲルシュテット賞
- 1998年：聖オラフ・オルデン第1等騎士
- 1998年: (サルマン・ラシュディとともに)トロムソ大学名誉博士
- 2019年：グンナー・ソンステビス賞[19]
参考文献
- ^ メディアにおける多様性、ノルウェー公式報告書NOU 1995:3。2008年1月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Aschehoug出版社の歴史（ノルウェー語）2006年2月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ DNの新聞記事（ノルウェー語）2012年4月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ アフテンポステン紙の記事（ノルウェー語）2005年9月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ KulturDepartementet (2010 年 6 月 10 日)。 「ウィリアム・ナイガード、ニューヨーク・スタイレルダー、私はNRK」。Regjeringen.no (ノルウェー語) 。2020 年1 月 6 日に取得。
- ^ 悪魔の詩論争のタイムライン（ノルウェー語）2006年10月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ サルマン・ラシュディ著『悪魔の詩』の注釈、ファトワ本文を含む 2005年2月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ナイガード氏を最初に発見し救急車を呼んだヘルガ・ワーガード氏へのインタビュー（ノルウェー語）2004年10月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ab "Plages ikke av skuddene - Aftenposten Nettutgaven". www.aftenposten.no。 2003 年 10 月 11 日。2004 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 15 日に取得。
- ^ プライサー・リベル、ヘンリック、リチャード・マーティン＝ヘンプヒル（2018年10月10日）「25年後、ノルウェー、『サタニック・ヴァーセズ』出版社射殺事件で起訴」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ Isungset、奇数 (2021 年 11 月 12 日)。 「NRKのavslører：ヴァール外交官がオスロのイラン大使を務めた – 1993年のNygaard-attentatetのシクテット」。NRK (ノルウェー語ブークモール) 。2021 年11 月 12 日に取得。
- ^ ノルウェーPENの理事会リスト 2007年9月27日アーカイブWayback Machine
- ^ “William Nygaard gjenvalgt som styreleder i Norsk PEN”. Den Norske Forfatterforening (DnF) (ノルウェー語ブークモール語)。 2015 年 4 月 22 日。2020 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur」（ノルウェー語）。ノルウェー言語文学アカデミー。 2009 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 25 日に取得。
- ^ 国立美術館・建築・デザイン博物館理事会のリスト Archived 19 May 2006 at the Wayback Machine
- ^ ディドリクセン、ニーナ;フェンヌ、マリット（2010年6月10日）。 「William Nygaard ny styreleder i NRK」（ノルウェー語）。ノルウェー放送協会。2011 年5 月 10 日に取得。
- ^ ニーガードのビデオインタビューに関するページ（ノルウェー語）2005年10月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ヘンリクセン、ペッター編。 (2007)。 「フリット・オーズ・プリス」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ: Kunnskapsforlaget。 2011 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 22 日に取得。
- ^ “Tidligere vinnere – NO24 – Gunnar Sønstebys minnefond” (ノルウェー語ブークモール語) 。2020 年1 月 6 日に取得。
