ウィリアムズポート・グレイズ

ウィリアムズポート・グレイズ
1923年～1962年 ペンシルベニア州ウィリアムズポート
マイナーリーグ所属
以前のクラス	A級（1933～1962年） B級（1924～1932年）
リーグ	イースタンリーグ1938–1962 ニューヨーク・ペンリーグ1924–1937
メジャーリーグ所属
以前のチーム	フィラデルフィア・フィリーズ（1958–1962） ピッツバーグ・パイレーツ（1954～1956年） フィラデルフィア・アスレチックス（1953） デトロイト・タイガース（1946–1952） ワシントン・セネターズ（1944–1945） フィラデルフィア・アスレチックス（1933–1942） クリーブランド・インディアンス（1932年）
マイナーリーグのタイトル
リーグタイトル	3 (1923、1934、1960)
チームデータ
以前の名前	ウィリアムズポート・グレイズ（1954–1962） ウィリアムズポート・アスレチックス（1953） ウィリアムズポート・タイガース（1951–1952） ウィリアムズポート・グレイズ（1950） ウィリアムズポート・タイガース（1947–1949） ウィリアムズポート・グレイズ（1924–1937） ウィリアムズポート・ビリーズ（1923）
以前の公園	ボウマンフィールド（1926–1962） ウィリアムズポート高校の運動場（1923-1925）

ウィリアムズポート・グレイズは、1923年から1962年までペンシルベニア州ウィリアムズポートに存在したマイナーリーグの野球チームでした。 1923年にニューヨーク・ペンシルベニアリーグで活動を開始し、1938年にはイースタンリーグの創設メンバーとなりました。この時期にチームはウィリアムズポート・タイガース、そしてウィリアムズポート・アスレチックスと改名されました。グレイズは、1926年の開場当初からウィリアムズポートのボウマン・フィールドで試合を行っていました。

ウィリアムズポート・グレイズ、1923-1946

このクラブは1923年にニューヨーク・ペンシルベニアリーグの創立メンバーとして設立されました。地元メディアではウィリアムズポート・ビリーズと呼ばれていました。 ^{[ 1 ]}地元紙では他に、ボールド・イーグルス、ヒンチマニッツ、そしてビルズといった名称も見られました。ビルズは後に1980年代にイースタンリーグのクラブに採用されました。ビリーズの試合は、現在ペンシルベニア工科大学のキャンパス内にあるウィリアムズポート高校の運動場で行われました。^{[ 1 ]}

ビリーズは1923年に82勝42敗の成績でリーグ優勝を果たしました。最も活躍した選手は、後に1929年から1931年まで フィラデルフィア・アスレチックスでプレーするミュール・ハースでした。

チームは1925年シーズンにウィリアムズポート・グレイズに改名しました。1938年、ニューヨーク・ペンシルベニアリーグはイースタンリーグに改名し、グレイズは1946年まで同リーグでプレーを続けました。

ウィリアムズポート・タイガース、1947-1952

1947年から1949年、そして1951年から1952年にかけて、チームはウィリアムズポート・タイガースと名付けられ、デトロイト・タイガースのAA傘下チームでした。デトロイトは1946年から1952年までウィリアムズポートと提携関係にありました。^{[ 1 ]}

アール・ハルステッドは、ミシガン州ディアボーン出身の元アメリカン・アソシエーション（AFA）審判員兼実業家でした。1945年、ハルステッドは事業を放棄し、ウィリアムズポート・チームのオーナーに就任しました。ハルステッドは、ウィリアムズポート・フランチャイズがアメリカンリーグのデトロイト・タイガースと業務提携を結ぶよう手配しました。

タイガースは1945年のワールドシリーズで優勝していました。地元ファンは、ワシントン・セネターズとフィラデルフィア・アスレチックスからウィリアムズポートに移籍してきた優秀な選手たちをタイガースがウィリアムズポートのチームに迎え入れてくれることを期待していました。タイガースは1947年にフランチャイズ権を取得し、ボウマン・フィールドの洪水被害の修復に4万ドルを費やし、デトロイトのブリッグス・スタジアムからグランドスタンドの座席を移設することで、ボウマン・フィールドを改修しました。^{[ 1 ]}

ウィリアムズポート・グレイズは1947年シーズンにタイガースに改名した。デトロイト・タイガースとの提携2年目であり、ウィリアムズポートのイースタンリーグチームがグレイズ以外の名称で知られるのはこれが初めてであった。1947年のチームはジョージ・デトーレが監督を務めた。タイガースは8チームで構成されたリーグで67勝74敗の成績で5位に終わった。^{[ 1 ]}

1948年シーズン、タイガースは監督交代を迎え、ジーン・デソーテルスが就任した。タイガースはイースタンリーグで4位に終わり、リーグプレーオフ出場枠を賭けた1試合制のプレーオフに進出した。タイガースはこの試合でハートフォード・チーフスに敗れた。後にタイガース、セントルイス・ブラウンズ、ボルチモア・オリオールズ、シカゴ・ホワイトソックス、そしてアスレチックスで活躍するルー・クレットロウがリーグ最優秀選手に選ばれた。 ^{[ 1 ]}

タイガースは1949年、1951年、1952年のシーズンに再び平凡な成績に転落した。この時期にウィリアムズポートを訪れた著名な選手や監督には、ジャック・タイ、スクールボーイ・ロウ、そして殿堂入りしたジム・バニングなどがいた。^{[ 1 ]}

1952年シーズン終了後、フランチャイズは5人の匿名のビジネスマンに7,500ドルで売却されました。タイガースの時代は、チームが再びフィラデルフィア・アスレチックスと提携し、ウィリアムズポート・グレイズの名称が復活したのと同時に終わりを迎えました。^{[ 1 ]}

ウィリアムズポート・アスレチックスとウィリアムズポート・グレイズ、1953-1962

1953年、このクラブはウィリアムズポート・アスレチックス、あるいはフィラデルフィア・アスレチックスのAA級傘下チームであるウィリアムズポート・アスレチックスと称されました。^{[ 1 ]}アスレチックスの名称は1953年シーズンのみ使用されました。1952年シーズン末、このフランチャイズはデトロイト・タイガースから匿名のビジネスマン5人によって買収されました。オーナーグループは、コニー・マックがオーナーを務めるフィラデルフィア・アスレチックスとの業務提携に着手しました。^{[ 1 ]}

ウィリアムズポート・アスレチックス（Williamsport A's）は苦戦を強いられ、65勝85敗で6位に終わった。ウィリアムズポートで初めてプロ野球選手となったアフリカ系アメリカ人は、このチームのメンバーだった。ニグロリーグのベテラン選手ジョー・テイラーと、後にメジャーリーグのアスレチックスやニューヨーク・ヤンキースで活躍するヘクター・ロペスは、ウィリアムズポート・アスレチックスでフルシーズンをプレーした。^{[ 1 ]}

ウィリアムズポート・グレイズは1958年から1962年までフィラデルフィア・フィリーズのイースタンリーグのマイナーリーグ傘下チームだった。1962年7月31日、フィリーズはウィリアムズポートへ遠征し、ボウマン・フィールドで行われたシーズン中盤のエキシビションゲームでグレイズに4対1で敗れた。^{[ 2 ]}

年ごとの記録

年	記録	仕上げる	マネージャー	プレーオフ
1923	82対42	1位	ハリー・ヒンチマン	リーグチャンピオン
1924	87対46	1位	ハリー・ヒンチマン	なし
1925	77対55	1位（t）	ハリー・ヒンチマン	リーグ決勝戦敗退
1926	69-65	3位	ハリー・ヒンチマン	なし
1927	56-80	8日	ジョージ・バーンズ	なし
1928	69-71	4番目	ジョージ・バーンズ	なし
1929	79対60	2位	グレン・キリンガー	なし
1930	74対65	3位	グレン・キリンガー	なし
1931	76対64	3位	グレン・キリンガー	なし
1932	63-76	7日	ハービー・モーラン/ ハリー・ヒンチマン / グレン・キリンジャー	なし
1933	64-73	6番目	マイク・マクナリー	なし
1934	78対60	1位	マイク・マクナリー	リーグチャンピオン
1935	64～69	5番目	マイク・マクナリー
1936	78対62	4番目	マイク・マクナリー
1937	67-69	5番目	オリー・マルクアート
1938	65～74歳	6番目	マーティ・マクマナス
1939	71-69	6番目	マーティ・マクマナス
1940	60～74歳	7日	フレスコ・トンプソン
1941	82対55	2位	スペンサー・アボット	リーグ決勝戦敗退
1942	76対63	5番目	スペンサー・アボット
1944	64～75	5番目	レイ・コルプ
1945	52-85	8日	レイ・コルプ
1946	59-80	6位（t）	ニグ・リップスコム/ハリー・デイヴィス
1947	66-74	5番目	ジョージ・デトーレ
1948	73対68	5番目	ジーン・デソーテル	4位決定戦で1敗
1949	66-74	5位（t）	ジーン・デソーテル
1950	61-77	6番目	ジャック・タイ
1951	55-84	7日	スクールボーイ・ロウ
1952	48-90	8日	ポール・キャンベル
1953	65～85歳	6番目	ジョージ・ストーラー
1954	63-77	7日	ラリー・シェパード
1955	71対66	5番目	ラリー・シェパード
1956	60～78歳	7日	ジョン・フィッツパトリック
1958	67-65	5番目	ディック・カーター	1回戦敗退
1959	81対60	3位	フランク・ルッケシ	リーグ決勝戦敗退
1960	76対62	1位	フランク・ルッケシ	共同チャンピオン*
1961	79対61	2位	アンディ・セミニック	なし
1962	83対57	1位	フランク・ルッケシ	リーグ決勝戦敗退

*ウィリアムズポートは雨が降り始めた時点でスプリングフィールド・ジャイアンツを1勝0敗でリードしていた。共同優勝者が発表された。

参考文献

1. Quigel, Jr., James P.; Hunsinger, Jr., Louis E. (2001). Gateway to the Majors: Williamsport and Minor League Baseball . University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press. ISBN 0-271-02248-5。
2. 「ウィリアムズポート、第1試合で4得点を挙げフィリーズに勝利」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1962年8月1日、32ページ。