Minderのエピソード一覧

このエピソード リストには、現代のロンドンを舞台にしたITVテレビ シリーズMinder のエピソードの簡単な説明とその他の詳細が記載されています。

初期のエピソードは、元プロボクサーのテリー・マッキャン（デニス・ウォーターマン）に焦点を当てています。彼は刑務所で服役経験があり、二度と刑務所に戻るつもりはありません。彼は、中年の自動車セールスマンで自称起業家のアーサー・デイリー（ジョージ・コール）と関わりを持つことになります。デイリーは手っ取り早い利益を追い求め、法の境界（そしてしばしば法の枠を超えた）で活動しています。テリーはアーサーの助手兼ボディーガード（通称「マインダー」）として働いており、アーサーから同様の立場の人物に貸し出されることがよくあります。最初の3シリーズを通して、番組の焦点は変化し、常に策略をめぐらすアーサーは脇役からテリーと共に主人公へと変化していきます。

シリーズ1～7（初回放送は1979年から1985年、その後1989年に放送）には、テリーとアーサーの両方が登場します。シリーズ6と7の間には、テレビ映画も2本制作され、1985年のクリスマスと1988年のボクシング・デーに放送されました。テリーはシリーズ7を最後に番組から降板しました。

シリーズ8～10（初放送：1991年、1993年、1994年）は、年老いても賢くはないアーサー・デイリーと、彼の新しい付き添い兼アシスタントである甥のレイ・デイリー（ゲイリー・ウェブスター）に焦点を当てています。シリーズ11（初放送：2009年、チャンネル5）は、全く新しいキャストで短期間ながら番組を復活させました。

ジョージ・コールは2015年8月5日に亡くなり、バーテンダーのデイブ・ハリスを演じたグリン・エドワーズは2018年5月23日に亡くなりました。2022年5月8日のデニス・ウォーターマンの死後、レギュラーキャストの中で生き残っているのは ゲイリー・ウェブスターとパトリック・マラハイドの2人だけです。

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1111979年10月29日 （1979年10月29日）1980年1月21日 （1980年1月21日）
2131980年9月11日 （1980年9月11日）1980年12月18日 （1980年12月18日）
3131982年1月13日 （1982年1月13日）1982年4月7日 （1982年4月7日）
4121983年12月26日 （1983年12月26日）1984年3月21日 （1984年3月21日）
591984年9月5日 （1984年9月5日）1984年12月26日 （1984年12月26日）
671985年9月4日 （1985年9月4日）1985年12月25日 （1985年12月25日）
761988年12月26日 （1988年12月26日）1989年2月6日 （1989年2月6日）
8131991年9月5日 （1991年9月5日）1991年12月25日 （1991年12月25日）
9131993年1月7日 （1993年1月7日）1993年4月1日 (1993-04-01)
10101994年1月6日 (1994-01-06)1994年3月10日 (1994-03-10)
1162009年2月4日 (2009-02-04)2009年3月11日 (2009-03-11)

シリーズ1（1979～1980年）

エピソード タイトル 初放送
1 「OKランドリーでの銃撃戦 1979年10月29日
テリーは、ギャングから実業家に転身したアルフィー・カヴァロが経営するコインランドリーで、武装強盗に巻き込まれる。強盗は失敗に終わり、現場にいた全員が銃を突きつけられる。アルフィーは銃撃され負傷する。警察が人質の解放を説得しようとする中、テリーは犯人に自首するよう説得を試みる。緊迫した一夜が過ぎ、犯人は自首し、テリーは英雄となる。一方、アーサーはテリーの行動を世間に広く知ってもらおうと奔走する。（エピソードタイトルは1957年の映画『OK牧場の決闘』のパロディである。）
ゲスト出演:デイブ・キング(アルフィー・カヴァロ役)、ヒラリー・メイソン (メイヒュー夫人役)、ドナルド・バートン(警視正役)、アーノルド・ダイアモンド (バーニー役)。
2 「「ウォルサム・グリーンに私の半分を埋めて」 1979年11月5日
テリーは、釈放されたばかりの銀行強盗アルバート・スタッブスが埋めた盗品を取り出すまで、彼を見張っている。テリーは、スタッブスが実はジョージ・ウィルソンというそっくりの囮を連れ込んでいたことを知る。これは、アーサーのアパートに身を寄せている「本物の」スタッブスから注意を逸らすためだった。ローズ・メラーズを含むスタッブスの元パートナーたちも、この現金を狙っていた。掘り起こされた現金は、期限切れで使えないことが判明する。（このエピソードのタイトルは、1970年の小説『ウーンデッド・ニーでハートを埋めろ』のパロディである。）
ゲスト出演:アン・リン (ローズ・メラーズ役)、ケネス・コープ(スタッブス役)、ニッキー・ヘンソン(ジョージ役)、トニー・セルビー(ジャッコ役)。
3 「小さいほど 1979年11月12日
こっそりと泥棒をするスコッチ・ハリーは、100ドル札が詰まったアタッシュケースを盗むが、それが偽札であることが判明する。彼は手に負えない状況に陥り、暴力沙汰を起こす準備のできている国際通貨密輸業者たちと揉め事を起こす。アーサーとテリーは、彼を窮地から救い出す。DCライコットもハリーの行動に興味を持つ。（エピソードタイトルは「大物ほど、大きく落ちる」という諺をもじったものだ。）
ゲスト出演者:フィル・マッコール(スコッチ・ハリー役)、デビッド・ジャクソン(ビッグ・スタン役)、ジョージ・トーヴィー (パブの大家役)、ヒラリー・ライアン (航空会社受付係役)。
4 「繋がれたヤギ 1979年11月19日
テリーはウェスト・ケンジントンのアパートで、レバノン人ビジネスマン兼政治家を警護する。簡単な仕事だと説明されていたテリーだが、この人物は政治的な動機による暗殺に仕組まれていたことが判明する。アーサーの善意の介入にもかかわらず、テリーは凶悪な殺し屋集団と戦い、彼の安全を確保する。二人はその後、警察の手から逃れ、外交問題にも発展することなく、この人物の出国を手助けする。
ゲスト出演:バッサム・セイン役のリー・モンタギュー、ダイ・ルウェリン役のケネス・グリフィス、エリオット役のマイケル・シアード、サルディ役のナディム・サワラ、警部役のパトリック・ジョーダン、第 1 巡査部長役のイアン・コリアー、第 2 巡査部長役のデヴィッド・ミレット。
5 「バウンティハンター 1979年11月26日
テリーとアーサーは、悪徳実業家フレディ・フェントンが経営するマヨルカ島の不動産詐欺で、老後の蓄えを騙し取られた若い未亡人を助けます。彼女は金を取り戻しますが、それはデズとテリーがフェントンのロールスロイスを乗っ取り、彼を脅迫した後のことでした。
ゲスト出演:フレディ・フェントン役のデレク・ジャコビ、ジョー・ウィリアムズ役のジューン・リッチー、デス役のジョージ・レイトン、グラハム・ハースト役のジェームズ・オーブリー、ラルフ・ハースト役のトニー・スティードマン、ハロルド役のクリストファー・ビギンズ、アンディ役のキース・アレクサンダー。
6 「エースハイ – 時には非常に低い 1979年12月3日
あまりにも成功しすぎたために複数のカジノから出入り禁止となり、その後強盗に遭ったプロのギャンブラー兼ポーカープレイヤー、モーリス・マイケルソンは、復讐のため、テリーに付き添われながら違法な高額カードゲームに参加する。ゲームは八百長だったが、モーリスはちょっとしたイカサマをしながらもなんとか勝利を収める。（エピソードタイトルは1976年の映画『エース・ハイ』のパロディである。）
ゲスト出演:モーリス役のアンソニー・バレンタイン、ステラ役のマリーナ・サーティス、クリス役のケヴォルク・マリキアン、ニック役のマーク・ズーバー、カジノマネージャー役のデヴィッド・バロン。
7 「ベンガルトラ 1979年12月10日
テリーとアーサーは、新聞店のオーナー、ムケルジー氏の問題に巻き込まれる。ムケルジー氏の娘インディラは、持参金と引き換えに、裕福な年配のインド人実業家数人との見合い結婚を約束されていた。しかし、彼女には別の考えがあり、結婚相手候補たちは持参金の返還を求めている。さもなければ、 結婚は破綻する。
ゲスト出演:ムケルジー役のサイード・ジャフリー、車の所有者役のグラハム・スターク、アスラム役のアハメド・カリル、老人役のロイ・エバンス、バーテンダー役のイーモン・ボイス、ノーマン・ギボンズ役のクライヴ・ホーンビー、ケブ役のマイク・グレイディ、インディラ役のシャイリーン・アンワル、チンピラ役のデニス・ギムズ。
8 「T64に来てください、あなたの時間は刻々と過ぎていきます 1979年12月17日
テリーは、アーサーが共同所有するミニキャブ会社を妨害している人物を突き止めるため、運転手（ボロボロのオースチンA60ケンブリッジ）として潜入捜査するよう説得される。最終的に彼は、アーサーの少数株主が会社を辞めたいと考えており、妨害工作の資金を調達してアーサーの持ち分を安く買い、その土地をスーパーマーケットとして売却しようとしていることを突き止める。
ゲスト出演:ケビン役のアルフレッド・バーク、ケイティ役のダフネ・アンダーソン、デス役のジョージ・レイトン、デイブ役のオスカー・ジェームズ、ジョン役のW・モーガン・シェパード、パディ役のエリック・メイソン、デビー役のダイアナ・マリン。
9 「マンデー・ナイト・フィーバー 1980年1月7日
アーサーは、華やかなナイトクラブ歌手志望のシャロンに夢中になり、ひどい声にもかかわらず、彼女のキャリアをマネージメントすることを申し出る。クラブのオーナー、クリスは、アーサーから多額の宣伝費をもらってシャロンのキャリアをスタートさせる手伝いをしていたが、期待に応えられなかった。アーサーは、金を取り戻し報復するために、凶悪なチンピラ、ヴィック・パイナーを雇おうとする。しかし、テリーは暴力沙汰にならないようクリスと交渉する。（エピソードタイトルは1977年の映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のパロディである。）
ゲスト出演者:シャロン・ナイチンゲール役のシーラ・ホワイト、バリー役のピーター・ブレイク、クリス・ランバート役のエリック・ディーコン、ビッグ・ジョン役のブライアン・クラウチャー、ヴィック・パイナー役のアンソニー・ヒートン、ヘンリー・パイナー役のトミー・ライト、フレディ役のマイケル・メリア、ペニー役のジェニー・ネビンソン。
10 「デザートソング 1980年1月14日
テリーとアーサーは、ロンドンに新しく到着したギリシャ系キプロス人のチャーリーを助ける。しかし、チャーリーがキプロスで兄を殺したとされるトルコ系キプロス人のオマールを殺すためにライフル銃を持って来たことを知る。テリーはチャーリーのいとこクリスティーナが経営するレストランで、名誉殺人の渦中に巻き込まれる。（エピソードタイトルは1953年の映画『砂漠の歌』のパロディである。）
ゲスト出演:ピーター・ブランド (チャーリー役)、ダイアン・キーン(クリスティーナ・コストス役)、ダニエル・ヒル(ジョニー役)、ゴッドフリー・ジェームズ (オマール役)、マイケル・アンジェリス(ニック役)、ヴィック・タブリアン (シェフ役)。
11 「友達 は必要だ 1980年1月21日
「プリティ・ビリー」ギルピンがアーサーの家に現れ、重傷を負い、助けを懇願する。テリーは彼を目的地まで車で送るが、ビリーは後に溺死体で発見される。ビリーは偽造無記名債券を売買する儲かる詐欺に関与していたことが判明する。その目的は、相棒で成功を収めた暴力的なギャング、ボビー・アルトマンを騙すことだった。アルトマンはレディ・イングレイブとも不倫関係にあった。アルトマンはアーサーの関与を疑い、債券を手渡すために彼を誘拐する。テリーはレディ・イングレイブから債券を奪い取り、アーサーを救出する。
ゲスト出演:ジョージ・ベイカー(アルトマン役)、ロイ・キニア(「ビッグ・ケヴ」・ホエリー役)、デビッド・バック (ビリー役) 、デボラ・グラント (レディ・イングレイブ役)、ブライアン・ホール(アラン役)、アラン・サーティース(DI バーネット役)、プレンティス・ハンコック(スチュアート役)。

シリーズ2（1980）

エピソード タイトル 初放送
1 「ナショナルペルメット" 1980年9月11日
アーサーはテリーを説得し、ブライトン近郊の厩舎で競走馬「ペルメット」の番をさせる。テリーは当初断るが、魅力的な女性騎手ジョスリンと出会ったことで考えを変える。しかし、厩舎の女将リタが彼に言い寄る。妨害工作は失敗に終わり、競馬場でテリーは犯人と遭遇し、逮捕する。犯人はリタの元夫で、彼女をストーカーしていた宗教狂だった。（エピソードタイトルは1944年の映画『ナショナル・ベルベット』のパロディである。）
ゲスト出演:ジョスリン・マクスウェル・サンダース役のリザ・ゴダード、リタ役のジェーン・カー、オブラディ役のジム・ノートン、エベレット役の ジェレミー・ヤング。
2 「一体誰の奥さんなの？」 1980年9月18日
テリーは、アーサーの友人アレックスが経営するアンティークショップを、2人の男から用心棒代を要求されたため、警備することになる。アレックスのパートナーであるゲイのジムとフラットをシェアしなければならないため、テリーはこの仕事に乗り気ではない。しかし、間もなく彼は、用心棒の話が作り話であること、アレックス自身もゲイであること、そしてアレックスを入院させた「事故」は元妻グロリアが仕組んだものであることを知る。（このエピソードのタイトルは、1972年のテレビドラマ『誰の人生？』のパロディである。）
ゲスト出演:ジム役のアラン・ルイス、アレックス役のデヴィッド・デイカー、ジョージ役のジョン・フォージハム、警官役のチャールズ・ペンバートン。
3 「負けることもあれば勝つこともある 1980年9月25日
プロのギャンブラー、モーリス・マイケルソン（シリーズ1に登場）は、カジノでルーレットシンジケートを運営し、利益の一部をもらっています。しかし、カジノオーナーたちは彼を監視しており、シンジケートの解体を企てます。シンジケートのメンバーたちは、テリーが恋人のペニーと過ごす予定だったにもかかわらず、安全のために彼のアパートに転がり込むことになります。さらに、モーリスの妻モーリーンが失踪し、彼はカジノオーナーが彼女を誘拐したのではないかと疑うようになります。
ゲスト出演:モーリス役のアンソニー・バレンタイン、ペニー役のジェニー・ネヴィンソン、モーリーン役のレスリー・ジョセフ、サディ役のリンダ・バロン、ランプソン少佐役のロナルド・リー・ハント、パーソンズ役のレスリー・スコフィールド。
4 「ウィリー・ボーイがここにいたとは言わないで 1980年10月9日
引退したチャンピオンボクサー、通称「マージーマウス」のウィリー・レイノルズは、復帰戦のためにジャマイカからロンドンに戻るが、滞納した税金の支払いを要求される。レイノルズは試合を真剣に受け止めないが、トレーナーのバーニーが八百長を企んでいることをテリーは知る。テリーはウィリーのトレーニングを引き継ぐことを決意し、ウィリーはバーニーの怒りを買いながらも勝利する。アーサーも金を得る。（エピソードタイトルは1969年の映画『ウィリー・ボーイが来た！』のパロディである。）
ゲスト出演:ウィリー・レイノルズ役のポール・バーバー、バーニー・メイザー役のアルフレッド・マークス、本人役のジャッキー・コリンズ、テレビ司会者役のロニー・スティーブンス、サラ・ジェーン役のヴィッキー・ミシェル、ルース・レイノルズ役のタニア・ロジャース、ディスコガール役のイモージェン・ビックフォード・スミス、ファッション写真家役のバリー・ウェイド。
5 「悪くない子だよ、お父さん」 1980年10月16日
テリーの元恋人ベリルは、暴力的な結婚生活から逃れるために、9歳の息子ピーターをテリーの玄関先に置き去りにする。テリーは、訪ねてきたペニーの助けを借りてピーターの面倒を見て、彼に心を許す。しかし、ベリルの夫が二人を追跡し、テリーは彼を追い詰めることになる。
ゲスト出演:シャロン・デュース（ベリル役）、ジェニー・ネヴィンソン（ペニー役）、ディッケン・アシュワース（ロニー役）、スタンリー・プライス（パブ経営者役）
6 「ビールハンター 1980年10月23日
アーサーは酔った勢いでかつての軍仲間ヨーキーと再会するが、翌朝、ホテルにヨーキーの姿が見当たらない。実はヨーキーはパートタイムの売春婦と暮らしていたのだが、ホテルの場所も場所も思い出せない。ヨーキーの妻はヨークシャーからロンドンへ向かう途中だったため、アーサーとテリーはヨーキーを見つけ出さなければならない。彼らは、幽霊の夜間ポーター、学校のラグビーの試合（アーサーはトライを決める！）、そして片腕のタクシー運転手を経て、ヨーキーの元へと辿り着く。そして、間一髪のところで。（エピソードタイトルは1978年の映画『ディア・ハンター』のパロディである。）
ゲスト出演:ヨーキー役ブライアン・グローバー、レニー役ジョージナ・ヘイル、キャロル役 ジャニーン・デュヴィツキー
7 「素敵な小さなワイン 1980年10月30日
アーサーは怪しいディーラー、クライヴ・スタンナードから赤ワインを仕入れるが、スタンナードは後にホテルに泊まりに来ていたマッサージ師に薬を盛られ、金を奪われてしまう。スタンナードはアーサーを責める。スタンナードは元軍人を送り込み、アーサーを「やり直す」よう命じる。スタンナードは犯人をいかがわしい風俗店に突き止め、金を取り戻す。しかし、返還される前にスタンナードはチザム警部補に逮捕され、アーサーは金を手に入れることになる。
ゲスト出演:ピーター・ジェフリー(スタンナード役)、レイチェル・デイヴィス(ベティナ役)、ロイス・バクスター (サンドラ役)、パム・セント・クレメント (サンドラの母役)、バート・クウォーク(ソージョ役)、デイヴィッド・ハリーズ(警官役)、ドナルド・ダグラス(スコットランドのワインテイスター役)。
8 「すべてのモダンな設備 1980年11月6日
老年のチャーリー・ヴィッカリーは、アーサーに、自分が改装しようとしている家の不法占拠者たちの立ち退きを依頼する。しかし、テリーは彼らが実はチャーリーの孫娘ケイトに家賃を払っていることを突き止める。ケイトは別の力持ちを雇って借家人を追い出そうとするが、テリーは彼らと対立することになる。テリーはまた、現在の恋人ヘレンが働く高級ナイトクラブで用心棒として高給の仕事を得るが、悪徳マネージャーに詐欺の濡れ衣を着せられ、ヘレンは辞めてしまう。
ゲスト出演: ヘレン役のアネット・リントン、サイモン役のサイモン・カデル、ハリー役のハリー・タウブ、ケイト役のトーヤ・ウィルコックス、ジャック・マックイーン役のマイケル・ロビンス、ピアース役のトニー・オソバ、ヴィッカリー役のジェームズ・オタウェイ。
9 「ダイヤモンドは女の子の最大の敵 1980年11月20日
テリーは、ディーラーのタジヴィル氏のために原石ダイヤモンドを扱っている、かつての恋人ローズ・メラーズ（シリーズ1に登場）の運転手兼ボディガードとして雇われる。彼女の車はダイヤモンドが入ったまま盗まれ、タジヴィルは激怒する。彼はアーサーとテリーを責め、24時間以内にダイヤモンドを探すよう命じる。ローズは、アシスタント兼世話役のジャッコに車とダイヤモンドを盗ませ、自分でビジネスを始めようとしていたことが判明する。しかしテリーは、皆のためにも、ローズにダイヤモンドを返すよう説得する。（エピソードタイトルは「Diamonds Are A Girl's Best Friend」という歌のパロディである。）
ゲスト出演:ローズ役のアン・リン、ジャッコ役のトニー・セルビー、デス役のジョージ・レイトン、タジヴィル役のジア・モヒディン、シド役のサム・キッド、ハリソン役のジョン・リンガム、ドライバー役のハワード・アトフィールド。
10 「オールドスクールネクタイ 1980年11月27日
テリーの友人ジョージ・パーマーは、ダイヤモンド強盗の刑期をあと3ヶ月残して脱獄し、テリーに無実を証明するよう依頼する。実は彼は近くの通りで「仕事」をしており、逃走中に捕まったのだ。テリーはジャーナリストの友人に協力を求めるが、ジョージはダイヤモンド強盗の黒幕に拉致されてしまう。ジョージの義理の弟ハリーが「内通者」だったことが判明し、ハリーはテリーをジョージが監禁されている場所へと導く。DCライコットの協力を得て、ジョージは救出され、真犯人は逮捕される。ジョージの妻オリーブは、新聞社から記事の執筆料を受け取る。
ゲスト出演:ジョージ・パーマー役のポール・コプリー、オリーブ役のシェリー・ヒューソン、ハリー役のデレク・トンプソン、トミー役のニック・ストリンガー、デビー役のダイアナ・マリン。
11 「すべてはスコア獲得のためだよ、そうだろ？ 1980年12月4日
ギャンブルで多額の借金を抱えた、性欲の強いサッカー選手ダニー・ヴァローは、アルコール依存症のスポーツライター、ロニー・レイクスに「独占記事」を売ろうとするが、レイクスはそれを知りたがらない。アーサーとテリーは、記事の値段を高くするために彼を「操り」、ホテルの高級ペントハウスに彼を匿うことに決める。しかし、ヴァローは、娘と不倫関係にあった農家の女性にストーカー行為を働いていた。ヴァローは彼の高利貸しラファティに誘拐されるが、ラファティの付き人がテリーのボクシング仲間だったことが判明し、テリーは彼を逃がす。アーサーは多額の借金を抱え、ヴァローはオランダのクラブに売却される。
ゲスト出演:カール・ハウマン(ダニー・ヴァロー役)、ショーン・キャフリー (レオ・ラファティ役)、フォーブス・コリンズ (アークロウ役)、エイドリアン・ポスタ (ジェニー役)、ジョージ・スウィーニー(クリフトン・フィールズ役)、アンソニー・ダウス (ロニー・レイクス役)、マーティン・ニール (記者役)。
12 「現場で捕まった、事実 1980年12月11日
テリーはマーガレット・トンプソン夫人の付き添いとして雇われるが、彼女には重度の記憶障害と万引き癖があることを知らされていなかった。テリーが付き添っている間に万引きをしたものの、本人には記憶がなく、テリーは逮捕・起訴される。夫は事件について一切知らないと否定し、テリーは出廷する。チザム警部補は真実を疑い、テリーに有罪を認めるよう説得する。彼は執行猶予付きの判決を受けるが、マーガレット夫人の精神的な問題を知っていたアーサーに激怒する。
ゲスト出演者:アンジェラ・ブラウン(マーガレット夫人役)、グリン・ヒューストン(ハリー・トンプソン役)、ジョージ・レイトン(デス役)、アンガス・マッケイ(ナイト氏役)、ジェームズ・マーカス(バーティ役)、ジョン・ロルフ(コリン役)。
13 「たくさんの嘘と背中をたたくこと 1980年12月18日
アーサーは二人の農家から優秀な雄牛の回収を依頼され、乗り気ではないテリーを説得して手伝わせる。後に二人は新聞で雄牛が盗まれたことを知り、罪を晴らそうと決意したテリーは、アーサーを説得して盗み返す。二人は雄牛を農家に返し、支払われた金も返す。テリーはまた、デビーと仲間のストリッパーたちに迷惑をかけていた売春宿の経営者を見送る時間も作る。（これは、テリーの常連の恋人であるペニーとデビーが二人とも顔を合わせる唯一のエピソードである。）
ゲスト出演:ブラウン役のデレク・ベンフィールド、デビー役のダイアナ・マリン、ペニー役のジェニー・ネビンソン。
このエピソードはロンドン地域で後日放送されたため、長年シリーズ2の最終エピソードとみなされていました。ロンドン地域では、テムズ放送局が1980年10月2日に児童慈善団体のためのテレソンを放送し、このエピソードは1980年12月18日にようやくロンドン地域で放送されました。そのため、このシリーズのオリジナルDVDリリースでは、このエピソードは実際には第4話であるにもかかわらず、シリーズ最終話と誤って表示されることがよくあります。ロンドン以外の地域では、このエピソードは1980年10月2日にシリーズの本来の位置で放送されました。

シリーズ3（1982）

エピソード タイトル 初放送
1 「死者 は語る 1982年1月13日
旅行代理店のモンティ・ワイズマンは、ある女性の夫の遺体送還を手伝う。棺は葬儀までアーサーの留置所に保管されていたが、検死審問が命じられ、アーサーはテリーのアパートへ移さざるを得なくなる。ワイズマンは、元外科医でアルコール依存症の浮浪者（「インケーパブル」）を使って、遺体から密輸されたダイヤモンドを取り出そうと計画するが、計画通りには進まない。D.S.チザムもこの騒動に興味を持つ。（タイトルは1938年の映画『死せる男は何も語らない』のパロディである。）
ゲスト出演:パトリシア・メイナード（チェンバース夫人役）、[1] ハリー・ファウラー（モンティ・ワイズマン役）、[1] ハロルド・イノセント（インケーパブル役）、[ 1]デレク・ファウルズ（ミードハースト役） 、[1]スージー・クアトロ（ナンシー役）、[1]アイリーン・ウェイ（チェンバース夫人の母役）、[1]レイナー・ボートン（ランドルフ役）、[1]マイケル・ジェンキンソン（牧師役）[1]
2 「手 が必要 1982年1月20日
テリーはダイヤモンドの積荷の警備に雇われるが、負傷してしまう。アーサーは、仲間の用心棒であるヴァーノンを「借りて」ダイヤモンドの積荷を警備する。しかし、積荷が実は麻薬であることを知ったアーサーは、口封じのために怪しいディーラーに拉致されてしまう。そして、麻薬の真の持ち主が、夜明けのエセックスの泥だらけの野原で開かれた会合に、武装した武者と共に現れる。しかし、この出来事を察知したテリーとデスは、なんとか窮地を脱する。（タイトルはマックス・バイグレイブスが歌う「ユー・ニード・ハンズ」から引用されている。）
ゲスト出演:マイク・リード(ヴァーノン役)、アラン・マクノートン(メリック役) 、ハリー・ランディス (レニー・ボウマン役)、ジュリアン・ホロウェイ (マシューズ役)、レスリー・サロニー (カフェの男性役)、スティーブ・エマーソン (メリックのヘビー役)、ギャレス・ミルン (ジェリー役)、マーティン・フィスク(警備員役)。
3 「レンブラントはもうここに住んでいません 1982年1月27日
才能ある画家から贋作師へと転身したフランキー・シモンズは、怪しい美術商が簡単に売り飛ばせるような「古典絵画」の模写を描いている。アーサーは賭け屋のロリー・クインに一枚の絵を売るが、フランキーの嫉妬深い恋人モニカが贋作と見分ける小さな細工を加えていたことに誰も気づかない。クインはそれを知って激怒し、アーサーに返還を迫る。フランキーは慌てて国を去る。（タイトルは1974年の映画『アリスはもうここにいない』のパロディである。）
ゲスト出演:ジョージ・シーウェル(フランキー・シモンズ役)、ユアン・フーパー (クイン役)、パトリシア・クイン(モニカ・メイソン役)、ジョン・トルドフ (マックス役)、ヴァレンティーノ・ムセッティ(ジェリー役)。
4 「ミッキー を探して 1982年2月3日
「マッド」ミッキーは刑務所から脱獄し、デビーのアパートへと向かう。ミッキーはマスコミに訴え、自分が危険な囚人として「誤解」されていることを世間に納得させ、当局から釈放の確約を得ようと目論んでいる。デビーはテリーに助けを求め、ボクシングをしていた頃のミッキーの知り合いであるテリーを説得し、新聞社への取材を手伝わせる。アーサーはジャーナリストに記事を売って金儲けのチャンスを掴むが、ミッキーの元マネージャーは別の考えを持っており、同じく冷酷なジャーナリストと取引をしてミッキーを刑務所に戻そうとする。
ゲスト出演: ミッキー・ディクソン役のジョン・ラバノウスキー、オーツ役のビル・ナイ、フレディ・ベイカー役のジョン・モファット、デビー役のダイアナ・マリン、アンカー役のトム・ワトソン、ジョージ役のジム・マクマナス。
5 「ドリームハウス" 1982年2月10日
テリーは、ポップスター、フランキー・ファローがラスベガスで公演中という間、彼の田舎の邸宅を留守番させられる。彼はファローの弟デレクと出会う。デレクはかつてファローのアシスタント兼会計士だったが、今は仕事もなくアルコール依存症でフラストレーションを募らせている。フランキーは「過去の人」で、実はイングランド北部の小さな労働者クラブで公演していることが判明する。おまけに、フランキーは債権者から逃れるためスペインへ逃亡する。一方、アーサーは、最近未亡人となったベリルの息子たちに追われている。ベリルの金をアーサーが投資しようとしたのだが、ベリルの息子たちはアーサーに執念を燃やしていた。
ゲスト出演:デレク・ファロー役のリチャード・グリフィス、ベリル役のワンダ・ヴェンサム、ジョージー・シルバー役のロジャー・スローマン、ウッズ氏役のフランク・コーダ、スタンリー役のエイドリアン・ミルズ、ハリー役のシドニー・キーン。
6 「もう一人の花嫁、もう一人の花婿 1982年2月17日
姪の結婚式を準備しようとするアーサーの試みは、災難の連続に発展する。テリーは花嫁を迎えに行くリムジンを渋々運転するが、その途中で本を拾わなければならない。その「本」とは、アーサーが急いで荷降ろししようとしていた違法ポルノ雑誌の車一台だった。汚職警官がアーサーを脅迫しようと教会までテリーを尾行する一方、雑誌の正式な所有者であるグラントリーのチンピラたちが彼を尾行する。雑誌は紙パルプ化される運命だったが、テリーの友人がチンピラに殴られたことで、彼は復讐を果たす。（タイトルは「Another Day, Another Dollar（また別の日、また別のドル）」というフレーズをもじったものだ。）
ゲスト出演: DC アシュモール役のウォーレン・クラーク、グラントリー役のイアン・ホッグ、ノイジー役のジョン・ジャッド、レジー役のデズモンド・マクナマラ、中年男役の ジェフリー・シーガル、トリーナ役のジェーン・レスター。
7 「ワームウッド・スクラブス の鳥人間 1982年2月24日
アーサーとテリーは、14年の刑期を終えて出所したばかりの元ギャング、アーニー・ドッズの面倒を見るよう依頼される。アーサーは、アーニーが秘密の銀行口座から不正に得た金を引き出せば返済するという条件で、彼に金銭面で援助する。二人は、その口座が腐敗した銀行支店長によって閉鎖され、空になっていることを知る。そしてすぐに、ケイト・グランディ（アーニーの元パートナーの娘）、引退した（そして腐敗した）警察署長、そして裏切り者の「ヤクザ」も金を狙っていることに気づく。しかし、今は亡き支店長は、事業の失敗で金を失い、残されたのは未亡人のペットショップだけだった。（タイトルは1962年の映画『アルカトラズからの脱出』のパロディである。）
ゲスト出演:ケイト・グランディ役のルーラ・レンスカ、ビリングス役のモーリス・デナム、アーニー・ドッズ役のマックス・ウォール、ロン・グランディ役のジョー・リッチー、ナイト夫人役のアヴリル・アンジェ、スペンサー役のスティーヴン・グライフ、銀行支店長役のフレデリック・トレヴィス。
8 「息子もまた復活する 1982年3月3日
汚職に手を染めた不動産開発業者テッド・スタンデンは、刑務所から出てきたばかりの元会計士アレックス・ローワンへの支払いを拒否する。ローワンはスタンデンとの取引について口止めし、約束された賄賂と引き換えに、彼を黙らせていた。ローワンはスタンデンの小学生の息子ジョンを暴行して支払いを「説得」しようとするが、ジョンの世話役を任されたテリーは、もっと良い方法があると考える。抜け目のない会計士モリー・レビンの協力を得て、スタンデンはジョンのファイナンシャルアドバイザーに扮したアーサーと対峙する。プレッシャーに押しつぶされたスタンデンは、ローワンへの支払いに加え、18歳になったばかりの息子の信託口座への支払いも強いられる。（タイトルは1926年の小説、そして1957年の映画『日はまた昇る』のパロディである。）
ゲスト出演:テッド・スタンデン役のギャレス・ハント、ミュリエル・スタンデン役のアナベル・レヴェントン、モリー・レビン役のアルフィー・バス、アレックス・ローワン役のゲイリー・ウォルドホーン、ジョン・スタンデン役のスティーヴン・ガーリック、チャーリー役のクリストファー・エリソン、ロナルド役のナイジェル・ハンフリーズ、フィル役のデヴィッド・アーレン、保護観察官モーリー役のクリストファー・コル、第 1 青年役のオジー・スティーブンス、第 2 青年役のスティーブ・フレッチャー。
9 「なぜ税金 を払うのか 1982年3月10日
高額賭け金を扱うブックメーカー、バリー・ザ・ブックは、高額配当を出す際にテリーを監視役として雇うが、その騒動で金が盗まれ、テリーは負傷する。テリーは盗難が偶発的なものだったことを知る。本物の賭け屋が回収に来た時、バリーは家財道具をすべて失ってしまう。その後、バリーは新たな多額の借金から逃れるため、テリーが恋心を抱く賭博店のオーナーのもとで働くことになる。一方、アーサーは地元のアイルランド系建築業者ダーモットと取引をし、中古の暖炉を大量に購入していた。しかし、レイの鑑定士シリルに、ロバート・アダムのアンティーク暖炉を騙し取られてしまう。
ゲスト出演:バリー・ザ・ブック役のマイケル・メドウィン、レイ役のナイジェル・ダヴェンポート、ドリー・ワーナー役のキカ・マーカム、シリル役のロジャー・ブライアリー、フォーマン役のシェイ・ゴーマン。
10 「ブロークンアロー 1982年3月17日
テリーは、両利きの ダーツの達人であるウェールズ出身の若者、ダフィドと出会う。アーサーは彼をマネジメントすることで金儲けのチャンスを見出す。南ロンドンの荒れた酒場で行われた大会で、地元の人々にダーツの腕前をあまり好意的に受け止められなかったアーサーは、自らトーナメントを主催する。しかし、予想よりも参加者が少なく、アーサーは賞金集めに奔走することになる。（タイトルは1950年の西部劇映画『ブロークン・アロー』、そして後に同名のテレビシリーズ『ブロークン・アロー』に由来する。）
ゲスト出演:ショーン・マティアス(ダフィド・エヴァンス役)、マギー・スティード(シェリー役) 、エドワード・ピール(テッド・タートン役)、マイケル・グラハム・コックス(ウォーリー・ブラバム役)、ジョン・ジョイス (エディ・ピット役)、ジョナサン・キッド (レン役) 、パディ・ジョイス(パット役)、アルフレッド・マロン (リトル・フレディ役)、ロイ・パティソン (シルバー・ローズの男性役)、オノラ・バーク (シルバー・ローズの女性役)、ゲイリー・オルセン(デレク役)、ジェスティン・フィリップス (ミスター・ライス役)。
11 「詩的な正義、そうだろ？ 1982年3月24日
テリーの恋人デビーは、現在在宅美容師として働いており、凶悪な宝石強盗事件を目撃する。テリーは犯人の追跡に協力するが、屋敷に新しく赴任してきたソームズ警部補は、デビーとテリーが窃盗を企てたと確信している。アーサーは強盗事件の裁判で陪審員に召集され、検察官のチザム警部補は恐怖に震える。
ゲスト出演: DS ソームズ役のマイケル・カルバー、デビー役のダイアナ・マリン、判事役のジェームズ・コシンズ、スミス役のラリー・マーティン、パーソンズ役のバリー・クックソン、ノウルズ役のピーター・ヒューゴ・デイリー、ラッセル QC 役のバーナード・ホースフォール、陪審員役のジョン・バードン、陪審員役のロイド・マクガイア、陪審員役のグウィネス・ストロング、陪審員役のデヴィッド・シブリー。
12 「古き良きイギリス へ戻る 1982年3月31日
元受刑者のジャック・“オイリー”・ラッグが、自ら選んだスペイン亡命から帰還する。テリーは彼の帰還を喜ぶが、誰も彼を喜ばない。かつての共犯者アーチーが彼を殺そうと企んでいるのだ。ラッグは巨額の賃金強奪を計画していると熱心に主張するが、その計画は稚拙で、誰も真剣に受け止めようとしない。相棒候補のジャックは尻込みし、ジャックは自分が去ってからロンドンがあまりにも変わりすぎていることに気づく。アーチーと仲間たちを従え、ジャックはデスの仲間が用意した船でイギリス海峡を渡ってオランダへ逃亡する。（タイトルは1916年に人気を博したミュージックホールの歌「Take Me Back to Dear Old Blighty」のパロディである。）
ゲスト出演:ジャック・ラッグ役のピート・ポスルスウェイト、アーチー役のデヴィッド・ハーグリーブス、ナイジェル・ケンダル役のジョナサン・フレッチャー、デス役のジョージ・レイトン、ビリー役のノーマン・ビートン、クリス役のタリク・ユヌス、ペインター役のジョン・ベンフィールド、船長役のロイストン・ティックナー、巡査部長役のスタンリー・マクギー。
13 「で" 1982年4月7日
アーサーは個人輸入のBMWを受け取るが、彼の車の販売店が警察の手入れを受け、麻薬密売の容疑で逮捕される。ライコットとドイツ人刑事の尋問を受け、車内は全裸検査と捜索を受けている間、テリーは配達ドライバーを追跡する。彼は妹と気骨のある看護師、そしてついにドライバーを見つける。これが長引く喧嘩に発展し、二人はロンドンバスの中で血まみれになり、ボロボロになる。（タイトルは1978年のテムズテレビのドラマ『Out』のパロディである。）
ゲスト出演:フレデリック・イェーガー(クリングマン警部役)、ブライアン・コックス(フランク役)、リンディ・ホワイトフォード (ブリジット役)、ラッセル・ハンター(ビリー「ザ・フェレット」役)、ダイアン・ラングトン(リタ役)、ジョン・ハラム(ジプシー・ジョー役)、リナル・ハフト(ロニー役)、バリー・スタントン (ジョージー役)、ドミニク・アラン (警察医役)、アネット・バッドランド(看護師役) 、エドワード・ケルシー(フォアマン役)、ピーター・ヴァン・ディッセル (私服警官役)、ティモシー・ブロック (武装警官役)、トレバー・クーパー (警官2号役)、ブライアン・グレリス (バン無線通信士役)。

シリーズ4（1983～1984年）

エピソード タイトル 初放送
1 「マインダーのクリスマスボーナス 1983年12月26日
アーサーとテリーは、ウィンチェスター・ホテルでデイブのクリスマスツリーの飾り付けを手伝う。その間、アー・インドアズと子供たちはフロリダへ向かっているはずだった。アーサーが友人から買ったチケットはスタンバイのみだったことが判明し、彼女は不満を抱く。彼女は空港に取り残されたままになるが、アーサーが緊急の電話をかけ、ようやく彼女は脱出する。ウィンチェスター・ホテルでは、二人は昔を懐かしむ。シリーズ3の過去のエピソードから、モーリス・マイケルソン、ビッグ・ボビー・アルトマン、スコッチ・ハリーといった記憶に残るキャラクターが登場する映像が流れる。
ゲスト出演者: 新シーンには出演なし
2 「ロッキー 8.5 1984年1月11日
「ダーティハリー」リンチはアーサーに、ライセンスを失って7年になるテリーにボクシング復帰を勧め、かつての対戦相手ジャッキー・ウィルソンと「海賊」マッチで戦うことを提案する。最初は乗り気ではなかったが、金儲けのチャンスがあるというのにテリーは説得され、「ソルジャー」アトキンスとの猛トレーニングに戻る。アーサーは賭けで簡単に金が儲かるチャンスだと判断する。しかし、ウィルソンの妻は彼の健康を心配し、テリーに甘んじて欲しいと頼む。ライコットと他の警官も見守る中、試合は「ニードルマッチ」と化し、テリーはウィルソンをノックアウトして勝利する。そして、不動産取引でハリーに騙されたアーサーは、この試合で金を得る。（エピソードタイトルは1982年の映画「ロッキー3」のパロディである。）
ゲスト出演者:ニッキー役のクリスティン・カヴァナ、兵士アトキンス役のデヴィッド・ロッジ、ハリー・リンチ役のジョージ・イネス、エリック・モーガン役のイアン・マクニース、弁護士ダロウ役のフランク・ガトリフ、医療担当官役のドナルド・エクルズ、ボクシング司会者役のジョナサン・バーン、ボクシング審判役の ブルース・ウェルズ。
3 「高齢者ケイン" 1984年1月18日
最近未亡人となった自動車ディーラーのセシル・ケインは、憎む強欲な二人の息子に事業を分割する。家族が彼を施設に入れようとしていることを知ったケインは、引退生活のために購入した運河のナローボートに隠れている間、テリーに身を守らせる。ケインは秘書と不倫関係にあり、長年にわたり税金を不正に申告していたことが明らかになる。VAT検査官が彼を追跡すると、セシルの息子ジョニーが犯人だと突き止められ、ケインとミス・ジョーンズはクラシックバイクで夕日に向かって走り去る。（エピソードタイトルは1941年の映画『市民ケーン』のパロディである。）
ゲスト出演:セシル・ケイン役のライオネル・ジェフリーズ、ジョニー・ケイン役のキース・バロン、シーラ・ジョーンズ役のアンジェラ・リチャーズ、デレク・ケイン役のジョン・カーリン、ジョック・マクリーシュ役のジェームズ・コスモ、スコッツマン役のイアン・ラットレイ、パブの少女役のジリアン・テイルフォース、パブの少女役のキム・テイルフォース、酔っぱらい役のグリフィス・デイヴィス。
4 「ハイドレインピルフェラー" 1984年1月25日
テリーがギャングから実業家に転身したミッキー「ザ・フィッシュ」メトカーフのために車を運転中、ミッキーの恋人のアパートが強盗に遭い、高価な宝石が盗まれる。ミッキーは激怒し、チザム警部補は当初テリーの関与を疑う。しかし、テリーは犯人が誰なのか分かっていると思い込む。かつての同房者で、かつての強盗仲間だったエディだ。テリーの協力もむなしく、エディは逮捕される。（このエピソードのタイトルは1973年の映画『ハイ・プレーンズ・ドリフター』のパロディである。）
ゲスト出演:ミッキー・ザ・フィッシュ役のデイヴィッド・カルダー、スージー・ブレイク役のシーラ・ラスキン、エディ・ヴェナブルズ役のクリス・マシューズ、ハムスター役のポール・ブルック。
5 「申し訳ありません、間違った番号です。 1984年2月1日
アーサーは、洗練された口調で説得力のある老詐欺師JJムーニーと共に、競馬予想サービスを始める。テリーは、西ロンドン駅の外にある3つの電話ボックスを事務所として、毎日予想を配る仕事を引き受ける。当初は順調だったが、JJが心臓発作で入院すると、事業はたちまち頓挫する。アーサーは、JJが最近警察を解雇された汚職警官スプロットと同様の取引をしていたことを知る。スプロットは今、アーサーの分け前を要求している。さもないと！（エピソードタイトルは1948年の映画『Sorry, Wrong Number』のパロディである。）
ゲスト出演: JJ ムーニー役のT.P. マッケナ、スプロット役のショーン・カリー、アンドリュー役のロイ・ミルズ、トニー役のヴィヴィアン・マン、フェネラ役のロザリンド・ロイド、レールウェイマン役のティモシー・ベイトソン、モー役のヒュー・ファッチャー、賭博店のパンター役のアラン・チャンツ。
6 「カーロットバガーズ 1984年2月8日
ウォーリー・ウェストの駐車場で何者かが車を焼き、書類を盗んでいる。当初は地元のアイルランド人旅行者グループが疑われるが、リーダーのネイサンは駐車場を管理するテリーに彼らの無実を証明する。ネイサンの助けを借りて、テリーは犯人を追跡する。犯人たちは冷酷な不動産開発業者アプシモンのために働いていることを認める。アプシモンはウォーリーの土地を安く買おうとしている。テリーは、腐敗した地元議員フリビンズの協力も得ている。アーサーとウォーリーはアプシモンと対峙し、ウォーリーの土地を高額で買い取ろうと交渉する。（エピソードタイトルは1964年の映画『カーペットバガーズ』のパロディである。）
ゲスト出演:ジミー・ネイル(ネイサン・ラヴリッジ役)、レイ・ウィンストン (アーニー役) 、ジューン・ホイットフィールド (ティリー・マードック役)、アルトロ・モリス (ミスター・デ・アス役)、ハリー・スコット (ウォーリー・ウェスト役)、ジェームズ・フォークナー(アプシモン役)、コリン・ジェイボンズ(フリビンズ役)、クリストファー・ベンジャミン(ミスター・ラシュマー役)、ジェフ・スチュワート(ミック役)、ジョン・アルトマン(キャビー役)
7 「お金が愛の糧なら、遊び続けよう 1984年2月15日
魅力的なオーストラリア人女性がウィンチェスター・ホテルにやって来て、ロンドンに住んでいると思われる元恋人を探すのにアーサーの助けを求める。捜索中、アーサーはテリーのアパートを彼女に転貸し、中古車と盗まれた毛皮のコートを売ることに成功する。ところが、その男は少女の共犯者で、犯罪収益を持ち逃げしていたことが判明する。アーサーは渋々残金を渡し、少女はオーストラリアに帰国する。（エピソードタイトルはシェイクスピアの『十二夜』の「音楽が愛の糧ならば、演奏を続けよ」をもじったものである。）
ゲスト出演:ディー・ロジャース役のペニー・ダウニー、グレッグ・コリンズ役のラリー・ラム、モーンフル・モリス役のバリー・ジャクソン、ビルダー役のローレンス・ハリントン。
8 「星はゴーンだ 1984年2月22日
ポップスターのザック・ゾラー（別名アルバート・トラウト）は、名声の絶頂期に姿を消す。遺体が発見されるが、警察はゾラーの遺体だと​​特定できる人物を見つけることができない。アーサーは、偶然、ゾラーの未発表初期音源が入った廃棄マスターテープを購入し、レコード会社に高値で売却しようとする。しかし、ゾラーの冷酷なマネージャー、シリル・アッシュもそのテープを欲しがっていた。アッシュの世話役は、田舎にある恋人の家にゾラーを追跡する。そこでゾラーは、アラン・トレントという新しい名前を使って、ビジネスから逃げ出そうとしていた。ゾラーはアッシュに誘拐されるが、テリーが彼を見つけて救出する。彼らはレコーディングスタジオで再会するが、残念なことに、テープはアーサーの金庫室の磁石のおもちゃの箱の隣に保管されており、使用できない状態だった。（エピソードタイトルは1954年の映画「アリー/ スター誕生」のパロディである。）
ゲスト出演:シリル・アッシュ役のメル・スミス、ザック・ゾラー役のマイク・ホロウェイ、シャロン役のプリミ・タウンゼント、ジョン・サットン役のチャールズ・ケイ、ジョー​​ジ役のティム・ヒーリー、ジェシカ・トレント役のジャッキー・スミス＝ウッド、ビリー・クローニン役のマイケル・ディークス。
9 「ウィルズデン スイート" 1984年2月29日
テリーは、アーサーが支配人ノーマ・ベイツにトイレットペーパー、バター、ジャムを供給しているホテルで臨時のハウス・ディテクティブ（家宅捜索係）になる。ロータリークラブの昼食会でスピーチをするよう説得されるが、念入りに練り上げた原稿が紛失し、酔っ払って大惨事に。昼食会は、支配人と結託していた宝石泥棒によって乱暴に中断される。一方、テリーは、司祭を装った二人の泥棒と、好色な写真家に騙されそうなモデル志望者を相手に、対応に追われる。（エピソードタイトルは1978年の映画『カリフォルニア・スイート』のパロディである。）
ゲスト出演:トビー・ロビンズ(ノーマ・ベイツ役)、スーザン・キッド (スー役)、ウィリアム・シモンズ(ポンゴ役)、バーナード・ケイ (チャールズ・ライディング役) 、バレンタイン・パーマー (バリー・ポラード役)、リース・ディンズデール (スティーブ役)、ブライアン・ホークスリー(ミスター・ロビンソン役)、サリー・ジェーン・ジャクソン (カレン・ブラッドリー役)。
10 「ウィンドウズ" 1984年3月7日
アーサーは、ブラックジャックの副業ディーラーをコーチとして迎え、「デイリー・ワークアウト」というヘルスクラブを開業する。ビジネスパートナーの妻と娘が失踪し、娘のゴッドファーザーであるテリーは、この混乱の収拾に追われることになる。さらに、大麻を栽培するギャング志望者とも揉める。クラブは地元の保健当局によって閉鎖に追い込まれる。（タイトルは、1983年にテムズ川で放送されたテレビドラマ『Widows』のパロディである。）
ゲスト出演:パトリック・トラウトン（ジョー・マンシーニ役）、ジェニファー・ランドー（ローラ役）、スティーヴン・レイ（ロディ役）、トニー・アンホルト（ジョニー・ペッセリ役）、ジャネット・フィールディング（ジャニス役）、ビリー・ハートマン（ビリー役）、ジュディス・バイフィールド（ミス・ナイト役）、ジャック・ル・ホワイト（オールド・アイリッシュマン役）
11 「デイリー をゲット 1984年3月14日
アーサーは、銃撃犯が男性を脅迫し、その男性が心臓発作で死亡した事件を目撃する。チザムはアーサーと、亡くなった男性のビジネスパートナーに殺人について尋問するが、何も証明できない。軽い手術を受けるため入院中のアーサーのもとに、真夜中にチンピラが訪ねてくる。そのチンピラは、亡くなった男性に借金を抱えた、広場恐怖症を患う悪徳 賭博師、アルバート・“ウェンディ”・ウェンドルのもとで働くチンピラだった。テリーはチザムに協力し、ウェンドルとその仲間を逮捕させる。（エピソードタイトルは1971年の映画『ゲット・カーター』のパロディである。）
ゲスト出演:サミー役のゴードン・ケイ、アルバート・ウェンドル役のロジャー・ハモンド、トニー・アプシー役のピーター・アレクサンダー、サンドラ役のモーリーン・オファレル、ハリー・マーティン役のフランク・ミルズ、ダーモット役のケビン・ロイド、ヴィック・ハリソン役のブライアン・ペック、看護師役のミランダ・フォーブス。
12 「洗練されたフィット感 1984年3月21日
テリーは、ロナルド・シャイバーのファッションハウスでデザイナーズブランドの服飾コレクションの夜間警備員を務めている。しかし、彼はすでにアイリッシュパブのオープニングで用心棒として雇われていたため、アーサーが彼のシフトの一部を引き受けることに。パブでの大喧嘩の後、テリーは到着が遅れ、到着してみるとアーサーは姿を消していた。服も一緒に消えていたのだ。シャイバーが香港で服を安っぽくコピーさせようと、自ら盗みを企てていたことが明らかになる。才能あるデザイナー、ゾーイを騙すためだ。仕返しに、テリー、アーサー、ゾーイは服を「安っぽい」ものにすり替え、自分たちも安っぽくコピーされるように仕向ける。シャイバーは激怒するが、どうすることもできない。
ゲスト出演:ロナルド・シャイバー役のスタンリー・メドウズ、ゾーイ役のサラ・シュガーマン、ケビン・オハラ役のジェラルド・マーフィー、市場の屋台店主役のリチャード・アイアソン、テッド役のジョージ・リトル。

シリーズ5（1984）

エピソード タイトル 初放送
1 「さようなら船乗り 1984年9月5日
アーサーはホークスリー司令官と取引して安価なタバコを仕入れ、テリーとアーニーをバックラーズ・ハードへ送り込み、在庫を集める。翌朝、アーサーが合流すると、ホークスリーとセーリングクラブの提督ウィンスタンリーがフランスからタバコを密輸し、儲けの大きい詐欺を働いていることが発覚する。二人は引き渡しのためホークスリーの船に乗らざるを得なくなる。二人はタバコを回収するが、税関のボートに見つかって追跡され、逃走する。ウィンスタンリーは捕らえられる。船外に投棄されたタバコの一部は干潟に流れ着き、勇敢な三人はそれを回収する。（タイトルは「Hello sailor!」という有名なフレーズをもじったものだ。）
ゲスト出演:モーレイ・ワトソン(ホークスリー司令官役)、レジナルド・マーシュ (ジョニー・ウィンスタンリー役)、レイ・ウィンストン (アーニー役)、サラ・バーガー (ペニー役)、ピーター・ラザフォード (ラージマン役)、ビル・トリーチャー(パンター役)。
2 「シャミーが走る理由は何ですか？ 1984年9月12日
ブリックレーンのビデオ店で働く、イギリス系インド人の若き詐欺師で小悪党のシャミーは、アーサーへの借金を偽札で清算しようとしていた。この金がDSチザムの目に留まり、アーサーの留置所への家宅捜索に繋がる。シャミーはアーサーを説得し、新作ボリウッド映画のマスターテープを盗み、ボンベイでコピーする計画に協力するよう迫る。アーサーが拒否すると、「ヤンキー」で競馬に大勝ちしていたテリーが協力する。シャミーは盗みを実行し、ボンベイへ向かう。皆の予想を覆し、取引は成立。シャミーは妻を呼び寄せてまでボンベイに留まることを決意する。そして、アーサーの落胆をよそに、テリーにも金銭が支払われる。（タイトルは1941年の小説、そして後にブロードウェイミュージカル化された『サミーは何で走るの？ 』のパロディである。）
ゲスト出演者:アート・マリク (シャミー役)、ロビー・コルトレーン(ヘンリー氏役)、フレッド・エヴァンス (「シロップ」役)、アルバート・モーゼス(デサイ氏役)、マダブ・シャルマ(ミトラ氏役)、ステイシー・デイヴィス (スマッジャー役)、イシャク・バックス (年配のインド人男性役)。
3 「数々の昔話 1984年9月19日
「自信家クライヴ」コスグローブが結婚する。彼はアーサーに花嫁の引き渡しを、テリーにベストマンを依頼する。クライヴの私生活についてはほとんど知らないにもかかわらず、二人は同意する。アーニーは花嫁用のリムジンを提供すると申し出るが、それは中古のレッカー車であることが判明する。チズウィックの戸籍役場での挙式後、花嫁の酔った元夫が現れ、口論になる。その写真が地元新聞に掲載され、多くの女性たちの目に留まる。クライヴは既に結婚しており、しかも一度ではなく複数回結婚しており、二人の妻との間に二人の子供がいることが判明する。複数の妻と警察はすでに彼を追跡している。男性専用のヘルスクラブに身を隠した後、コスグローブはDSチザムに自首するよう説得されるが、激怒した様々な「妻たち」の怒りから逃げる。
ゲスト出演:コスグローブ役のパトリック・モワー、メアリー役のケイト・ウィリアムズ、アーニー役のレイ・ウィンストン、ローラ役のスー・ホルダーネス、バリー役のゲイリー・ホルトン、アーニー役のジョナサン・キッド、ローランド役のケネス・ウォーラー、ピーター役のデヴィッド・ウェストン、ハリー役のマイケル・アトウェル、ジェフリー役のピーター・デニス。
4 「二度目の挑戦 1984年9月26日
引退したロマンス小説家ルビー・ハバード（別名ロレイン・マスターズ）は、資金が必要だったため、次の小説を書こうとカプリ島から戻る。しかし、彼女は執筆の行き詰まりに陥っている。おまけに、彼女の豪華なハムステッドの家は、別居中の浮気夫バーニーが仕掛けた不正なスペイン不動産取引で、彼女の知らないうちに売却されてしまう。この売却に無実のアーサーは、詐欺を暴くために調査を行わせる。テリーはルビーの世話をすることになったが、プロットの考案や執筆まで手伝うことに。バーニーと彼の不正弁護士がスペインから戻り、アーサーは彼らに、ルビーに売却益を支払うよう強要する。小説は完成し、出版社に提出されるが、出版社はそれが実質的にルビーの最初の小説の焼き直しであることを十分に承知している。ルビーとバーニーはカプリ島に戻る。
ゲスト出演:ルビー役のベリル・リード、バーニー・トッド役のビル・メイナード、ロニー・トッド役のジョン・F・ランドリー、ジャック・ホジソン役のアイヴァー・ロバーツ、アンディ役のナイジェル・ル・ヴァイヤント、ジョン・スコット役のピーター・ビレル、ジョン・ドラハム役のデヴィッド・ウェッブ。
5 「セカンドハンドポーズ 1984年10月10日
テリーは肉屋の冷蔵室で凍死寸前だった。意識を取り戻したテリーは、怒りに燃えてアーサーとはもう一緒に働かないと誓い、中古家具商のチャーリー・ポープに仕事を持ちかけられる。チャーリーとテリーは不動産会社から家財道具の片付けの仕事を得るが、テリーには内緒で、チャーリーは同じブロックにある別のアパートから家具を運び出し（盗んで）いた。アーサーはそのうちのいくつかをすぐに高額で売却してしまう。騙されたことに気づいたテリーは激怒するが、その時、警部補のライコットが二人の行方を追っていた。ライコットに呼び止められたテリーとチャーリーは無実を主張する。確かな証拠がないため、ライコットは二人を解放せざるを得なくなり、盗んだ品物はすべて元通りに戻される。皆が喜びに浸る中、困惑するライコットだけが残った。そしてテリーはアーサーの元へと戻る。（タイトルは「Second Hand Rose」という曲のパロディである。）
ゲスト出演:チャーリー・ポープ役のビリー・マーレー、ロジャー・コリンズ役のデヴィッド・ウォーベック、アビゲイル・コリンズ役のステイシー・ドーニング、ジョン・ローリングス役のアンドリュー・ロッジ、ローリー役のジョニー・シャノン、ビル役のロイ・ボイド、ベン役のティム・ピアース、救急車係員役のロジャー・ノット。
6 「スクラッチウッド への長い道のり 1984年10月17日
ジャスティン・ジェームズは元サッカー選手と共謀し、イングランド対スコットランドの試合チケットを入手。スコットランドのファンに大幅な値上げで転売する計画だ。アーサーの資金援助を得て、「チケット王」フィルを排除しようと目論む。アーサーが資金を提供し、二人はチケットを手にスコットランドへ出発する。フィルと彼の付き添いも後を追い、高速道路のサービスエリアで衝突が起こる。アーサーはフィルにチケットを売らざるを得なくなるが、取引が成立する前に、チケットが偽造であることが発覚。取引は成立せず、誰も何も得られない。
ゲスト出演者:ジャスティン・ジェームズ役のマーク・ファーマー、スティーブ・ベンソン役のアラン・ハンター、アリスデア・フレイザー役のジョン・クロフト、フィル役のジェームズ・マーカス、セドリック役のデレク・マーティン、マリオ役のニコラス・チャグリン、メカニック役のデヴィッド・ベケット。
7 「リタを催眠術にかける 1984年10月24日
アーサーとテリーは、若い女性リタとそのボーイフレンドに安らぎを与えている。リタの兄弟たちは、彼らを別れさせようとしている。彼女は、数日後の誕生日にいくらかのお金を相続すると説明するが、リタはお金には興味がなく、彼女にしか興味がないと思っている。催眠術師のボーイフレンド、ウォルター・サドベリーは、安らぎを与える代わりに、アーサーに葉巻の味が燃えるゴムの味がすると信じ込ませる。アーサーとテリーはリタと彼女の母親の間を取り持とうとするが、相続できるお金がないことが判明する。サドベリーがいなくなった後も、リタは母親の懇願に耳を貸そうとしない。アーサーはカーペットクリーニング事業にも進出するが、高価なペルシャ絨毯を台無しにしてしまったため、すぐに撤退する。(タイトルは、1980年の演劇、そして後に映画化された『エデュケイティング・リタ』のパロディである。)
ゲスト出演:リタ役のニコラ・カウパー、サドベリー役のドナルド・サンプター、リタの母役のジューン・ブラウン、シャーマン氏役のレヌ・セトナ、クレア役のサリー・フォークナー。
8 「力のバランス」 1984年10月31日
アーサーの車の販売店が強制買収命令の脅しに遭い、彼は市役所に駆け込み、市議会議員に苦情を訴える。しかし、市議会議員は亡くなったばかりで、選挙を控えていた。アーサーは「法と秩序」を掲げる無所属候補として立候補を決意する。野党は、アーサーが当選し、市議会の政治的均衡を握る可能性を察知し、彼の信用を失墜させるために「汚い策略」を巡るキャンペーンを開始する。警察は偽の密告を受け、チザム警部補は、アーサーが実際には小規模な密輸業者であることを知りながらも、大規模なダイヤモンド密輸の件でアーサーを尋問せざるを得なくなる。テリーのボクシング体験に関する記事を執筆中のジャーナリスト、ジュリーは選挙運動を支援し、野党議員に雇われているジャーナリスト、レントが選挙日まで酒浸りでいるように仕向ける。アーサーは選挙で圧勝するが、選挙費用の使い込みが発覚し、勝利は無効となってしまう。
ゲスト出演:キャロライン・ラングリッシュ(ジュリー役)、ピーター・ウッドソープ(ジェフ・レント役) 、クリフォード・ローズ(クック役)、ブライアン・マクダーモット (ブレイクニー役)、ネヴィル・ジェイソン(ラザフォード役)、ニコラス・コートニー(レイモンド・ウィルキンス役)、マイケル・リッパー(コミッショネア役)、クリス・サリバン (ポーカー プレイヤー役)、グラハム・カル (タクシー運転手役)。
9 「「角を曲がったところ」 1984年12月26日
アーサーは借金の返済に「レーシング」グレイハウンドを手に入れた。詐欺師「テイスティ・ティム」の仲間であるフレッドとテッドから、ビデオプレーヤーの委託販売で有利な取引を持ちかけられる。ライコットとチザムはそれぞれ別々に取引の密告を受け、アーサーを逮捕しようと企む。ところが、ティムがフレッドとテッドを騙していたことが判明。アーサーの金を取り戻すのはテリーの任務だ。一方、ライコットとチザムはアーサーを逮捕しようとパトカーを衝突させるが、上司のノートン警部から厳しく叱責される。
ゲスト出演: コリン・ファレル (テイスティ・ティム役)、トニー・カウンター(DIノートン役)、ブライアン・カプロン (フレッド役)、シドニー・キーン (ハリー役)。

シリーズ6（1985）

エピソード タイトル 初放送
1 「今日アーサー・デイリーのパンを与えてください 1985年9月4日
アーサーは、セント・チャド教会の牧師が（今のところうまくいっていないが）「更生」するよう説得しようとしている元犯罪者たちのグループに、造園作業を依頼する。テリーの不本意な監視の下、彼らは作業を進める傍ら、近隣の家から家庭用品を盗み始め、教会の聖具室に保管する。彼らは見破られるが、チザムとジョーンズに逮捕される前に品物を返す。（エピソードタイトルは聖書の「我らの日ごとの糧を今日もお与えください」という一節をもじったものだ。）
ゲスト出演者:ジェームズ・ブース(ゴッドフリー役)、アヴリル・エルガー(ビッカートン・ジョーンズ夫人役)、デビッド・ジャクソン (マリオン役)、ノーマン・エシュリー (ブライアン・レッドウッド牧師役) 、シルヴィア・ケイ(ハースト夫人役)、ジェラルディン・アレクサンダー (フィオナ・ハースト役)、エリック・フランシス (「グルー」役)、ナット・ジャクリー(「ペーパー」役)、エリス・デール (ハウレット氏役)、パッツィ・スマート (フォスキット夫人役)、ポール・クーパー (ロン役)。
2 「ファストフードレーンでの生活 1985年9月11日
アーサーはジョセフ・マクタガートと彼のアシスタント兼技術者のオジーから車載電話の委託を受けるが、すぐにそれらがブリティッシュ・テレコムの承認を受けていないことを知る。一方、テリーはサラ・ベイツと恋愛関係になり始めていたが、彼女が「ベイツ・ビガー・バーガーズ」のオーナーで冷酷な一代で大富豪となったロナルド・ベイツ卿の娘だとは知らなかった。テリーと高額な教育を受けたサラを引き離すため、ベイツはチンピラにテリーを殴らせる。これがうまくいかないと、ベイツはアーサーに1万ポンドで別れさせると約束する。しかし、ベイツは金を返す前に破産し、スペインへ逃亡する。警部補チザムと静かに面白がっている刑事ジョーンズがアーサーを追いかけ、アーサーは電話をオジーに返さざるを得なくなり（マクタガートは破産して姿を消していた）、オジーはチザムとジョーンズより数秒先に電話を持ってグラスゴーへ逃亡する。 (エピソードのタイトルは「ライフ・イン・ザ・ファスト・レーン」という表現をもじったものです。)
ゲスト出演:マクタガート役のジェイク・ダーシー、オジー役のピーター・カパルディ、サラ・ベイツ役のジャン・フランシス、グレンジャー役のティモシー・カールトン、ドクター役のベンジャミン・ウィットロウ、サー・ロナルド・ベイツ役のデヴィッド・デイカー、ジュリー役のデビー・アーノルド、アンドリュー役のロイ・ミルズ、私立探偵役のハワード・アトフィールド。
3 「無敵の男 の帰還 1985年9月18日
S&Sクロージングが再び倒産し、ソリー・サルモンはアーサーに金庫破りの計画を依頼する。従業員の解雇手当を支払えないようにするためだ。警察の記録を気にするテリーは手を出さず、仕事はビーズリー兄弟とスコッチ・ハリー（以前「The Smaller They Are」に登場）に委ねられる。しかし、ハリーは仕事を失敗し、顔に火傷を負って入院する。チザムとジョーンズは何が起こったのか強く疑うが、証明できない。テリーにも完璧なアリバイがある。ハリーは包帯が外れる直前に病院を抜け出し、何年も前に捨てた妻の元へ戻る。ソリーは事業を再開するが、アーサーはこの事件で資金難に陥る。（タイトルは『透明人間』など、繰り返し登場するキャラクターが登場するホラー映画の続編のタイトルをパロディ化している。）
ゲスト出演:フィル・マッコール (スコッチ・ハリー役)、ジョン・ブルーサル(ソリー役)、アン・クリステン(マーガレット・スチュアート役)、アンナ・サヴァ(アンジー役)、パット・ローチ(ペインター役)、ポール・クーパー (ロン役)、マイク・サーン(ビリー・ビーズリー役)。
4 「アーサーは死んだ、アーサー万歳 1985年9月25日
税金徴収官や債権者に追われるアーサーは、逃げ道は一つしかないと決意する。彼は、自分を執拗に追ってきた内国歳入庁を非難する遺書を残し、姿を消す。その遺書は新聞記者に見つかり、アーサーはちょっとした有名人になる。しかし、誰にも、テリーにさえ知られずに、アーサーは小さなホテルに潜伏し、孤独を求める小説家に変装していた。テリーは、アーサーが自分に秘密を打ち明けないことに激怒する。ホテルのオーナーは、謎の客が誰なのかに気づいていた。彼女はひどく侮辱されたと感じるが、アーサーがある夜、記憶喪失でふらりとやってきたという話に付き合うことに同意する。そのお返しに、アーサーは自分が運転していたフォード グラナダを彼女に渡す。チザムとジョーンズは彼の話を信じないが、反証することもできない。ウィンチェスターのアーサーの仲間の多くは、アーサーの張り子の胸像の製作に尽力しており、アーサーが生き返ったことを（かなり）喜んでいる。（エピソードのタイトルは「王は死す、王万歳」という諺をもじったものだ。）
ゲスト出演:ペニー・モレル (ダフネ・マウント役)、マーク・ファーマー(ジャスティン役) 、ジョナサン・エルソム(ミスター・ミューア役)、ベン・ハワード (セカンドハンド・シド役)、ロバート・オースティン (フレディ・ザ・フライ役)、ロイス・ミルズ(アンドリュー役)、ジョニー・ウェイド(アルバート役)、ポール・クーパー (ロン役)、ジョン・アルキン(ジョン・ビードル役)、バリー・エワート (第 1 レポーター役)、ジョン・リヴジー (第 2 レポーター役)。
5 「フラムより愛をこめて 1985年10月2日
アーサーは、妻のスキンヘッドの甥であるナイジェルに仕事を与えざるを得なくなる。ナイジェルの唯一のスキルは刑務所で覚えた裁縫のようで、アーサーはそれをロンドン港にいるロシアの貨物船の船員であるセルゲイに売る予定だった。アーサーの仲間であるアーニーも、アーサーに船員のデジタル時計と個人用ステレオを売ってほしいと思っているが、契約が成立したとき、アーサーはルーブルで支払われ、彼の銀行はそれを両替してくれなかった。船の甲板長で政治担当官である魅力的なナターシャは、テリーを探し出し、アーサーとセルゲイを追跡するようテリーに頼む。セルゲイはアーニーとロンドンを酔っ払って回ったらしい。セルゲイは亡命したがっているようだが、ナターシャと仲間たちが説得する前に、チザムが一行を逮捕する。ノートン警部は外交問題になる可能性に激怒し、彼らを釈放する。 (エピソードタイトルは1963年の映画『ロシアより愛をこめて』のパロディです。)
ゲスト出演:ジョー・メリア（アーニー役）、ルーラ・レンスカ（ナターシャ役）、マイケル・ゴッサード（セルゲイ役）、トニー・カウンター（DCIノートン役）、ジョナサン・ウォーレン（ナイジェル役）、クレア・ダヴェンポート（ナイジェルの母役）。(豆知識: デニス・ウォーターマンとルーラ・レンスカは1987年に結婚した。) [2]
6 「ゴダード を待っています 1985年10月9日
風変わりな隠遁者、アルバート・ゴダードは多額の遺産を相続したかもしれない。私立探偵がアーサーにゴダードの居場所を突き止めるよう依頼するが、アルバートは興味を示さない。金儲けのチャンスと見たアーサーはゴダードを説得して自分の賃貸物件に入居させるが、誘拐の容疑をかけられてしまう。アルバートは最終的に、テリーに「騙されて」20万ポンドの遺産を受け取る。テリーは45ポンドの仲介料を不満げなアーサーに渡す。このエピソードは、二人の主人公が仲が悪く、関係が不明瞭なまま終わる。テリーはエピソードの途中で辞職（あるいは解雇）している。（エピソードタイトルは1952年の演劇『ゴドーを待ちながら』のパロディである。）
ゲスト出演:アルバート・ゴダード役のロナルド・フレイザー、スクーター役のケネス・コープ、キャロライン・セルビー役のメル・マーティン、プロッサー氏役のドナルド・ダグラス、強盗役のショーン・バレット。
テレビ映画 「オリエント急行の番人 1985年12月25日
あらすじは「Minder on the Orient Express」をご覧ください
ゲスト出演:ピーター・チャイルズ(ロナルド・「ケニー」・ライコット刑事役)、パトリック・マラハイド(アルバート・「チャーリー」・チザム刑事役)、ラルフ・ベイツ(フランソワ・ルブラン役)、ロバート・ビーティ(判事役)、オナー・ブラックマン(ヘレン・スペンダー役)、ジェームズ・クームズ(マーク・グレイブス役)、モーリス・デナム(メレディス・ガスコイン役)、アダム・フェイス(ジェームズ・クレイン役)、ジェームズ・フォークナー(テッド・ムーア役)、ロナルド・レイシー (ハリー・リドラー役)、アマンダ・ペイズ(ニッキ・サウス役)、マニング・レッドウッド (アンジェロ・カペローニ役)、デニス・エドワーズ (ミスター・ドライデン役)、キャサリン・スコフィールド (デボラ・サウス役)、ヴァージニア・ウェザレル(デビー・サウス役)、ジョン・モレノ(クロード役)、ガーフィールド・モーガン(メイソン警視役)、ジョナサン・キッド(ヴァン・ドライバー役)。 (エピソードタイトルは 1974 年の映画『オリエント急行殺人事件』のパロディです。)

シリーズ7（1988～1989年）

エピソード タイトル 初放送
テレビ映画 「警官と自動車セールスマン 1988年12月26日
あらすじは『An Officer and a Car Salesman』をご覧ください。（エピソードタイトルは1982年の映画『An Officer and a Gentleman 』のパロディです）
アルバート・「チャーリー」・チザム役のパトリック・マラハイド、DS・ライコット役のピーター・チャイルズ、DC・ジョーンズ役のマイケル・ポーヴィー、キャプラン大佐役のリチャード・ブライアーズ、アニー役のダイアナ・クイック、ディクソン役のマーク・マクマナス、ロジャー役のサイモン・ウィリアムズ、メイソン警部役のガーフィールド・モーガン、アルフィー役のジョージ・スウィーニー、チザムの部長役のクライヴ・スウィフト、ビンドル役のアル・ハンター・アシュトン、ウィリアムズ役のジョン・ジャッド、ミッチェル役のナイジェル・マイルズ・トーマス、金精錬所マネージャー役のゴードン・サルキルド、警察官役のイアン・ラットレイ、警備員役のマーティン・フィスク、警備員役の ショーン・ブロワーズ。
1 「残念なロリー・モリー です 1989年1月2日
アーサーのビジネスはうまくいっていない。倉庫は空っぽで、彼が運転しているのはオンボロのフォード グラナダだ。彼は盗まれた電子機器を積んだトラックを買うように説得される。トラックはファット チャーリーが所有する荒れ地に停められている。計画は夜陰に乗じて商品を集めることだったが、アーサーが罠にかけられ、バンが警察の張り込みの対象になっていることに気づくのが遅すぎた。さらに悪いことに、トラックにはテリーの指紋がびっしりついていた。自業自得のシド (重度のアルコール依存症) は、仕事に適さないという懸念をよそに、ガソリンを使ってバンに火をつけることを申し出る。一方、警察がどちらの巡査部長が管轄権を持つかで議論している間に、ジョーンズとライコットはアーサーが商品を取りに行くのを見逃すが、シドのガソリンに引火してしまい、その過程でバンと証拠を破壊してしまう。
ゲスト出演:ロイ・キニア (ファット・チャーリー役)、ロナルド・フレイザー(自傷行為をしたシド役)、ジェームズ・マーカス(モリー役)、ガーフィールド・モーガン (警部メイソン役) 、ケネス・ファリントン (ジョージ役)、スティーブ・マクファデン(ミッキー役)、クレア・トーマン (若い母親役)、トム・オーウェン(キース役)。
2 「罰金と閉鎖 の日々 1989年1月9日
デイブはフォークストンへのバス旅行から戻ってこず、テリーが一時的にウィンチェスターの経営を引き継ぐ。営業許可の更新時期が迫っており、テリーは更新を主張するために出廷しなければならない。ライコット警部補が営業許可の却下を主張する中、アーサーは営業継続を望むジョーンズ警部補の密かな協力を得て、営業許可の更新を主張し、勝利を収める。デイブはハンブルクで酒に酔って逮捕され、戻ってくる。（エピソードタイトルは1962年の映画『酒とバラの日々』のパロディである。）
ゲスト出演:クーパー役のジョージ・ベイカー、ルーシー・ハリス役のパトリシア・メイナード、治安判事役のソーリー・ウォルターズ、マルドゥーン役のトニー・セルビー、トンボ役のデル・ヘニー、フレッチャー役のマイケル・メリア、ウィリアム・シャンクス役のジョン・ネットルトン、競売人役のティム・バレット。
3 「致命的な印象" 1989年1月16日
更生したはずのギャンブラー、パトリック・ライリーは、アーサーをはじめとする人々に1万3000ポンド以上のギャンブルの借金を抱えているが、家を出て債権者と向き合うことを拒否する。債権者たちがハウンズローにある彼の家を見張っていると、彼の妻が彼がたった今亡くなったと告げる。家に入ると、アーサーは遺体が横たわっていたシーツにライリーの跡が残っていることに気づき、これを宗教的な奇跡として宣伝すれば「ちょっとした儲け」になるだろうと考えた。しかし、地元の新聞記者でさえも真剣に受け止めず、計画は失敗に終わる。アーサーはシーツを家に持ち帰り、妻は何も言わずにそれを洗ってしまう。逃亡を図ったライリーと妻を警察が逮捕する。この間、テリーはかつての恋人で虐待を受けている妻を匿い、それを永続的な関係にすることを検討するが、妻は夫と和解してしまう。 (タイトルは1987年の映画『危険な情事』をパロディ化したものである。)
ゲスト出演者:ビリー・コノリー (ティック・タック役)、ディック・サリバン (ライリー役) 、ヴァレリー・リリー (デヴラ・ライリー役)、シーラ・スティアフェル(パブ歌手役)、スティーヴン・カトル (リトル・スティーブ役)、キム・トムソン(シルヴィー役)、イアン・レッドフォード(ステヴォ役)、ジョン・アビネリ(マースデン氏役)。
4 「最後のビデオショー 1989年1月23日
大物ギャングのジャック・ラストは、スペインの別荘で、汚職に手を染めた警部補ダイアーとその仲間たちの不利なビデオを所持していた。彼はビデオを自宅に保管していたが、妻のサンドラは、アーサーが経営するレンタルビデオ店「デイリー・ビデオ」に、別の偽装でビデオを返却した。ラストは脅迫目的でビデオを探し出し、ついに店まで追跡して、ビデオを提出しなければアーサーを脅迫する。二人は最終的にビデオを渡すが、念のためコピーも作成する。テリーはビデオをラストに、コピーをダイアーに返す。しかし、二人がテープを確認すると、アーサーが録画を間違えており、不利なビデオの上に子供向けアニメが重ねて録画されていた。（このエピソードのタイトルは、1971年の映画『ラスト・ショー』のパロディである。）
ゲスト出演:ブライアン・ブレスド(DI ダイアー役)、ガーフィールド・モーガン(警部メイソン役)、イアン・マクシェーン(ジャック・ラスト役)、ルーラ・レンスカ (サンドラ・ラスト役) 、パトリック・ライカート (ナイジェル役)、トニー・ヴォーゲル(ブラッドショー刑事役)、デビッド・アーレン (チャーリー役)、ミルトン・ジョンズ(シンクレア氏役)、エマ・レイ (トレイシー役)。
5 「「蹄の上のバイオリン弾き」 1989年1月30日
金庫が占拠された。アーサーの貸金庫（誰も知らない金が入っている）は手つかずのままだったが、運び屋のマルタ人トニーが開けることになっていた金庫は空になっていた。契約を履行しようと躍起になったトニーは、アーサーの金庫に押し入り、金の一部を盗んで知人に届ける。トニーは、兄弟を刑務所に送り込んだギャングのボスに殴り倒される。（エピソードタイトルは1971年の映画『屋根の上のバイオリン弾き』のパロディである。）
ゲスト出演者:マイケル・キッチン(「マルタ人」トニー・マンゾーニ役)、ドン・ヘンダーソン(ビリー・リンチ役)、ビリー・マーレー(ミック役)、ジェラルド・キャンピオン(カフェオーナー役)、ジョン・トードフ(店員役)、デビッド・シメオン(アシスタントマネージャー役)、ロイド・マグワイア(クレイマーの男役)。
6 「間違った別れ 1989年2月6日
アーサーの銀行支店長は、既に多額の当座貸越を延長してくれず、車の販売店、倉庫、そして商品は未払いのため差し押さえられてしまった。彼は引退を考えているが、 1957年以来国民保険料を支払っていないため、国民年金の受給資格がない。テリーはアーサーの事業を買収するために銀行融資を受けようと試みるが失敗に終わる。そんな時、起業家のガイ・ウィーラーから事業全体を買収するという魅力的な申し出が届く。しかし、ガイは腐敗した都市計画担当官と銀行支店長（フリーメイソンの仲間）と共謀し、アーサーの土地を安く手に入れ、スーパーマーケットを建設するために売却しようとしていた。アーサーは気楽な引退生活を考え、とにかくこの取引を受け入れる。会計士は、キャピタルゲイン税と負債の返済後、彼は実質的に無一文になると説明する。アーサーと弁護士は必死に取引を撤回しようとするが、それは彼らにも多額の費用がかかることになり、罰金を支払った後でもアーサーは無一文のままになる。テリーの現在の恋人で、市議会の計画事務所の事務員である彼女は、この騒動を偶然耳にしてテリーに知らせる。テリーはジョーンズDSに連絡を取る。ジョーンズもフリーメイソンであり、アーサーを助けるのは気が進まないものの、得た情報を無視することはできない。彼は仲間のフリーメイソンと「少し話を」し、その結果、ウィーラーが契約から撤退する。こうして最終的に、アーサーは事業を維持できただけでなく、この取引でいくらかの利益を得ることになる。（エピソードのタイトルは1973年の映画『ロング・グッドバイ』のパロディである。）
ゲスト出演:ガイ・ウィーラー役のポール・エディントン、銀行支店長ウィリアム・ピアース役のサイモン・カデル、トニー・デイビス役のマイケル・リース、マッケナ役のイアン・カスバートソン、ジャスティン役のマーク・ファーマー、ヴェロニカ役のキャシー・スチュアート、アンドリュー役のロイス・ミルズ、 DHSSマネージャー役のモリス・ペリー、ビリー役のレイ・モート。

シリーズ8（1991）

エピソード タイトル 初放送
1 「遠距離起業家の孤独 1991年9月5日
テリーは誰にも告げずに結婚し、オーストラリアへ旅立ちます。アーサーは無防備な状態となり、日和見主義者の標的にされやすくなります。あるギャングはウィンチェスター・クラブに「保護」を申し出ることさえあります。アーサーは甥のレイに仕事を紹介するよう依頼され、テリーに劣らずタフであることを証明した後、アーサーの新しい付き添い兼アシスタントになります。レイは、モーリー警部補が注文した車を受け取るためにブリュッセルへ派遣された際に、フランス語のスキルが役に立つことに気づきます。レイはその車が悪用されていると疑い、麻薬密売で逮捕されそうになったアーサーを救います。（タイトルは1962年の映画『長距離ランナーの孤独』のパロディです。）
ゲスト出演:ロバータ・テイラー (パット・ノリス役)、レイモンド・ブロディ (バウンシング・モリー役)、リル・ラフリー(ドリーン・デイリー役)、アリー・バーン(ルーシー役)、ティム・バーカー (ウィルフ役)。
2 「とげのあるワイン の花束 1991年9月12日
アーサーはハービー・コリンズに説得されて、ケントの「聖ビドルフの祝福された兄弟」が製造したとされる英国ワインを大量に購入する。アーサーがワインを受け取る前に、コリンズは逮捕され、棚卸しの前に倉庫は鎖で封鎖される。レイとアーサーは侵入し、代金を支払ったケースを持ち去る。アーサーはウィンチェスターで「ブルドッグ・ワインズPLC」の公式発表会を行うが、ワインがすべて「コルクが詰まっていて」販売できないことを知る。そこでアーサーとレイは倉庫に侵入し、ワインを返却する。その途中で、アーサーは故障したエレベーターの上で階と階の間に閉じ込められてしまう。朝、DSモーリーとDCパークは、まだエレベーターに閉じ込められているアーサーを発見する。(タイトルは1976年のテレビシリーズ「有刺鉄線の花束」のパロディである。)
ゲスト出演:フィリップ・マクガフ (ハービー・コリンズ役)、エマ・カニンガム (グロリア役)、チャーリー・ロー (パーナム役)、マーティン・リード (警官役)。
3 「屋内で彼女 に何が起こったのか 1991年9月19日
アーサーの銀行は、すでに多額の当座貸越を延長してくれず、金庫室の電話と電気は止められ、地方議会は彼が駐車場の旗竿に特別な旗を掲げることを許可しなかった。その後、デイリー夫人は何も言わずに姿を消した。アーサーが議会によって法廷に連行されている間、モーリーとパークは妻の失踪について調査した。アーサーは法廷で自己弁護し、訴訟を却下させた。しかし、モーリーはアーサーが妻を殺し、駐車場のコンクリート板の下に埋めたと確信していた。デイリー夫人がようやく姿を現した。彼女は誰にも言わずに健康農場に行くことに決めていた。旗竿は再建されたが、その後盗まれた。(タイトルは1962年の映画「何がジェーンに起こったか?」のパロディである。)
ゲスト出演:シドニー・リビングストン（バート・デイリー役）、リル・ラフリー（ドリーン・デイリー役）、ジョージ・コスティガン（ビリー役）、チェリー・ギレスピー（リン役）、ケビン・マクナリー（リチャーズ役）、フィリップ・グレニスター（グレッグ・ハント役）
4 「三つの欠点が山を作る 1991年9月26日
アーサーに騙された三人の男は、彼に仕返しをしようと資金を出し合うことにする。アーサーは大金が賭けられたカードゲームに引き込まれ、ほとんど価値のないトラバントを手に入れてしまう。その後、家具を買うつもりでオークションに入札するが、走れないグレイハウンドを買ってしまう。その後、レイは車を売り、ピアノを下取りに出す。希少で価値の高い品だと思っていたが、ピアノの価値はたったの100ポンドだった。アーサーは詐欺の背後に誰がいるのかに気づき始め、逆転を図ろうと決意する。グレイハウンドは種牡馬場でその価値を証明し、車はアーサーに売った男に一万ポンドで買い戻される。そしてアーサーはピアノをウィンチェスター家に贈る。(タイトルは1954年の映画であり、有名な歌でもある「泉に三つのコイン」のパロディである。)
ゲスト出演:アシュリー・ブラウン役のデヴィッド・ライオール、ニック・ラザフォード役のダーモット・クロウリー、ビッグ・マイク役のジェフリー・グリーンヒル、バウンシング・モリー役のレイモンド・ブロディ、ルーシー役のアリー・バーン、ミドルトン役のピーター・クレイズ、競売人役のテレンス・ハーヴェイ、フレッチャー氏役のデヴィッド・ジャクソン、競売人の助手役のジョニー・リー・ミラー。
5 「ピナー に誰が来るか当ててみて 1991年10月3日
アーサーは、大物ギャングのチャーリー・ジョンソンの葬儀とその後の通夜に招待される。葬儀は警察によって厳重に監視され、ピナーにあるジョンソンの豪邸には盗聴器が仕掛けられていた。警察は、長年の海外生活を経て帰国した大物犯罪者トミー・ハンバリーを特定し、何か重大な計画があると結論付ける。レイは家族の友人ジョアンナと恋愛関係になるが、ジョアンナは後に潜入捜査官であることが明らかになる。トミーはアーサーに、大列車強盗よりもさらに大規模な作戦を考えており、アーサーにも参加してほしいと告げる。しかし、アーサーはひどく酔っ払っており、翌朝、何を話したか思い出せない。アーサーが必死に思い出そうと精神科医に相談する間、装甲ランドローバー、スキューバ器材、溶接機などを含む荷物が倉庫に現れ始める。これらはすべてトミーが支払ったものらしい。ついにトミーは、サウスエンド桟橋の端で真夜中にアーサーと会うことを要求する。アーサーと実際には何も詳細を話し合っていないことを明かし、彼は桟橋の端から落ちて溺死した。そのため、計画されていた作戦の内容は不明のままである。翌日、アーサーはトミーの葬儀で知人に商品を売ろうとする。（タイトルは1967年の映画『ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー？ 』のパロディである。）
ゲスト出演:マイケル・ガンボン (トミー・ハンバリー役)、スーザン・トレイシー (ジョンソン夫人役)、ジーナ・マッキー(ジョアンナ役)
6 「デイリー の最後の誘惑 1991年10月10日
アーサーの医者は、胃潰瘍を避けたいなら酒とタバコを断つように勧めるが、それがアーサーのストレスを増大させ、誰もが自分を狙っていると思い始める。さらに、建築業者のベニー・マクレイシュが、塗料の取引がうまくいかなかったことでアーサーを脅迫したことで、その思いは強まる。アーサーは妄想に陥り、警察に保護を求める。しかし、レイはもっと良い考えを思いつく。（タイトルは1988年の映画『最後の誘惑』のパロディである。）
ゲスト出演:アンドリュー・マカロック（ベニー・マクレイシュ役）、テレンス・ハーディマン（ハードマン博士役）、ロジャー・ブライアリー（ドナルド役）、アーサー・ワイブロウ（家主役）
7 「シェパーズ・ブッシュでは、 手の中の鳥は二羽の価値がある 1991年10月17日
ブックメーカーのスタン・ソレルとブラッドフォード出身のビリーは、ロンドンからブラッドフォードまでの鳩レースに1万ポンドを賭けています。ビリーはアーサーに、この仕事のためにレイを貸してほしいと頼み、レイはビリーと共にブラッドフォードへ向かいます。そこでレイはソレルの娘ドナに恋心を抱きます。ロンドンに戻ったレイは、ドナと暮らすためにブラッドフォードへの引っ越しを考え始めます。アーサーは、芽生えた恋を終わらせようと、ドナを「ノスタルジック」と名乗るナイトクラブに誘います。アーサーが誤ってビリーの鳩を放してしまい、レースは中止寸前になります。しかし、すべては（かろうじて）うまくいき、ビリーの鳩がレースに勝利します。レイは悲しみと知恵を増してアーサーの元に戻ります。（タイトルは「手の中の一羽は藪の中の二羽に勝る」という諺をもじったものです。）
ゲスト出演:ジョージ・コスティガン (ブラッドフォード出身のビリー役)、ウィリー・ロス (スタン・ソレル役)、ガブリエル・カウバーン (ドナ・ソレル役)、ニック・レディング(ノスタルジック役)、スティーブン・チャーチェット(ヘッドウェイター役)、ジョー・ベルチャー (オペレーター役)
8 「屋内にいる彼 1991年10月24日
アーサーは「セキュリティコンサルタント」として、企業にセキュリティアラームを販売する。苦労して得た専門知識を買われ、更生した窃盗犯のロン・ザ・バーグラーを雇うが、ロンがアーサーの金庫にシステムを設置すると、たちまち故障してしまう。アーサーは金庫から出られなくなり、一晩中そこに閉じ込められることになる。アーサーの機器を設置した施設で立て続けに侵入事件が発生し、警察の疑いがかけられ、モーリーとパークが捜査を開始する。レイはロンが昔の習慣に囚われていることを突き止め、ロンと共に逮捕される。アーサーは、彼らを無罪放免にするために、説得力のある言い訳を考え出さなければならない。
ゲスト出演:サイモン・ラウス（ヨーク警部役）、ケネス・コリー（ロン役）
9 「ウィルズデン 最大のショー 1991年10月31日
アーサーとモンティ・ヒンチクリフは、かつてのミュージックホールの芸人を「ブリティッシュ・ボランティア」――引退した腹話術師「ピックフォード教授とミスティック・ミッキー」――に出演させる。芸は客に好評だったが、トミー・ピックフォードは心臓病を患い、毎晩の出演を続けることができなくなった。そんな時、アーサーがガバディーニ夫人から借りていたカラオケ機器が彼のバンから盗まれる。ガバディーニ夫人と息子たちに機器の紛失を認めれば、恐ろしい事態になるだろうとアーサーは悟るが、そこに幸運が訪れる。レイはいかがわしい駆け引き屋のクラブオーナー、バリーと取引をし、盗んだカラオケ機器をガバディーニ夫妻に売る。夫妻はそれが自分たちの機器だと認め、アーサーは窮地を脱する。 (このエピソードのタイトルは、ダン・ライスのサーカス (1830 年代 - 1860 年代) をパロディ化したもの。このサーカスは、アーカンソー州の新聞で初めて「地球上で最も偉大なショー」と評された。)
ゲスト出演:スティーブン・オドネル (バリー・ザ・バレル役)、ジョン・ケーター (トミー・ピックフォード役)、ハリー・ランディス(モンティ・ヒンチクリフ役)、フランク・ミルズ(レン役)、ポーリン・レッツ (ガバディーニ夫人役)、エマ・カニンガム (グロリア役)、ジェームズ・オタウェイ(パーシー役)。
10 「詐欺師 が多すぎる 1991年11月7日
ギャングのボス、ビリー・メドウズは、疎遠の兄ヴィニーと会うためバーミンガムからロンドンへやって来る。娘を妊娠させたフランス人シェフ、アンリの行方を追うためだ。アンリは「デイリー・ケータリング」で働いており、警察の退職パーティーのケータリングを依頼される。ところが、誘拐され、バーミンガムに連れ戻されて出来合いの結婚をすることになる。しかし、アーサーの身の上は芳しくない。パーティーにいた警視正が食中毒の疑いで入院する。（エピソードタイトルは「料理人が多すぎると料理が台無しになる」という諺をもじったものだ。）
ゲスト出演:トレバー・バイフィールド (ビリー・メドウズ役)、デヴィッド・シブリー (ヴィニー・メドウズ役)、デヴィッド・マリック (アンリ役)、ゴッドフリー・ジェームズ(アーニー役)。 (スザンナ・コーベットはビリーの娘サディ役で数シーン登場しますが、セリフは一切ありません)。
11 「「オッズカップル」 1991年11月14日
元カジノオーナーのルイス・ネルソンは、レイに妻のローナがカジノ（そこでいつも負けている）に行かないように見張る仕事を任せる。しかしローナは、自分の金と「システム」を使って、アーサーに代わりにギャンブルをさせようとする。アーサーは最初はうまくやっていたものの、やがてシステムの指示が消えてしまい、多額の損失を出すようになる。さらに事態を悪化させるのは、軽薄なローナがレイの目を逃れ、カジノに現れることだ。ルイスはローナの損失を盗み取り、アーサーに疑いがかかる。アーサーはわざと負けることでカジノに金を返そうと画策する。（エピソードタイトルは1978年の映画『おかしな二人』のパロディである。）
ゲスト出演:リー・モンタギュー (ルイス・ネルソン役)、ヘッティ・ベインズ(ローナ・ネルソン役)、ジョセフ・ロング (カルロ役)、ニール・グッドラム (イライラするエリック役)。
12 「寒い ところからやって来たコーチ 1991年11月21日
モーリー警部補は、アーサーとの帳尻を合わせるため、警察バスをアーサーに売却するよう命じられる。アーサーはバスを観光用に使い始め、「観光客が決して見ないロンドン」を客に案内する。ところがバスが故障し、ツアーはウィンチェスター・ホテルで幕を閉じる。二人はデニー・ウィリスとレイの喧嘩を傍観することになるが、二人は大喜びし、金を惜しまずに済んだことに満足する。一方、アーサーは高級ゴルフクラブへの入会を画策する。レイはクラブのケータリング・マネージャーに協力し、現クラブ長がクラブの土地を役員用アパートに売却しようと企む陰謀を暴く。アーサーはデニー・ウィリスにも付きまとわれ、多額の借金を抱えている。（このエピソードのタイトルは、1965年の映画『寒い国から帰ってきたスパイ』のパロディである。）
ゲスト出演：トレバー・ピーコック（プリビアス役）、ジェフリー・ホワイトヘッド（ローデン警視役）、リサ・ジェイコブス（ロレイン役）、パトリック・ゴッドフリー（ビーティ少佐役）、ロリー・エドワーズ（デニー・ウィリス役）、クライヴ・ネラー（ランボー役）。（DCパーク役のスティーブン・トンプキンソンはクレジットされているが、このエピソードには登場しない）
13 「残酷 な運河 1991年12月25日
バンが故障したため、アーサーは盗んだビデオプレーヤーを「ツートーン」と呼ばれる盗賊団まで運ぶため、運河を利用することにした。ナローボートを借り、レイと共にグリーンフォードからグランド・ユニオン運河とリージェンツ運河を経由してライムハウスまで荷物を運んだ。目的地に近づくと、ボートは低い橋の下で立ち往生。そして猛スピードで桟橋に衝突し、荷物は運河に流されてしまう。その間、アーサーは元ボクサーのビッグ・ダイに付きまとわれる。ビッグ・ダイは、アーサーが自分の大切なボクシングビデオコレクションを盗んだと勘違いしていたのだ。（エピソードタイトルは1953年の映画『残酷な海』のパロディである。）
ゲスト出演: ツートン役のニール・フィリップス、ビッグ・ダイ役のアンソニー・オドネル、ヴィッキー役のキャシー・マーフィー、デレク役のトレバー・クーパー、フレディ役のマイケル・ゴールディ。

シリーズ9（1993）

エピソード タイトル 初放送
1 「俺は名前 を決して忘れない 1993年1月7日
開放刑務所で服役中のマーティ・"ブレインズ"・ゴールドブラムが脱獄し、アーサーに助けを求める。マーティの豊富な知識を知ったアーサーは、彼をパブでのクイズのチームメンバーに使うことにする。しかし、マーティは軽いノイローゼに陥り、クイズに参加できなくなる。レイはマーティに警察に自首するよう説得し、彼はそれに従う。クイズはデイブとアーサーの2人だけで行われ、2人は大きく負けている。ほぼ土壇場で、レイがDCフィールド（レイに恩義がある）と一緒に現れ、2人の知識を合わせると、対戦相手と互角になる。タイブレーカーが1つ残るところで、アーサーは答え（アルバート・サンドラーが演奏した曲を特定）を突き止め、ウィンチェスター兄弟のために勝利する。（エピソードのタイトルは、1967年の映画「私は決して忘れない」のパロディである。）
ゲスト出演:マーティ・ゴールドブラム役のアラン・コーダナー、ウォルター役のケネス・クランハム、浴場係役のジョン・バラード。
2 「デイリーを扱う方法はありません 1993年1月14日
アーサーはアドバルーンを使い始めるが、実業家のトニー・パイクはバルーン市場を独占したと考え、用心棒のウォーレンにアーサーを誘拐するよう命じる。パイクはアーサーをテムズ川のほとりにある廃発電所に連れ去り、「沼地での一夜」を過ごす。それは、精神的拷問の夜であり、その後、手下たちに重傷を負わされる。レイとレス（パイクの手によって苦しめられたことがある）がアーサーを追跡しようとする一方で、ウォーレンはなんとか信頼関係を築く。ウォーレンはアーサーを逃がし、レイが到着すると、パイクと出会うが、レイはパイクが実は臆病者であることを知る。ウォーレンはアーサーの哲学のおかげで、人生に対する見方が変わり、生まれ変わった。（エピソードのタイトルは、1968年の映画「淑女への扱い方」のパロディである。）
ゲスト出演:フィリップ・マーティン・ブラウン（トニー・パイク役）、デズモンド・マクナマラ（レス役）、リチャード・ライディングス（ウォーレン役）
3 「『アンイージー・ライダー』 1993年1月21日
アーサーはバイク 便ビジネス「デイリー・ポスト」を立ち上げる。ごく中古の機材を使い、副業バイカーを雇い、その中にはロンドンで最も老舗のバイク便業者「ラビット」も含まれる。顧客の多くは、表向きは事業を縮小したいというワーノック兄弟からアーサーに引き継がれる。しかし、レイは怪しいと感じた。配達先の住所の多くは実在せず、配達できない荷物の中には偽造パスポート、チケット、現金が入っているものもあったのだ。警察が介入する前に、アーサーは急いで事業を閉鎖し、事業を立ち上げたワーノック兄弟への復讐計画を立てる。（エピソードタイトルは1969年の映画『イージー・ライダー』のパロディである。）
ゲスト出演者:ブライアン・ヒバード(ラビット役)、イアン・バーソロミュー (ラルフィー役)、ニック・ダニング(キーフ役)、エレイン・ローダン (トリッシュ役)、アニー・ランバート (ローラ・ケイ役)、ジェフ・ロウル(エホバの証人役)。
4 「グッドタイム氏 を探しています 1993年1月28日
グッドタイム・モーターズという自動車販売店を探している最中、アーサーは路肩通行、売春斡旋、そして警察官への暴行の容疑で逮捕される。モーリー警部補はアーサーがそのような犯罪を犯すはずがないと考えたが、トムキンス警部補は事件を進めることを決意する。アーサーは法廷で自らの弁護を主張する。

裁判が進むにつれ、レイはなかなか見つからないグッドタイム・モーターズを探し出し、ついに古びた看板の下にある店舗を見つける。彼はオーナーを説得​​し、弁護側証人として出廷させ、検察側は全ての告訴を取り下げる。（エピソードタイトルは1977年の映画『ミスター・グッドバーを探して』のパロディである。）

ゲスト出演:トムキンス役のジム・カーター、スチュアート役のルネ・ザガー、アーサーの弁護士ロックウッド役のコリン・ジェイボンズ、トニー・グッドタイム役のデヴィッド・ベルチャー、治安判事役のアラン・ロウ、ジョン役のコリン・スポール。
5 「チャンスは叩き、傷つける 1993年2月4日
アーサーは遊園地のオーナー、アレクセイ・ノーランに余剰在庫を売却し、スロットマシンと交換するが、間違ったマシンを受け取ってしまう。マシンにはアイルランドの金が詰まっていることに気づき、ノーランが数年前に起きた造幣局強盗の資金の一部をロンダリングしていることに気づく。アーサーはモーリー警部補を説得して無実を証明し、ノーランとその仲間を逮捕する作戦が立てられる。（エピソードタイトルは「機会は一度だけ訪れる」という諺に由来し、テレビドラマ『オポチュニティ・ノックス』のパロディである。）
ゲスト出演:ショーン・マッギンレー(アレクセイ・ノーラン役)、ナタリー・ロールズ(アマンダ役)、クリス・マシューズ (セシル役)。
6 「ウィンチェスターと共に去りぬ 1993年2月11日
トビー・“ジャグ”・ジョンソンは長年の刑期を終えて釈放され、ウィンチェスター・ホテルで、彼とアーサー、そして若い頃に同じギャング「ブレントフォード・バックハンダーズ」のメンバーだったデイブが、酔っ払って再会する。アーサーはデイブが他のギャングのメンバーとライバル関係にある店を作ろうとしているのではないかと疑い始め、二人は不和になる。そこでアーサーはライバルクラブを立ち上げ、価格競争が勃発する。レイは最終的に仲裁を手配し、平和を取り戻す。（エピソードタイトルは1939年の映画『風と共に去りぬ』のパロディである。）
ゲスト出演:トビー「ジャグ」役のジェームズ・ブース、レン役のフランク・ミルズ、バート役のシドニー・リヴィングストン。
7 「引退せずにビジネス で成功する方法 1993年2月18日
アーサーは引退を決意し、レイに事業を託す。レイは当初成功を収め、記録を電子化し事業を拡大するが、アーサーが苦労して得た人間とその習慣に関する知識は持ち合わせていない。レイは宝石をめぐるおとり捜査の餌食となり、引退生活に飽き飽きしていたアーサーは、この混乱を収拾するために事業に戻る。（エピソードタイトルは1967年の映画『努力せずにビジネスで成功する方法』のパロディである。）
ゲスト出演:デリラ役のリズ・フレイザー、不運なハリー役のジョン・ノーミントン、ノーマン役のジョン・ハルステッド、ジャニス役のヘレン・マスターズ。
8 「「すべての悪の屋根」 1993年2月25日
テレビ用衛星アンテナの流行を察したアーサーは、独学で電子工学の「専門家」になったロジー・ローソンに旧東ドイツ軍のアンテナ設置を依頼する。しかし、説明書はすべてドイツ語で、二人は最初の仕事で失敗してしまう。評判が悪く、短気な「フィンガーズ」ことロゼッティの家にアンテナを設置するという依頼を受ける。設置は大失敗に終わり、アーサーと高所恐怖症のロジーは屋根の上で取り残されてしまう。一方、レイはロゼッティの娘たちの複雑な恋愛に巻き込まれる。（タイトルは聖書の一節「金銭への愛は諸悪の根源である」から来ている。）
ゲスト出演:エリック・"ロジー"・ローソン役のピート・ポスルスウェイト、フランコ・"フィンガーズ"・ロゼッティ役のフィリップ・ロック、イザベラ・ロゼッティ役のリザ・ウォーカー。
9 「ウィンチェスターの最後の命令 1993年3月4日
デイブのウィンチェスターでの25周年を記念し、アーサーはクラブの改装を申し出る。彼はその仕事を「ハートアタック」に依頼するが、彼はすぐに耐力壁を突き破り、クラブは閉鎖に追い込まれる。修繕資金を集めるため、アーサーは警察チームとの資金集めのためのサッカー試合を企画し、審判はDSモーリーが務める。すると、姿を消していた「ハートアタック」が再び現れ、ライバルクラブのオーナーであり警察の密告者であるヴィックから盗んだ修繕資金を手渡す。警察の疑いを晴らすため、資金の「洗浄」を目的とした オークションが開催される。
ゲスト出演:ハートアタック役のジェフリー・ハッチングス、ヴィック役のギャビン・リチャーズ、ハリー役のジェームズ・サクソン、リトルピート役のジョージ・スウィーニー、モンティ役のジョージ・レイストリック、牧師役のバジル・モス。
10 「車とビールと痛み 1993年3月11日
数週間も車が売れなかったため、アーサーは代わりに車を貸し出すことにした。この策略は成功し、すぐに1台を除いて全てが貸し出され、その中にはアーサー自身のダイムラーも含まれていた。ある客がボクスホール・キャバリエの返却に遅れたため、レイと友人のウィンストンはそれを回収せざるを得なくなった。これが窃盗容疑の発覚につながり、特に駐車場に残っていた1台、アーサーが運転するMK2フォード・コルティナが盗難車であることが判明した。アーサーの車は国中を走り回っている間、警察に追跡されたが、最終的に駐車場に戻された。（タイトルは1965年のヒット曲「Trains and Boats and Planes」のパロディである。）
ゲスト出演:ウィンストン役の デオビア・オパレイ。
11 「グレート・トリルビー 1993年3月18日
オーストラリアから私立探偵のビル・マッケイブが、アーサーが遠い親戚であるジョシュア・デイリーが遺言書を残さずに亡くなり、その遺産を相続人ではないかという主張を調査するためにやってくる。レイとアーサーはファミリー・レコード・センター（当時はセント・キャサリンズ・ハウスにあり、現在は国立公文書館と統合されている）で系図調査を行い、教区の記録も調べた。そしてついに、アーサーが故人の家族の最後の生き残りの子孫であるという主張の決定的証拠らしきものを見つける。しかし、遺言執行者は相続人に「善良な人物」を要求し、アーサーは駐車違反通知書（これも偽造）の無許可使用で告訴されたばかりだった。大金が絡んでいるため、レイはフィールド警部を説得してモーリー警部補に告訴を取り下げてもらう。アーサーはおそらく罰金に相当する金額を警察の慈善基金に支払うと約束し、モーリーはそれに従う。アーサーとレイは相続財産を受け取るため、オーストラリア行きのビジネスクラスの航空券を受け取る。（タイトルは1925年の小説『グレート・ギャツビー』 、そして後に映画化された作品のパロディである。）
ゲスト出演:ビル・マッケイブ役サイモン・チルヴァース、スパイキー役フランク・ベイカー
12 「お金 の味 1993年3月25日
オーストラリアに住む見知らぬ親戚から巨額の金が舞い込むことを期待して、アーサーはレイと共にシドニー行きの飛行機に乗る準備をする。到着するとビル・マッケイブが出迎え、高級ホテルを予約する。弁護士事務所で、大叔父ジョシュア・デイリーの遺産をめぐり、複数の請求者がいることを知る。アーサーとレイはデイリーの邸宅、パラダイス・スプリングスを訪れる。数千エーカーにおよぶ奥地にある、ほとんど放置された開拓地で、放牧地や鉱業権として利用される可能性もある土地だ。しかし、悪徳実業家がその土地を手に入れようと、偽の身分証明書と書類を使って新たな請求者を送り込む。結局、ジョシュアの嫡子（私生児が複数いた）が遺産の受取人となる。アーサーは片道航空券しか渡されず、高額なホテル代も払えないことに気づく。（タイトルは1958年の演劇、そして後に映画化された『蜜の味』のパロディである。）
ゲスト出演:ビル・マッケイブ役のサイモン・チルヴァース、リード役のビル・ハンター、スーザン・ハミルトン役の ニッキ・コギル
13 「「夕陽のガンマン」 1993年4月1日
シドニーで孤立し、ホテル代や帰国の航空運賃を払えないレイとアーサーは、安いバックパッカーズホステルに移り住む。レイはバーで働き始め、アーサーはデレク・コリンズとその娘のロビンと仲良くなる。彼らは小規模な路上ディーラー兼盗品回収業者で、レイは彼らの手口をよく知っていた。彼自身も路上ディーラーとして働き始め、金を稼ぐが、すぐに警察に捕まる。レイが去ったことを喜んだ警察は、アーサーに48時間以内にオーストラリアを出国するよう命じる。ところが、リードはアーサーをライバルの大物麻薬密輸業者と間違え、24時間以内に町から出るよう命じる。この時までに、彼らは請求書を支払うのに十分なお金を集め、ロビンの助けを借りてロンドン行きの無料のスタンバイ航空運賃を手に入れ、ありがたいことに故郷へ帰ることができた。(タイトルは1965年の映画「夕陽のガンマン」に由来)
ゲスト出演:ビル・ハンター（リード役）、ロイ・ビリング（ DSデイビス役）、テリー・ギル（デレク・コリンズ役）、ダニエル・スペンサー（ロビン・コリンズ役）、マーク・ストリックソン（スワン役）

シリーズ10（1994）

エピソード タイトル 初放送
1 「冷蔵庫が遠すぎる 1994年1月6日
アーサーは、ピザ屋（未登場のキャラクター）にモペットの委託販売するため、複雑な金策に巻き込まれる。購入資金として妻の宝石を質に入れたが、その現金でトラックいっぱいの冷蔵庫と冷凍庫を破格の値段で購入する。しかし、そのうちの1台に欠陥があることが判明し、そのモペットの供給元であるマーヴィン・クラヴィッツの家を全焼させそうになる。マーヴィンは冷凍庫を差し押さえ、アーサーは困り果ててしまう。資金を調達するため、アーサーは強盗を装い、さらに放火を企てる。いずれにせよ欠陥のある冷蔵庫と冷凍庫は煙を上げ、保険会社は（しぶしぶ）保険金を支払い、そのお金はピザ屋にモペットを売る費用に充てられる。しかし、アーサーはどうやって「エル・インドアーズ」にバレる前に宝石を取り戻せるのだろうか？ (タイトルは1977年の映画『遠すぎた橋』をパロディ化したものである。)
ゲスト出演:リナル・ハフト(マーヴィン・クラヴィッツ役)、ディリス・ワトリング (モーリーン・クラヴィッツ役)、レスリー・ダフ (ルーシー・コンティ役)、トニー・スティードマン(テュークスベリー役) 、ショーン・ディングウォール (ウェイン役)、ジム・マクマナス(ブライアン役)、クリストファー・オーウェン (ゴードン氏役)
2 「ヴァン・ブランク のもう一つの事件 1994年1月13日
免税 アルコール飲料に関する新しい規則を利用するため、アーサー、レイ、デイブはカレーまでバンに乗り、安い酒を買い込む計画を立てる。レイとデイブがハイパーマーケットに行く間、アーサーは元仲間のヘンリー/アンリと会い、知らず知らずのうちに酒類倉庫への侵入に巻き込まれる。彼の話を信じないフランス警察に逮捕され、アーサーは一晩留置所で過ごす。一方、レイは魅力的なカフェのオーナー、マドレーヌに協力を依頼する。マドレーヌは、戦争中にアーサーと関係を持った元英国兵だと思っていた。彼らは疑り深い警察を説得し、ヘンリーが自首したことで無実が証明される。その間に、ハイパーマーケットの酒がバンから盗まれる。彼らは一文無しで手ぶらでドーバーに戻るが、税関は麻薬密売を疑い、バンを解体し始める。
ゲスト出演:ミレーヌ・デモンジョ（マドレーヌ役）、オリヴィエ・ピエール（ロシェル警部役）、デヴィッド・シメオン（ヘンリー・サンダース役）、ピーター・クレア（ウォーリー役）、ジョン・リーソン（パスポート担当官役）
3 「ブライトンの美しい ものすべて 1994年1月20日
ビジネスマンのシドニー・マイヤーズが、梱包用ケースに入れてアーサーの留置所に移送された。末期癌であると知り、スキンヘッドに殺害を依頼したが、診断が誤りであることが判明すると、殺人犯の可能性がある人物から距離を置くようになった。アーサーは彼を隠すためキャラバンに乗せてブライトンへ連れ去るが、キャラバンは火災を起こし崖から転落してしまう。彼もアーサーも金も書類も失ってしまった。アーサーはレイと連絡を取ることすらできず、絶望のあまり救世軍に頼り、食料と住居を提供される。彼らは最近釈放されたサイコパスの囚人バーニー・ザ・ボッシュと出会う。シドニーはバーニーが自分を殺そうとしているのではないかと恐れるが、バーニーは更生し、新生クリスチャンになっている。3人は救世軍の宿舎で「前進、クリスチャンの兵士たち」を合唱して祝う。(タイトルは英国国教会の賛美歌「すべてのものが明るく美しく」をもじったものである。)
ゲスト出演:アンドリュー・サックス（シドニー・マイヤーズ役）、ピーター・ケリー（バーニー・ザ・ボッシュ役）、シーラ・スティアフェル（サディ・マイヤーズ役）
注: このエピソードは TV Times によって Minder の第 100 エピソードとしてリストされました (1983 年の Minder's Christmas Bonus は除く)。
4 「『親の巣の上で』 1994年1月27日
両親がスペインで休暇を過ごしている間、バートのタクシーを運転していたレイは、暴力的な夫から逃げているという魅力的な少女スージーを拾う。アーサーは「いい稼ぎ手」の匂いを嗅ぎつけ、彼女をバートとドリーンの家に住まわせる。スージーは市場調査員を名乗り、家で働き始めるが、実はマンチェスター警察から逃亡中の売春婦だった。彼女は著名な顧客を抱えており、警察だけでなくチンピラ集団からも恐れられている。そして、おまけにアーサーは売春宿を経営していたとして逮捕される。（タイトルは1975年の映画『カッコーの巣の上で』のパロディである。）
ゲスト出演:スーザンナ・ドイル（スージー役）、ジョン・ボウラー（ DIスタイルズ役）、トニー・ロビンソン（ウィリー・ザ・ウィード役）、バーナード・ケイ（クロニン役）、マーティン・ウィットビー（アルドリッジ役）
5 「汚れのない 装置 1994年2月3日
修道女がアーサーの車売り場でオースティン・アレグロを購入する。アーサーはそれが古びて値段が高す​​ぎることを承知している。それから、ヨルゲンセンが新たに開業したストレス解消クリニックのマネージャー、ビョルンにジャグジーなどの機器を納入しようとしたが、事態は思わぬ方向へ進む。ビョルンは神の報いだと確信し、レイを修道院に送り、どんな犠牲を払ってでも車を整備するよう指示する。クリニックの機器はきちんと設置され、ヨルゲンセンがアメリカから到着した途端、稼働を開始する。アーサーは自分の無罪が証明されたと信じる。（タイトルはマドンナのアルバム『The Immaculate Collection』をパロディ化したものだが、それ自体がローマ・カトリックの無原罪懐胎の教えをパロディ化したものである。）
ゲスト出演:メティン・イェナル（ビョルン役）、フランシス・クカ（シスター・アンジェリカ役）、エッダ・シャープ（シスター・ヴァージニア役）、ピーター・ショアリー（ハクソー・ハリー役）、ケヴォルク・マリキアン（チコ役）、ジェリー・ハート（ヨルゲンセン役）
6 「「ウエストエンド戦線異状なし」 1994年2月10日
アーサーはビジネス・エキスポのブースを占拠し、多忙なエグゼクティブ向けのサービス提供会社を設立する。ウエストエンドの劇場見学、カジノ、満席のショーの入手困難なチケット販売など。最初の試みは失敗に終わるが、次の試みは顧客満足度が高く、なかなかの成功を収める。しかし、アイデアを盗用した別の人物の怒りを買うことになる。レイは多動性のカジノオーナーと喧嘩に巻き込まれ、エキスポのマネージャーとの恋愛にも失敗。これがジャズ歌手である現在の恋人の嫉妬を買うことになる。（タイトルは1930年の映画『西部戦線異状なし』のパロディである。）
ゲスト出演:イアン・マクニース（ハーグリーブス役）、ナターシャ・マケルホーン（ヴァネッサ役）、サマンサ・ヤヌス（マリアン・プリンス役）
7 「1994年 の世界恐慌 1994年2月17日
レイの叔父ブライアンは深刻な鬱病に苦しんでいるようで、誰にも話そうとしない。アーサーは、同じように苦しみながらもなんとか生き延びている成功したビジネスマンに助言を求める。一方、彼はギャンブラーである元刑事警部に車を売る。その男も汚職で解雇されて以来、鬱病に苦しんでいた。男はウィンチェスター・ホテル（かつて彼が生まれた家があった場所）に戻り、トイレに閉じこもって出てこようとしない。新たに得た知識にもかかわらず、アーサーは彼とコミュニケーションを取ることができず、警察と医者に電話して彼を助け出さなければならない。（タイトルは1929年に始まり1930年代を通して続いた 深刻な世界的な経済恐慌である1929年大恐慌のパロディである。）
ゲスト出演:ピーター・ジョーンズ(元警部ヘンリー・キーズ役)、バリー・ジャクソン(ブライアン役)、アメルダ・ブラウン(ヘザー役)、ジェームズ・ウォリアー (警部リチャード・ロジャーソン役)、ロバート・スティーブンス(パーシー・ヴァリンズ役)
注: バリー・ジャクソンは以前、「お金が愛の糧なら、プレイオン」のエピソードで「哀愁のモリス」として出演していました。
8 「オートフロントにて 1994年2月24日
価格競争が勃発し、近隣の自動車販売店の元オーナーとデイリー・モーターズとの間で結ばれた「紳士協定」が、高利貸しのドン・ゲドレーの乗っ取りによって破られる。アーサーはラジオ広告で事業拡大を図るが、地元の海賊ラジオ局でアマチュア・アナウンサーを使うことしかできない。父親に自分の実力を示そうと決意した、威勢のいい若手幹部グラント・ゲドレーは、ひき逃げの容疑で警察に訴え、アーサーを妨害しようとする。平和を保ち、息子をトラブルから守ろうとするドンは、アーサーが罰金を支払うのと引き換えに、すべての容疑を認めることを提案する。しかし、グラントは協力せず、結果として暴力沙汰となる。(タイトルは1954年の映画「波止場」のパロディである。)
ゲスト出演: ドン・ゲドリー役ゴッドフリー・ジャックマン、グラント・ゲドリー役ペリー・フェンウィック、D.S.トムキンス役ジム・カーター、トレバー・カーソン役イアン・トンプソン
9 「アーサー・デイリーの首を持ってこい 1994年3月3日
凶悪な銀行強盗で終身刑に服しているチャーリー・ノウルズは、軽い刑罰を受けた元パートナーたちに復讐しようと決意する。かつての補給係で「部外者」のフェランが彼らを陥れ、さらに刑期を延ばす。故障した逃走車をノウルズに売り、警察に逮捕を許したアーサーは、危険運転の罪で陥れられ、100時間の社会奉仕活動の刑を受ける。証拠があるにもかかわらず、ロジャーソン警部補はアーサーの有罪を信じず、レイの協力を得て、この陰謀を暴く。当初警察に「協力」していたフェランが、ノウルズを裏切ったことが判明する。フェランは逮捕されるが、ノウルズは獄中で死亡する。（タイトルは1974年の映画『アルフレド・ガルシアの首を取れ』のパロディである。）
ゲスト出演:ストラトフォード・ジョンズ(ノウルズ役)、ケネス・コープ(フェラン役)、ジェームズ・ウォリアー (DS ロジャーソン役)、フィリダ・ロー (治安判事役)、ジャック・ワトソン(ハマー・キャラハン役)、アラン・フォード(ベネット役)、デズモンド・マクナマラ(ゴシップ役)、セバスチャン・アビネリ (刑務官役)、ティム・マンロー (医師役)、ジェフ・ナットール(ロシター役)、ティム・ポッター(ライオネル役)、スティーヴン・テイト(DC フィッツギボン役)
10 「「長くて良い木曜日」 1994年3月10日
カフェのオーナー、ルイジは、アーサーの資金援助を受けて、マフィアをテーマにしたレストラン「コーザ・ノシュトラ」を開店する。グランドオープンの前夜、「クランキー・フランキー」ことコナーが刑務所から脱獄し、留置所でアーサーに銃を突きつける。コナーは、ルイジと浮気をしていると疑っている妻のロージーに会うよう要求する。ルイジの妻カーラも、アーサーに疑念を抱いている。留置所で一夜を過ごした後、アーサーは怒り狂い、感情的になっているフランキーを説得し、ロージーと決着をつけるためウィンチェスターへ連れて行く。しかし、ロージーは聞き入れず、警察に通報する。アーサーはフランキーをかくまった罪で逮捕され、デイブとレイも逮捕される。最終的に、彼らは警察のワゴン車で連れ去られ、アーサーは自分の運命を嘆く。（タイトルは1980年の映画『ロング・グッド・フライデー』のパロディである。）
ゲスト出演:マシュー・スカーフィールド（フランキー役）、クリス・サンダース（ルイジ役）、メアリー・マドックス（カーラ役）、ジーン・ウォーレン（ロージー役）

シリーズ11（2009）

エピソード タイトル 著者 監督 視聴者数
（百万人）[3] 		初回放送日
1「悪魔を知っている方がましだティム・ローンデビッド・イネス・エドワーズ2.90メートル2009年2月4日 (2009-02-04)
アーサーの甥で「ビジネスマン」のアーチー・デイリーは、不動産開発業者のゴールド兄弟という、極めて不愉快な二人組から、計画中の地域再開発計画の邪魔になっているパブを経営するシングルマザー、ペトラ・ベネットに賄賂を贈るよう圧力をかけられている。また、政治家で悪徳議員のコンウェイも、この計画で利益を得ようとしていた。アーチーは運に見放された若いタクシー運転手、ジェイミーと出会い、彼を計画に引き入れようとする。しかし、ジェイミーはためらいを感じ、アーチーを説得して、悪党たちの正体を警部マレーに突きつけるための、手の込んだ計画を立案させる。
2「「ワインは真実」ティム・ローンデビッド・イネス・エドワーズ2.08メートル2009年2月11日 (2009-02-11)
アーチーは、旧友モーリスの娘ロキシーの結婚式にワインを提供することに同意する。モーリスは、新郎のニールがロキシーの結婚式をドタキャンするのではないかと恐れ、ジェイミーを雇って彼をストーキングさせ、悪名高い高利貸しのテディBと会話しているところを発見する。事態は芳しくなく、特にニールが自分の結婚式に現れなかったことが原因だ。アーチーとジェイミーは彼を追跡し、彼に借金がないことを知る。テディBは、彼が結婚式に出席させたくないと思っていた父親だったのだ。一方、高利貸しに借金をしているのは、一見成功しているモーリスだ。彼は破産し、自殺願望を抱いており、アーチーは彼の自殺を阻止しなければならない。
3「物質の芸術ティム・ローンデビッド・イネス・エドワーズ1.59メートル2009年2月18日 (2009-02-18)
経済的に苦しい年金生活者のアニタとブライアン・リチャードソン夫妻から家具を買っている途中、アーチーは寝室の壁紙に落書きを発見する。これはかつてリチャードソン一家に下宿していたバンクシーの作品だと鑑定する。アーチーはそれを自ら開催した安っぽい美術展で展示するが、華やかなギャラリー従業員が巨額の価値があると言い、アーチーのために展示する。ところが、リチャードソン一家はアーチーに真実を告げ、これはブライアンが完成させた数多くの贋作のうちの1つで、「ピカソ」としか知らない仲介人に渡され、その仲介人に作品を売られたのだと説明する。事態が不穏になった時、真面目な詐欺対策担当のウィロビー警部のおかげで、ピカソは姿を消す。ウィロビーは今や「ピカソ」の正体、アーチー・デイリーを知っていると確信している。ジェイミーは、この欺瞞が発覚する前に、ギャラリーから偽バンクシーを取り戻さなければならない。
4「命と借金の問題ティム・ローンデビッド・イネス・エドワーズ1.81メートル2009年2月25日 (2009-02-25)
アーチーは、数千ポンドの借金を抱えていた元ビジネスパートナー、ハリー・グラントの遺言朗読会に出席する。ハリーの財産のほぼ全てが愛猫たちに遺贈されることになり、元妻リズ、息子ヒューゴ、そしてアイルランド出身の未亡人マリアは困惑する。アーチーは、ハリーが生前に盗んだダイヤモンドを隠したと確信しているが、関係者は誰もその所在を知らないと言う。偽霊媒師ヴラド・ザ・ペストリーを訪ねたアーチーは、ダイヤモンドが「少女たちが身につけていた」という手がかりを得る。ハリーは猫たちを「女の子たち」と呼んでおり、彼が最も愛していた一匹は最近亡くなり、墓地に埋葬された。マリアは、ハリーがダイヤモンドをちりばめた首輪をつけた猫を埋葬したかもしれないと思い出し、皆が猫の安息の地へ一番乗りしようと駆け寄る。
5「幸運に感謝しましょうジェフ・ポーヴィーカール・ニールソン1.36メートル2009年3月4日 (2009-03-04)
アーチーは、億万長者のフェリックス・コーネルのトロフィーワイフ、イヴが主催するチャリティ・ファッションショーの警備を手配した後、彼とポーカーをすることに。当然のことながら負けてしまい、数日後にロンドンに到着する予定の不良の友人のために「預かっている」ポルシェを手放さなければならなくなる。アーチーは、カードゲームの腕前が抜群のジェイミーをミスター・ド・リールに偽装し、コーネル家の邸宅で再びポーカーをプレイする。ゲームは最初は不調だったが、ある事実が発覚し、イヴがアーチーとジェイミーを救うことになる。
6「借金が二人を分かつまでティム・ローンデビッド・イネス・エドワーズ1.34メートル2009年3月11日 (2009-03-11)
アーチーは、疎遠の妻デリラに不正行為を暴露されるのを阻止するために資金が必要になり、完璧な復讐計画を思いつく。元ボクシングチャンピオンのジェイミーは、ボクシング界のエリート志望者ライアン・ドイルを指導し、デリラの愛人である新進気鋭のボクサー、カルロ・ロックスをリングで倒させる。アーチーはその勝利に賭ける。デリラはライアンを排除し、ジェイミーがリングでライアンの代わりを務めることになるが、アーチーがジェイミーの敗北を予想していることを知り、ジェイミーは愕然とする。最終的に、アーチーは若いお抱えボクサーをチームに留めておくために、デリラに頼みごとをすることになる。

参考文献

  1. ^ abcdefgh 「Minder (1979) - Season 3, Episode 1: Dead Men Do Tell Tales - TV.com」。tv.com 。サンフランシスコ、カリフォルニア州：CBS Interactive Inc。2012年5月24日閲覧。
  2. ^ ルーラ・レンスカのウィキページ
  3. ^ 「テレビ番組の週間トップ30番組（1998年7月～2018年9月）| BARB」。
  • ブライアン・ホーキンス（2002年）『ミンダーという現象』ISBN 962-86812-1-4。
  • Minderの非公式ファン。1997年以来、ウェブ上のNo.1ファンサイトです。
  • Minderディスカッションフォーラム
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Minder_episodes&oldid=1331501231"