ウィッチャー
ファンタジーシリーズ

ウィッチャー
『ウィッチャー』（1990年）の表紙
著者アンドレイ・サプコフスキ
国ポーランド
言語研磨
ジャンルファンタジー
出版社スーパーナウア
出版1986～2024年
英語で出版2007–2025年ハシェット
冊数9

『ウィッチャー』（ポーランド語： Wiedźmin、発音： [ˈvjɛd͡ʑmin] ）は、ポーランドの作家アンドレイ・サプコフスキによる9編のファンタジー小説と15編の短編からなるシリーズです。シリーズは、主人公のウィッチャー、リヴィアのゲラルトを中心に展開します。ウィッチャーとは、危険な怪物を倒すために超人的な能力を与えられたモンスターハンターです。『ウィッチャー』は、サプコフスキが1986年にファンタスティカ誌のコンテストに応募した短編小説が原作で、これが作家デビュー作となりました。読者の要望により、サプコフスキは1994年に小説シリーズを開始する前にさらに14の物語を執筆した。『ウィッチャー・サーガ』として知られるこの作品は、1999年の第5作目と最終作まで毎年1冊執筆された。独立した前日譚小説『嵐の季節』は2013年に出版された。別の前日譚『レイヴンズ・クロスロード』は2024年に出版された。

この本はポーランドや中央・東ヨーロッパ全域でカルト的な人気を誇っていると言われており、37の言語に翻訳され、2020年7月時点で世界中で1500万部以上を売り上げています。また、映画（『The Hexer』）、2つのテレビシリーズ（『The Hexer 』と『The Witcher』）、ビデオゲームシリーズ、そしてコミックシリーズにもなっています。ビデオゲームはさらに成功を収め、2023年5月時点で7500万部以上を売り上げています。[1]

概要

シリーズのポーランド語ロゴ。
いいえ。 英語タイトル（ポーランド語原題） ページ リリース シリーズ
研磨 英語 ポーランド語[2] 英語
ウィッチャー（Wiedźmin） 235 － 1990 － 短編小説集
1 [あ] 最後の願い( Ostatnie życzenie ) 286 288 1993 2007年[3]
2 [b] Sword of Destiny (ミエチ・プシェズナツェニア) 343 384 1992 2015年[5]
3 エルフの血(クルーエルフ) 295 320 1994 2008年[6] ウィッチャーサーガ
4 軽蔑の時間( Czas pogardy ) 319 331 1995 2013年[7]
5 炎の洗礼( Chrzest ognia ) 336 343 1996 2014年[8]
6 ツバメの塔( Wieża Jaskółki ) 428 436 1997 2016年[9]
7 湖の貴婦人（パニ・イェジオラ） 520 531 1999 2017年[10]
8 嵐の季節（セゾン・バーズ） 404 384 2013 2018年[11] 前編小説
9 鴉の交差点( Rozdroże kruków ) 292 400 2024年[12] 2025年[13]

『最後の願い』には、『ウィッチャー』全5話のうち4話に加え、さらに3話が収録されています。5番目の物語「帰らぬ道」は原作には収録されていません。

生産

短編小説

アンドレイ・サプコフスキは『ウィッチャー』（1986年）で作家としてデビューした。

1985年、アンドレイ・サプコフスキは38歳で、経済学の学位を持ち、ファンタジー文学を愛する毛皮の旅売り人でした。彼はポーランドのSF・ファンタジー雑誌『ファンタスティカ』が主催する、30ページ制限の短編小説コンテストに応募することにしました。[14]彼は、同誌の熱心な読者であった息子のクリストフに勧められて応募しました。[15]サプコフスキは『ウィッチャー』（1986年）を応募しました 。これは、両親の近親相姦の罰として王女が怪物に変身するというポーランドの童話をアレンジしたもので、彼は約1年かけてコンテストの結果を待ち、3位に終わりました。[ 14]サプコフスキは自分の作品がコンテストで最高傑作だと考えていましたが、当時ポーランドではファンタジーは子供向けと考えられていたため、審査員は3位に降格しました。[14]しかし、読者からの反応は圧倒的に好意的であり、サプコフスキーは読者の要望に応えて、年間1～2話ずつ作品を執筆していった。[14]

彼は『代償の問い』（後に『運命の剣』）を、怪物や魔術師が誰かの命を救い、代償を要求するという、世界的に有名な童話に基づいて書いた。[16]ウィッチャー、リヴィアのゲラルトを扱った最初の4つの物語は、1990年にレポーター社から短編集『ウィッチャー』（現在は絶版）として出版された。[17]この短編集には、1988年の『帰らざる道』（『帰らざる道』）が収録されており、これは『ウィッチャー』シリーズの前日譚であり、ゲラル​​トの将来の母親が登場する。[17]

サプコフスキは偶然の出会いと呼んだ出来事の後、1990年にスーパーナウア社とシリーズ出版の契約を結んだ。 [16]同社は1992年に2冊目の短編集『Sword of Destiny 』を出版した。 『The Last Wish』は1993年にスーパーナウア社から『ウィッチャー』の後継作として出版され、『帰らぬ道』（ゲラルトが登場しない唯一の物語）を除くすべての物語が収録されている。[17] 『The Last Wish』には新たな短編も追加されたが、時系列的には『Sword of Destiny』よりも前の話となっている。

「何かが終わり、何かが始まる」（"Coś się kończy, coś się zaczyna"）は、ゲラルトとイェネファーの結婚式を描いた『ウィッチャー・サーガ』のもう一つのエンディングであり、1992年にサプコフスキの友人への結婚祝いとして執筆された。このエンディングと「帰らぬ道」は、『最後の願い』や『運命の剣』のポーランド語版に収録されている。

ウィッチャーサーガそして前編

短編小説が読者から好評を博したことを受け、サプコフスキはファンタジー・サーガの執筆を決意した。[14]当時のポーランドの出版社は、出版に値するのはアングロサクソン系のファンタジー作家だけであり、このジャンルのポーランド人作家はリスクが高すぎると考えていたと彼は主張する。SuperNowaはリスクを負う意思のある唯一の出版社であり、「今では誰もが彼らを羨んでいる」。[16]このサーガでは、著者は「A Question of Price」と「Sword of Destiny」で使用したスト​​ーリーを拡張した。[16] 『ウィッチャー・サーガ』の最初の小説『Blood of Elves 』は1994年に出版された。[14]物語は、運命で結ばれたリヴィアのゲラルトとシリに焦点を当てている。最近征服された国の王女であり、国際政治の駒となったシリは、見習いウィッチャーとなる。ゲラルトは彼女を守ろうとする中で、数々の出来事に巻き込まれていく。

その後すぐに、年に1冊のペースでさらに3冊の小説が出版された。『軽蔑の時』（1995年）、『火の洗礼』（1996年）、『燕の塔』（1997年）である。第5作にして最終作となる『湖の貴婦人』（1999年）は1999年に出版された。

14年後、サプコフスキは2013年に『嵐の季節』を出版した。『最後の願い』に収録された短編小説の間に設定され、ウィッチャー・サーガの独立した前日譚となっている。[18] 2020年、サプコフスキは『ウィッチャー』の新作について「いくつか計画がある」と述べたが、「将来の計画は漠然としており、まだ何も決まっていない」という。[19] 2024年11月29日、シリーズの第9作目となる『レイヴンズ・クロスロード』がポーランドで出版された。[12]本書はウィッチャー・サーガと短編小説の両方の前日譚であり、ケィア・モルヘンでの訓練を終えたばかりの若く経験の浅いウィッチャーとしてゲラルトを描いている。[20]

非ウィッチャーアンソロジー

『何かが終わる、何かが始まる 』（Coś się kończy, coś się zaczyna）は、サプコフスキによる2000年の短編集で、ウィッチャーからの2つの物語、「帰らぬ道」と「何かが終わる、何かが始まる」が含まれています。[17]この短編集は2012年に再出版され、2つの物語（ウィッチャーの世界とは関係ありません）が追加されました。『マラディーとその他の物語』 （ Maladie i inne opowiadania）です。[21]

Chosen by Fate: Zajdel Award Winner Anthologyは、 SuperNowaがSilesian Club of Fantastikaと協力して2000年に発行した英語のアンソロジーで、アグニェシュカ・フリンスカによる『ウィッチャー』  [pl]の短編小説「The Hexer」の翻訳が収録されている。 [22] 2010年のA Polish Book of Monstersは、マイケル・カンデルが編集・翻訳した英語のアンソロジーで、翻訳された「The Witcher」の「Spellmaker」が収録されている。[23] Maladie and Other Stories （上記の同名のポーランド語の本と混同しないこと）は、2014年の英語の電子書籍サンプラーで、「The Witcher」、「The Edge of the World」、および「 Blood of Elves 」と「Baptism of Fire」の最初の章の翻訳が収録されている。

スピンオフ

サプコフスキの許可を得て、ポーランドの出版社Solarisは、8つの短編小説集『Opowieści ze świata Wiedźmina（ウィッチャーの世界の物語 ） 』を出版した。ロシアとウクライナのファンタジー作家（アンドレイ・ベリャニンやウラジミール・ヴァシリエフなど）によって書かれたこれらの小説は、 『ウィッチャー』の世界を舞台に、そのキャラクターたちを登場させている。[24]ヴァシリエフの物語は、彼の『大キエフのウィッチャー』ユニバース の一部である。[25]ポーランドの雑誌 Nowa Fantastykaの2016年のコンテストで選ばれた作家による11の短編小説集『爪と牙』は、2017年にSuperNowaから出版された。[26] [27] [28]

設定

サプコフスキーは『ウィッチャー』を初めて創作した当時、まだシリーズの世界観の背景を構想していませんでした。「短編小説から始めました。短編小説では宇宙を創造することはできません。文字通りにも比喩的にも、宇宙が存在する余地はないのです」。しかし、長編小説の執筆に切り替えた時、「何らかの一貫した背景の必要性が切実に感じられました。そしてゆっくりと、一歩一歩、宇宙のようなものが浮かび上がってきました。しかし、それはあくまで背景であり、物語の中では脇役に過ぎません」[29] 。サプコフスキーは、スラヴ神話が非常に豊かであるため、しばしばそれを引用していることを認めつつも、 『ウィッチャー』のモンスターの参考にした特定の神話、民間伝承、動物寓話はないと述べています。「物語が必要性を決定づけます。そして、ほとんどの場合、既存の神話は脇に置いて、自分で何かを作り上げます」[19] 。彼は、シリーズに登場するモンスターは3つのカテゴリーに分類できると述べています。一つ目は、ドラゴンのように、既に名前、外見、習性、生息地が確立された「存在」するもの。二つ目は、彼が創作したものだが、自然界に見られるもの、主に昆虫にちなんで名付けられている。なぜなら、それらは「恐ろしくて怖い」からだ。三つ目は、完全にオリジナルの創作物で、中には「ストーリー上全く重要でないのなら、なぜわざわざそんなことをするのか？」という理由で、名前だけが付けられているものもある。[16]サプコフスキはまた、個人的に政治を嫌悪し、自身の作品は政治的に中立であると考えていると述べている。[19]

背景

物語の舞台は、数千年前に海外から来たエルフが定住した名前のない大陸[30]である。彼らが到着したとき、エルフはノームとドワーフに遭遇した。エルフとドワーフの間で戦争が起こった後、ドワーフは山岳地帯に撤退し、エルフは平原や森に定住した。物語の出来事の約 500 年前に人間の入植者が到着し、一連の戦争を引き起こした。人間が勝利して優位に立った。現在二級市民と見なされている非人間種族は、人間の居住地内の小さなスラム街で暮らすことが多い。スラム街に閉じ込められていない者たちは、人間がまだ探検も入植もしていない荒野で暮らしている。大陸の他の種族には、ハーフリングとドリュアスがおり、ウェアウルフとバンパイアは、球体の合流として知られる魔法の出来事の後に現れた。

物語の始まる数世紀前、大陸の南部の大部分はニルフガード帝国に占領され、北部は分裂した北方諸国に属していました。ウィッチャー・サーガは、ニルフガード帝国と北方諸国の間で起こった最初の大規模な戦争の余波を舞台とし、シリーズ中盤には第二の戦争が始まります。

主要登場人物

ヘンリー・カヴィルはNetflixシリーズ『ウィッチャー』でゲラルトを演じた。
  • リヴィアのゲラルト（Geralt z Riviiコード: pol がコード: pl に昇格しました）は、グウィンブリード（長老語：『白い狼』）や『ブラビケンの屠殺者』としても知られ、[31]本作とその翻案の主人公であり、大陸を旅して地を蝕む怪物を狩って生計を立てているウィッチャーである。彼は運命によってシリと結ばれている。カツペル・ポブロツキは、彼が1990年代のポーランドの大衆文化の「新自由主義的 反政治」精神を体現していると主張している。 [32]ゲラルトは、ポーランドのドラマや映画ではミハウ・ジェブロフスキが、 Netflixドラマシリーズ『ウィッチャー』のシーズン1～3ではヘンリー・カヴィルが演じてきた。シーズン4以降はリアム・ヘムズワースが演じている。[33]
  • シリラ・フィオナ・エレン・リアノン、別名「シリ」（エルダー語で「ツバメ」を意味するZireael 、ポーランド語でJaskółkaコード: pol がコード: pl に昇格しましたに由来）、「シントラの獅子の子」、「エルダーの血を引く者」、「ファルカ」、「時空の貴婦人」。シリラはシントラの王女であり、パヴェッタとドゥニー（「エルレンワルドのウルケオン」としても知られる）の娘であり、カランテ女王の孫娘である。彼女はまた、ゲラルトの運命の人であり養女であり、物語の多くの中心人物でもある。シリはララ・ドーレンの子孫であり、エルダーの血を引くため、時空を越える能力を持っている。シリは灰色の髪とエメラルドグリーンの目をしており、これは彼女の家族に受け継がれた特徴である。[出典が必要] 2002年の映画とテレビシリーズでは、マルタ・ビトナーが演じた。Netflixシリーズではフレイヤ・アーランが演じた。 [34]
  • ヴェンガーベルグのイェネファー（Yennefer z Vengerberguコード: pol がコード: pl に昇格しました）は、短編集『最後の願い』に初登場し、同名の短編小説を収録している。彼女は強力な魔術師であり、シリの母親代わりでもあり、ゲラル​​トの恋人となる。ファンタジーの熱心な読者であったサプコフスキは、主人公が望むどんな女性とも簡単にセックスできるような物語には時々飽き飽きし、嫌悪感を覚えたと語っている。そこで、ファンタジーの決まり文句になりたくない女性キャラクターとして「物事を少し複雑にする」ために、イェネファーを創造したという。[16] 2002年のポーランド映画およびテレビシリーズではグラジナ・ヴォルシュチャクが演じ、 Netflixシリーズではアーニャ・シャロトラが演じた。
  • ダンデライオン（ヤスキエルコード: pol がコード: pl に昇格しました）は詩人、吟遊詩人、吟遊詩人であり、ゲラル​​トの親友です。ポーランド語で「ヤスキエル」コード: pol がコード: pl に昇格しましたはキンポウゲの花（ラナンキュラス）を意味します。彼の有名なバラードのいくつかは、ゲラルトとイェネファーの関係を描いたものです。彼は多くの短編小説でゲラルトに同行し、シリを探す旅の途中でハンザ騎士団に加わります。[要出典]テレビシリーズ『ウィッチャー』ではジョーイ・ベイティが演じています。[35] 2001年のポーランド映画『ヴィドジミン』ではズビグニェフ・ザマホフスキが演じました。[36]
  • トリス・メリゴールドは魔術師であり、ゲラル​​トとイェネファーの友人です。彼女はシリの面倒を見ていたこともあり、シリにとっては姉のような存在です。彼女は魔術師のロッジのメンバーでした。トリスはゲラルトに恋をしています。『ウィッチャー2 王の暗殺者』のトリス・メリゴールドの画像は、2011年5月にポーランド版プレイボーイの表紙を飾りました。[37]また、彼女はロシアでゲームのライブモデルカレンダーにも登場しました。[38]

地理

サプコウスキーが作成した宇宙地図は公開されていないものの、ファンによっていくつかの地図が作成された。サプコウスキーによると、既存の地図は「ほぼ正確」であり、彼はチェコ語翻訳者のスタニスラフ・コマレクが作成したバージョンを使用している。[39]


コヴィル＆ポヴィス
ヘングフォース
ケイドウェン

レダニア
マハカム
エイダーン

シントラ
テメリア
ライリアとリヴィア

ニルフガード

大陸は4つの地域に分けられます。北方諸王国（サーガの大部分の舞台となる地域）は、エイダーン、シダリス、シントラ、ヘングフォース同盟、ケイドウェン、ケラック、コヴィアとポヴィス、ライリアとリヴィア、レダニア、テメリア、ヴェルデン、そしてブレマーフォールトやエランダーといったいくつかの小公国や公国で構成されています。ニルフガード帝国は北方諸王国の南側の地域の大部分を占めています。大陸の東部、コラス砂漠、ゼリカニア、ハクランド、そして灼熱山脈を含む地域は、ほとんど未踏です。本書シリーズには、ザングヴェバル、オフィル、ハンヌ、バルサなど、北方諸王国が交易を行っている海外諸国が登場します。[要出典]

言語

サプコフスキはシリーズのために「エルダー・スピーチ」として知られる言語を創作した。[40] [41]これはウェールズ語、英語、フランス語、アイルランド語、ラテン語などの言語に基づいている。スケリッジ諸島とニルフガードでは独特の方言が話されている。インタビューでサプコフスキは、脚注を必要とせず、読者が無理なく理解できる言語にしたかったと述べている。彼はこう述べている。「私の本では、オークが他のオークに『Burbatuluk grabataluk!（バーバトゥルク・グラバタルク！）』と言う場面に、『ドアを閉めて、ハエを入れないように！』という脚注を付けたくありません。」[42] [43]

年表

  1. 「帰らざる道」 – 未翻訳
  2. レイヴンズの交差点
  3. 「一粒の真実」
  4. 「より小さな悪」
  5. 「世界の果て」
  6. 「最後の願い」
  7. 嵐の季節
  8. 「価格の問題」
  9. 「ウィッチャー」
  10. 「理性の声」
  11. 「理性の限界」
  12. 「氷の破片」
  13. 「永遠の炎」
  14. 「小さな犠牲」
  15. 「運命の剣」
  16. 「もっと何か」
  17. エルフの血
  18. 軽蔑の時
  19. 火の洗礼
  20. ツバメの塔
  21. 湖の貴婦人
  22. 嵐の季節のエピローグ
  23. 「何かが終わり、何かが始まる」（別のエンディング） – 未翻訳

翻訳

これらの物語と小説は世界37の言語に翻訳されています。[44]サプコフスキは英語翻訳への関与を否定し、翻訳者が「礼儀正しく、時には質問をしたり、最初のページの一部を見せてくれたりしますが、それは彼の意思であり、私は一切関与していません」と説明しています。[14]翻訳の質について意見を求められたとき、原作者は「私たちポーランド人は、『翻訳は女性のようなものです。美しいものは真実ではなく、真実なものは美しくない』と言います。私は15か国語を話せるので、翻訳を読んで良し悪しを判断するのは非常に簡単です。ひどい場合もありますが、魂、つまり魂が翻訳に宿っているので、とても満足することもあります」と述べています。[14]

「ウィッチャー」という名前

サプコフスキは、ポーランド語で魔女を意味する「 wiedźma 」の男性形として「wiedźmin」を選んだ。[45] 2005年の著書インタビュー『Historia i fantastyka』の中で、サプコフスキは「witcher」は英語の「witch」の自然な男性形だと考えていると述べ、この2つの単語、そしてドイツ語の単語同士の類似性が、ポーランド語の新語「wiedźmin 」の発想のきっかけになったと示唆している。 [45]ポーランドのビデオゲームデザイナー、エイドリアン・フミエルツは、1996年から1997年頃に「wiedźmin」の英語「witcher」への翻訳を考案したと主張している。 [46]

『wiedźmin』は現在では英語で「witcher」と訳されることが多いが、以前は「hexer」（ 2001年の映画版のタイトル、および2000年の短編集『運命に選ばれし者：ザイデル賞受賞アンソロジー』に収録された最初の公式英語訳）であった。[47] HexeとHexerはそれぞれドイツ語で女性の「魔女」と男性の「魔女」を意味する。[45] CDプロジェクトは2007年に英語版をリリースしたビデオゲームのタイトルに「witcher」を使用し、[46]ダヌシア・ストックは同年に出版された『Ostatnie życzenie』の翻訳でもこの語を使用している。 [48] [49]しかし、 マイケル・カンデルは2010年に『A Book of Polish Monsters 』アンソロジーに収録された短編小説『Wiedźmin』の翻訳では「spellmaker」を使用している。 [50]

受付

ウィッチャーシリーズは、ポーランドや中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ諸国でカルト的な人気を誇っていると言われている。 [51] [52] 37の言語に翻訳され、2019年12月時点で世界中で1500万部以上を売り上げている。[44] 2020年にNetflixでテレビドラマ化されてから2週間後、書籍の収益は2018年の同時期と比較して562%増加したと報告されている。[53]サプコフスキはウィッチャーシリーズの作品でヤヌシュ・A・ザイデル賞を3回受賞している。『The Lesser Evil』（1990年）、『Sword of Destiny』（1992年）、『Blood of Elves』（1994年）である。[54] 『The Last Wish』は、2003年にスペインで最優秀アンソロジー賞Premio Ignotusを受賞した。[55]イギリスでは、『エルフの血』が2009年の第1回デイヴィッド・ゲメル・ファンタジー賞で最優秀小説賞を受賞した。 [56] 『 運命の剣』はフィンランドで2012年のタフティファンタジア賞を受賞した。[57]

2018年10月、サプコフスキの故郷であるウッチは、庭園広場を正式にウィッチャー広場（Skwer Wiedźmina）と改名し、ベンチ、ブランコ、その他シリーズに基づいたインスタレーションを追加する計画を発表しました。[58] 2021年10月、ウッチの超高層ビルの側面にゲラルトの壁画が描かれました。高さ70メートル（230フィート）の壁3面にまたがり、約2,000平方メートル（22,000平方フィート）を覆うこの壁画は、ポーランド最大、そして世界でも最大級の壁画の一つです。[59]

適応

コミック

1993年から1995年にかけて、サプコフスキの物語は、マチェイ・パロウスキとサプコフスキ（ストーリー）、ボグスワフ・ポルチ（アート）による全6巻のコミック『ウィッチャー』に翻案された。 [60] 2011年には、エグモント社からオリジナルストーリーを含む二部構成のコミック『国家の理由』が出版された。ミハウ・ガレクが執筆、アルカディウシュ・クリメクがイラスト、ウカス・ポレルがカラーを担当した。

2013年、ダークホースコミックスは、ビデオゲームシリーズをベースとし、CDプロジェクトレッドと共同制作した『ウィッチャー』というコミックシリーズを発表しました。[61] 2014年に出版が開始されました。[62]ストーリーのほとんどは、サプコフスキが書いたものではないオリジナルのプロットに基づいており、異なる作家やアーティストが異なるテーマに取り組んでいます。[63]

2015年10月、CD Projekt Redは、 2作目のビデオゲームに続く出来事を詳しく描くために、「Matters of Conscience」と題した単発のウェブ コミックをリリースした。

ビデオゲーム

リヴィアのゲラルトを紹介するウィッチャー3のポスター。

2007年、 CD Projekt Redが開発したビデオゲーム『ウィッチャー』が発売された。続編の『ウィッチャー2 キングの暗殺者』は同じチームによって2011年に発売された。シリーズ3作目の『ウィッチャー3 ワイルドハント』は2015年に発売された。[64] [65]サプコフスキはこれらのビデオゲームには関与しておらず、スタジオは自身のキャラクターを使って全く新しい物語を創作する権利を得た。[14] 3作とも好評を博し、Metacriticではそれぞれ100点満点中81点、88点、93点の評価を得た。[66] [67] [68]商業的にも非常に成功し、2023年5月時点で7500万本以上を売り上げ、そのうち5000万本以上は『ウィッチャー3 ワイルドハント』によるものである。[1]

CD Projekt Redは「グウェント」というカードゲームを開発し、『ウィッチャー3 ワイルドハント』のゲーム内アクティビティとして収録されました。同社はこのゲームをベースにした2つのスタンドアロンビデオゲーム、『グウェント ウィッチャーカードゲーム』と『奪われし玉座：ウィッチャーテイルズ』を制作しており、どちらも2018年にリリースされました。[69] [70]

2022年10月、当初は「Canis Majoris」というコードネームでティーザーされていた『ウィッチャー』のリメイクが発表されました。 『ウィッチャー リメイク』と題された本作は、計画されている第二三部作と同じUnreal Engine 5を用いて開発されます。Fool's Theoryがリメイクを主に開発し、ウィッチャーシリーズのスタッフとCD Projekt Redによる全面的なクリエイティブ監修を受けます。[71]

シリーズ第4作目となる『ウィッチャーIV』はレッド・デッド・リデンプション2によって開発中であることが発表されている。[72]これは新作となる予定で、サプコフスキ原作のこれまでの三部作とは異なるものになる予定だ。[73]

映画とテレビ

『ウィッチャー』は2002年にテレビシリーズ化され、2001年には短縮版の映画版も制作された。いずれも『The Hexer』（Wiedźmin ）というタイトルで、マレク・ブロツキ監督による。ミハウ・ジェブロフスキがゲラルトを演じた。サプコフスキはいくつかのインタビューで、これらの映画化について次のように批判している。「一言で言えば、短いながらも卑猥な言葉だ」[74]

2015年、プラティーク・イメージ社は2017年に公開予定の小説シリーズのアメリカ映画化を計画した。[75] 2017年5月、同社はNetflixおよびショーン・ダニエル・カンパニーと共同で『ウィッチャー』のテレビシリーズを制作すると発表し、トマシュ・バギンスキが監督のひとり、サプコフスキがクリエイティブコンサルタントを務めることとなった。[76] [77] [78]ローレン・シュミット・ヒスリックによって創作され、ヘンリー・カヴィルがゲラルト役、[79] [80] [81] [82]フレイヤ・アーランがシリ役、アーニャ・シャロトラがイェネファー役として主演する。[83]最初のシーズンは2019年12月20日に配信開始された。[84]番組のシーズン4から、リアム・ヘムズワースがゲラルト役でカヴィルに代わり登場した。

Netflixは2021年8月23日、アニメ映画『ウィッチャー：狼の悪夢』を配信開始した。テレビシリーズのショーランナーであるローレン・シュミット・ヒスリックがプロデューサー兼脚本家としてボー・デマヨを起用し、アニメーション制作はStudio Mirが担当した。また、カン・ヘイチョル監督によるアニメ映画『ウィッチャー：深淵のセイレーン』もNetflixで2025年2月11日に配信開始された。本作では、ダグ・コックルがリヴィアのゲラルトの声を担当した。

2022年にはNetflixで実写の前日譚シリーズ『ウィッチャー：ブラッドオリジン』が配信され、ヒスリックが開発したウィッチャーの起源を描くためにゲラルトの時代の1200年前を舞台にしている。[85]

2025年には、『ウィッチャー』シーズン4と同時進行で『The Rats: A Witcher Tale』と題された長編スペシャルが放送された。[86]本作は、シーズン3で初登場したシリと遭遇する以前、危険な強盗を企む若いストリート犯罪者集団、ザ・ラットズを描いた作品である。ラットズを演じたフレイヤ・アーランとシャールト・コプリーは再出演するが、ブレハン役はドルフ・ラングレンが演じる。[87]

テーブルトップRPG

サプコフスキの書籍に基づいたテーブルトップ ロール プレイング ゲーム『Wiedźmin : Gra Wyobraźni (ウィッチャー: 想像力のゲーム)』が、2001 年にMAGから出版されました。

R. Talsorian Gamesが制作したビデオゲームをベースにした別のテーブルトップRPGは、2016年にリリースされる予定でしたが[88]、延期され、最終的に2018年8月にリリースされました。[89]

ボードゲーム

CD Projekt RedとFantasy Flight Gamesは、イグナツィ・トジェヴィチェクがデザインしたボードゲーム「ウィッチャーアドベンチャーゲーム」を2014年に[90]物理版とデジタル版でリリースした[91]。[92]デジタル版はWindows、OS X、Android、iOSで利用できる。

ボードゲーム『ウィッチャー：オールドワールド』は2021年2月に発表されました。[93] Łukasz Woźniak氏がデザインし、Go on Board社がCD Projekt Red社と共同で制作したこのゲームは、デッキ構築とロールプレイング要素を備えた、ビデオゲーム本編の前日譚となっています。2021年5月、Kickstarterで300万ドル以上の資金を集め、2022年6月に発売が予定されていました。[94]

カードゲーム

2007年、クジニア・ギエルはCDプロジェクトのビデオゲーム『ウィッチャー』をベースにした2つのカードゲームを開発した。1つは『 Wiedźmin: Przygodowa Gra Karciana』（『ウィッチャー：アドベンチャーカードゲーム』）で、クジニア・ギエルによって発売された。[95]もう1つは『Wiedźmin: Promocyjna Gra Karciana 』 （『ウィッチャー プロモカードゲーム』）で、こちらも同じチームが開発したが、単体では販売されなかったものの、一部の国では『ウィッチャー』の「コレクターズ・エディション」に同梱された。[96]

ロックオペラとミュージカル

このシリーズを基にしたロックオペラとミュージカル『A Road with No Return』 [ru]が、ロシアのシンフォニックロックバンドESSE  [ru]によってそれぞれ2009年と2011年から2012年にかけて制作された。[97]

参照

説明ノート

  1. ^ SuperNowa がシリーズの出版権を取得したとき、公式発注の最初の本は『The Witcher』に代わり『The Last Wish』となった。
  2. ^ 出版社の公式の順序では『運命の剣』は『最後の願い』の後になっているが、実際には『運命の剣』が先に出版された。[4]

参考文献

  1. ^ ab Romano, Sal (2023年5月29日). 「『ウィッチャー3 ワイルドハント』の売上が5000万本を突破、『ウィッチャー3 ワイルドハント』の売上が5000万本を突破、『ウィッチャー』シリーズが7500万本を突破」
  2. ^ “superNOWA::autozy::Andrzej Sapkowski”. www.supernowa.pl 。2020 年1 月 2 日に取得。
  3. ^ “The Last Wish Cover Reveal. . . of sorts! | Gollancz blog”. 2016年5月3日. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  4. ^ 「ウィッチャーの本の読み方：短編と小説の読み始め方」PC Gamer 2022年1月18日. 2022年3月8日閲覧。
  5. ^ 「出版物：Sword of Destiny」. www.isfdb.org . 2020年1月2日閲覧。
  6. ^ サプコフスキ、アンジェイ（2010年8月19日）『エルフの血脈：ウィッチャー1』Netflixで配信中。オリオン社。ISBN 978-0-575-08749-1。
  7. ^ サプコフスキ、アンジェイ（2013年6月24日）『軽蔑の時：ウィッチャー2』Netflixで配信開始. Orion. ISBN 978-0-575-08843-6。
  8. ^ サプコフスキ、アンジェイ（2014年3月6日）『ウィッチャー3 炎の洗礼』Netflixで配信開始. Orion. ISBN 978-0-575-09098-9。
  9. ^ サプコウスキ、アンジェイ（2016年5月17日）『ツバメの塔』オービット、ISBN 978-0-316-27376-3。
  10. ^ サプコウスキー、アンジェイ（2017年3月14日）『湖の貴婦人』オービット社、ISBN 978-0-316-27383-1。
  11. ^ サプコフスキ、アンジェイ（2018年5月22日）『嵐の季節：ウィッチャー小説版』Netflixで配信中. Orion. ISBN 978-1-4732-1809-3。
  12. ^ ab "ロズドロジェ・クルクフ – アンジェイ・サプコフスキ". Lubimyczytać.pl (ポーランド語)。ルビミチタッチ Sp.ズー。2024 年11 月 29 日に取得。
  13. ^ 「ハシェット社、アンドレイ・サプコフスキ著の世界的ベストセラー『ウィッチャー』シリーズの新作小説の英語版権を2025年後半に取得」hach​​ettebookgroup.com . アシェット. 2025年2月27日. 2025年3月2日閲覧。
  14. ^ abcdefghi Purchese, Robert (2017年3月25日). 「『ウィッチャー』の原作者、アンドレイ・サプコフスキ氏との出会い」. Eurogamer . 2021年6月24日閲覧。
  15. ^ Swiatek, Bart (2019年6月28日). 「アンドレイ・サプコフスキの息子が逝去。彼がいなければ『ウィッチャー』は存在しなかった」. Gamepressure . 2022年3月10日閲覧。
  16. ^ abcdefg Cutali, Dan (2015年7月13日). 「Andrzej Sapkowskiインタビュー」. Sugarpulp . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月30日閲覧。
  17. ^ abcd 「ウィッチャーの本の読書順序」IGN 2022年12月15日. 2022年3月8日閲覧。
  18. ^ ジェニス、サディ（2019年12月20日）「ウィッチャーの書籍：読むべき順番とNetflixドラマを見る前に知っておくべきこと」TVガイド。
  19. ^ abc Maher, John (2020年1月28日). 「Toss a Coin to Your Author: PW Talks with Andrzej Sapkowski」. Publishers Weekly . 2022年3月9日閲覧。
  20. ^ フィリップ・クルシュチュ (2024 年 11 月 21 日)。 「Poznaliśmy tytuł nowego "Wiedźmina" Andrzeja Sapkowskiego. Wiemy też, kiedy książka trafi do księgarń」 【アンドレイ・サプコフスキの新作『ウィッチャー』のタイトルは知っている。その本がいつ書店に並ぶのかもわかります]。CD-Action.pl (ポーランド語)。ゲーミングテックeスポーツメディアSA。
  21. ^ “Esensja: 「Maladie i inne opowiadania」 – Andrzej Sapkowski、oprawa broszurowa”. Esensja.pl (ポーランド語) 。2024 年9 月 5 日に取得。
  22. ^ Paulina Drewniak (2020). 「文学翻訳とデジタル文化：ポーランドの『ウィッチャー』におけるトランスメディア的躍進」. Rajendra A. Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin, Zoran Milutinović (編). 『ヨーロッパ小国の文学の翻訳』. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-1-78962-052-8. 2025年4月5日閲覧。
  23. ^ Wodzynski, Lukasz; Tomaszewski, Irene; Jablonska, Justine 編 (2011年7月11日). 「ポーランドの怪物図鑑：現代ポーランドの5つのダーク・テイルズ：レビュー」. The Cosmopolitan Review . 3 (2). 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月6日閲覧。
  24. ^ “Opowieści ze świata wiedźmina (antologia) – literatura.gildia.pl – książki、recenzje、artykuły、nowości". Literatura.gildia.pl。 2018年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 3 日に取得。
  25. ^ Владимир Васильев — «Ведьмак из бользого Киева» [ウラジミール・ヴァシリエフ — グランド・キエフのウィッチャー]。 Миры Анджея Сапковского[アンジェイ・サプコフスキの世界] (ロシア語)。 2009 年 1 月 29 日。
  26. ^ “Nowa Fantastyka”. Fantastyka.pl . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
  27. ^ “Tylko dla fanów wiedźmina Geralta. Szpony i kły – recenzja Spider's Web”.スパイダーウェブ.pl。 2017年11月16日。2018年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 3 日に取得。
  28. ^ “Nikczemnie wprowadzająca w błąd okładka. Wiedźmin: Szpony i Kły nie jest książką Sapkowskiego, ale… fanów”.スパイダーウェブ.pl。 2017年11月2日。2018年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 3 日に取得。
  29. ^ ヘンデル、クリスチャン（2020年2月3日）「アンドレイ・サプコフスキが『ウィッチャー』に関する（ほとんどの）私たちの熱心な質問に答える」Audible 。 2022年3月9日閲覧。
  30. ^ Maciej Nowak-Kreyer、 Wiedźminの大陸の本: Gra Wyobraźni Handbook、p152、2001、Wydawnictwo MAG、ワルシャワ、ISBN 83-87968-39-0
  31. ^ サプコフスキ、アンジェイ（2008年5月）『The Last Wish: Introducing the Witcher』（原題（ポーランド語）：Ostatnie Zyczenie）（第1版）ニューヨーク：オービット、92～149頁。ISBN 978-0-316-02918-6。
  32. ^ ペーテル・アポル（2008年）『目に見える過去：1989年以降の映画館と美術館における東欧の共産主義表現』セントラル・ヨーロッパ大学出版局、198頁。ISBN 978-963-9776-05-0. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
  33. ^ アガード、チャンセラー。「リアム・ヘムズワースが『ウィッチャー』シーズン4でゲラルトの剣を演じる」Netflix。
  34. ^ IMDbのMarta Bitner
  35. ^ IMDbの「ウィッチャー」（TVシリーズ）
  36. ^ アマンダ・グズミエル (2019 年 3 月 22 日)。 「Nowy Wiedźmin nadchodzi. Ostatni klaps na zamku w Iłży」。Wyborcza.pl (ポーランド語)。 2019年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 2 日に取得。
  37. ^ Mike Fahey (2011年4月18日). 「ウィッチャー2がポーランドのプレイボーイ誌にセクシーな魔法をかける」Kotaku . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
  38. ^ Mike Fahey (2011年5月5日). 「ロシア版ウィッチャー2カレンダー、マーケティングの名の下にすべてを暴露」Kotaku . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
  39. ^ 「『Nie bądź, kurwa, taki Geralt』 – 著者のページでのインタビュー」（ポーランド語）。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ マレク、ルシュコウスキー (2004)。Wielojęzyczność と perspektywie スタイルと詩。 Wydawnictwo Akademii Swiętokrzyskiej。 p. 98.ISBN​ 83-7133-232-7。
  41. ^ “プロジェクト słownika Starszej Mowy”. 2014 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 6 日に取得。
  42. ^ НО МЫ ЖЕ СЛАВЯНЕ! РАЗГОВОР С АНДЖЕЕМ САПКОВСКИМ、ロシアの月刊誌「World of Fatnastics」におけるサプコフスキーのインタビュー
  43. ^ “Nomest est omen”. 2017年3月12日. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。
  44. ^ ホルブルック、ダミアン（2019年12月10日）「『ウィッチャー』のヘンリー・カヴィル、『タフ』なゲラルトは『心優しい』」TV Insider . 2021年6月23日閲覧。
  45. ^ abc アンジェイ・サプコフスキ;スタニスワフ ベレシュ (2005)。 Historia i fantastyka (ポーランド語)。スーパーNOWA。 p. 268.ISBN​ 978-83-7054-178-1。
  46. ^ ab Purchese, Robert (2015年5月19日). 「実現しなかったウィッチャーゲーム」. Eurogamer.net . 2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月22日閲覧。
  47. ^ Agnieszka Warnke (2016年11月18日). 「ウィッチャー：リヴィアからハリウッドへの道」Culture.pl . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
  48. ^ “タイトル: The Last Wish”. Isfdb.org . 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月14日閲覧。
  49. ^ サプコウスキー、アンドレイ（2008年12月14日）『The Last Wish: Introducing the Witcher』オービット、ISBN 978-0-316-05508-6. 2018年10月14日閲覧。サプコウスキー『最後の願い』。
  50. ^ Wodzynski, Lukasz (2011). 「ポーランドの怪物図鑑：現代ポーランドの5つのダーク・テイルズ」. Cosmopolitan Review . 3 (2). 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
  51. ^ iMeshup (2018年11月29日). 「ゲーム開発の栄光：『ウィッチャー』とCD Projekt Red」. iMeshup . 2021年11月21日閲覧。
  52. ^ Whitbrook, James (2015年6月21日). 「ウィッチャー小説の読み方」Io9 . 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
  53. ^ Jones, Alistair (2020年2月17日). 「ウィッチャーの書籍とゲームの売上は昨年比500%増」Kotaku . 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
  54. ^ “Laureaci Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla”.ヤヌシュ・A・ザイデル賞（ポーランド語）。 2018年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 8 日に取得。
  55. ^ “Premios Ignotus 2003”. Premio Ignotus (スペイン語). 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
  56. ^ フラッド、アリソン（2009年6月19日）「ゲンメル・ファンタジー賞、ポーランドの小説『エルフの血』に授与」ガーディアン紙。 2022年3月8日閲覧。
  57. ^ “Tähtifantasia-palkinto jälleen Sapkowskille”.ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2012 年 7 月 23 日。2023 年6 月 23 日に取得。
  58. ^ “Skwer Wiedźmina z Łodzi. Przy Placu Komuny Paryskiej pojawią się motywy z książek Andrzeja Sapkowskiego!”.ラジオエスカ（ポーランド語）。 2018年10月5日。2018年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 8 日に取得。
  59. ^ “ウッチ、ピョトルコフスカ通り。高層ビルの壁にウィッチャー、ポーランド最大の壁画にリヴィアのゲラルト”. Polish News . 2021年10月10日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
  60. ^ “Wiedźmin: droga z Rivii do Hollywood”. culture.pl . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月30日閲覧。
  61. ^ “NYCC 2013: THE WITCHER COMES TO DARK HORSE”. Dark Horse Comics . 2013年10月11日. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
  62. ^ Tach, Dave (2013年10月11日). 「Eve Onlineとウィッチャーのコミックがダークホースから2014年に登場」. Polygon . 2021年8月4日閲覧。
  63. ^ Zwierzchowski、Marcin (2021年7月29日). 「Wiedźmin idzie w ślady Bonda i Supermana. To już pewne: do panteonu światowej Popkultury wszedł pierwszy Polak」。Wyborcza.pl (ポーランド語) 。2021 年8 月 4 日に取得。
  64. ^ The Witcher E3 View – IGN、2006年5月25日、 2021年2月14日閲覧
  65. ^ 「CD Projekt RED、ワーナー・ブラザース・インタラクティブ・エンターテイメントと提携し、『ウィッチャー3 ワイルドハント』を北米で展開」www.businesswire.com 2013年7月25日. 2021年2月14日閲覧。
  66. ^ 「ウィッチャー」Metacritic . 2021年2月14日閲覧。
  67. ^ 「ウィッチャー2 王の暗殺者」Metacritic . 2021年2月14日閲覧。
  68. ^ 「ウィッチャー3 ワイルドハント」Metacritic . 2021年2月14日閲覧。
  69. ^ Newhouse, Alex (2017年5月18日). 「PS4/Xbox One/PC版『グウェント ウィッチャーカードゲーム』オープンベータ版が来週登場」Gamespot.com . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
  70. ^ パーチェス、ロバート (2018年9月18日). 「CD Projekt Red、グウェント：ウィッチャーカードゲームの完全版リリースとスタンドアロン版『奪われし玉座』アドベンチャーを発表」Eurogamer . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。
  71. ^ 「ウィッチャー・ユニバース | アクションアドベンチャーRPG」www.thewitcher.com . 2025年5月1日閲覧。
  72. ^ 「ウィッチャーIV」. IGN . 2025年5月1日閲覧。
  73. ^ 「ウィッチャー4 発売日予想、トレーラー、最新ニュース」PCGamesN 2025年4月17日. 2025年5月1日閲覧。
  74. ^ Анджей Сапковский: 'Мне призлось искать свое русло. И я его налел...」。 Лаборатория Фантастики. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
  75. ^ Eddie, Makuch (2015年11月5日). 「『ウィッチャー』映画版、2017年に『ザ・ミイラ』プロデューサー陣より公開」Gamespot.com . 2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
  76. ^ Platige Image (2017年5月17日). 「NetflixUSとSeanDanielCompanyとの共同制作で、『ウィッチャー』を原作としたシリーズの製作を開始しました。監督の一人はトメク・バギンスキー！ pic.twitter.com/hYXWCHySOF」。Twitter。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
  77. ^ 「ウィッチャー・サーガ：Netflixは『ゲーム・オブ・スローンズ』を見つけたのか？」Telegraph.co.uk 2017年5月17日。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月9日閲覧。
  78. ^ “Netflixで配信中の『ウィッチャー・サーガ』”. Platige Image . 2017年5月17日. 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
  79. ^ “Henry Cavill on Instagram”. 2018年9月4日. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月4日閲覧。
  80. ^ ジョー・オッターソン (2018年9月4日). 「ヘンリー・カヴィル、Netflixの『ウィッチャー』シリーズに出演へ」. Variety . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  81. ^ レスリー・ゴールドバーグ (2018年9月4日). 「ヘンリー・カヴィル、Netflixドラマシリーズ『ウィッチャー』のトップラインに就任」.ハリウッド・レポーター. 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  82. ^ Sandra Gonzalez (2018年9月4日). 「Henry Cavill will lead 'The Witcher' series for Netflix”. CNN . 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
  83. ^ ペツキ、デニス (2018年10月10日). 「『ウィッチャー』：Netflixファンタジードラマシリーズ、シリとイェネファーを女性主人公に起用」Deadline. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  84. ^ ベン・アレン (2019年9月15日). 「Netflixで『ウィッチャー』はいつ配信？キャストは誰？今後の展開はどうなる？」ラジオ・タイムズ. 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
  85. ^ パーチェス、ロバート (2020年7月27日). 「Netflixのウィッチャーのショーランナーが、1200年前を舞台にした前編シリーズを発表」. Eurogamer . 2020年7月27日閲覧。
  86. ^ ラッセル、ブラッドリー (2025年10月30日). 「Netflixがシーズン4の最高のストーリーラインの空白を埋めるサプライズ・ウィッチャー映画をリリース」Gamesradar+ . 2025年10月30日閲覧。
  87. ^ ウィルソン、ジョナサン (2025年10月30日). 「The Rats: A Witcher Tale Fills In Some Gaps From The Witcher Season 4」. Ready Steady Cut . 2025年10月30日閲覧。
  88. ^ “CD Projekt RedとR.TALSORIAN GAMESが『ウィッチャー』ロールプレイングゲームを発表”. 2015年7月29日. 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月31日閲覧。
  89. ^ 「ウィッチャーを買おう」R. Talsorian Games . 2018年8月3日.
  90. ^ 「ウィッチャーアドベンチャーゲーム - ボードゲーム」. BoardGameGeek. 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
  91. ^ Matulef, Jeffrey (2014年1月8日). 「ウィッチャーがボードゲームでスピンオフ」. Eurogamer . Gamer Network. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月9日閲覧。
  92. ^ パーチェス、ロバート (2014年11月27日). 「ウィッチャーアドベンチャーゲームがリリースされました」. Eurogamer . Gamer Network. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
  93. ^ ホール、チャーリー（2021年2月10日）「ウィッチャーの次のボードゲームが5月にKickstarterに登場」Polygon . 2021年6月1日閲覧。
  94. ^ ホール、チャーリー (2021年5月27日). 「『ウィッチャー：オールドワールド』はCD Projekt Redとの提携により制作された壮大な前編」. Polygon . 2021年6月1日閲覧。
  95. ^ “Wiedźmin: Przygodowa Gra Karciana”.ギルディア.pl。 2015 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 2 日に取得。
  96. ^ “Gry na zamówienie. Kuźnia Gier. Produkcja i kreacja gier planzowych na zamówienie klienta!”.グリナザモウィニエ.pl。 2016 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 2 日に取得。
  97. ^ “Вера Волостова — Премьера рок-оперы "Дорога без возврата" прозла в Ростове-на-Дону". 2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 9 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ウィッチャーに関連するメディアがあります。
小説シリーズ
ビデオゲームシリーズ
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Witcher&oldid=1333363722#The_Witcher_Saga_and_Season_of_Storms」より取得