恋する女
バーブラ・ストライサンドの1980年のシングル

「恋する女」
バーブラ・ストライサンドのシングル
アルバム『ギルティ』より
B面「ラン・ワイルド」
リリース1980年8月16日
スタジオ中耳（マイアミ）[1]
ジャンル
長さ3:49​​
ラベルコロンビア
ソングライター
プロデューサーギブ・ガルーテン・リチャードソン
バーブラ・ストライサンドのシングル年表
『雨にキス・ミー』
（1980年） 		『恋する女』
（1980年） 		「ギルティ」
（1980年）
オーディオ
YouTubeの「恋する女」

「ウーマン・イン・ラブ」はバーブラ・ストライサンドが歌う曲で、1980年のアルバム『ギルティ』に収録されている。この曲はビージーズのバリーとロビン・ギブによって書かれ、1980年にアイヴァー・ノヴェロ賞の音楽的・歌詞的に最優秀楽曲賞を受賞した。[3]これは彼女の4枚のプラチナ・レコードのうちの4枚目で、最大の国際的なヒット作と考えられている。[4] 1970年代後半にビージーズが成功を収めた後、バンドは他のアーティストの音楽活動への参加を依頼され、ストライサンドはバリー・ギブにアルバムの作曲を依頼した。[5]このアルバムが最終的に『ギルティ』となった。

リードシングル「ウーマン・イン・ラブ」は、ストライサンドの音楽キャリアの中で最も成功した曲の一つとなった。ビルボード・ホット100チャートで1位を獲得し、同チャートにおけるストライサンドの5曲目（そして2026年現在最後の）ナンバーワンヒットとなった。また、アダルト・コンテンポラリー・チャートでも5週間首位に君臨し、同チャートにおける6曲目のナンバーワンヒットとなった。[6]この曲は国際的にも成功を収め、多くの国で1位を獲得した。ビルボードによると、1981年12月までに250万枚以上を売り上げた。[7] 2023年、アメリカン・ソングライター誌とガーディアン紙は、バーブラ・ストライサンドの名曲リストでこの曲をそれぞれ1位と7位にランクインさせた。[8] [9]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオには、ストライサンドとクリス・クリストファーソンが主演した『アリー/ スター誕生』や、彼女が1970年代に出演した他の映画のクリップが含まれていた。

トラックリスト

側 タイトル 長さ
あ 「恋する女」 3:48
B 「ラン・ワイルド」 4:05

人事

チャート

認定と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[51] 金 35,000 ‡
フランス（SNEP）[52] 白金 1,000,000 *
ドイツ（BVMI）[53] 金 50万^
イタリア（FIMI）[54] 金  
日本 — 6万[23]
イギリス（BPI）[56] 金 78万[55]
アメリカ合衆国（RIAA）[57] 白金 1,000,000 ^

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リズ・マクラーノン版

「恋する女」
リズ・マクラーノンのシングル
A面「最高に甘い気分」
リリース2006年2月13日 （2006年2月13日）
長さ3時35分
ラベル世界中で
ソングライター
プロデューサー
ミュージックビデオ
YouTubeの「恋する女」

アトミック・キトゥンのメンバー、リズ・マクラーノンは、 2005年のバンド解散後、「Woman in Love」をカバーした。マクラーノンが2005年のツアーに同行したオリジナルソングライターのロビン・ギブがプロデュースしたこのカバーは、2006年2月にマクラーノンのデビューソロシングルとしてリリースされた。イギリスでは、ジャッキー・ウィルソンの1968年のヒット曲「I Get the Sweetest Feeling 」のカバーとのダブルA面としてリリースされた。このダブルA面は、2006年2月19日に全英シングルチャートで最高5位に達し、6週間トップ100にランクインした。その他の地域では、「Woman in Love」はアイルランドで21​​位に達し、オーストラリア、ベルギー、オランダでもマイナーヒットとなった。

マクラノンはその後「Lately」という別の曲を録音したが、この曲はシングルとしてはリリースされなかった。

トラックリスト

イギリスのCDシングル[58]

  1. 「恋する女」
  2. 「最高に甘い気分」

スカンジナビアのCDシングル[59]

  1. 「恋する女」（ラジオ版）
  2. 「Woman in Love」（ダンシングDJsリミックス）
  3. 「Woman in Love」（K-Klub リミックス）
  4. 「恋する女」（ソウル・シーカーズ吹替）

オーストラリアとニュージーランドのマキシシングル[60]

  1. 「恋する女」（ラジオ版）
  2. 「Woman in Love」（K-Klass Klub リミックス）
  3. 「恋する女」（ソウル・シーカーズ吹替）
  4. 「Woman in Love」（ダンシングDJsリミックス）

チャート

チャート（2006年） ピーク
位置
オーストラリア（ARIA）[61] 77
ベルギー（フランダースの泡立つ超先端）[62] 2
ベルギー（ワロン地方の超急速な発展）[63] 9
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[64]
「I Get the Sweetest Feeling」 		20
アイルランド（IRMA）[20] 21
オランダ（単独トップ100）[65] 77
スコットランドシングル（OCC）[66]
「I Get the Sweetest Feeling」 		2
イギリスのシングル（OCC）[67]
「I Get the Sweetest Feeling」 		5

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 2006年2月13日 CD 世界中で [68]
オーストラリア 2006年4月17日 [69]

バリー・ギブ版

「恋する女」
バリー・ギブの歌
アルバム『The Guilty Demos』より
リリース2006年11月
スタジオ基準（フロリダ州マイアミ）
長さ3:53​​
ラベルiTunes
ソングライターバリー＆ロビン・ギブ
プロデューサーバリー・ギブ

1979年、『ギルティ』収録候補曲のデモ版が、バリー・ギブをボーカルに迎えてストライサンドのために録音された。「ウーマン・イン・ラブ」を含むこれらのバージョンは、2006年に『ギルティ・デモ』としてiTunesでリリースされた。

人事

参照

参考文献

  1. ^ 「Gibb Songs: 1980」. Columbia.edu . 2016年10月17日閲覧。
  2. ^ Smith, Troy L. (2021年5月13日). 「1980年代のNo.1ソングをワーストからベストまでランキング」Cleveland.com . 2023年1月30日閲覧。
  3. ^ リスター、デイヴィッド、「ポップバラードが叙情的な形で反撃」、インディペンデント、1994年5月28日
  4. ^ 「ソングアーティスト143 - バーブラ・ストライサンド」Tsort.info 2007年10月8日. 2016年10月17日閲覧。
  5. ^ Stichting Nederlandse Top 40、トップ 40 で 500 nr.1 ヒット、9023009444 [オランダ語の本]
  6. ^ ホイットバーン、ジョエル(1996). 『ビルボード・トップ40ヒット集』第6版 (ビルボード出版)
  7. ^ 「ストライサンド・ディスクスが世界チャートを席巻」ビルボード誌、1980年12月6日。 2015年6月4日閲覧。
  8. ^ パットン、アリー（2023年1月28日）「バーブラ・ストライサンドのベスト10ソング」アメリカン・ソングライター誌。 2023年12月31日閲覧。
  9. ^ ペトリディス、アレクシス (2023年10月27日). 「バーブラ・ストライサンドのベストソング20選 - ランキング！」ガーディアン紙. 2023年12月31日閲覧。
  10. ^ 「Cash Box - 国際的なベストセラー」(PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 1981年1月10日. p. 36.
  11. ^ ab ケント, デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス, ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  12. ^ ab 「1981年の全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1982年1月4日、p. 7。2022年1月11日閲覧– Imgur経由。
  13. ^ 「バーブラ・ストライサンド – 恋する女」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。
  14. ^ 「バーブラ・ストライサンド – Woman in Love」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2016年9月9日閲覧。
  15. ^ 「トップRPMシングル：第4701a号」RPM、カナダ図書館・文書館。
  16. ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 0260」. RPM .カナダ図書館・文書館.
  17. ^ ティモ (2015 年 8 月 13 日)。 「Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit STEP - SUE」。シサルタヒティン。2020 年10 月 29 日に取得。
  18. ^ “InfoDisc : Les Tubes de Chaque Artiste commençant par S”.インフォディスク.fr 。2020 年10 月 29 日に取得。
  19. ^ “Topp 10 vinsælustu lögin”.ヴィシル(アイスランド語)。 1980 年 12 月 5 日。 １７．2020 年10 月 29 日に取得– Timarit.is経由。
  20. ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Woman in Love」.アイルランドシングルチャート. 2020年11月29日閲覧。
  21. ^ 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 1981年3月7日. p. 73. 2021年6月15日閲覧- World Radio History経由.
  22. ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語)。「Singoli」に「Tipo」を設定します。次に、「Artista」フィールドで「Barbra Streisand」を検索します。
  23. ^ ab オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005 . 東京六本木: オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 978-4-87131-077-2。
  24. ^ 「オランダトップ 40 – バーブラ・ストライサンド」 (オランダ語).オランダのトップ40。
  25. ^ 「バーブラ・ストライサンド – Woman in Love」（オランダ語）。シングルトップ100。
  26. ^ 「バーブラ・ストライサンド – ウーマン・イン・ラブ」。トップ40シングル。
  27. ^ 「バーブラ・ストライサンド – 恋する女」VG-lista .
  28. ^ 「SA Charts 1965–March 1989」 . 2018年9月1日閲覧。
  29. ^ フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  30. ^ 「バーブラ・ストライサンド – ウーマン・イン・ラブ」。シングルトップ100。
  31. ^ 「バーブラ・ストライサンド – ウーマン・イン・ラブ」スイス・シングル・チャート。
  32. ^ 「バーブラ・ストライサンドの楽曲とアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2025年9月3日閲覧。
  33. ^ 「バーブラ・ストライサンドのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  34. ^ 「バーブラ・ストライサンドのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  35. ^ “Top 100 1980-11-08”. Cash Box . 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。
  36. ^ 「Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
  37. ^ 「1980年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1981年1月5日。 2022年1月17日閲覧– Imgur経由。
  38. ^ 「アイテムディスプレイ - RPM - カナダ図書館・文書館」Collectionscanada.gc.ca . 2016年10月17日閲覧。
  39. ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1980」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年4 月 25 日に取得。
  40. ^ “Jaaroverzichten - シングル 1980”. www.dutchcharts.nl 。2020 年10 月 29 日に取得。
  41. ^ 「1980年のベストセラーシングル｜ニュージーランド公式ミュージックチャート」. Nztop40.co.nz . 1980年12月31日. 2016年10月17日閲覧。
  42. ^ 「1980年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年12月26日閲覧。
  43. ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1980」 (ドイツ語) 。2025 年9 月 3 日に取得。
  44. ^ 「UKシングル・オブ・ザ・イヤー」(PDF) . Record Mirror . 1980年12月27日. p. 30 . 2016年10月17日閲覧。
  45. ^ 「ポップシングル」ビルボード1980年12月20日：TIA-10
  46. ^ “Top 100 Year End Charts: 1980”. Cash Box . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月22日閲覧。
  47. ^ ビセンテ、エドゥアルド。 「リスターゲン ノペム 1965-1999」。アカデミア.edu。 2024 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 23 日に取得。
  48. ^ 「アイテムディスプレイ - RPM - カナダ図書館・文書館」Collectionscanada.gc.ca . 2016年10月17日閲覧。
  49. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de . 2020年10月29日閲覧。
  50. ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」Billboard . 2018年12月10日閲覧。
  51. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2022年2月4日閲覧。
  52. ^ 「French single certifications – Barbra Streisand – Woman in Love」（フランス語）。InfoDisc。 BARBRA STREISANDを選択し、 [OK]をクリックします。 
  53. ^ “ゴールド/プラチナ・デートバンク (バーブラ・ストライサンド; 'Woman in Love')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2012 年4 月 13 日に取得。
  54. ^ 「International Certifications」（PDF） . Cash Box . 1981年2月21日. p. 31. 2022年8月22日閲覧。
  55. ^ ロブ・コプシー (2021年2月26日). 「1980年の公式ベストセラー曲トップ50」.オフィシャルチャート. 2021年7月10日閲覧。
  56. ^ 「英国のシングル認証 - バーブラ・ストライサンド - 恋する女」。英国レコード産業協会。
  57. ^ 「アメリカのシングル認定 - バーブラ・ストライサンド - ウーマン・イン・ラブ」アメリカレコード協会。 2012年4月13日閲覧。
  58. ^ Woman in Love / I Get the Sweetest Feeling（イギリス盤CDシングルライナーノーツ）. All Around the World Productions. 2006. CXGLOBE476.
  59. ^ 『Woman in Love』（スカンジナビアCDシングルライナーノーツ）. Bonnier Music. 2006. 33441641.
  60. ^ 『Woman in Love』（オーストラリアとニュージーランドのマキシシングルライナーノーツ）All Around the World Productions. 2006. CDRS007.
  61. ^ 「ARIAレポート、第844号」ARIAトップ100シングル。オーストラリア国立図書館。2020年9月24日閲覧。
  62. ^ 「Liz McClarnon – Woman in Love」（オランダ語）. Ultratip . 2018年10月12日閲覧。
  63. ^ 「Liz McClarnon – Woman in Love」（フランス語）. Ultratip . 2018年10月12日閲覧。
  64. ^ 「ARIAレポート：ヨーロッパトップ20チャート - 2006年2月27日開始週」（PDF） ARIA 、 2006年2月27日、p. 23。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
  65. ^ 「Liz McClarnon – Woman in Love」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年10月12日閲覧。
  66. ^ 「2006年2月25日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月12日閲覧。
  67. ^ 「2006年2月25日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月12日閲覧。
  68. ^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2006年2月11日、27ページ。
  69. ^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2006年4月17日開始週」（PDF）ARIA、2006年4月17日、p.28。2006年4月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
  • 公式サイト
  • YouTubeの「恋する女」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woman_in_Love&oldid=1333075246」より取得