焼き絵

Art or decoration made from burn marks

狼の王、オリーブの木に焼画、ロベルト・フランジオーニ作、ピロリトラッティスタ・フラマール

パイログラフィー（またはパイログラヴュール）は、火かき棒などの加熱した物体を木材やその他の素材に巧みに当て、焼き跡をつけて装飾するフリーハンドの芸術です。ポーカーワークやウッドバーニングとも呼ばれます。^[1]

この言葉は「火で書く」という意味で、ギリシャ語のpyr（火）とgraphos（書く）に由来する。^{[2]パイログラフィーは、現代の特殊な道具、火で熱した金属器具、あるいは}拡大鏡で集光した太陽光などを用いて行われる。「パイログラフィーは17世紀に始まり、19世紀に最高水準に達した。原始的な形態では、ポーカーのような技法である。」^[3]

乾燥した硬い殻のひょうたんの外側にデザインを焼き付ける焼き絵も、ひょうたん職人や芸術家の間で人気があります。

歴史

パイログラファーのロバート・ボイヤーは、この芸術形態の起源は先史時代に遡り、初期の人類が火の残り火を使って模様を描いていたと仮説を立てています。^{[4]中国では}漢王朝の時代から知られており、「火針刺繍」として知られていました。^[5]ビクトリア朝時代には、パイログラファーマシンの発明がこの工芸への関心を広く呼び起こし、「パイログラフィー」という用語が造語されました（それ以前は「ポーカーワーク」という名称が最も広く使用されていました）。^[6] 19世紀後半、メルボルンの建築家アルフレッド・スマートは、加熱した中空のプラチナ鉛筆にベンゾリンの蒸気を送り込むことで、水性塗料を木材に熱く塗ることができることを発見しました。^[7]これにより、以前は不可能だった色調や陰影を加えることができるようになり、ポーカーワークの工程が改善されました。 20世紀初頭には、電気式の熱線木材エッチング機の開発により、ポーカーワークの工程がさらに自動化され、アール・ヌーヴォー様式のパイログラフィック・グローブボックスなどの作品が人気を博しました。パイログラフィックは、ルーマニア、ポーランド、ハンガリー、フランドルを含むヨーロッパの多くの地域、そしてアルゼンチンなどの南米地域でも伝統的な民俗芸術として親しまれています。

装置

伝統的なパイログラフは、加熱した金属器具を用いて行うことができます。現代のパイログラフ機械は存在し、主に3つのカテゴリーに分けられます。

幅広い色調と陰影を実現できます。使用するチップの種類、温度、アイロンの当て方を変えることで、様々な効果を生み出すことができます。^[8]デザインを焼き付けた後、木製の物体に着色することがよくあります。

ソリッドポイントバーナー

ソリッドポイントバーナーは、はんだごてに似た設計です。電気素子によって加熱される真鍮製の先端部を備え、一定の温度で作動します。

ワイヤーニブバーナー

ワイヤーペン先バーナーは温度調節機能を備えています。筆記ペン先は電流を直接通すことで加熱されます。ペン先交換式のモデルもあり、様々な効果が得られます。^[9]

レーザーカッター

レーザーカッターは、材料を完全に切断するのではなく、焦がすように設定できます。多くのレーザーカッターには、画像ファイルをインポートして木材シートに転写するためのソフトウェア機能が搭載されています。一部のレーザーシステムは、薄いカードや紙にパイログラフィーを施すのに十分な感度を備えています。

ウッズ

木材は硬さ、木目、模様、質感、色、その他の物理的特性が異なります。^[10]

硬さ：すべての木材は硬質と軟質に分類できます。通常、軟質材は針葉樹（針葉樹）から得られます。

広葉樹は広葉樹です。これらの広葉樹は、毎年2つの異なる生育期（暑期と寒期、または雨期と乾期）に分類されます。例えば、

早材：通常、色と重量が軽く、強度は中程度
晩材：通常、より重く、より暗く、はるかに強い。

針葉樹は広葉樹よりも早く燃えます。広葉樹のように非常に高温で燃える必要はありません。^[11]

シカモア、バスウッド、ブナ、バーチといった明るい色の広葉樹は、木目が細かく目立たないため、最もよく使用されます。ただし、カエデ、マツ、オークといった他の木材も使用されます。

木目：木目とは、木材細胞の繊維状要素の方向です。木目に沿って研磨する際には、この点に注意してください。また、木目に沿ってペンを使用する場合、木目に沿ってより強い圧力をかけ、よりゆっくりと焼き入れしないと、木目が意図した方向からずれてしまうことがあります。

模様：これは木材の切断面に現れる自然な模様、またはパターンです。アーティストがウッドバーニングのデザインを計画する際には、木材に現れる模様を常に考慮する必要があります。

質感:木材の表面には、粗いまたは細かい、均一または不均一な質感があります。

薪ストーブ職人は、通常、凹凸があり粗い木目に、非常に細かく複雑な模様を施すことを避けます。針葉樹は、きめが細かいか、やや粗い木目である傾向があります。

色:ウッドバーニングは主に木製品の自然な美しさを高めるために使用されるため、ウッドバーナーは、過度に焦がすことによって美しい模様、木目、光沢、または色を不明瞭にしないように細心の注意を払います。

レザー

パイログラフィーは、革製品にも同じく高温のアイロン技法を用いて施されます。革は大胆なデザインに適しており、非常に繊細な陰影を表現することも可能です。パイログラフィーには、専門の植物タンニンなめし革を使用する必要があります（現代のなめし方法では、燃焼時に有毒な化学物質が革に残留するため）。通常はコントラストを高めるため、淡い色で仕上げます。^[12]

安全性

木材を研磨する際には、非常に微細な木粉が発生します。木粉はすべて有害であり、呼吸器系の問題を引き起こす可能性があります。そのため、多くのウッドバーナーはパワーカービングを行う際に高品質の防塵マスクや防毒マスクを着用し、室内の空気汚染を防ぐために優れた集塵システムを使用しています。

圧力処理木材の燃焼には深刻なリスクが伴います。圧力処理木材は、建築用途では木材繊維に安全に結合している化学物質で処理されていますが、研磨や熱による蒸発によって遊離すると、木工職人や薪ストーブ職人にとって本質的に危険なものとなります。同様の危険性は、着色、塗装、またはシーリング処理された木材にも内在しています。^[13]換気の良い部屋で扇風機を回すことで、空気の循環が促進され、残留煙を排出することができます。^[14]

フラクタル燃焼は、非常に危険な特殊な焼却技術であり、多くの死者が出ていることが記録されています。^[15]

ギャラリー

パルヴシュによるモナ・リザの焼き絵
1968年式シボレー・カマロ Z/28 パイログラフィー（BTJPyro.com）
アーティスト: ホセ・ルイス・サン・ロマン
アーティスト: ホセ・ルイス・サン・ロマン
マーガレット・ファーニー・イートン『眠れるブリュンヒルデ』1902年

参考文献

^ 「ウッドバーニングアート-パイログラフィー」2016年3月10日閲覧。
^ マリアンヌ・ポドゴルスキー著『ペン先を手に取る前に：ウッドバーニング101』7ページISBN 978-0-557-05114-4
^ 「パイログラフィー」ブリューワーズ・フレーズ・アンド・フェイブル辞典、ロンドン：チェンバース・ハラップ、2012年。クレド・リファレンス、ウェブ、2015年3月2日。
^ ボイヤー、R; 『The Amazing Art of Pyrography』、エバンストン、1993年、ISBN 978-1-879260-12-2
^ 中国文化 - 焼画 Archived 6 September 2011 at the Wayback Machine
^ “Walkabout Crafts - pyrography”. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
^ カーター、ジュリー「メロウな色合いと個性あふれるオーストラリアのポーカーの豊かさ」Carter's Antiques and Collectables Magazine、2000年9月
^ 「ウッドバーニングツールの選び方（おすすめ）：バーナーの戦い」www.burnsavvy.com . 2023年2月11日閲覧。
^ ウォルターズ、S;パイログラフィーワークブック：ウッドバーニングの芸術への完全ガイドフォックスチャペル 2005 p13-14 ISBN 978-1-56523-258-7
^ ドノヒュー、ナネット. 「ウッドバーニング・プロジェクト＆パターン・トレジャリー：70種類のミックス＆マッチデザインで自分だけのパイログラフィーアートを作ろう」ライブラリー・ジャーナル 137.4 (2012): 96. アカデミック・サーチ・コンプリート. ウェブ. 2015年12月2日.
^ 「木材 - 素材としての木材 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2023年2月11日閲覧。
^ 「革の焼き方 - 焼き絵入門 - Maze Leather」mazeleather.com 2022年3月4日. 2023年4月10日閲覧。
^ 「焼き絵の材料と安全上の注意」www.sawdustconnection.com . 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月19日閲覧。
^ 「レッスン2：焼き絵の安全性について」『The Art of Handmade』 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月19日閲覧。
^ 「安全性：フラクタル燃焼／リヒテンブルグ燃焼」www.woodturner.org . 2022年7月22日閲覧。

外部リンク

マレク・パルヴァネ - パイログラフの卓越性
焼き絵教室 - 焼き絵の作り方を教える
パイログラフィーネット
パイログラフィーのヒントとテクニック
火で描く。パイログラフィーの芸術ステファニア・マンテ
ダヴィデ・デッラ・ノーチェのパイログラフ
ジュゼッペ・アポロニオ
- 市川悦子溶融ガラスを使用
- マイケル・ターリー再生木材に描いたパイログラフィックポートレート
ジュジー・ブスコの焼画芸術
ネドラ・デニソンによるパイログラフィー101チュートリアル
レイチェル・ストラウス著『ウッドバーン・ブック』

[1] 「ウッドバーニングアート-パイログラフィー」2016年3月10日閲覧。

[2] マリアンヌ・ポドゴルスキー著『ペン先を手に取る前に：ウッドバーニング101』7ページISBN 978-0-557-05114-4

[3] 「パイログラフィー」ブリューワーズ・フレーズ・アンド・フェイブル辞典、ロンドン：チェンバース・ハラップ、2012年。クレド・リファレンス、ウェブ、2015年3月2日。

[4] ボイヤー、R; 『The Amazing Art of Pyrography』、エバンストン、1993年、ISBN 978-1-879260-12-2

[5] 中国文化 - 焼画 Archived 6 September 2011 at the Wayback Machine

[6] “Walkabout Crafts - pyrography”. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。

[7] カーター、ジュリー「メロウな色合いと個性あふれるオーストラリアのポーカーの豊かさ」Carter's Antiques and Collectables Magazine、2000年9月

[8] 「ウッドバーニングツールの選び方（おすすめ）：バーナーの戦い」www.burnsavvy.com . 2023年2月11日閲覧。

[9] ウォルターズ、S;パイログラフィーワークブック：ウッドバーニングの芸術への完全ガイドフォックスチャペル 2005 p13-14 ISBN 978-1-56523-258-7

[10] ドノヒュー、ナネット. 「ウッドバーニング・プロジェクト＆パターン・トレジャリー：70種類のミックス＆マッチデザインで自分だけのパイログラフィーアートを作ろう」ライブラリー・ジャーナル 137.4 (2012): 96. アカデミック・サーチ・コンプリート. ウェブ. 2015年12月2日.

[11] 「木材 - 素材としての木材 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2023年2月11日閲覧。

[12] 「革の焼き方 - 焼き絵入門 - Maze Leather」mazeleather.com 2022年3月4日. 2023年4月10日閲覧。

[13] 「焼き絵の材料と安全上の注意」www.sawdustconnection.com . 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月19日閲覧。

[14] 「レッスン2：焼き絵の安全性について」『The Art of Handmade』 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月19日閲覧。

[15] 「安全性：フラクタル燃焼／リヒテンブルグ燃焼」www.woodturner.org . 2022年7月22日閲覧。