負傷したゲーム

負傷したゲーム
オリジナルのフランス映画ポスター
監督	ニコライ・グベンコ
著者	ニコライ・グベンコ
主演	ジュオサス・ブドラティス アレクサンドル ・ カリャギン ザンナ・ボロトワ ローラン・ビコフ ブクフティ・ザカリアズ エフゲニー・エフスティニエフ
撮影	アレクサンダー・クニャジンスキー
制作 会社	モスフィルム
発売日	1977年6月20日 （1977年6月20日）
実行時間	93分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『傷ついたゲーム』（ロシア語： Подранки、ローマ字：  Podranki、アメリカでは『孤児たち』としてビデオリリース） ^[1]は、ニコライ・グベンコ監督による1977年のソビエト映画である。 1977年のカンヌ国際映画祭に出品された。 ^[2]

この映画は、戦争の影が残る中で、疎遠になった兄弟の運命を明らかにするために戦時中に幼少期を過ごした街に戻った作家が、喪失、生存、そして引き裂かれた家族の絆という厳しい過去を再び経験する物語である。

プロット

この映画は、作家アレクサンドル・トヴァルドフスキーの言葉を引用した序文で始まる。「子供と戦争 ― この世にこれほど恐ろしい相反するものの融合はない。」

作家アレクセイ・バルテネフは、幼少期を過ごした街に戻る。戦時中、父は前線で戦死し、母は幼い頃に自殺したため、両親を亡くし孤児院で育った彼は、過去との繋がりを取り戻す旅に出る。彼の探求は、記憶にない二人の兄を見つけることに集中する。記録文書を通して、彼は兄妹たちの運命を解明していく。妹のナターシャは1947年に死去。兄たちはそれぞれ別の家庭に養子に出されていた。セルゲイ・ポガルツェフは常習犯となり、アレクセイが彼を見つけた時には3度目の刑期を務めていた。一方、真ん中の弟デニス・クスコフは党高官に養子に出され、他の家族とは異な​​り、比較的恵まれた環境で育った。

ナターシャはかつてデニスを訪ねたことがあったが、冷淡な対応を受けた。その詳細はアレクセイに明かさなかった。アレクセイがデニス本人に会おうとした際、デニスは二人の関係を知らないふりをした。数年後、大人になったデニスは、全てを覚えていると認め、自分の行動を後悔していると述べた。

この映画は、戦後のオデッサで過ごした過酷な幼少期のアレクセイの断片的な記憶を描いています。アレクセイが口がきけないふりをして、ストリートチルドレンのグループと妹のナターシャと協力し、盗んだ蓄音機をパンと交換する場面があります。別のエピソードでは、子供たちは鶏で女性の注意をそらし、アパートから食べ物を盗もうとします。ナターシャが女性の注意をそらしている間に、アレクセイはバルコニーからアパートに忍び込みます。しかし、隣人の警官にアレクセイは捕まり、孤児院に引き渡されます。一緒に暮らしたいと決心したナターシャは、自ら兄の孤児院に入所します。

映画は、ゲンナジー・シュパリコフの詩「不幸か幸福か」の抜粋を読み上げるナレーションで終わり、アレクセイの物語の暗い雰囲気と、戦争と喪失の消えない傷跡を捉えている。

キャスト

• ジュオザス・ブドラティス
• アレクサンドル・カリャギン
• ジャンナ・ボロトヴァ
• ロラン・ビコフ
• ブクティ・ザカリアゼ
• エフゲニー・エフスティグネエフ
• アレクセイ・チェルストヴォフ
• ニコライ・グベンコ
• セルゲイ・ポガルツェフ役のゲオルギ・ブルコフ
• ナタリア・グンダレワ
• オルガ・ストローゴワ
• パンテレイモン・クリモフ
• ゾーヤ・エフセーエワ
• ダニイル・ネトレビン
• リュドミラ・シャガロワ

参考文献

1. 「クロエ・セヴィニーがキムのビデオコレクションを訪問」youtube.com . 2024年3月11日閲覧。
2. 「カンヌ映画祭：傷ついたゲーム」festival-cannes.com . 2009年5月11日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「Wounded Game」