シェレスCD

シェレスCD

フルネーム	シェレス・クラブ・デポルティーボ、SAD
ニックネーム	ゼレシスタ、ラ ブレリア メカニカ
設立	1947年9月24日（78）ヘレス・クラブ・デポルティーボ
地面	チャピン市
容量	20,523
社長	フアン・ルイス・ヒル
マネージャー	ディエゴ・ガリアーノ
リーグ	セグンダ連盟– グループ 4
2024～25年	7日
Webサイト	http://xerezclubdeportivo.es/
ホームカラー アウェイカラー 第三色

ヘレス・クルブ・デポルティーボ（SAD）^{[ 1 ]}は、スペインのヘレス・デ・ラ・フロンテーラに本拠地を置くサッカークラブです。1947年に設立され、現在はスペインサッカーリーグシステムの第4層 であるセグンダ・フェデラシオンのグループ4に所属しています。

名前

1264年10月9日、レコンキスタと呼ばれる時期に、カスティーリャ王国がヘレスをイスラム教徒から奪取すると、この都市は音素/ʃ/（後に現在の/x/へと進化）と文字xを組み合わせたヘレスと改名されました。その後まもなく、グラナダ王国との国境に位置し、両王国間の小競り合いが頻繁に発生していたことから、デ・ラ・フロンテーラ（国境の）が付け加えられました。2世紀以上経った1492年のグラナダ征服後、ヘレスは国境都市としての地位を完全に失いましたが、名前は失われませんでした。

市内で最初のサッカークラブであるヘレス・フットボール・クラブに続いてヘレス・フットボール・クラブが設立され、現代のjの代わりに古典的な綴りxを復活させましたが、発音は同じままです(スペイン語で/x/、強い「h」に似ています)。前者の直系の後継であるヘレス・クラブ・デポルティーボは、元会長パブロ・ポロ・ゲレーロの要請により、2つの措置によりこれに敬意を表することにしました。1つ目は、シャツを最初のクラブが使用していたものに変更すること、つまり青と白の縦縞から無地の青のシャツに変更することです。このキットが現在のもので、後者が黒いソックスを使用していたことのみがヘレス・フットボール・クラブのものと異なります。2つ目の措置は、綴りxを復活させ、Xerez Club Deportivoになることです。 1992年9月29日、クラブはソシエダ・アノニマ・デポルティバ（公的限定スポーツ会社）に改組され、現在の正式名称であるヘレス・クラブ・デポルティボ・ソシエダ・アノニマ・デポルティバが採用された。

歴史

2007-08シーズン、エスタディオ・ムニシパル・デ・チャピンに立つ。

幼少期

ヘレスはシェリー酒の輸出を通じてイギリスとの繋がりを築いていたため、この街では早くからサッカーが非公式に行われていました。^{[ 2 ]}ヘレスにおけるサッカーに関する最初の記録は1870年11月1日、新聞「エル・プログレソ」に掲載されました。そこにはこう記されています。「本日、競馬場のすぐそばでクリケットの試合が行われ、午前12時ちょうどに開始されます。午後には、クリケットファンの皆様がサッカーをお楽しみいただけます。」^{[ 3 ]}ヘレスの出版物に掲載されたサッカーに関する初期の記録は、1876年と1884年のものです。最初の記録には「奇妙なルールと複雑な外国語を使った新しいスポーツ」、2番目の記録には「ゴールを好むヘレスに拠点を置くイギリスの輸出会社の従業員の娯楽」と記されています。^{[ 2 ]}

その後もヘレスにサッカー協会があったという話はあったものの、この新しいスポーツの重要性が低かったため、それに関する言及は多くない。最も明確な言及は1887年のニュース記事で、「ヘレス協会」がカディス港からヘレスへ親善試合を行うイギリス人船員数名の旅費を負担すると報じられている。^{[ 2 ]}

新聞エル・プログレソ、1870年11月1日。

ヘレス・フットボールクラブ

サー・トーマス・スペンサーを称える銘板。

数年後、ボデガ・ウィリアム＆ハンバートの従業員だったトーマス・スペンサー卿がヘレスにサッカーを導入した偉大な先駆者となった。彼は「ソシエダ・ヘレス・フットボール・クラブ」の創設者であり、会長、選手、そしてキャプテンを務めた。これはヘレスで明確な記録が残る最初のクラブであり、1907年に設立された。当初はシンプルな白いユニフォームだったが^{[ 2 ]}、すぐに青と白に変更された。ヘレスの初期のチームには他に、1908年に設立された「フォルトゥナ・フットボール・クラブ」（黄色と黒のストライプ）があり、後にソシエダ・ヘレスに吸収された。 1912年には「ヘレス・バロンピエ」（青とクラレットのストライプ）、1913年には「エスパニャ・ムンド・ヌエボFC」（赤と白のストライプ）と呼ばれた。当時の新聞には他にも「ヘレス・ボテ・クラブ」、「ラシング・ヘレサノ」、「クルブ・デポルティーボ・エルクレス・デ・ヘレス」、「ヘレス・スポルティング・クラブ」といったチーム名が挙げられているが、短命だったため、散発的に言及される以外はあまり多くない。^{[ 4 ] [ 5 ]}

チームの急増にもかかわらず、ソシエダ・ヘレス・フットボール・クラブは市内で最も重要なチームであり、当時の新聞では様々な名称で呼ばれていたため、ヘレス、ヘレス、ヘレスFC、ヘレスFC、ヘレス・クラブなどと呼ばれていました。間もなく「フォルトゥナFC」との合併が起こり、活動は断続的でした。1907年以前に設立されたかどうかは疑わしく、1887年に「イングランド人船員」との試合で言及されたヘレスのクラブもこのクラブでした。^{[ 6 ] [ 5 ]}

チームの最も重要な再建の一つは、1933年12月^{[ 6 ]}にホセ・マヌエル・ドメック・リベロが会長を務めたことでした。ビジャ・メルセデス・サッカー場が本拠地となり、エスタディオ・ドメックの建設が発表され、この時正式名称はヘレス・フットボール・クラブとなりました。^{[ 7 ]}このチームの最も重要な節目は、 2度のラ・リーガ昇格と、コパ・デル・レイ（1943年）の準々決勝進出でしたが、レアル・マドリードに敗退しました。^{[ 5 ]}

シェレス・クラブ・デポルティーボの設立と初期

シェレス CD 財団への敬意を表す銘板。

1942年6月4日、クルブ・デポルティーボ・ヘレスはヘレス・フットボール・クラブのリザーブチームとして設立されました。両クラブは施設とスタジアムを共有していました。この時代のハイライトとしては、パト・アラウホが1943/44シーズンと1944/45シーズンに2部リーグで連続ピチチ・トロフィーを獲得したことが挙げられ、チームは1部リーグへの昇格目前まで迫っていました。^{[ 8 ]}

スポーツ面と経済面の不振により、1946年8月26日にヘレス・フットボール・クラブの解散が発表され、理事会はリザーブチームのクラブ・デポルティーボ・ヘレスを独立チームとして率いて再編を行った。1947年9月24日、クラブは「ヘレス・クラブ・デポルティーボ」という名称で再設立された。^{[ 9 ] [ 10 ]} 1963年8月21日、元のヘレス・フットボール・クラブに敬意を表して「ヘレス・クラブ・デポルティーボ」に改名された。これは、キリスト教徒による再征服後の都市名に由来する。^{[ 11 ]}

現在のクラブは、多くのサッカークラブが新たな創設を無視するのとは対照的に、1947年9月を創立日として厳格に採用しました^{[ 9 ]}。実際には、ヘレスのサッカーの歴史は、設立以来、様々な人物が引き継ぐことで徐々に移行してきたため、それ以前の重要な日付を創立日とすることもできたはずです。^{[ 6 ] [ 9 ]}もしスポーツ協会が他のサッカークラブと同じ決定を下していたら、創立年を1876年（当時ヘレスの「サッカー協会」が既に存在していたため）、創立1907年または1911年（ソシエダ・ヘレス・フットボールクラブ）、[ 1914年 ] （フォルトゥナ・フットボールクラブ）、^{[ 12 ]}（CDヘレスが介入した1946年）とすることもできただろう。^{[ 6 ] [ 5 ]}

1950年代

これはヘレシスモの黄金時代の一つである。40年代、独裁政権の「国家的利益の高さ」によりセグンダ・ディビシオンへの昇格が不可能となり、エスパーニャ・デ・タンジェの昇格を決定した^{[ 13 ]}が、クラブは昇格し、初めてセグンダ・ディビシオン（1953-1954年）でのプレーを許可され、5年連続で残留を果たした。注目すべき選手としては、後にクラブ経営の重要人物となるラファ・ベルドゥがいる^{[ 14 ]}。最初の公式ヘレス・ダービーは、1958年にヘレスCDとヘレス・インドゥルアルトの間で行われた。

また注目すべきはトロフェオ・デ・ラ・ヴェンディミアの創設であり、その第1回大会（1952年）ではFCバルセロナがヘレスCDを6対3で破った。^{[ 15 ]}

セグンダ・ディビシオンBで2回の優勝を達成した。

1960年代

ヘレスは、この10年間で3部リーグを支配し、2回の優勝と4回の準優勝を果たしたにもかかわらず、2部リーグの地位を取り戻すのは困難でした。1967年のみ、スペインサッカーのシルバーカテゴリーに1シーズンだけ短期間留まりました。

名前がJerez CDからXerez CDに変更されました

1970年代

再び3部リーグ優勝を果たし、チームは2部リーグに復帰したが、その喜びは1シーズンしか続かなかった。1973-1974シーズンは降格圏に迫り、大きな後退を余儀なくされた。リーグシステムが刷新され、ヘレスはセグンダBに昇格した。

1980年代

セグンダ・ディビシオンBで2度の優勝を果たし、いずれもセグンダ・ディビシオンへの昇格をもたらした。最初の優勝は再び一時的なものに終わったが、アントニオ・ポヤトスのゴールで達成した2度目の優勝[ 16 ^]は、 5年間にわたる黄金時代の始まりとなり、時には上位チームと互角に渡り合った。^{[ 17 ]}

ヘレスはクラブ史上初めて黒人選手「エル・パンテラ」ベニテスと契約した。

1988年、伝説のスタジアムであるエスタディオ・ドメックは、レアル・マドリードとの試合で開幕したエスタディオ・ムニシパル・デ・チャピンに移転するために移転した。^{[ 18 ]}

1990年代

ヘレスにとってセグンダ・ディビシオンBからの脱出は困難だったが、地元の選手たちを擁した歴史的なシーズン、1996/97年にはグラマネトを破って最も待望された昇格を果たしたが^{[ 19 ]}、セグンダ・ディビシオンには1シーズンしか残れなかった。

1992年にシェレスはソシエダ・アノニマ・デポルティバ（公開有限責任スポーツ会社）となり、クラブは会員の所有ではなくなり株主の手に渡った。^{[ 20 ]}

1994-95シーズンには、エスタディオ・ラモン・デ・カランサでハビ・ペーニャのゴールにより初勝利を収めた。^{[ 21 ]}

1997年、実業家のルイス・オリバーがクラブの会長に就任し、チームをセグンダ・ディビシオンBからセグンダ・ディビシオンに昇格させたが、当初は良好だった市議会との関係が悪化した。^{[ 22 ]}

21世紀

2000年代

ピッチとホテル。

2005年に行われたラシン・ド・フェロールとヘレスCDの試合。

2001年、ヘレスはセグンダ・ディビシオンに昇格し、エスタディオ・ムニシパル・デ・チャピンでCDトレドに2-0で勝利して、大規模なファンのピッチ侵入を引き起こしました。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ヘレスの組織に新しいステージが開かれ、最初からスペインサッカーのシルバーディビシオンでの成功を目指すようになりました。

一方、スポーツ界以外では、市議会は同社の大株主であり社長であるルイス・オリバーを非難した。 ^{[ 25 ]}

2001-02年シーズン、ヘレスはリーグ復帰後最初のシーズン、ベルント・シュスター監督の下、昇格に非常に近づきました。しかし、クラブの不安定な経済状況により、選手への給与が支払われず、チームはサンルーカル・デ・バラメダでの多くのホーム試合を余儀なくされ、^{[ 26 ]}最後の8試合でわずか4ポイントしか獲得できず、4位との重要な勝ち点の差を無駄にするなど、大敗を喫しました。最終的に、2002年5月19日、ヘレスはルーカス・アルカラス監督率いるレクレアティーボ・デ・ウエルバに1-2で敗れ、昇格に完全に別れを告げました。^{[ 27 ] [ 28 ]}

エルチェCFとの対戦。

その後のシーズンでは、チームは昇格の有力候補として確固たる地位を築き、リーグ最強のチームの一つとしての地位を固めた（経済的困難を抱え、抗議の印として選手たちが雑誌に半裸で登場せざるを得なかったにもかかわらず^{[ 29 ]} ）。 2005-06年シーズンには、ルーカス・アルカラス監督の下、冬のチャンピオンに輝いたものの、不可解な不振に陥り、リーグ7位でシーズンを終えた。2006-07年シーズンにも、ペペ・ムルシア監督の下で同様の状況に見舞われ、第3節から第17節までは昇格圏内にいたものの、第2ラウンドで再び勢いを失い、9位でシーズンを終えた。

エミリオ・ビケイラ。

2007-08シーズン、ヘレスは28試合降格圏に留まった。2008年1月12日、UDラス・パルマスに大敗（0-3）し、10試合連続未勝利となった後、会長兼筆頭株主のホアキン・モラレスは記者会見で辞意を表明したが^{[ 30 ]} 、辞任は認められなかった^{[ 31 ]} 。フアン・マルティネス・カスコ監督（辞任したミゲル・アンヘル・ロンダンの後任だった）^{[ 32 ]}は、第24節のヌマンシア戦（0-3）で敗れた後解任された。 ^{[ 33 ]}彼の後任はエステバン・ビゴ^{[ 34 ]}で、3連敗で絶望的に見えたチームの指揮を執ったにもかかわらず、最終節でホーム8連勝（クラブの歴史的記録）を達成し、ヘレスを降格から救った。^{[ 35 ] [ 36 ]}そのシーズン、ヘレスのストライカー、ヨルディは20得点（そのうち9得点はPKによる）を挙げ、ピチチ賞^{[ 37 ]}とセグンダ・ディビシオンのサラ賞を獲得した。

昇進のお祝い。

2008年6月19日、筆頭株主で会長のホアキン・モラレスは記者会見で自身の株式をエスペラ生まれヘレス・デ・ラ・フロンテーラに拠点を置く実業家フランシスコ・ガリドに売却すると発表した。^{[ 38 ]}しかし、売却は実現せず、モラレスはセビリアの実業家フランシスコ・ヌチェラと売却交渉を開始した。 合意は2008年9月12日に非公式となったが、公証人の前での署名がないためヘレスは詳細を公表しなかった。^{[ 39 ] [ 40 ]}ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ市長 ピラール・サンチェスは市議会が引き続きクラブを支援すると発表した。^{[ 41 ]}この取引は最終的に実現せず、ホアキン・モラレスが筆頭株主として残った。^{[ 42 ]}

アレックス・ベルガンティーニョスは、2008-09シーズンのラ・リーガへの歴史的な昇格で先発選手として活躍した。^{[ 43 ]}

この「窮地」の救済の後、2008/09シーズンは素晴らしいスタートを切り、^{[ 44 ]}シェレスは前半戦をウィンターチャンピオンで終え、リーグ戦では首位に立って昇格圏内に浮上し、皆を驚かせた。一部の専門家は、シェレスをクラブ史上最高のチームの一つと評した。^{[ 45 ]}

2009年3月19日、ユースコーディネーターで元ゴールキーパーのカルロス・オスマが、口論に巻き込まれ裁判官の前で証言した後に辞任したホアキン・ビルバオの後任として新会長に就任した。その後、彼は不起訴となった。^{[ 46 ]} 2009年5月30日、エステバン・ビーゴ 率いるチームは、華々しいシーズンを終え、SDエイバルを3-0で破り、事実上ラ・リーガへの昇格を決めた。これは、6月13日にホームでSDウエスカを2-1で破ったことで数学的に達成された。 ^{[ 47 ] [ 48 ]}さらに、最終戦では、チームはセグンダ・ディビシオンのチャンピオンとしてシーズンを終えた。^{[ 49 ]}アンダルシアのチームは前シーズン、ほとんどレギュラーの座を獲得できず、新キャンペーン開​​始前に大幅な選手獲得不足に直面していたため、これは間違いなく全く予想外の成功だった。^{[ 50 ]}

しかし、その後まもなく、ヘレスのファンに悪い知らせが届いた。昇格の立役者と目されていたエステバン・ビゴ監督^{[ 51 ]}が、取締役会から契約更新の提案を受け取らず^{[ 52 ]} 、エルクレスCFへ移籍したのだ^{[ 53 ]}。これが大株主のホアキン・モラレスに対する抗議や事件を引き起こした^{[ 54 ] 。}

レアル・マドリードのスタジアムでのラ・リーガの試合。

2009年7月15日、セビリアでSADから独立して財団ヘレス・クルブ・デポルティーボが登録され、アカデミーの運営を通じた青少年へのスポーツの価値の普及、ヘレスのサッカーの歴史の普及、将来のスポーツインフラの管理などの社会的目標が含まれていた。 ^{[ 55 ]}財団の理事会には、クラブ、市議会、州議会、退役軍人、ファンクラブに分散された11人の理事がいた。^{[ 55 ]}財団の初代会長はフアン・カルロス・ゴンサレス・ベニテスであった。

2010年代

2010年1月、ホセ・アンヘル・ジガンダ監督はラ・リーガデビュー戦での成績不振（18試合でわずか7ポイント）により解任され、新オーナーが到着したが、アントニオ・ポヤトスが1試合暫定監督を務めなければならなかった。^{[ 56 ]}しかし、2009年はピッチ外で波乱の幕開けとなり、フェデリコ・ソウザ率いるアルゼンチンのビジネスグループがホアキン・モラレスから株式の過半数を買収した^{[ 57 ]。}選ばれた監督はネストル・ゴロシトで^{[ 58 ]}、チームの顔ぶれを変えて好調なスタートを切った。

しかし、最終節まで残留争いを続けていたにもかかわらず、CAオサスナと1対1で引き分け、最終的にセグンダ・ディビシオンへの降格が決まったため、^{[ 59 ]}シェレスは勝利し、他の試合の結果に頼る必要があった。

セグンダ・ディビシオンへの復帰により、クラブは破産管財人によって指揮され、エミリオ・ビケイラがスポーツディレクター、ハビ・ロペスが監督に就任した新しい段階に入った。^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}主力選手が去り、パブロ・レドンド、バルベル、ホセ・マリ、ジェラール・オーテなどのベテラン選手が入った。^{[ 63 ]}

2011年2月23日、アントニオ・ミラン・ガリドを会長とする新理事会が発足した。2010-11シーズンは8位で終了した。2011-12シーズンはフアン・メリノが監督に就任したが、16試合後に解任され、ビセンテ・モレノが監督に就任した。^{[ 64 ]}

2012年初頭には、負債は2,900万ユーロ近くに達しました。^{[ 65 ]}ヘスス・ゴメス・マルトスは株式を取得しましたが、すぐに退任しました。チームは降格を免れました。

2012年7月、破産手続きが終了し、ホアキン・モラレスが監督に復帰した。2012-13シーズンにはエステバン・ビーゴが復帰したが、不振に陥り解任された。^{[ 66 ]}後任のカルロス・リオスもセグンダ・ディビシオンBへの降格を免れず、12年間のプロ生活に終止符を打った。^{[ 67 ]}

2013年6月28日、解散の危機に瀕していたヘレスCDに代わるクラブとして、ファンの呼びかけによりヘレス・デポルティーボFCが誕生した。2013年8月1日、ヘレスCDは選手への負債により、行政処分でテルセーラ・ディビシオン（スペイン1部リーグ）に降格した。 ^{[ 68 ]}また、クラブはチャピン・スタジアムの使用権を失い、ラ・グランハ、ロタなど、州内の様々なスタジアムで試合を行う必要に迫られた。

数シーズンにわたる不安定さ、地域リーグ（1ª アンダルシア）への降格、財政難を経て、クラブは2017年になんとかテルセーラ・ディビシオンに復帰した。

2017年10月、リカルド・ガルシアとエナジーグループが離脱し、ルイス・オリバー・アルベサとアフィシオン・ゼレシスタを含むグループが経営を引き継いだ。^{[ 69 ]}

2019年1月16日、クラブは司法清算手続きを終えた。^{[ 70 ]} 2019-20シーズンは負債のためにチームの競技参加が危ぶまれたが、資金調達により試合に出場することができた。

2020年代

75周年記念展

2022年、クラブはカディスCFとの試合で75周年を祝った。^{[ 71 ]}

2023-24シーズン、チームは5大リーグの中で唯一、9試合を終えて失点を許さないという偉業を達成した。^{[ 72 ]}第33節、 CDヘレナを2-0で破ったヘレスCDは、事実上セグンダ・フェデラシオンへの昇格を決めた。^{[ 73 ]}

2024-25シーズン、ヘレス・クルブ・デポルティーボはリーグ終了の数節前にリーグ残留を確定させ^{[ 74 ]} 、プリメーラ・フェデラシオンへの昇格プレーオフ出場の可能性を残した。しかし、 CDドン・ベニートやCFビジャノベンセといった下位リーグのチームに勝ち点を落としたことで、その可能性は薄れていった。第33節、ヘレスDFCに敗れた後、チェカ監督は翌シーズンのチーム指揮を執らないと発表した^{[ 75 ]}。

2025-26シーズンに向けて、ヘレス・クルブ・デポルティーボは、アトレティコ・アントニアーノでの経験が認められ、セグンダ・フェデラシオンで豊富な経験を持つヘレス出身の技術者であるディエゴ・ガリアーノをコーチに迎えました。

6月27日、スペイン国税庁の年次債務者リストが発表され、ヘレスCDは注目のニュースの主人公となった^{[ 76 ]}。この情報は同日クラブから公式に発表されたが、税務当局はその数時間前に既に情報を伝えていた。このリストによると、青い団体は国庫に対する負債を大幅に削減し、前年の800万ユーロ超から2025年には200万ユーロをわずかに上回る水準となり、約85％の減少となった。クラブの経済状況のこの改善は、未払い債務の一部が時効の対象となり、負債額がわずか400ユーロにまで減額される可能性があるため、来会計年度にはさらに改善する可能性がある。

シンボル

シールド

ヘレス クラブ デポルティボの盾は、1947 年の夏にマリアノ アリチャ デ ビセンテによってデザインされました。^{[ 77 ]}

この盾は明らかにヘレス・デ・ラ・フロンテーラ市の紋章から着想を得ており、同じ色彩が取り入れられています。右上から左下隅にかけて伸びる白い斜めの帯によって、盾は2つの部分に分かれています。左上には、市の紋章の中心的なモチーフである、銀色（白）の背景に青い波が描かれています。右下隅には、青色の背景に白い文字「C」と「D」が絡み合っています。盾には、市の紋章と同様に、5つの頂点を持つ王冠が飾られています。

斜めのストライプの内側には、青色で「XEREZ」と書かれています。当初は「JEREZ」という文字がデザインされていましたが、パブロ・ポロ・ゲレーロ会長の主導により「J」が「X」に置き換えられました。1963年8月21日、会長は「Xerez」という文字を、その由来となったクラブであるヘレス・フットボール・クラブにちなんで復活させることを決定しました。^{[ 77 ]}

2000年には、シールドの色調が2度目の変更を受け、やや柔らかく、彩度が低くなりました。この小さな変更は、シールドがユニフォームの濃い青の中でより目立つようにするためでした。時折、シールドはキットの外側に描かれることもありますが、元の暗い色調のままです。

2017年5月31日、盾の特許と「ヘレス・クラブ・デポルティーボ」の名称がアフィシオン・ヘレシスタの所有となったことが発表された。^{[ 78 ]}

2020年9月、新たなスポーツプロジェクトに向けて、クラブのデザインチームはシールドのデザインを刷新することを決定しました。従来のシールドの黒い輪郭線をなくし、よりすっきりとした現代的なデザインに仕​​上げました。また、異なるバージョン（ポジティブとネガティブ）にも対応しました。

ブルーバージョン	ブラックバージョン	ホワイトバージョン

国歌と聖歌

国歌 クラブの公式賛歌はマヌエル・アメスクアによって作曲された。 ヘレス・デポルティーボ コン・ロス・カラーレス・デル・ヘレス・トドス・ウニドス ヘレス・デポルティーボ 熱狂的なファンのコラソン ヘレス・デポルティーボ Vamos arriba campeón A triunfar ya ganar パラ アルカンサル ラ グロリア デル メホール Para subir y conseguir コン・エル・ヘレス・エル・マス・アルト・ガラドン。 ア・ティ・ヘレス・デポルティーボ Por tu entrega y tu pundonor Por tu furia y tu fuerza 人生と野心のために Por eso todos cantamos Como si fuera una misma voz ビバ・エル・ヘレス・クルブ・デポルティーボ Aupa y arriba campeón シェレズ！ シェレズ！ シェレズ！ シェレズ！

75周年記念アンセム 75周年を記念して、クラブはマヌエル・デ・カンタローテ作曲の曲を選びました。 アン・エキポ、ウナ・シウダード・ケ・エス・デ・バンデラ あなたの熱狂的なファンは、あなたを忘れないでください Que por ti lucha sin importar la matalla Y alza tu hisno y tus colores donde vayas 南アフリカのアズールとブランコ サベス・ケ・ヌンカ・ノス・ダレモス・ポル・ベンシド あなたは、記憶に残るエル・オルビド・ハヤ・ガナドを 生きた歴史と豊かな歴史 シェレズ！ ¡Gol y bulería! ¡Club del alma mía! ¡Donde moriré! シェレズ！ ¡Aunque pase el tiempo! 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。 シェレズ！ ¡Gol y bulería! ¡Club del alma mía! ¡Donde moriré! シェレズ！ ¡Aunque pase el tiempo! 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。 レノス・デ・オルグロ・ディフェンデモス・ヌエストロ・エスクード ヨ シゴ フィール ポルケ ゼレス タン ソロ ヘイ ウノ クラブ デポルティボ、新世紀の象徴 ア・ティ・テ・アニモ・アウンケ・ガネス・オ・アウンケ・ピエルダス ヘレス・コンティゴ・セギレ・クンプリエンド・アニョス 会話を続けて、安全なアニメーションを作りましょう Eres equipo que al destino desafía ルチャ・コン・ガラ、ノー・テ・リンダス・トダヴィア シェレズ！ ¡Gol y bulería! ¡Club del alma mía! ¡Donde moriré! シェレズ！ ¡Aunque pase el tiempo! 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。 シェレズ！ ¡Gol y bulería! ¡Club del alma mía! ¡Donde moriré! シェレズ！ ¡Aunque pase el tiempo! 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。 シェレズ！ ¡Gol y bulería! ¡Club del alma mía! ¡Donde moriré! シェレズ！ ¡Aunque pase el tiempo! 感情を忘れないでください。放棄する必要はありません。

フールズXCD10周年記念アンセム サポートグループ「Hools XCD」は、10周年を記念して、彼らのアンセム「El Pirata」をリリースしました。 Después de diez años Seguimos aquí luchando Te juré amor eterno En las puertas del infierno アクア エストゥビモス、アクア エスタモス、アクア エスタレモス アン・ラス・ブエナス、アン・ラス・マラス、アン・ラス・ペオレス Mil días de borrachera Noches enteras sin descansar Por defender nuestro equipo Siempre al borde del delíto Corduras con colgaeras エル ミスモ エスクード タトゥー エン ラ ピエル Y hasta el dia en que me muera Esos colores defenderé ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ Puros como la Paquera Que nunca pasa de moda Igualito que las drogas Nos dicen yonkis gitanos Y pa' nosotros es un alago En las buenas y en las malas Como hinchada nos la maman ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ！ サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ！ Tienes que ganar Y la vamos a liar ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ！ サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ！ Tienes que ganar Y la vamos a liar Mil horas de carretera Jamás te abandonaría Recordaré estas palabras Que son pa' toda la vida 中毒性毒性 インカンサブル・ルチャドール Levantaré tu bandera Sin peros ni condiciones ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ Puros como la Paquera Que nunca pasa de moda Igualito que las drogas Nos dicen yonkis gitanos Y pa' nosotros es un alago En las buenas y en las malas Como hinchada nos la maman ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ！ サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ！ Tienes que ganar Y la vamos a liar ソモス・ロス・ホルス・エル・アルマ・デ・エステ・エキポ！ サングレ・アズール、ヘレス・クラブ・デポルティーボ！ Tienes que ganar Y la vamos a liar Que escandalera cuando no llega el gol Y los Hools te aceleran Te empujan, te animan Te cantan, te llevan ロンピエンド ガルガンタス デ ジェレザナス マネラス Hasta quemar la cartera Vaya puta escandalera...

ミ・シェレス Los Killoque と Jose Monje によるファンへのトリビュート。 Desde niño se pone la camiseta エン・エル・ペチョ・ヴァ・ス・エスクードとス・バンデラ ヘレスとカミナンドの呼び出し ハスタ チャピン パラ クンプリル ウナ プロメサ オルグッロソ デ センティルセ ゼレシスタ Con la cabeza bien alta Como su padre le enseñó デスデ エル シエロ サベ ケ エル エスタ ミランド Dando fuerzas y apoyando A su equipo campeón Mi Xerez, ole, con ole, y ole オレ、コンオレ、ユオレ ミ・シェレス・クラブ・デポルティーボ 人生と熱狂的なファン ビクトリアとデロータのコンティゴ アニマンド ハスタ ロンペルス ラ ガルガンタ トドス ウニドス アルカンザレモス ラ グロリア ゼレシスタ ハスタ エル ディア ケ メ ムエラ En segunda o en primera Aquí siempre estaré yo 感情を表現するマスク Lo digo como lo siento Me sale del corazón Mi Xerez, ole, con ole, y ole オレ、コンオレ、ユオレ ミ・シェレス・クラブ・デポルティーボ

スタジアム

エスタディオ・ムニシパル・デ・チャピン。

エスタディオ・デ・ラ・フベントゥード。

ヘレス・クルブ・デポルティーボは、ヘレス・インドゥストリアルCFと共用していた旧ドメック・スタジアムで最初の試合を行いました。1988年、クラブは新設のチャピン市営スタジアムに移転し、レアル・マドリードとの試合で開幕しました。

2013-14シーズン以降、市営スポーツ施設における活動に関する規制条例の適用により、クラブは市営施設の使用に支障をきたしました。この状況により、チームは州内の様々なスタジアムでトレーニングや試合を行うという、いわばスポーツ活動の場外状態を余儀なくされました。その間、ヘレスはラ・フベントゥード、ラ・カナレハ、ラ・グランハ、エル・トルノ、ピカドゥエニャスといったヘレスの競技場で試合を行っていました。

2017-18シーズンは特に不安定で、クラブは最大7つの異なるスタジアムでホームチームとして活動していた：チャピン、ラ・ユベントゥド、エル・パルマル（サンルーカル・デ・バラメダ）、アントニオ・フェルナンデス・マルカン（グアダルカシン）、アンドレス・チャコン（ラ・バルカ・デ・ラ・フロリダ）、市営サンチェス・ポルテッラ（トレセラ）、エル トルノ市 (エル トルノ)。

2021年、シェレスは、社会規模の著しい成長とクラブの組織強化のおかげで、現在プレーしている エスタディオ・ムニシパル・デ・チャピンに恒久的に復帰しました。

チャピン

1988年から2014年まで、ヘレスはエスタディオ・ムニシパル・デ・チャピンをホームスタジアムとしていました。このスタジアムは1988年に開場し、収容人数は20,523人です。スタジアムの寸法は105メートル×68メートルです。

最も観客動員数が多かったスタンドの一つはプレフェレンシアでした。トリブナはヘレスの著名人が頻繁に訪れ、大統領専用ボックス、VIPボックス、放送ブースもここにあります。最も観客動員数が少なかったのはフォンド・ノルテでした。4番目はフォンド・スールです。ファンの要望によりスタンド番号は付けられていませんが、最も観客が多く、雰囲気も良かったのはこのスタンドでした。この多目的スタジアムは、陸上トラックがあるため、スタンドと芝生の距離が離れているため、観客の視界が悪くなるという批判がよくあります。

市の規制により数年間、州内のさまざまなスタジアムで試合をしていましたが、シェレス・クルブ・デポルティーボは2021年にエスタディオ・ムニシパル・デ・チャピンに恒久的に復帰しました。

その他のスタジアム

1988年まで、チームはエスタディオ・ドメックで試合を行っていました。2001-02シーズン中、チャピンが2002年FEI世界馬術選手権大会に向けて改修工事中だったため、ヘレスはサンルーカル・デ・バラメダの「エスタディオ・エル・パルマル」またはサン・フェルナンドの「バイア・スール」で試合を行いました。最終的にチームはヘレスに戻り、改修されたエスタディオ・デ・ラ・フベントゥードで試合を行い、最後にチャピンで試合を行いました。

制服

創設当初、ヘレスは青いシャツと白いショーツを着用していました。創設以来のメインカラーである青は、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラとの繋がりを反映しています。2022-23シーズンから、ヘレスはドイツのブランド、アディダスのユニフォームを着用しています。

• ホーム：クルーネックのブルーシャツ。袖は白、両サイドに白のディテール。肩にはブルーのアディダスの3本線。
• アウェイ：胸の左から右に白い斜めのサッシュが入った黒いシャツ、ゴールドのクルーネック。
• 3 番目: 透かしの斜めの線模様、黒の肩、V ネックのオレンジ色のシャツ。
• ゴールキーパー：蛍光イエローの長袖シャツ。

進化

1947

2010～2011年

2012～2013年

2018–19

2022～23年

2023～24年

2024～25年

2025-26

クラブデータ

• 住所：C/ Laguna de Gallocanta, 20. 11406
• 色：青と白
• キットメーカー：アディダス

ショップとクラブの本部。

季節ごとに

2025～26シーズンに更新されました。

• 1stシーズン：1
• 2シーズン目: 25。
• 1st RFEFでのシーズン数: 0
• 2nd B / 2nd RFEFでのシーズン数：19
• 3rd / 3rd RFEFでのシーズン数：29
• 地方特恵地域の季節：4
• リーグ最高順位：20位（ラ・リーガ、09-10シーズン）
• リーグ最悪順位：22位（セグンダ・ディビシオン、12-13シーズン）
• 歴史的リーグ分類順位 ：58。
• 1位での最高結果：3-0（レアル・バリャドリッド、09/10）
• 第1戦での最大敗北：5-0（レアル・マドリード、09/10）
• 2回戦での最大敗戦：7-0（レアル・ハエン、51/52）
• 得点王：ペペ・アガール、90ゴール（47/48～53/54）
• 最多出場試合数：ヘスス・メンドーサ、432試合（1999/2000～2012/13）。ビセンテ・モレノ、 412 試合 (00/01 ～ 10/11);ホセ・ラベロ、348歳。

ラ・リーガの歴史的な試合

季節	ラウンド	家	スコア	離れて	スタジアム	注記
2009/10	1位	マヨルカ島	2-0	ヘレス	オノ・エスタディ	ヘレスのラ・リーガデビュー
2009/10	7日	ヘレス	2-1	ビジャレアル	チャピン	ヘレスがラ・リーガで初勝利
2009/10	15日	ヘレス	0-2	バルセロナ	チャピン	バルセロナのシェレスへの初の公式訪問。
2009/10	22日	ヘレス	0-3	レアル・マドリード	チャピン	レアル・マドリードのシェレスへの初の公式訪問。
2009/10	25日	マラガ	2-4	ヘレス	ラ・ロサレダ	ヘレスがラ・リーガで初のアウェー勝利。
2009/10	29日	ヘレス	3-0	レアル・バリャドリッド	チャピン	ヘレスのラ・リーガ最高成績。
2009/10	32位	アトレティコ・マドリード	1-2	ヘレス	ビセンテ・カルデロン	リーガ・エスパニョーラの強豪チームに勝利。
2009/10	38番目	オサスナ	1-1	ヘレス	レイノ・デ・ナバラ	セグンダ・ディビシオンへの降格

大統領

元大統領のアントニオ・ミラン氏（左）とホアキン・ビルバオ氏（右）。

• 1947/09/24 ～ 1948/06/28: シクスト デ ラ カレ ヒメネス
• 1948/06/29 ～ 1949/07/13: ルイス・ソト・ドメック
• 14/07/1949 ～ 01/03/1951: アントニオ・ルエダ・ムニス
• 1951/02/03 ～ 1952/05/15: シクスト デ ラ カレ ヒメネス
• 1952/05/16 ～ 1954/05/25: アルベルト・デュラン・テヘラ
• 1954/05/26 ～ 1956/03/01: ラファエル・カリス・ガリド
• 1956/02/03 ～ 1959/08/06: ホセ・ベニテス・ロペス
• 1959/09/06 ～ 1959/06/23: フランシスコ・パス・ジェネロ
• 1959/06/24 ～ 1960/02/06: ヘスス・グランデス・ペレス
• 1960/03/06 ～ 1961/08/20: マヌエル・サントラッラ・ロメロ＝ヴァルデスピノ
• 1961/08/21 ～ 1963/07/26: パブロ ポッロ ゲレーロ
• 1963/07/27 ～ 1964/02/17: フランシスコ・パス・ジェネロ
• 18/02/1964 ～ 31/05/1966: パブロ ポッロ ゲレーロ
• 01/06/1966 ～ 29/06/1966: ラファエル・カリス・ガリド
• 1966/06/30 ～ 1967/07/21: ヘリベルト・ソリニス・ソリニス
• 1967/07/22 ～ 1968/10/09: マヌエル・ロブレス・コルデロ
• 1968/11/09 ～ 1971/11/21: アンドレス・レイエス・ザンブラーノ
• 1971/11/22 ～ 1972/7/15: ホセ・ガルシア・ヌニェス
• 1980 - 1984: マヌエル・リケルメ・ルイス
• 1989/04/29 ～ 1992/09/28: エリオドロ・ウアルテ・ゴリア
• 1992年4月29日から1997年5月15日:ペドロ・パチェコ・エレーラ
• 1997/05/15 ～ 2002/04/30:ルイス・オリバー・アルベサ
• 2002/04/30 ～ 2004/06/21: ホセ・マリア・ヒル・シルガド
• 2004/06/22 ～ 2008/12/22: ホアキン・モラレス・ドミンゲス
• 2008/12/22 ～ 2009/03/19: ホアキン・ビルバオ・ナダル
• 2009/03/19 ～ 2009/03/12: カルロス・デ・オスマ
• 2010/01/15 ～ 2010/03/06:フェデリコ・ソウザ
• 2011/01/18 ～ 2012/01/13: アントニオ・ミラン・ガリード
• 2012/01/13 ～ 2012/02/15: ヘスス・ゴメス・マルトス
• 16/02/2012 ～ 01/07/2013: ラファエル・マテオス
• 2013/04/07 ～ 2024/06/03: リカルド・ガルシア・サンチェス
• 2024 年 6 月 3 日から現在まで: フアン ルイス "ティティン" ギル ザルザナ

栄誉

公式トーナメント

全国大会（9タイトル）	タイトル	準優勝
セグンダ・ディビシオン	2008–09
セグンダ ディビシオン B / セグンダ RFEF	1981–82年、1985–86年（2）
テルセーラ ディビシオン / テルセーラ RFEF	1952–53年、1959–60年、1964–65年、1966–67年、1970–71年、2023–24年（6）

地域大会（4タイトル）	タイトル	準優勝
地域特恵	1947–48年、1948–49年（2）
コパRFEFリージョナル	2020～21年
コパ・フェデラシオン・アンダルシア	1955～56年	1954～55年
コパRFAF		2021～22年

フレンドリートーナメント

• トロフェオ デ ラ ヴェンディミア: 1955、1957、1958、1963、1980、1981、1984、2006、2009 (9)
• トロフェオ・シウダード・デル・プエルト: 1983、1984、1988、1989、1990、1996、2001、2006、2019、2022、2024、2025 (12)
• トロフェオ シウダード デ メリダ: 2007
• トロフェオ・ロス・カルメネス：2009
• トロフェオ・デ・ラ・サル：2011
• トロフェオ ラファ ベルドゥ: 2020, 2021 (2)
• トロフェオ フェリア デ ラ ヴェンディミア: 2020, 2024 (2)

コーチ

21世紀の最近のコーチ：

名前	年
ペドロ・ブエナベントゥラ	1998
ホセ・エンリケ・ディアス	1998
カンピージョ	1999
ネネ・モンテロ	1999～2000年
ゲイル	2000
マキシモ・エルナンデス	2001
ベルント・シュスター	2001～2003年
マノロ・ルイス（暫定）	2003
カルロス・オルエ	2003
エステバン・ビゴ	2003–2004
マノロ・ルイス（暫定）	2004
パコ・チャパロ	2004～2005年
エンリケ・マルティン	2005
ルーカス・アルカラス	2005～2006年
ペペ・ムルシア	2006～2007年
ミゲル・アンヘル・ロンダン	2007
アントニオ・メンデス（暫定）	2007
フアン・マルティネス・カスコ	2007～2008年
エステバン・ビゴ	2008～2009年
ホセ・アンヘル・ジガンダ	2009～2010年
アントニオ・ポヤトス（暫定）	2010
ネストル・ゴロシト	2010
ハビ・ロペス	2010～2011年
フアン・メリノ	2011
ビセンテ・モレノ	2011～2012年
エステバン・ビゴ	2012
カルロス・リオス	2013
デビッド・ヴィダル	2013
パコ・ペーニャ	2013
アントニオ・マヌエル・ラセロ「プーマ」	2013
フランシスコ・ヒゲラ	2013～2014年
パコ・ペーニャ	2014
ヘスス・メンドーサ	2014～2015年
ビセンテ・バルガス	2015～2016年
カルロス・フォンタナ	2016
ビセンテ・バルガス	2016～2018年
フアン・ペドロ・ラモス	2018
ネネ・モンテロ	2018～2019年
アントニオ・カレ	2019
フアン・カルロス・ゴメス・ディアス	2019～2020年
ホアキン・ポベダ	2020～2021年
エステバン・ビゴ	2021
エミリオ・ファハルド	2021～2022年
パコ・ペーニャ	2022
フアン・カルロス・ゴメス・ディアス	2022～2023年
フアン・ペドロ・ラモス	2023
チェカ	2023～2025年
ディエゴ・ガリアーノ	2025年～現在

ユースシステム

2014/15シーズン終了後、クラブの厳しい経済状況による経費削減のため、ヘレスはユースシステムの大半を廃止し、ユースチームのみを残しました。消滅したチームの中には、同シーズンに降格したヘレスBも含まれていました。同時に、ヘレス・バロンピエとの提携契約が発表されました。

2017/18シーズン以降、アフィシオン・シェレシスタCDに所属する複数のチームが、シェレス・クルブ・デポルティーボのユースアカデミーとして活動しています。2019/20シーズンには、スクール（ベビー）、ベンハミン、アレビン、インファンティールの4つの新チームに加え、シニア女子チームとフットサル部門を創設し、アカデミーチーム数を増やす意向が発表されました。

2023/24シーズン、ヘレス・クルブ・デポルティーボは、新たな戦略プラン「カンテラ・ヘレスCD」を承認し、独自のグラスルーツサッカーチームを運営することを発表した。また、ヘレスのグラスルーツサッカーの更なる強化を目指し、アフィシオン・ヘレスCDとの提携契約も維持する。

ライバル関係

• カディスCF
• シェレスDFC
• コルドバCF
• レクレアティーボ・デ・ウエルバ
• マラガCF
• ヘレス・インダストリアル（旧）

分隊

2025–26年チーム

以下は2025〜26シーズンのチームの詳細です。

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー 1 GK  超能力 アンヘル・デ・ラ・カルサダ(サンフェルナンド CDI出身) 2 DF  超能力 アンヘル・マンチェーニョ( AD セウタ "B"より) 3 DF  超能力 フェリペ・チャカルトギ(アトレティコ・アントニアーノ出身) 4 MF  超能力 アドリ・ロドリゲス( CD ジェレナより) 5 DF  超能力 ホセテ・マラゴン( CD バダホスより) 6 FW  超能力 フランコ・ジュニア(オリウエラCF出身) 7 FW  超能力 ゼル( Recreativo de Huelvaより) 8 MF  超能力 イスマエル・グティエレス(リナレス・デポルティーボ出身) 9 FW  超能力 ナネ・ガルシア( UP Langreoより) 10 MF  3月 シャラフ・タウアリ（ヘタフェCF「B」所属） 11 FW  超能力 マティ・カスティージョ( CDエステポナより) 13 GK  超能力 アントニオ・サントス（ ADセウタ「B」より）

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー 14 MF  超能力 ハイメ・ロペス(アトレティコ・アントニアーノ出身) 15 DF  超能力 レオ・バスケス(レクレアティボ・グラナダ出身) 16 FW  超能力 ハビ・ロドリゲス(アトレティコ・アントニアーノ出身) 17 MF  超能力 ウーゴ・ディアス(ヒムナスティカ・セゴヴィアーナより) 18 FW  超能力 リッキー・カストロ(アトレティコ・アントニアーノ出身) 19 DF  超能力 モイセス・ロドリゲス(オウレンセCF出身) 20 MF  超能力 ハイメ・フエンテス(ジローナFCフベニル出身) 21 MF  超能力 マヌ・デ・ラ・ラマ( UD トーレ・デル・マル出身) 22 DF  超能力 ギル・カンポス(アトレティコ・アントニアーノ出身) 23 FW  特別教育 ムサ・シソホ( AD Ceuta "B"より) 24 MF  NGA 祝福（ ADセウタからの借用）

2025～26年度の移転

で

プレーヤー	ナット。	ポジション	から	タイプ
フェリペ・チャカルテギ		DF	アトレティコ・アントニアーノ	無料
イスマエル・グティエレス		MF	リナレス・デポルティーボ	無料
ギレ・カンポス		DF	アトレティコ・アントニアーノ	無料
ハイメ・ロペス		MF	アトレティコ・アントニアーノ	無料
ハビ・ロドリゲス		FW	アトレティコ・アントニアーノ	無料
ゼル		FW	レクレアティーボ・デ・ウエルバ	無料
フランコ・ジュニア		FW	オリウエラCF	無料
マティ・カスティージョ		FW	CD エステポナ	無料
アンヘル・デ・ラ・カルサダ		GK	サンフェルナンドCDI	無料
アンヘル・マンチェニョ		DF	AD セウタ「B」	無料
モイセス・ロドリゲス		DF	オウレンセCF	無料
レオ・バスケス		DF	レクレアティーボ・グラナダ	無料
グイド・フェルナンデス		DF	コルクソFC	無料
ムサ・シソコ		FW	AD セウタ「B」	無料
ハイメ・フエンテス		MF	ジローナFCフベニル	無料
祝福		MF	AD セウタ	ローン
ウーゴ・ディアス		MF	ジムナスティカ・セゴビアナ	無料

外

プレーヤー	ナット。	ポジション	に	タイプ
タウフェック		FW	AD セウタ	ローン返済
ディエゴ・ドミンゲス		FW	RBリネン	無料
イスマ・ギル		GK	RSDアルカラ	無料
ジョヴァンニ・バルバ		DF	セントジョセフFC	無料
デビッド・サンティステバン		FW	デポルティバ・ミネラ	無料
ミゲル・レイナ		MF	ドス・エルマナスCF 1971	無料
イアゴ・ディアス		FW	SDサリアナ	無料
ラモン・ガルシア		DF	コニルCF	無料
ハビ・ミスフト		MF	UDカステリョネンセ	無料
パコ・トーレス		DF	デポルティバ・ミネラ	無料
アドルフォ・ロメロ		DF	CDアルコヤノ	無料
アルメンゴル		FW	AD セウタ「B」	無料
アドリ・ヴァリエンテ		FW	RBリネン	ローン
ダニ・リドゥエニャ		FW	CD ウトレラ	無料
グイド・フェルナンデス		DF	エルチェ・イリチターノ	無料

トロフェオ・デ・ラ・ヴェンディミア

トロフィー

このトロフィーは1952年9月7日、旧エスタディオ・ドメックで行われたFCバルセロナとの試合で初めて授与されました。それ以来、多くのトップレベルのチームがこのトロフィーを争ってきましたが、その後のシーズンで失われてしまいました。ア・コルーニャで開催されるテレサ・エレーラ・トロフェオに次いで、スペイン全土で最も古いトロフィーです。

2014年からは、シェレスDFCが特許を登録し、その権利を取得しました。2015年には、シェレスCDが名誉会長を称えて「Trofeo Rafa Verdú（ラファ・ヴェルドゥのトロフェオ）」を開催し、その後2020年にはシェレスCDが「Trofeo Feria de la Vendimia（ヴェンディミア・フェリア） 」を開催しました。

参考文献

1. このxの発音は、これらの単語や他の単語と同様に、無声軟口蓋摩擦音であり、/h/（またはスペイン語の/j/）のように聞こえます。したがって、/ks/と発音するのは誤謬です。 「 /j/を表すための文字xの使用法」を参照。RAE 。 2014年11月29日閲覧。
2. モリーナ・バリオス (1997) 10 ページ。
3. ロメロ・タリオ (2006) 16 ページ。
4. ロメロ・タリオ (2006) 19 ～ 132 ページ。
5. モリーナ・バリオス (1997) 11 ページ。
6. ロメロ・タリオ (2006) 19 ～ 132 ページ。
7. ロメロ・タリオ (2006) 133 ページ
8. アルバ、エルネスト (2018 年 6 月 4 日)。「エル・オトロ・ピチチ・ゼレシスタ」。ディアリオ・デ・ヘレス。
9. Molina Barrios (1997) 13ページ。
10. ロメロ・タリオ (2008) 6 ページ。
11. モリーナ・バリオス (1997) 44 ページ。
12. 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。Guia Marca
13. FINALES DE LOS AÑOS 40 at Fundación XerezCD 公式ウェブ
14. “Rafael Verdú será nombrado Hijo Adoptivo de la ciudad el diciembre 20 deciembre” .ディアリオ・デ・ヘレス（スペイン語）。 2018 年 12 月 13 日。2018 年12 月 13 日に取得。
15. “ヘレス、3 - バルセロナ、6” (PDF) . La Vanguardia : 1952 年 9 月 9 日 16 日。Se ha disputado en el Estadio Domecq un partido amistoso del I Trofeo de la Vendimia
16. “Así recuerda Poyatos el gol del ascenso del Xerez CD ante el Ceuta hace 35 años” .ディアリオ・デ・ヘレス（スペイン語）。 2021-06-01 。2021年6月2日閲覧。
17. “34 アニョス デル アセンソ デル ヘレス CD デ モンチョ ア セグンダ A” .ディアリオ・デ・ヘレス（スペイン語）。 2020 年 5 月 18 日。2020 年5 月 19 日に取得。
18. マヌエル、サンティアゴ (1988 年 8 月 25 日)。「0-1: ビクトリア ミニマ デル マドリッド ソブレ エル ヘレス」(PDF)。ムンド・デポルティーボ：19.
19. サンティアゴ、サンティアゴ (1997 年 6 月 30 日)。「エル・シェレス・ヴァンスとプラタ・ディビシオンの連合」(PDF)。ムンド・デポルティーボ：29.
20. デ・サンティアゴ、サンティアゴ (1992 年 8 月 28 日)。「エル・ヘレスの政治的構成」(PDF)。ムンド・デポルティーボ：23.
21. “リケルメ、セグンダ・コン・エル・シェレスのCDとSAD大統領の入門” .ディアリオ・デ・ヘレス（スペイン語）。 2020 年 3 月 18 日。2020 年3 月 19 日に取得。
22. カマーチョ、エウジェニオ (2010 年 7 月 7 日)。「ヘレス：アン・アンテス・イ・アン・デスピュエ・デ・エル」。ABC。
23. “00/01 - J5 ファセ・アセンソ - ヘレス CD 2-0 CD トレド” .ユーチューブ。
24. サンティアゴ (2001 年 6 月 18 日)。「La zurda de Mena lleva al Xerez a la categoría de plata」(PDF)。ムンド・デポルティボ：37。
25. “Pacheco denuncia al Presidente del Xerez por estafa y blanqueo de dinero” .エル・パイス（スペイン語）。 2001 年 9 月 3 日。ISSN 1134-6582 。2019 年7 月 14 日に取得。 
26. “エル・シェレスは、スー・シウダード・トラス・エル・エクスリオを取り戻す” .ディアリオAS。 2002 年 1 月 19 日。
27. マエストル、フアン J. (2002 年 5 月 20 日)。「ウエルバの安全な計画」(PDF)。ムンド・デポルティボ：39。
28. マヌエル、サンティアゴ (2008 年 2 月 14 日)。「La pesadilla de Bernd」(PDF)。ムンド・デポルティボ：17.
29. ベニテス、ハビエル (2004 年 6 月 14 日)。「エル・シェレス、アル・ボルデ・デル・プレシピシオ」。エル・パイス。
30. EFE (2008 年 1 月 13 日)。「ホアキン・モラレスのプレゼンタ・ラ・ディミシオン」。ディアリオ シュール。
31. SMS (2008 年 2 月 13 日)。「モラレスを正すことはできません」。ディアリオ・デ・ヘレス。
32. “カスコ、新技術のデル・シェレス” .マルカ。 2007 年 11 月 6 日。ススティティエ・ア・ロンダン
33. “エル・シェレスはカスコの起業家としての貧困を訴えた” .ラヴォズデジタル。 2008 年 2 月 12 日。
34. ヴァリエンテ、Á. (2008 年 2 月 13 日)。「エステバン、アル・シェレス・トラス・エル・デスピド・デ・カスコ」。ディアリオAS。
35. マルカ(2008 年 6 月 15 日)。「エル・ピチチ・ヨルディ・ダ・ラ・サルバシオン・アル・シェレス」。
36. リベロ、アルバロ (2008 年 6 月 16 日)。「ヨルディ・ファーム・ラ・サルヴァシオン・イ・エル・ピチチ・コン・ウン・ゴラソ」。ディアリオAS。
37. マルカ。「エル・ピチチ 07/08」。2009 年9 月 16 日に取得。
38. マルカ(2008 年 6 月 19 日)。「エル・プレジデンテ・デル・シェレス・アヌンシア・ラ・ベンタ・デ・サス・アクシオネス」。2008 年6 月 19 日に取得。
39. “Nuchera y Morales acuerdan la venta del Xerez” .ディアリオ・デ・ヘレス。 2008 年 9 月 12 日。2008 年9 月 12 日に取得。
40. マルカ(2008 年 9 月 12 日)。「フランシスコ・ヌケラ・シエラ・ウン・アクエルド・パラ・コンプラ・デル・ヘレス」。2008 年9 月 12 日に取得。
41. マルカ(2008 年 9 月 12 日)。「ラ・アルカルデサ・デ・ヘレス、満足のいくポル・エル・アクエルド・パラ・ベンタ・デル・ヘレス」。2008 年9 月 12 日に取得。
42. R.、Á. (2008 年 11 月 20 日)。「ヌケラ・レティラ・ス・オフェルタ・デ・コンプラベンタ・デル・ヘレス」。ディアリオAS。
43. https://www.marca.com/2009/06/13/futbol/2adivision/1244919758.html
44. ゴンサレス、フアン・カルロス (2008 年 11 月 17 日)。「ヌエボ・ヘレス」。マルカ。
45. リベロ、アルバロ (2009 年 2 月 12 日)。」「エステバンから、シュスターへの愛を」「。Diario AS。 」
46. EFE (2009 年 3 月 19 日)。「エル・プレジデンテ・デル・シェレスは罪の積み荷を放棄せよ」。エル・パイス。
47. EFE (2009 年 6 月 13 日)。「エル・シェレスは、歴史を知る最初の瞬間を過ごします。 」ディアリオAS。
48. ロペス、ホセ・ルイス (2009 年 6 月 14 日)。」「トリパサポルテ」ハシア・プリメーラ」(PDF) . Mundo Deportivo : 25.
49. EFE (2009 年 6 月 22 日)。「エル・シェレス、カンペオンとニーニョの最終戦、『ピチチ』は29ゴールでゴール」エル・コレオ。
50. "前テンポラダのデマシアダス デュダス" (PDF) .ムンド・デポルティボ：2008年8月27日、30日。
51. リベロ、アルバロ (2009 年 6 月 14 日)。「エステバン・オブラ・エル・ミラグロ・デ・プリメーラ」。ディアリオAS。
52. “Copia archivada” . 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
53. ブルゴス、フリアン (2009 年 6 月 20 日)。「エステバン・ファームマラ・ポル・ドス・アニョス・コン・エル・ヘラクレス」。ディアリオAS。
54. マヌエラ、ロメロ (2009 年 7 月 3 日)。「ピンチャン ラス クアトロ ルエダス デル コチェ アル マキシモ アクシオニスタ」(PDF)。ムンド・デポルティボ：20。
55. ガルバン、サルバ (2009 年 7 月 15 日)。「La Fundación se hace realidad」。ラ・ヴォズデジタル。
56. EFE (2010 年 1 月 12 日)。「エル・シェレス・デスティティエ・アル・クコ・ジガンダ」。20分。
57. “コムニカード公式” .ヘレスCD。 2010 年 1 月 16 日。2010 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
58. De la Calle、フェルミン (2010 年 1 月 19 日)。「ゴロシト・エントレナラ・アル・シェレス・ハスタ・エル・ジュニオ」。ディアリオAS。
59. リベロ、アルバロ (2010 年 5 月 17 日)。「アル・ファイナル・ムリオ・エン・ラ・オリラ」。ディアリオAS。
60. La Voz Digital ヘレス (2010 年 6 月 16 日)。「ロスはマン・エル・マンド・デル・クラブを管理する。 」 2012 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
61. ドミンゲス、H. (2010 年 7 月 1 日)。「ヴィケイラ・デベ・アスミール・ホイ・ラ・ディレクシオン・デポルティーバ」。ディアリオAS。
62. ドミンゲス、ヒヒニオ (2010 年 7 月 18 日)。「エル・レト・デ・ハビ・ロペス、アル・シェレス・ア・プリメーラ」。ディアリオAS。
63. Andalucíadeportes.com (2010 年 8 月 10 日)。「ブエルベ・ジェラール・オーテ・アル・シェレス」。2012 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 8 日に取得。
64. EFE (2012 年 12 月 20 日)。「ビセンテ・モレノ、セギラ・シエンド・エル・エントレナドール・デル・ヘレス」。マルカ。
65. Revaliente、アンヘル (2012 年 1 月 11 日)。「カシ 29 ミロネス デ デ ウダ」。アンダルシア情報。2016 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 12 日に取得。
66. EFE (2013 年 2 月 19 日)。「エステバン・ビーゴ：「ピド・ディスカルパス」「 。Diario de Jerez。」
67. EFE (2013 年 5 月 3 日)。「エル・コルドバ・マンダ・アル・シェレス・ア・セグンダB」。エル・ムンド。
68. デビッド・サンチェス (2013 年 8 月 1 日)。「テルセーラ・ディビシオン…」ディアリオ・デ・ヘレス。
69. La Voz del Sur (2017 年 10 月 22 日)。「エル・シェレスのCD、リカルド・ガルシア：ああ、アホラ・ケ？」。2018年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 24 日に取得。
70. [1]
71. ヘレス、ディアリオ・デ (2022 年 11 月 30 日)。「La fiesta del 75 aniversario acaba en tablas (0-0)」。ディアリオ デ ヘレス(スペイン語) 。2023 年1 月 8 日に取得。
72. “エル・シェレス CD は、グランデス・リガスのシンコ・ユニコ・エキポ・デ・アウン・ノ・ハ・エンカハド” .ビバ ヘレス(ヨーロッパ系スペイン語)。 2023 年 11 月 6 日。2023 年11 月 6 日に取得。
73. “Lo daban por muerto、no estaban majaras” . Diario de Jerez (ヨーロッパ系スペイン語)。 2024 年 5 月 5 日。2024 年5 月 5 日に取得。
74. “永久にアタダ、プレーオフのアセンソをアホラ” . Diario de Jerez (ヨーロッパ系スペイン語)。 2025 年 3 月 16 日。2025 年3 月 16 日に取得。
75. "Checa se va: "Es el momento de dar un paso al lado"" . Viva Jerez (ヨーロッパスペイン語). 2025年4月27日. 2025年4月27日閲覧。
76. “El Xerez CD salda un 85% de su deuda histórica” .ヘレス クラブ デポルティボ(ヨーロッパのスペイン語)。 2025 年 6 月 27 日。2025 年6 月 27 日に取得。
77. Molina Barrios (1997) 44ページ。
78. ディアリオ・デ・ヘレス(2017 年 5 月 31 日)。「El escudo del Xerez CD、en manos de la Afición Xerrecista」。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（スペイン語）