ザビエル・ゴメス

ザビエル・ゴメス
2013年のTIATRプロダクションでのゴメス
生まれる	ホセ・ザビエル・ゴメス （1949年12月3日）1949年12月3日（76歳） サント エステヴァン、ゴア、ポルトガル領インド、ポルトガル帝国
その他の名前	X.ゴメス[1]
職業	歌手 演劇俳優 劇作家 監督
活動年数	1962年頃～現在
配偶者	ルイザ・ゴメス
子供たち	2
Webサイト	facebook.com/xavier.gomes.108

ホセ・ザビエル・ゴメス（1949年12月3日生まれ）は、コンカニ語の舞台で活動するインドの歌手、舞台俳優、劇作家、演出家、元ドラマーである。

キャリア

ゴメスは8歳の若さで舞台芸術のキャリアを始め、村の演劇のティアトル舞台に出演した。13歳の時、ボンベイ（現在のムンバイ）に移り、コンカニ語の人気演劇人C・アルヴァレスの演出による演劇に参加する機会を得た。1974年、ゴメスはより良い見通しを求めてクウェートに渡り、同地でティアトルの公演と制作に携わった。この間、ゴメスはオリジナルのティアトル劇3作、「カザラチョ・イナム」、「ソンヴサラント・コリン・ヴォドドロ」、「ハンヴ・トゥカ・ケディンチ・ボクシチム・ナム」の脚本と監督も手掛けた。歌手としての活動に加え、ゴメスはドラマーでもあり、様々な音楽グループで演奏した。^[2]彼はゴアのコンカニ語ティアトル界で活発な活動を続け、プレム・クマール、M・ボイヤー、プリンス・ジェイコブ、マリオ・メネゼス、ジョン・デ・シルバ、マリアーノ・フェルナンデス、ローリー・トラヴァッソ、サミー・タバレスなどの人気演出家による作品に定期的に出演した。^[3]

ゴメスは他の方法でもコンカニ語の舞台芸術に貢献した。彼は様々なオーディオ録音、特にオーディオアルバムに歌声を捧げたほか、 『Bore Kristanv』、『Otmeank Rozar Kor』、『Jezuk Okman Kelo』、『Indian Passport』など複数のアルバムを自主制作した。さらにゴメスは、『Ghorkarachi Zodd』や『Bhavancho Ekvott』といった人気のビデオアルバムも制作した。^{[2]ゴメスはキャリアを通じてコン​​カニ語の}ティアトル界で強い存在感を示し、ゴアやムンバイだけでなく湾岸地域（主にバーレーン、カタール、ドバイ、アブダビ、マスカット）、欧米、さらにはロンドン、フランス、ドイツなど国際的にも定期的に公演を行った。キャリアを通じて、ゴメスは200を超えるコンカニ語のオーディオおよびビデオ録音（CD / VCD）に出演したと推定されている。彼はこの分野における先駆者の一人として、クウェートにおけるティアトル公演の芸術の紹介と促進に重要な役割を果たした。 ^[3]

ドラム入門

歌手からドラマーへの転向について、ゴメスは、クウェートに行く前は、ボンベイで上演されるティアトルで歌手として演奏していたと説明する。20世紀後半のクウェートでも、多くのティアトルが上演されていた。ある日、クウェートでのティアトルのリハーサルに、ゴメスは歌手として参加した。当時、彼はドラムを演奏せず、ドラムセットも持っていなかった。その代わり、家では鍋やスティックで演奏していたが、プロではなかった。リハーサル中、彼はドラマーのビートに気づき、自分の曲の伴奏として気に入らなかった。ゴメスはドラマーに、自分の指示に従ってビートを演奏するように頼んだ。すると、ドラマーはゴメスを真剣で驚いたような目で見つめた。当時、ゴメスはクウェートに来てまだ間もない20代で、^[2]彼の若さがクウェートに移住する理由だった。ゴメスが意見を述べると、ドラマーは黙っていた。その後、ゴメスは再びドラマーを促し、ビートに自信がないと伝えた。ドラマーは「新しい子たちはよく同じことを言うんだ。実際にドラムを叩けば、どれだけ難しいか分かるよ」と答えた。^[4]

クウェートでは、 1970年代にティアトルの伝統の中に一種の慣習がありました。ティアトル奏者がクウェートのティアトルで演奏する場合、通常2～3人の家族が同行しました。ゴメスが参加したティアトルのリハーサルには、多くの観客がいました。ドラマーは再びドラムを叩きましたが、ゴメスは歌とビートが合わず気に入りませんでした。ゴメスは、自分自身も気に入らないので、ドラマーにもう一度問題を修正するように頼みました。それに対して、ドラマーは観客の前でドラムスティックをドラムに投げつけました。この出来事は、ゴメスがアマチュア歌手としてクウェートで初めてティアトルの公演を行ったときに起こりました。ドラマーのこの反応を目撃したゴメスは恥ずかしく思いました。ゴメスのルームメイトで、ゴメスとデュオで演奏していたコンカニ語歌手のマーカスが、ゴメスにドラムを演奏するよう勧めました。ゴメスは、ドラムセットを所有したことも、自宅で鍋や棒で演奏したこと以外プロとしてドラムを演奏したこともなかったため、当初は躊躇していましたが、勇気を出してドラムを演奏する準備をしました。^[4]

彼らのティアトルのリハーサル中、サックス奏者のバンドリーダーがいた。彼は、ドラムの演奏経験の全くない歌手のゴメスに、自分が心地よいと思う方法で楽器を演奏するように指示した。ゴメスはバンドリーダーに、自分はドラマーではなく、間違ったビートは指示でしか特定できないと伝えた。それにも関わらず、バンドリーダーはゴメスに演奏を頼み続けた。元のドラマーは若いゴメスに間違ったビートを批判されるのにうんざりしていたからである。バンドが演奏を始めると、驚いたことにゴメスは1バース正しいビートを演奏した。ドラムを演奏しながら、ゴメスは歌も歌った。その後、ゴメスは元のドラマーに話しかけ、ゴメスがそのリズムに合わせて歌う間、元のドラマーにビートを演奏するように頼んだ。ドラマーはこの反応にショックを受けた。ドラマーは他のバンドメンバーと協力することに問題を抱え続け、1ヶ月以内に何らかの理由でバンドはドラマーと袂を分かつことを決めた。その後、バンドメンバー2人がクウェートにあるゴメスの自宅を訪れ、前のドラマーが脱退したことを報告し、新しいドラマーが必要だと訴えた。ゴメスは、自分はプロのドラマーではなく、ドラムセットすら持っていないと説明した。^[4]

ゴメスがバンドに参加するのを少し躊躇していると知ると、2人のバンドメンバーは彼を導きサポートすると約束した。彼らは、12月31日のショーまであと1～2か月しかないことを伝えた。これを聞いたゴメスは、特定の数の楽曲と曲でドラムを演奏しなければならないため、不安になった。彼は彼らの申し出を検討するため数日を求めた。ゴメスは、クウェートで6～7人の少年たちと独身寮に住んでいた。近くに住む年配の女性がゴメスにドラムセットを持っていないので購入を勧め、援助すると約束して励ましてくれた。限られた給料のため、ゴメスはドラムセットを買う余裕がなかった。年配の女性がドラムセット代を払い、ゴメスはバンドのメンバーに連絡した。彼の最初のドラムセットはパールドラムのものだった。それからゴメスは、ドラムロールなどのテクニックを使わずに基本的なドラム演奏に集中して、次のショーに向けて毎日リハーサルを始めた。その後、ゴメスはプロのドラマーになるまで17～18年間ドラムを演奏し続けました。^[4]

私生活

^{ゴメスは1974年[2]}から1993年に引退するまでクウェートに居住し、その後故郷のゴア州に戻った。[5] 彼は結婚している。[4] 2012年のティアトル・アーティスト名簿によると、ゴメスはゴア州^セント・^{エステヴァム}のパルマル・ヴァドに住んでいた。^[6]

スタイル

ゴメスは、歌い始める前にイントロダクションのリズムに合わせて踊るという独特のパフォーマンススタイルで知られています。この儀式的なステージ入場はゴメスのパフォーマンスの恒例行事であり、バンドが彼の特徴的なビートを奏でる時、観客は彼のパフォーマンスを心待ちにしています。^[4]

参考文献

1. “Jose Xavier Gomes ( X. Gomes ) | Directorate of Art and Culture, Government of Goa, India”. www.artandculture.goa.gov.in . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
2. TAGのTiatr賞への生涯貢献：Xavier Gomesのプロフィール、Tiatr Academy of Goa（TAG）出版物経由（2015年12月15日）
3. ゴア州芸術文化局発行（2016年11月30日）
4. “Xavier Gomes | Aniceto Lourenco | Candid with Candida | Ep. 66 | Prudent | 271223”. www.prudentmedia.in . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
5. “A voice made for the stage”. oHeraldo . 2022年8月31日. 2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
6. Directory of Tiatr Artistes, 2012. Tiatr Academy of Goa. 2012. p. 119. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。