YMCA（歌）
ヴィレッジ・ピープルの1978年のシングル

「YMCA」
米国7インチビニールシングルのA面ラベルのバリエーションの1つ
ヴィレッジ・ピープルのシングル
アルバム「Cruisin'」より
B面「女性たち」
リリース1978
記録された1978
スタジオシグマサウンド、ニューヨーク市
ジャンルディスコ
長さ
  • 3 : 49 (シングル/ビデオバージョン)
  • 4:47 (アルバムバージョン)
  • 6:47 (12インチディスコバージョン)
ラベルカサブランカ
ソングライター
プロデューサージャック・モラリ
ヴィレッジ・ピープルのシングル年表
「マッチョマン」
（1978年） 		「YMCA」
（1978年） 		「海軍で」
（1979年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「YMCA」

「YMCA 」は、アメリカのディスコグループ、ヴィレッジ・ピープルの曲で、ジャック・モラリ（レコードのプロデューサーも務める）と歌手のビクター・ウィリスによって書かれ、1978年10月にカサブランカ・レコードから3枚目のスタジオアルバム「クルージン」（1978年）からの唯一のシングルとしてリリースされました。「ホット・コップ」とのメドレーは、米国のビルボード・ダンス・ミュージック/クラブ・プレイ・シングルチャートで2位に達し、[2]この曲は、1979年初頭にビルボード・ホット100で2位に達し、シックの「ル・フリーク」とロッド・スチュワートの「ダ・ヤ・シンク・アイム・セクシー？」に次ぐ位置となりました。[3]米国以外では、「YMCA」は1979年にイギリスのシングルチャートで1位に達し、グループ最大のヒットとなり、世界中で1,200万枚を売り上げた最も売れたシングルの1つとなりました。 [4]発売から46年後の2024年、「YMCA」はビルボードのダンス/エレクトロニックデジタルソングセールスチャートで6週間1位を獲得しました。[5] [6]

この曲は今でも人気があり、アメリカやヨーロッパの多くのスポーツイベントで演奏され、観客は腕を振って曲名の4文字を綴り、一緒にダンスをします。「YMCA」はVH1の「20世紀の最も偉大なダンスソング100選」で7位にランクインしています。[7] 2020年には「YMCA」がグラミーの殿堂入りを果たし[8] 、議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要である」として国立録音登録簿への保存対象に選ばれました。 [9] [10]議会図書館は公式プレスリリースで、「全盛期には『YMCA』は世界中でヒットし、15カ国以上でチャート1位を獲得しました。そして、その継続的な人気は、否定的な意見があるにもかかわらず、ディスコが真に死んだわけではないことの証拠です」と述べています。[9]

歴史

アメリカでは、YMCAが1880年代に、仕事を求めて都市部に移住してきた農村部出身の男性を収容するためのシングルルーム（SRO）施設の建設を開始しました。 [11] 1970年代までに、YMCAの典型的な入居者は、農村部からの移住者ではなく、ホームレスや生活上の問題を抱える若者であることが多くなりました。[11]

リードシンガーで作詞家のビクター・ウィリスは、スタジオにいる時にプロデューサーのジャック・モラリが「YMCAって一体何だ？」と尋ねたことを思い出している。ウィリスが説明した後、モラリの表情を見て「まさか、ジャック、それについて曲を書きたいのか？」と言い、彼らはすぐにアルバム『Cruisin'』用の曲を書いた。[12] この曲がリリースされると、YMCAは商標権侵害でバンドを訴えると脅したが、最終的には作曲者と法廷外で和解し、後にこの曲が組織へのトリビュートであるという目的について誇りを表明した。[13]

2015年、ウィリスはキャント・ストップ・プロダクションズを相手取った訴訟に勝訴し、この曲を含むヴィレッジ・ピープルの他の曲を、彼とモラリが共同で作曲したと主張した。この曲は、この曲のオリジナルリリース時にクレジットされていたエグゼクティブ・プロデューサーのアンリ・ベロロの関与は一切なかった。プロダクション会社は、ベロロ​​がフランス語の歌詞を書き、ウィリスがそれを翻案したと主張したが、裁判所はこの主張を退け、ベロロの共同作曲者としての氏名を削除すべきだと判決を下した。[14]

構成と背景

歌詞の内容

額面通りに受け取ると、この曲の歌詞は青年キリスト教協会（YMCA）の美徳を称賛している。しかし、ゲイカルチャーの一部の人々によると、この曲は暗黙のうちに、特に若い男性に向けて書かれたYMCAが人気の出会い系サイトとして評判だったことを称賛するものと解釈されていたという。 [15]ヴィレッジ・ピープルのプロデューサー、モラリとベロロの当初の目標は、ディスコのゲイ・オーディエンスを惹きつけることだった。彼らの音楽には人気のゲイ・ファンタジーが盛り込まれていた。[16]共同制作者のモラリはゲイであり、当初はグループもゲイ男性をターゲットにしていたが、時とともに人気が高まり、より主流派になった。[17]

ウィリスは「YMCA」をゲイの賛歌として書いたわけではないと主張しており[18] [19]、「男の子たちと遊ぶ」といった歌詞は「単に1970年代の黒人スラングで、黒人男性がスポーツやギャンブルなどで一緒に遊ぶことを指している」と主張している[20] 。しかし、ウィリスはダブルミーニングを好むことをしばしば認めている[21] [22]。

2024年、ウィリスは「YMCA」がゲイのアンセムとして書かれたという主張を改めて否定し、人々は「下品な考えから抜け出す必要がある」「誤った憶測が曲にダメージを与えている」と述べ、さらに「妻はYMCAをゲイのアンセムだと誤って報じる報道機関を全て訴えるつもりだ」と述べた。[23] [24]ウィリスはまた、「ゲイの人々がYMCAを自分たちのアンセムと考えるのは構わない」と付け加えた。[20]

ドナルド・トランプ米大統領は、この曲への愛を語り、「彼らはこれをゲイの国歌と呼んでいる。『YMCA』は人々を立ち上がらせ、動かすのだ」と述べた。[25]

ゴッサミストの記事で、ライターのアビー・ホワイトは、YMCAの雰囲気は「歌詞で描かれているよりも複雑で、ゲイ文化と労働者階級のワークアウトが同じ共同空間に共存していた」と述べ、「ホワイトカラーとブルーカラーの居住者、そして退職した高齢者や退役軍人が混在」し、居住者の約半数がゲイだったと述べている。[26]この歌は1970年代のYMCAのシングルルーム（SRO）ユニットがパーティーのような雰囲気だったという印象を与えるが、ポール・グロスは、YMCAのSROは実際には「商業的な下宿屋よりも、居住者の社会生活に対する監督、つまり、居住者の振る舞いに関する一種の管理」を行っていたと述べている。商業的な下宿屋は主に部屋が貸し出されているかを確認することを目的としていたが、居住者が部屋に誰を連れてくるかを監視することはなかった。[26]

曲の構成

G♭メジャーキーで演奏されるこの曲は、6小節のD♭サスペンデッドコードで始まり、ディスコドラムのシンプルなビートに乗せられます。続いてブラスリフが続き、ディスコ特有の一定のリズムがバックに響きます。様々な楽器が用いられ、全体的にオーケストラ調に仕上がっていますが、これもディスコ特有の特徴です。しかし、特に際立っているのはブラスです。

他のヴィレッジ・ピープルのヒット曲と同様に、リードボーカルはウィリスが担当し、バックボーカルはウィリスとプロのバックシンガーが担当しています。特徴的なボーカルラインは「Young man!」の繰り返しのエクフォネシスに続き、ウィリスがヴァースを歌います。バックボーカルは曲全体を通して参加しています。

ウィリスのバージョンの歌はヴィレッジ・ピープルの映画『キャント・ストップ・ザ・ミュージック』で使用されているが、その時にはレイ・シンプソンが警官役でウィリスに代わっていた。

受付

ビルボード誌は「YMCA」を「（ヴィレッジ・ピープルの）愉快なユーモアの一例であり、ヘルメットをテーマにゲイらしさを巧みに表現している」と評した。 [27]ビル ボード誌はまた、「YMCA」（およびB面の「The Women」）をアルバム『 Cruisin '』のベスト・カットの一つと。 [28] キャッシュ・ボックス誌は「YMCA」について「重層的なホーンワークとストリングス、そして明るく高揚するコーラス」を持ち、「ウィリスのリード・ボーカルは迫力がある」と評した。 [29] レコード・ワールド誌は「ヴィレッジ・ピープルの以前のヒット曲「マッチョ・マン」と同様に、足を踏み鳴らすようなベースラインと皮肉めいた歌詞」を持ち、「ボーカルは力強く、プロダクションは轟音のように力強い」と評した。 [30]

この曲はアメリカでは1位には達しなかったものの、世界中で1位のヒットとなり、その後もパーティーやスポーツイベント、結婚式などで人気を博し続けています。

ミュージックビデオ

「YMCA」のミュージックビデオは1978年7月にニューヨークで撮影され、バンドのメンバーが歌を歌いながら街中を踊り回る様子が映し出されている。最も多く映し出されているのは、YMCAの旧所在地であるマクバーニー（西23丁目213番地）である。[31]その他の撮影場所には、ラムロッド・ゲイクラブの跡地である西23丁目395番地、ウェストサイド・ピア、ハドソン川公園などがある。ビデオはエンパイア・ステート・ビルにカメラがズームインするシーンで終わる。

ダンスと手の動きの起源

YMCAダンスをフォトモンタージュで紹介。この演出では、M（左から2番目）は人気のバリエーションで踊られています。
ヤンキースタジアムのグラウンドクルーが一時停止して、YMCA ダンスを踊っています。

YMCAは、この曲に合わせて考案されたチアリーダーによるYMCAの振り付けを使ったグループダンスの名前でもあります。そのパートの一つに、コーラスで歌われているYMCAの文字を腕で作る動きがあります。

Y — 腕を伸ばして上に上げる
M — Y字のポーズから肘を曲げて指先が胸の前で合うようにする[32]
C — 腕を左に伸ばす
A — 両手を頭の上で合わせる

このダンスは、1979年1月6日放送のアメリカン・バンドスタンドでグループがこの曲を演奏した際に生まれた。司会者のディック・クラークはウィリスに「見せたいことがある」と言い、観客にYMCAのハンドジェスチャーをさせながら曲をもう一度演奏させた。[33] [34]ウィリスはすぐにそのダンスを真似て、他のヴィレッジ・ピープルのメンバーが困惑した表情で彼を見つめる中、観客に手振りを返した。クラークはウィリスの方を向き、「ヴィクター、このダンスをルーティンに取り入れられると思う？」と尋ねた。ウィリスは「そうするしかないと思う」と答えた。[33] 2008年にスピン誌に掲載された回顧記事で、ランディ・ジョーンズはこのダンスの起源は誤解だったと説明している。グループの当初の振り付けでは、サビのところでグループが頭上で手を叩くことになっていたため、観客は彼らが「Y」の文字を作っていると思い込み、それに倣い始めたのである。[35]

ヤンキースタジアムで行われるニューヨーク・ヤンキースの 野球の試合では、6回終了後、グラウンドクルーが内野を整備しながら観客をダンスに誘うのが伝統となっている。[36]ブリーチャー・クリーチャーズはこの曲が演奏される際に「なぜゲイなの？」と歌っていたが、2010年にこれをやめることにした。[37]

影響と遺産

VH1は2000年に「YMCA」を「100の最高のダンスソング」のリストで7位にランクインさせ、[38]また、Paste Magazineは2017年2月に「60の最高のダンスフロアクラシック」のリストでこの曲を1位にランクインさせた。[39] 2022年には、ローリングストーン誌の「史上最高のダンスソング200」のリストでこの曲を139位にランクインさせた。[40] 2024年には、ビルボードの「史上最高のジョックジャム100」のリストで「YMCA」を61位にランクインさせた。[41]

ヴィレッジ・ピープルは1997年にペプシのCMで踊るクマの群れをフィーチャーしたこの曲のバージョンを録音し、ドリンクに合わせて歌詞を変更し、PEPSIと綴った。[42]数ヵ月後、ペプシはペプシ・グローブの新しい青を基調としたイメージの一部としてこの曲を再び使用した。[43] 2000年9月、「YMCA」はSTS-106の11日目にスペースシャトルの目覚ましコールとして使用された。[44] 2008年12月31日、テキサス州エルパソで開催された2008年サンボウルの試合で、ヴィレッジ・ピープルのこの曲のライブパフォーマンスに合わせて40,148人が踊り、「YMCA」はギネス世界記録を樹立した。[45] [46]

2001年、この曲はムッシュ・フッド・アンド・ザ・メリーメンが出演した 映画『シュレック』（2001年）の「スワンプ・カラオケ・ダンス・パーティー」の一部でした。

2012年、 1976年著作権法に基づく画期的な判決で、ウィリスは出版社Can't Stop ProductionsとScorpio Musicに付与した著作権を終了しました。[47] 2015年3月、この曲の唯一の作者はモラリとウィリスであると判断されました。[48]

2020年3月、米国議会図書館は、この曲を「文化的、歴史的、または美的に重要な」音声を後世に残す国立録音登録簿に追加した。 [49] 2020年12月、「YMCA」はグラミー賞の殿堂 入りを果たした。[8]

ドナルド・トランプ

ドナルド・トランプ米大統領は、2020年の再選キャンペーン中に、集会の締めくくりにこの曲（およびヴィレッジ・ピープルの別の曲「マッチョ・マン」）を使い始めた。ウィリスは当初使用を承認していたが、ブラック・ライヴズ・マター抗議運動に関わるいくつかの事件の後、トランプに使用中止を要求した。しかし、後に態度を軟化させた。[50] [51]サタデー・ナイト・ライブは、 2020年10月24日のウィークエンド・アップデートのコーナーで、この曲とグループの反応を「使用停止」とパロディ化した。[52]新たな注目の結果、この曲は2020年11月にiTunesのトップ20に返り咲き、 [53]ビルボードダンスデジタルソングセールスチャートで2位を獲得した。[54] 11月6日、 2020年の大統領選挙でジョー・バイデンがペンシルベニア州でトランプを上回ってリードしたとメディアが発表した後、バイデン支持者はフィラデルフィア市内の路上で踊り、この曲を歌って祝った。[55]トランプ大統領は2021年1月20日、バイデン大統領の就任式前にフロリダに向かう途中、大統領専用機エアフォースワンに搭乗した際、スピーカーからこの歌を大音量で流した。[56]

2024年の大統領選挙キャンペーンでは、トランプ氏は再びこの曲を集会で使用し、曲が流れる中、いつものように彼の得意のダンスを披露した。ウィリス氏は2020年以来、トランプ氏がこの曲を使用していることを嘆き、トランプ氏による使用を阻止するために訴訟を起こすことも検討した。最終的にウィリス氏は「できることはあまりない」と判断し、この曲をチャートに復帰させることは「有益」であり、「ビジネスにも良い」と述べた。[51]

2025年1月、ヴィレッジ・ピープルはトランプ大統領の2度目の就任式のためのいくつかのイベントでこの曲を演奏した。[57]

チャート

認定と販売

YMCAの認定と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
ベルギー — 30万[103]
カナダ（ミュージックカナダ）[104] プラチナ×2 30万^
デンマーク ( IFPI デンマーク) [105] 金 45,000 ‡
フランス（SNEP）[107] 金 140万[106]
ドイツ（BVMI）[109] 金 1,000,000 [108]
イタリア（FIMI）[110]
2009年以降の販売 		金 25,000 ‡
日本 — 50万[111]
オランダ（NVPI）[113] 白金 25万[112]
スペイン（PROMUSICAE）[114] 金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[116] 白金 150万[115]
アメリカ合衆国（RIAA）[117] 白金 2,000,000 ^
要約
全世界 — 12,000,000 [4]

^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

西城秀樹バージョン

「ヤングマン（YMCA）」
西城秀樹のシングル
アルバム「Young Man/Hideki Flying Up」より
B面「ヒデキ・ディスコ・スペシャル」
リリース1979年2月21日
ジャンル歌謡曲
長さ4時43分
ラベル
ソングライター
プロデューサー大谷一雄
西城秀樹のシングル年表
『遙かなる恋人へ』
（1978年） 		「ヤングマン（YMCA）」
（1979年） 		「ホップ・ステップ・ジャンプ」
（1979年）

1979年、日本の歌手、西城秀樹は自身のコンピレーションアルバム『Young Man/Hideki Flying Up 』に収録されている「Young Man (YMCA)」をカバーしました。日本では、このカバーはオリコンチャートで5週連続1位を獲得し、1979年の日本で7番目に売れたシングルとなりました。このカバーのために、西城のマネージャーである天貝龍二によって歌詞が日本語に書き直されました。歌詞の大部分は若者を励ますように変更されています。このバージョンは、途中に西城と子供たちが「YMC A」の文字を交互に歌うコールアンドレスポンスがあるのも特徴的です。

商業的パフォーマンス

「Young Man (YMCA)」はオリコン週間シングルチャートで初登場2位を獲得し、翌週には1位に躍り出て5週連続1位の座を維持した。この曲は最終的に80万8000枚を売り上げ、1979年の日本で7番目のヒットシングルとなり、西城樹にとって現在までに最も売れたシングルとなった。

2018年5月16日に西城が亡くなった後、この曲はチャートに再登場し、ビルボードジャパンホット100で最高15位に達した。[118]

賞賛

「Young Man (YMCA)」は、FNS歌謡祭'79と第10回日本音楽大賞でグランプリを受賞しました。ヒット曲であったにもかかわらず、第21回日本レコード大賞では、オリジナル楽曲であることが条件とされていたため、選考対象外となりました。この大賞では、西城秀樹はシングル「勇気があれば」（1979年）で金賞を受賞しました。

カバーバージョン

「Young Man (YMCA)」は、桑田佳佑、ASKA、ジョージ・ラム、ヤン・クン、E-girlsなど、多くのアジアのミュージシャンによってカバーされています。2013年のアニメ映画『怪盗グルーの月泥棒』では、ミニオンズによってカバーされました。

トラックリスト

7インチシングル

  1. 「ヤングマン（YMCA）」 – 4:43
  2. 「ヒデキ・ディスコ・スペシャル」（メドレー）

チャート

タッチバージョン

「YMCA」
Touchéのシングル
アルバム『キッズ・イン・アメリカ』より
リリース1998年9月14日
記録された1998
ジャンルユーロダンス
長さ3:09 （シングルバージョン）3:14 （
アルバムバージョン）
ラベルBMG、ハンザ
ソングライタージャック・モラリ、ビクター・ウィリス
プロデューサーディーター・ボーレン
タッチシングル年表
「アイル・ギヴ・ユー・マイ・ハート」
（1998年） 		「YMCA」
（1998年） 		「この別れは永遠ではない」
（1998年）

1998年、Touchéはアルバム『Kids in America』でKrayzeeと共にこのヒット曲をカバーしました。このバージョンでは、Toucheがボーカルを担当し、Krayzeeはラップのみを担当しています。ベルギーではこのカバーバージョンはトップ10ヒットを記録しましたが、ドイツ語圏ではそれほど成功しませんでした。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオでは、ToucheとKrayzeeが市街地で精巧な特殊効果を伴ってこの曲を演奏している。[120]

トラックリスト

CDマキシ

  1. 「YMCA」（ラップバージョン） – 3:09
  2. 「YMCA」（ボーカルバージョン） – 3:14
  3. 「Promise To Believe」（Touché） – 3:57
  4. 「アイ・ウォント・ユア・ボディ」（Touché） – 3:19

チャート

チャート（1998年） ピーク
位置
ドイツのシングルチャート 31
オーストリアのシングルチャート 31
スイスのシングルチャート 23 [121]
ベルギー（フランダース）（ウルトラトップ） 10 [122]

参照

参考文献

  1. ^ Littlefield, Dana (2015年3月5日). 「Village Peopleの警官が『YMCA』の権利の50%を獲得」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
  2. ^ 「The Village People Awards」. Allmusic . 2012年10月31日閲覧。
  3. ^ 「トップ100ソング | ビルボードホット100チャート」ビルボード、2013年1月2日。
  4. ^ ab "Glenn Hughes". The Daily Telegraph . ロンドン. 2001年3月16日. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
  5. ^ 「勝利！YMCAが6週連続で1位に返り咲きました！勝利！」Village People – Facebookより。
  6. ^ https://x.com/billboardcharts/status/1884254042991518218
  7. ^ 「VH1のベスト・ダンスソング100選」Disco-disco.com . 2014年3月28日閲覧。
  8. ^ ab 「2021年度グラミー賞殿堂入りアーティスト発表」ザ・レコーディング・アカデミー. 2020年12月21日.
  9. ^ ab 「National Recording Registry Class Produces Ultimate 'Stay at Home' Playlist」米国議会図書館 – National Recording Registry. 2020年3月25日. 2020年3月25日閲覧。
  10. ^ 「ヴィレッジ・ピープルズYMCAは後世のために保存される」BBCニュース、2020年3月25日。 2020年3月25日閲覧。
  11. ^ ab Stern, Seth (2005年10月26日). 「新YMCAは低所得者向け住宅を廃止するだろう」. Forestparkreview.com . Forest Park Review . 2018年12月22日閲覧。
  12. ^ ビクター・ウィリスのインタビュー、シリウスXMラジオ、スタジオ54チャンネル、マーク・アンド・マイラ・ショー、2013年9月24日
  13. ^ 「本物のYMCAはディスコソングにどう反応したのか？」Mentalfloss.com 2015年2月20日2017年8月13日閲覧。
  14. ^ クリス・クック、「ビクター・ウィリスがYMCAの50%の株式を取得」、CMU.com、2015年3月6日。2021年11月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。2019年8月6日閲覧。
  15. ^ ニューマン、キャリン E. glbtq: ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィア文化百科事典 YMCA
  16. ^ 「The Village People」. Encyclopedia.com . 2016年5月5日閲覧。
  17. ^ Juzwiak, Rich (2014年1月2日). 「村の人が『YMCA』はゲイに関するものではないと言っているが、それはおそらく嘘だ」Gawker.com . 2016年5月5日閲覧。
  18. ^ 「『マッチョマン』と『YMCA』はストレートな楽しみについて：広報担当」CTVニュース、2007年8月2日。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
  19. ^ 「Village People Cop: YMCAはゲイ・クルージングを扱っていない」2007年8月3日. 2013年6月13日閲覧。
  20. ^ ab 「YMCAはゲイではなかった、と歌詞を書いた歌手が語る」ガーディアン紙2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  21. ^ Boles, Benjamin (2014年2月7日). 「ゲイ・ヴィレッジ・ピープルの共同創設者、『YMCA』はゲイの歌ではない」. HuffPost Canada . 2021年11月28日閲覧。
  22. ^ Varga, George (2015年8月2日). 「Victor Willis on life & music, post-Village People」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2016年12月19日閲覧。
  23. ^ Schwanemann, Kaitlyn (2024年12月2日). 「ヴィレッジ・ピープルの歌手、トランプ大統領の『YMCA』使用を擁護、この曲は『ゲイ・アンセム』ではないと主張」NBCニュース. 2024年12月3日閲覧。
  24. ^ Padgett, Donald. 「Village Peopleの創設者、トランプ大統領による『YMCA』の使用を奇妙に擁護」Out . 2024年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月6日閲覧。
  25. ^ ハートマン、マーガレット（2022年3月11日）「トランプ氏、YMCAへの愛を語る。『ゲイの国歌』だと主張する」ニューヨーク。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  26. ^ ab White, Abbey (2018年12月20日). 「The Real Story Of The YMCA That Inspired The Village People's Gay Anthem=」. Gothamist. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  27. ^ 「Top Single Picks」（PDF） .ビルボード. 1978年10月14日. p. 78. 2020年6月30日閲覧。
  28. ^ 「Top Album Picks」（PDF） . Billboard . 1978年10月7日. p. 82. 2020年6月30日閲覧。
  29. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1978年10月21日. p. 28 . 2022年1月1日閲覧。
  30. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1978年10月21日. p. 3 . 2023年2月13日閲覧。
  31. ^ 「歴史」。Flatiron NoMad。
  32. ^ 「ヴィレッジ・ピープル公式サイト、2004年7月4日」Officialvillagepeople.com。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
  33. ^ ab アメリカン・バンドスタンド1978
  34. ^ ウィンフリー、オプラ（司会）（2014年2月7日）。「リック・スプリングフィールド、ジル・ザリン、テリー・フェイター、そしてヴィレッジ・ピープル」。オプラ：彼らは今どこにいる？シーズン3。エピソード306。OWN 。 2020年11月6日閲覧。
  35. ^ パールマン、ジェフ（2008年5月27日）「YMCA（オーラル・ヒストリー）」Spin.com 。 2015年7月21日閲覧。
  36. ^ “NY- Yankee Stadium- 7th Inning Stretch”. I Photo New York . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
  37. ^ 「ヤンキースタジアムのブリーチャー・クリーチャーズ、同性愛嫌悪のチャントをやめることに同意」2010年10月17日。
  38. ^ 「ロック・オン・ザ・ネット：VH1：100の最高のダンスソング」Rockonthenet.com。
  39. ^ “The 60 Best Dancefloor Classics”. Paste Magazine. 2017年2月28日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  40. ^ ジョン・ドラン、ジュリッサ・ロペス、ミケランジェロ・マトス、クレア・シェイファー（2022年7月22日）。「史上最高のダンスソング200選」ローリングストーン誌。 2022年10月30日閲覧。
  41. ^ Billboard Staff (2024年2月8日). 「史上最高のジョック・ジャム100選」. Billboard . 2024年5月25日閲覧。
  42. ^ [1] [リンク切れ]
  43. ^ [2] [リンク切れ]
  44. ^ 「Audio Wakeup Call Index」Spaceflight.nasa.gov. 2000年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
  45. ^ 「最大のYMCAダンス」ギネス世界記録. 2025年1月21日閲覧。
  46. ^ Peterson, Jan (2012年2月2日). 「Dancing Without the Stars: "YMCA" and Other Record-Breaking Dance Events」. Yahoo TV. 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Gardner, Eriq (2012年5月8日). 「ヴィレッジ・ピープルのソングライター、ビクター・ウィリスが『YMCA』の権利終了をめぐる訴訟で勝利」ハリウッド・レポーター. 2014年3月28日閲覧。
  48. ^ エリック・ガードナー (2015年3月5日). 「陪審員、ヴィレッジ・ピープルの『YMCA』の作詞家が100%の楽曲権利を持つと判断」.ハリウッド・レポーター.
  49. ^ 「ヴィレッジピープルズYMCAは後世のために保存される」BBCニュース、2020年3月25日。
  50. ^ Blistein, Jon (2020年6月8日). 「ヴィレッジ・ピープルの歌手、ビクター・ウィリスがトランプ大統領に集会での楽曲使用をやめるよう指示」ローリングストーン誌. 2020年10月25日閲覧。
  51. ^ ab 「ヴィレッジ・ピープルの歌手、トランプ大統領の『YMCA』利用はビジネスに良いと発言」2024年10月15日。
  52. ^ ビル・ケベニー、「『SNL』週末最新情報：ヴィレッジ・ピープルが歌詞を書き換え、トランプ大統領に『YMCA』の演奏中止を命じる」USAトゥデイ。 2020年10月25日閲覧。
  53. ^ Mike Wass (2020年11月3日). 「Village Peopleの『YMCA』が米国iTunesでトップ20にランクイン」. idolator .[リンク切れ]
  54. ^ 「ダンス/エレクトロニック デジタルソングセールスチャート」ビルボード、2013年1月24日。
  55. ^ 「フィラデルフィアの人々は、ペンシルベニア州でのジョー・バイデン氏のリードを祝って路上で踊っている」Business Insider。
  56. ^ アマトゥッリ、ジェナ（2021年1月20日）「トランプ大統領、大統領就任式で『YMCA』を大絶賛、大統領就任式で機内に乗り込みTwitterが話題に」ハフポスト。 2021年1月20日閲覧。
  57. ^ ウォルシュ、ケルシー、キム、スーリン、イブサ、ラリー（2025年1月20日）。「トランプ氏、就任式前の勝利集会でヴィレッジ・ピープルと『YMCA』に合わせて踊る」ABCニュース。 2025年2月12日閲覧。
  58. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 329. ISBN 0-646-11917-6。
  59. ^ 「オーストラリアの70年代ヒット曲第1位」Worldcharts.co.uk。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
  60. ^ "Village People – YMCA" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 .
  61. ^ 「Village People – YMCA」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  62. ^ 「YMCAがカナダのトップシングルチャートにランクイン」カナダ図書館・文書館。2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
  63. ^ abc 「YMCA in Canadian Adult Contemporary Chart」カナダ図書館・文書館。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
  64. ^ ab 「Toutes les Chansons N° 1 des Années 70」（フランス語）。インフォディスク.fr. 2013 年 6 月 3 日。2014 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 3 日に取得。
  65. ^ ab “アイルランドのシングルチャート”. Irishcharts.ie. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月13日閲覧。
  66. ^ 「オランダ トップ 40 – 1979 年第 3 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  67. ^ "Village People – YMCA" (オランダ語).シングルトップ100 .
  68. ^ 「ヴィレッジ・ピープル – YMCA」。トップ40シングル。
  69. ^ 「ビレッジ・ピープル – YMCA」。VG -lista。
  70. ^ ジョン・サムソン. 「南アフリカチャートにおけるYMCA」 . 2013年6月3日閲覧。
  71. ^ サラヴェッリ、フェルナンド (1979 年 2 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  72. ^ 「ヴィレッジ・ピープル – YMCA」。シングルトップ100。
  73. ^ 「Village People – YMCA」。スイス・シングル・チャート。
  74. ^ abc 「Village People」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2013年6月3日閲覧。
  75. ^ 「ヴィレッジ・ピープル チャート履歴 (Hot 100)」.ビルボード. 2021年8月8日閲覧。
  76. ^ 「ヴィレッジ・ピープルのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2021年8月8日閲覧。
  77. ^ 「ヴィレッジ・ピープルのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2021年8月8日閲覧。
  78. ^ “Cash Box Top 100 2/03/79”. Tropicalglen.com . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
  79. ^ 「Offiziellecharts.de – Village People – YMCA」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2019年2月13日閲覧。
  80. ^ 「ARIAオーストラリアン・トップ100シングルチャート – 1994年4月3日終了週」ARIA . 2016年2月27日閲覧。
  81. ^ 「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第10巻、第50号、1993年12月11日、p.23 . 2024年3月24日閲覧。
  82. ^ 「YMCA '93 in ニュージーランドチャート」IRMA . 2013年6月6日閲覧。
  83. ^ 「Airplay 100」(PDF) . Hit Music . 1994年1月15日. p. 19 . 2024年5月6日閲覧。
  84. ^ ab 「Dance Singles」（PDF） . Music Week . 1993年12月4日. p. 22. 2021年4月9日閲覧。
  85. ^ 「公式ダンスシングルチャートトップ40」. officialcharts.com.
  86. ^ 「チャート履歴、ヴィレッジ・ピープル」ビルボード。
  87. ^ 「TikTok ビルボードトップ50」。ビルボード。
  88. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 236 – 1979年1月1日 > 1978年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2022年1月8日閲覧– Imgur.com経由。
  89. ^ Hung, Steffen. 「australian-charts.com – Forum – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980年代（ARIA Charts: Special Occasion Charts）」. Australian-charts.com . 2017年8月13日閲覧。
  90. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 288 – 1979年12月31日 > 1979年の全米シングルトップ100」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月10日閲覧– Imgur.com経由。
  91. ^ “ジャーレシットパレード シングル 1979”. austriancharts.at 。2021 年8 月 8 日に取得。
  92. ^ “Jaaroverzichten 1979”.ウルトラトップ。2021 年8 月 8 日に取得。
  93. ^ カナダ図書館・公文書館 (2013年7月17日). 「画像：RPM Weekly」. Collectionscanada.ca . 2017年8月13日閲覧。
  94. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1979”.オランダのトップ40 。2021 年8 月 8 日に取得。
  95. ^ “Jaaroverzichten – シングル 1979”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 8 日に取得。
  96. ^ “The Official New Zealand Music Chart”. Nztop40.co.nz . 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
  97. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1979”.ヒットパレード.ch 。2021 年8 月 8 日に取得。
  98. ^ 「Top Singles 1979」. Music Week . ロンドン、イギリス: Spotlight Publications. 1979年12月22日. 27ページ.
  99. ^ 「1979年のトップ100ヒット/1979年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2017年8月13日閲覧。
  100. ^ “Cash Box YE Pop Singles – 1979”. Tropicalglen.com . 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
  101. ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年8 月 8 日に取得。
  102. ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」Billboard . 2018年12月10日閲覧。
  103. ^ アントニッセン、ユウル（1979年5月12日）「世界の音楽首都から - ブリュッセル」（PDF）ビルボード、69ページ。 2019年7月28日閲覧。
  104. ^ 「カナダのシングル認証 - ヴィレッジ・ピープル - YMCA」ミュージック・カナダ. 2012年3月29日閲覧。
  105. ^ 「デンマークの独身者認定 - Village People - YMCA」. IFPI Danmark . 2022年7月18日閲覧。
  106. ^ 国立音韻編集シンジキャット(SNEP)。ファブリス・フェルメント（編）。 TOP – 1978 (フランス語)。OCLC  469523661。2021年1月11日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 11 日に取得– Top-France.fr 経由。
  107. ^ 「フランスの独身証明書 - Village People - YMCA」（フランス語）。InfoDisc。 VILLAGE PEOPLEを選択し、「OK」をクリックします。 
  108. ^ Spahr, Wolfgang (1979年7月28日). 「ドイツのメトロノームレーベルが急成長」. Billboard . 第91巻第30号. 9ページ. ISSN  0006-2510 . 2022年3月11日閲覧。
  109. ^ 「金/プラチナデーテンバンク (村の人々; 'YMCA')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  110. ^ 「イタリアの単一認定 – 村の人々 – YMCA」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年11 月 27 日に取得。
  111. ^ 「『ネイビー』  の表紙をめぐる争いが日本で勃発」ビルボード誌第91巻第19号、1979年5月12日、p.65。ISSN 0006-2510 。2022年2月9日閲覧- Googleブックス経由。
  112. ^ 「ゴールド/シルバー・レコード・チャート」ビルボード、1974年12月26日。 2019年4月15日閲覧。
  113. ^ 「オランダの独身証明書 – 村の人々 – YMCA」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「アーティスト名」ボックスに 「YMCA」と入力し、 「Alle jaargangen」のドロップダウンメニューで1979を選択します。
  114. ^ “スペイン語のシングル認定 – 村の人々 – YMCA”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年7 月 1 日に取得。
  115. ^ 「プライド特集：LGBTアーティストによるベストセラーシングルを祝して」オフィシャル・チャート・カンパニー、2016年6月25日。
  116. ^ 「英国のシングル認証 - ヴィレッジ・ピープル - YMCA」英国レコード産業協会。 2012年3月29日閲覧。
  117. ^ 「アメリカのシングル認定 - ヴィレッジ・ピープル - YMCA」アメリカレコード協会。 2012年3月29日閲覧。
  118. ^ ab "YOUNG MAN(YMCA)". Billboard Japan (日本語) . 2021年1月7日閲覧。
  119. ^ ab “西城秀樹さん、「YOUNG MAN」などヒット曲多数男性ソロ歴代6位の総シングル売上1159万枚”.オリコン（日本語）。 2018 年 5 月 18 日。2021 年1 月 7 日に取得。
  120. ^ “Touche – YMCA (ft. Krayzee, prod. Dieter Bohlen)”. YouTube . 2011年4月. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ “Touché feat. Krayzee – YMCA – hitparade.ch”.ヒットパレード.ch。
  122. ^ “Touché feat. Krayzee – YMCA”.ウルトラトップ.be。
外部ビデオ
ビデオアイコン1978年のオリジナルミュージックビデオ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=YMCA_(song)&oldid=1321760110」より取得