| 「YOLO」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン25 エピソード4 |
| 監督 | マイク・フランク・ポルチーノ |
| 著者 | マイケル・ノボリ |
| プロダクションコード | RABF22 |
| 初回放送日 | 2013年11月10日 （2013年11月10日） |
| ゲスト出演 | |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「僕の学校のスケジュールには休み週は含まれていません」 エピソード中に、バートが「一針も落とさない」と書いている写真が見られる。 |
| ソファギャグ | 皆（マギー以外）はまるで別の方向から登っているかのようにソファに登ろうとしますが、重力に引っ張られてしまいます。ホーマーは失敗し、天井を突き抜けて空へと落ちてしまいます。 |
『YOLO 』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第25シーズンの第4話であり、シリーズ全体では534話目です。 2013年11月10日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。脚本はマイケル・ノボリ、監督はマイク・フランク・ポルチーノです。[1]
このエピソードでは、マージはかつての文通相手をホーマーの家に泊めてもらい、10歳の頃に書いた「やることリスト」を一つずつ片付けていきます。こうしてホーマーは「人生は一度きり」の精神を身につけます。一方、リサは不正行為を撲滅するため、学校で倫理規定を制定します。ジョン・ロヴィッツはルウェリン・シンクレア役でゲスト出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
プロット
カーク・ヴァン・ホーテンは、隠し切れない中年の危機を経験しており、マージが、死ぬまで同じ仕事、家族、経験を続けるだろうと明るく告げてうっかり彼の気分を害し、ホーマーは落ち込んでしまう。その後、ホーマーは、スペイン人の昔の文通相手であるエドゥアルドからの手紙をマージに見せる。若いホーマーは、学校の課題でエドゥアルドに手紙を書いていた。外国人の文通相手は、その地域の囚人よりも手紙の要求が少ないからだった。ホーマーを元気づけるため、マージはエドゥアルドを家族と一緒に住むように誘う。エドゥアルドが到着し、消防車の後ろに乗ったり、ペンザンスの海賊と戦ったり、コミック・ブック・ガイの店の小道具を使ってスタートレックのカーク船長とゴーンの戦いを再現したりなど、ホーマーが子供の頃の夢を叶えるのを手伝う。
ホーマーは子供の頃の最後の夢、空飛ぶロッキーのように空を飛ぶことを決意する。ホーマーとエドゥアルドはウィングスーツで飛び、パニックに陥ったホーマーはようやく飛行をコントロールできるようになる。しかし、ホーマーはスプリングフィールドで一番高いビルに衝突し、地面に落下してしまう。
一方、ケント・ブロックマンは、スプリングフィールド小学校の生徒の間でカンニングが蔓延していることを明かす。リサは、生徒がカンニングをしないようにし、カンニングした者を告発する倫理規定の作成を提案する。最初はすべての生徒が反対するが、リサは、ネルソン（最強の子）、マーティン（最賢者） 、ミルハウス（クラスのオタク）など、最も影響力のある生徒に倫理規定に署名してもらうことで、すべての生徒に署名をさせることができた。数日後、生徒たちはより熱心に勉強するようになり、リサの規定が効き始める。リサは誤ってバートのリュックサックをつかみ、バートがカンニングしていることに気付く。リサはバートを告発すると脅すが、バートは、カンニングで捕まったら彼女のシステムが機能していないことが証明されて破壊されると得意げに言って、リサをチェックメイトする。
リサはバートに自首を強要しようと企む。バートは即座に断り、自首させる唯一の方法は神からのサインだと答える。数秒後、ホーマーは（先ほどの墜落事故に続いて）落下し、バートの上に倒れ込む（ホーマー自身も音速を超える速さで着地していたため、ホーマーは悲鳴を上げる）。バートとリサはこれを神からのサインと捉え、バートは自首し、その時間を利用して居残りキルトに新たなセクションを追加する。
ホーマーは、エドゥアルドの魂を取り戻す手助けをしてくれたお礼に、空港まで車で送ると約束する。エドゥアルドに降ろしたい場所を尋ねると、エドゥアルドは「心が導くままに行けばいい」と答える。ホーマーとエドゥアルドが最後に目撃されたのは、バルセロナのサグラダ・ファミリアに向かう途中だった。
文化的参照
このソファギャグは2013年の映画『ゼロ・グラビティ』のパロディで、映画の予告編のBGMとして使われていたアルヴォ・ペルトの『シュピーゲル・イン・シュピーゲル』に似た楽曲がバックグラウンドで流れている。 [2]ホーマーがぶつかる建物は世界一高いビルであるブルジュ・ハリファに似ている。 [3]
受付
このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。
AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「特に先週のエピソードの雑然とした無神経さの後では、ホーマーの冒険の過程が特に面白くなかったとしても、あの親しみやすい率直さは非常に歓迎される。理由の一つは、エドゥアルドが特に際立ったキャラクターではないことだ。ハンク・アザリアの声優陣の演技は素晴らしいと思うが、カリスマ性のあるゲストボイス（ハビエル・バルデムに電話しろ！）があれば、彼がここで残っていた「ハンクの外国人」という暗号から抜け出せただろう。（とはいえ、ホーマーの卒業アルバムの後悔に対するエドゥアルドの不釣り合いな怒りは好きだった。「誰だって卒業アルバムで嫌な思い出がある！俺の名前を間違えたんだ、気にしないでくれ！」）さらに、このエピソードには奇妙に詩的な幕間（ソファでのギャグ、ホーマーのスカイダイビングの冒険、最後の予想外のタグ）があり、音楽と映像は激しい笑いよりも雰囲気を重視している。少しペースが落ちますが、幸せで平和なホーマーが滑空夢を叶えている様子を見ること（当然ながら、「スプリングフィールドで一番高いバカなビル」に顔から激突する前に）と、番組が残酷なポップカルチャーのギャグをいくつか詰め込むこと（先週のように）のどちらかを選べるのであれば、クリエイターがキャンバスをもう少し広げても構いません。" [4]
TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに2.5つ星の評価を与え、「『ザ・シンプソンズ』は、流行に遅れないように、今週は（まあ、最近流行りの）『 YOLO 』という流行りのフレーズを取り入れました。少しは刺激的だろうと思うでしょう。しかし、シンプソンズシーズン25エピソード4は、長寿シリーズのまたしても無意味で退屈なエピソードでした。」と述べている。[5]
このエピソードは視聴率1.8を獲得し、合計420万人が視聴し、その夜のアニメーション・ドミネーションで最も視聴された番組となった。[6]
マイケル・ノボリは、このエピソードの脚本により、第66回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 [7]
参考文献
- ^ 「ザ・シンプソンズ エピソードガイド 2013 シーズン25 - YOLO、エピソード4」TVGuide . 2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
- ^ シェントン、アンドリュー（2018年）『アルヴォ・ペルトの共鳴テクスト：合唱とオルガン音楽1956-2015』ケンブリッジ大学出版局、p.10、ISBN 9781107082458。
- ^ 「D'oh! Homer Simpson scales Dubai's Burj Khalifa」アル・アラビーヤ、2013年11月13日。 2024年7月21日閲覧。
- ^ Perkins, Dennis (2013年11月11日). 「YOLO」| ザ・シンプソンズ. The AV Club . 2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月11日閲覧。
- ^ Lopez, Teresa (2013年11月10日). 「ザ・シンプソンズ レビュー：You Only Die Once」. TV Fanatic . 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月11日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2013年11月12日). 「Sunday Final Ratings: 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Down, Plus Unscrambled CBS & Football Numbers」. TV by the Numbers . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月12日閲覧。
- ^ ミリガン、メルセデス (2013年12月5日). 「『シンプソンズ』と『フューチュラマ』がWGAノミネートを独占」. Animation Magazine . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「YOLO」
