イナール | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| 座標:南緯38度19分 東経146度19分 / 南緯38.317度 東経146.317度 / -38.317; 146.317 | |||||||||||||
| 国 | オーストラリア | ||||||||||||
| 州 | ビクトリア | ||||||||||||
| LGA | |||||||||||||
| 位置 | |||||||||||||
| 政府 | |||||||||||||
| • 州選挙民 | |||||||||||||
| • 連邦部門 | |||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
| • 合計 | 907（2016年国勢調査）[2] | ||||||||||||
| 郵便番号 | 3869 | ||||||||||||
| 郡 | ブルンブルン | ||||||||||||
| |||||||||||||
イナー（Yinnar）は、オーストラリア、ビクトリア州ギップスランド中央部のラトローブ渓谷に位置する、オーストラリアの田舎町です。2016年の国勢調査では、イナーの人口は907人でした。「イナー」という地名の由来は、地元のアボリジニ語で「女性」を意味する「 yinnar 」に由来すると考えられています。[3]
歴史
イナーは、ミドルクリークにあったスクラビー・フォレスト・ステーションの一部として始まりました。その名の通り、この地域は深い森林に覆われていました。南部は山岳地帯であったため、実際の利用面積は10平方マイルと推定されました。最初の土地所有者はニコル・ブラウンとビリー・ヒリアーでした。最終的に彼らはステーションを2つに分割し、ミドルクリークを境界線としてブラウンが西半分、ヒリアーが東半分を取得しました。ビリーズ・クリークはビリー・ヒリアーにちなんで名付けられました。彼らは1848年から1868年までこの土地を借用していました。[4]
ジョージ・ファーミンは1874年にミドルクリークに到着し、スクラビー・フォレスト・ウェストを掌握し、スクラビー・フォレスト・ランとして知られる地域に分割しました。このため、ファーミン家はイナールの最初の入植者と言われています。スクラビー・フォレスト・ランの他の初期の選別者には、ヘンリー・ウィックスとジョン・クイグリーがいました。1885年、ジョージ・ファーミンは農地の許可を政府に返還し、選別者が利用できるようにしました。[5] 町は1885年5月に測量され、2か月後にウィックス氏の代理人の事務所で100区画の区画が選別者に競売にかけられました。[6]
ミドルクリークとスクラビーフォレストと呼ばれた地域は、1879年にイナーとして知られるようになりました。[ 7] ジョージ・ファーミンの妻マリアと11人の子供たちは、1898年にスクラビーフォレストランの樹皮小屋で彼と一緒に暮らすようになりました。彼らはイナーに住んだ最初の家族でした。[8]
イナールにおける最初の建物の多くは、1880年代にイナールの初期入植者であるジョン・クイグリー氏とヘンリー・ウィックス氏によって建てられました。クイグリー氏が建てた建物には、クイグリー邸、商店、肉屋、下宿屋、ワインサロンなどがありました。ウィックス氏は最初のホテルを建設しました。[9]
長年にわたり多くの火災があったにもかかわらず、イナールの初期の建物のいくつかは今も残っています。
1927年12月2日、ビクトリア州電力委員会はイナールの町に電力供給が開始されたと発表した。[10]
伝統的な所有権
イナールが位置する地域の正式に認められた伝統的所有者は、グナイクルナイ族です。[11]グナイクルナイ族は、グナイクルナイ土地水域アボリジニ協会によって代表されています。[12]
芸術
イナールの芸術コミュニティには、メインストリートに 2 つのアート ギャラリーがあります。
アーク・イナー
Arc Yinnarは、地元および国内のアーティストの作品を展示するギャラリーを含むアートリソースコレクティブです。また、地元アーティストが利用できるスタジオスペースも備えています。さらに、ギプスランドのアーティストの作品を取り扱うアート＆クラフトギフトショップも併設しています。[13]
マッチボックスギャラリー
100年以上前の建物を修復したマッチボックス・ギャラリー。地元のアーティストの作品を展示するギャラリーで、現在はベッド＆ブレックファーストの宿泊施設も併設されています。
景色
センテナリーガーデン
メインストリートにあるセンテナリー・ガーデンは、イナー地区への最初の入植者の到着100周年を記念して、1974年3月10日にウィリアム・C・ウェルシュによって正式に開園されました。庭園には、鉄道貨物倉庫、遊具、ピクニックテーブル、バーベキューエリア、観光案内所、公衆トイレがあります。
CWAパーク
メイン ストリートにある CWA 公園は、カントリー ウィメンズ アソシエーションの創立 50 周年を記念して名付けられました。
チャールズボンドパーク
チャールズ ボンド パークはウィックス ストリートに位置し、芝生のエリアと子供用の遊び場設備があります。
モーウェル国立公園
町の中心部から約15分のイナー・サウスに、モーウェル国立公園があります。国立公園内の遊歩道は、地元のボランティアとラトローブ市議会によって整備されています。
ヘーゼルウッド・ポンデージ
町の中心部から約5分のところに、ヘーゼルウッド・ポンデージがあります。この人工湖は、発電所が閉鎖されて以来、加温されていません。セーリング、ボート、その他のウォータースポーツを楽しむために、一般の人々が利用することができます。湖畔にはキャラバンパークもあり、暖かい季節には人気の休暇スポットとなっています。
ストレツェッキ・トレイル
イナールは、観光ルート94としても知られるストレゼキ・トレイル沿いの人気観光スポットです。ルート94は、ラトローブ渓谷からストレゼキ山脈までギップスランド中央部を通る風光明媚なドライブコースで、イナール、ブーララ、ミルブー・ノースなどの村々 、農地、湖、森林、タラ・ブルガ国立公園やモーウェル国立公園などの国立公園を通ります。
雑貨店
イナーに最初に建てられた店は、雑貨店兼呉服店でした。[14] 町の北端に建てられ、1880年代にジョン・クイグリー氏が最初に所有しました。当初、店の看板には「WTシェフィールド、雑貨店経営者兼呉服店」と書かれていましたが、非公式には「クイグリーの店」としても知られていました。[9] 雑貨店は後にジョン・モア氏が経営し、新聞販売店も経営しました。この頃、店の看板には「ジョン・モアの雑貨店」と書かれていました。その後、1912年3月26日に火災で焼失しました。火事は午後9時に店の裏手から発生し、すぐにロビンソンのパン屋と隣にあったロビンソン氏の住居に燃え広がりました。モア氏の在庫はコマーシャル・ユニオン・カンパニーに1,000ポンドの保険がかけられていました。この建物は故T・ウォルシュ氏の遺産管財人が所有しており、300ポンドの保険がかけられていた。[15]
現在のイナー・ジェネラル・ストアの建物は、町に最初に建てられた3棟のレンガ造りの建物のうちの1棟です。他の2棟は、クリーム・バター工場と精肉店です。この建物は1912年12月[16]にジョン・ホール氏によって設立され、「ユニバーサル・エンポリアム」と名付けられました。[17]ジョン・ホール氏は以前、モーウェルでDCミルズ・アンド・カンパニー社を経営しており、1894年に同社を買収しました。モーウェルのヘーゼルウッド・ロードには、彼の記念碑として並木道が植えられました。[18]
ユニバーサル・エンポリアムは、1919年頃にヴィニング家によって買収され、ヴィニング・ブラザーズ・ジェネラル・ストア、別名フェデラル・エンポリアムと改名された。1959年9月、ジェフとジョーン・モズレーは、後にチャーチル・ニュース エージェンシーを開業するイアンとウィニフレッド・ジョーンズと共にジェネラル・ストアを購入した。店は1959年にイナー・ジェネラル・ストアと改名された。[19] イナー・ジェネラル・ストアは、1976年後半にハーブとジャネット・スミスによって購入され、1984年頃にウェインとマーグ・バッシーによって購入されるまで、二人は店を経営した。1986年頃、店はクリアリー家に賃貸された。店はその後、1987年頃にリントン家によって購入された。1980年代後半、建物の正面ファサードは、隣接する郵便局の建物を組み込むように近代化された。[17] 2010年11月、イナー・ジェネラル・ストアはデニス家によって買収されました。この建物は約100年間、ジェネラル・ストアとして営業を続けており、新聞販売店や地域住民向けのサービスも提供しています。
郵便局
イナール郵便局は1884年5月1日に開設されました。[20]
食品と農産物
ベーカリー
イナールに最初のパン屋が建てられたのは1880年から1900年にかけてでした。ロビンソン氏が経営し、ロビンソンズ・ベーカリーとして知られていました。しかし、1912年3月26日の火災で焼失しました。火災は午後9時、隣にあったジョン・モアズ雑貨店の裏で発生し、パン屋とロビンソン氏の自宅に瞬く間に燃え広がりました。T・ボルガー氏が所有していたパン屋と自宅は、ニュージーランド・ナショナル・カンパニーに200ポンドの保険がかけられており、在庫はパトリオティック・カンパニーの150ポンドの保険でカバーされていました。[15] その後、新しいパン屋が建てられました。ジオ・プレストン氏が経営し、1930年代にはイナール・ベーカリーとして知られていました。
屠殺場
イナールの最初の肉屋は1880年代にジョン・クイグリー氏によって建てられ[9]、1892年から1911年までアーサー・ウィリアムズ氏によって経営されました。他の時期には、この建物は菓子店、銀行、歯医者、理髪店としても使用されていました。[21]イナールの現在の肉屋はウェブスターの肉屋として知られており、メインストリート64番地にあります。
ホテル
イナールに最初のホテルが建てられたのは1885年頃、ヘンリー・ウィックス氏によってでした。12室、5つの屋台、そして宿泊施設を備えていました。最初の営業許可者はウィリアム・M・ジェンセンズでした。建物は1914年に火災で焼失し、1916年に新しいホテルが建てられました。インフルエンザの流行時には、ホテルは一時的に閉鎖され、病院として使用されました。[22]
1972年9月1日、イナー・コミュニティ・ホテル協同組合有限会社が登記され、ホテルはイナー・コミュニティ・ホテルとして知られるようになりました。[23]イナー・コミュニティ・ホテルは、オーストラリアで最初の協同組合によるコミュニティ所有のホテルの一つでした。現在はホテル、パブ、バー、ビストロとして機能しています。[24]毎月最終水曜日には、地元のブルーグラスとオールドタイム・ストリングバンド、ザ・ストレツキ・ストリングバスターズの演奏会が開催されます。 [25]
ワインサロン
イナール初のワイン・サルーンは、1880年代にジョン・キグリー氏によって建てられました。[9] R・テイラー氏によってワインカフェ兼ビリヤード・サルーンとして経営され、「レイルウェイ・コーヒー・パレス」として知られていました。建物は後に1910年9月26日の早朝、火災により焼失しました。当時の所有者であるキグリー夫人は、商業組合事務所で700ポンド以上の保険をかけていました。テイラー氏の在庫は、ニュージーランド火災保険会社で960ポンドの保険に加入していました。[26]
クリーム工場とバター工場
1891年、イナールのクリーマリー・ロードに協同組合のバター工場が開設されました。この工場は1901年にウッド・アンド・カンパニーに売却され、同社は機械の近代化と改良を行いました。1915年にハッセイ社が工場を買収しましたが、後に取り壊されました。[27]
1929年、イナールのメインストリートに新しいバター工場が設立されました。この工場は後にネスレ[28]とマレー・ゴールバーン[29]によって1940年から運営されました。 1982年以降、この工場はアートリソース集団「アーク・イナール」 によって使用されています。[30]
ランドマーク
英国国教会
最初の教会は1888年にジョージ・ファーミン氏によって寄贈された土地に設立されました。[9] [31]これは現在セント・マシューズとして知られている合同教会（英国国教会、長老派教会、メソジスト教会）でした。
メソジスト教会
イナールメソジスト教会は1934年10月6日に設立されました。[32]
カトリック教会
イナールカトリック教会「聖母マリアの善き助言者」は1903年4月26日にジョン・クイグリー氏から寄贈された土地に設立されました。[33]
英国国教会
ホーリー・イノセントとして知られるイナー・サウスのイングランド国教会は1894年に設立されました。 [34]
メカニクス研究所
機械工学研究所は1888年に建てられました。[9] 1963年に火災で完全に破壊されるまで、この地区のコミュニティセンターとして機能していました。
記念館
イナール地区記念館はメインストリートにあります。
戦争記念碑
メインストリートにあるイナー戦争記念碑は1920年12月1日に除幕された。[35]
鐘楼
1921年、最初の入植者であるジョージとマリア・ファーミンが亡くなり、ファーミン家は教会の鐘を彼らの記念に選びました。鐘はメルボルンで鋳造され、適切な碑文が加えられました。鐘は教会の裏にある塔に建てられ、1990年代に教会が閉鎖され、建物と塔が撤去されるまでそこに立っていました。2006年、協同教会教区議会は、メインストリート・イナーにある教会に聖マシューの鐘を設置する措置を講じることを決定しました。イナーおよび地区コミュニティ協会に連絡を取りました。彼らは町の人々への調査を提案しました。この調査には多くの人が参加しました。鐘は英国国教会の所有物であったため、教会はギップスランドの英国国教会主教、右師ジョン・マッキンタイアに連絡を取りました。ジョン主教は、町が開拓者であるジョージとマリア・ファーミン一家を認識し記憶するために、歴史的記念碑として公有地に鐘を建てることをイナーコミュニティに提供しました。その後4年間の計画が続き、ラトローブ市議会、イナー地区協会、建設計画、助成金などとの連携が図られました。記念鐘楼は2010年8月8日に建立されました。[8]
-
英国国教会
-
カトリック教会
-
記念館
-
戦争記念碑
-
鐘楼
教育
イナール唯一の学校である第2419号校は、1881年8月22日に設立されました。[36]現在はイナール小学校として機能しており、生徒数は200人未満です。クラスは5歳から12歳までの児童が対象で、就学前クラスから6年生までが対象です。[37]
-
イナー小学校
-
イナー小学校
Yinnar には「Possums of Yinnar Playgroup」というプレイグループもあり、メインストリートにある Yinnar Memorial Hall で週に 1 回開催されています。
-
イナール幼稚園（幼稚園）
-
イナール幼稚園（幼稚園）
輸送
鉄道
イナールの町は、ギップスランド本線からモーウェルで分岐したミルブー・ノース鉄道の開通後に誕生しました。この支線は1885年から1886年にかけて区間ごとに開通し、1885年には「7マイル・ペグ」にイナール駅が開設され、町の核となりました。[38]
-
1903年の鉄道ストライキの際にイナール駅に到着した救援列車
-
イナー駅、1930年頃
イナー鉄道貨物小屋は1887年にメインストリートの鉄道駅に建てられ、現在はイナー二百年記念公園となっている。[39]この建物はイナー歴史協会が使用している。[40] [41]
-
鉄道貨物庫
-
鉄道貨物庫
-
鉄道貨物庫
-
鉄道作業員のトロリー車庫
ベター・ファーミング・トレインは1927年後半にイースト・ギプスランドを巡回し、1927年10月13日にイナールを訪問した。[42]
-
ベターファーミングトレイン、イナー
-
ベターファーミングトレイン - イナールのメインストリートにある道路車両
農業
1921年にギップスランドで最初の家畜検査協会がイナーに設立されました。[43]
クラブ
この町には、サッカーやネットボールのクラブ、クリケットクラブ、ボウリングクラブ、スカウトグループなど、さまざまなスポーツやレクリエーションのグループが存在してきました。
サッカークラブ
イナー・フットボール・アンド・ネットボール・クラブは、ミッド・ギプスランド・フットボール・リーグに出場するイナー・マグパイズという名のオーストラリアン・フットボール・チームの本拠地である。イナー・マグパイズは、1939年、1954年、1964年、1967年、1969年、1970年、1971年、1973年、1998年、2001年、2004年、2008年にミッド・ギプスランド・プレミアに輝いた。[44] [45]イナー・フットボール・クラブは1884年に設立された。 [46]イナー・フットボール・アンド・ネットボール・クラブは、イナー、ジャンバック・ロードのイナー・レクリエーション保護区を利用している。
クリケットクラブ
地元のクリケットクラブはモーウェル・タイガース／イナー・レイダーズ・クリケットクラブと名付けられ、ラトローブ・バレー＆ディストリクト・クリケットリーグに所属しています。2019/20シーズンには、新型コロナウイルスの流行により決勝戦が開催されなかったため、不戦勝となり、14年ぶりのA級プレミアシップ優勝を果たしました。[47] [48]イナーで最初のクリケットクラブは1930年代初頭に設立されました。[49]
柔道部
Yinnar & District Judo Club は、Yinnar Recreation Reserve で水曜日の夜 6 時から 7 時 30 分まで (学校の学期中) 練習しています。最新情報とクラブの連絡先は、www.facebook.com/yinnarjudoclub でご覧いただけます。
ボウリングクラブ
イナールボウリングクラブは1954年2月22日に設立され、イナールのメインストリートに位置しています。[50]
テニスクラブ
イナールテニスクラブは1917年頃に設立されました。[50]
ライオンズクラブ
イナール・アンド・ディストリクト・ライオンズクラブは1985年にチャーチル・ライオンズクラブによって設立されました。[51]
イナールRSL
Yinnar RSL クラブルームはメインストリートにあります。
スカウト団
第一イナールスカウトグループはイナールのメインストリートにあるスカウトホールで集合します。
-
スカウトホール
-
スカウトホール
-
スカウトの銘板
-
スカウツオークツリー
釣りクラブ
近くには、イナー・アングリング・クラブとラトローブ・バレー・フライフィッシャーズの2つの釣りクラブがあります。[52]イナー・アングリング・クラブは1918年以前に設立され、1946年に再結成されました。[53]
レーシングクラブ
イナー・レーシング・クラブは1886年に設立されました。最初のレースは1887年に、後に農場の一部となったラビニア・パークのイナー競馬場と呼ばれていた場所で開催されました。[54]
ゴルフクラブ
かつてイナールには、元々のレクリエーション保護区とファーミンの所有地のかなりの部分を占める9ホールのコースを備えたゴルフクラブがありました。[55]
アスレチッククラブ
かつてイナールには1933年から1944年の間に結成された運動クラブがありました。[56]
バスケットボール部
イナールバスケットボールクラブは1930年代に結成されました。[57]
バドミントン部
イナールバドミントンクラブの最初の会合は1956年2月21日に開催されました。[58]
ライフルクラブ
イナーライフルクラブは1913年8月に結成されました。[59]
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「イナール（都市中心部と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「イナール（州郊外）」. 2016年国勢調査QuickStats . 2017年4月11日閲覧。
- ^ ミケルスウェイト・カー、エドワード(1886). 「オーストラリア人種：その起源、言語、習慣、オーストラリアへの上陸地、そして大陸全土に広がったルート」J. フェレス、320ページ。
- ^ モーウェル歴史協会「The Four Squatting Stations: Scrubby Forest Station」2010年11月6日閲覧。
- ^ Batza、Hilma (2004)「Billys Creek」、Charchill & District News、2004 年 11 月 11 日、p. 19. 2010 年 9 月 22 日に取得
- ^ ラトローブ市議会 (2008) 「ラトローブ市遺産研究 第1巻：テーマ別環境史」 Yinnar、52ページ。Context Pty Ltd
- ^ Batza, Hilma (2004)「Yinnar小学校：125年の歴史：パート1」Churchill & District News：Churchill and District History Series：Looking Back... Through the eyes of local residents、P.14、第47号、2007年2月。2010年9月22日閲覧。
- ^ ab Article (2010)「Historic Bell Returned To Yinnar」Churchill & District News、P.1,2、第87号、2010年9月15日。2010年11月6日閲覧。
- ^ abcdef ラトローブ市議会 (2008). 「ラトローブ市遺産研究 第1巻：テーマ別環境史」p.52. Context Pty Ltd
- ^ 記事「アーガス新聞メルボルン版、ヴィック（1927年）」「イナールへの電力供給」p.21、1927年12月3日（土）
- ^ 「正式に認められた伝統的所有者の地図」アボリジニ・ビクトリア州. 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「Gunaikurnaiへようこそ」. Gunaikurnai Land and Waters Aboriginal Corporation . 2019年6月2日閲覧。
- ^ ARCについて ARC Yinnar
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.50. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ ab 記事「アーガス」メルボルン新聞、ヴィクトリア（1912年）「火災発生 - 店舗2軒が焼失」p.11、1912年3月27日（水）
- ^ 記事 (1912年)「Social Evening」Morwell Advertiser & Gazette、3ページ、1912年12月6日。2012年9月21日閲覧。リンク: http://nla.gov.au/nla.news-page6329991
- ^ ab ラトローブ市議会「雑貨店」歴史案内板（ビクトリア州イナー、メインストリート3869）。2011年2月3日閲覧。
- ^ Vary, Llew. 「Harking Back」、Morwell Advertiser and Gazette紙4ページ、1942年7月30日木曜日から。Kaye O'Reillyによる転写。2011年2月10日閲覧。
- ^ Place, Ruth. "Oh there's Mrs. 96 Howard Avenue!" Archived 15 February 2011 at the Wayback Machine Churchill & District News, Issue 19, P.1,3, July 2004. 2010年9月17日閲覧。
- ^ Phoenix Auctions History、郵便局リスト、 2021年2月7日閲覧
- ^ ラトローブ市議会「メインストリート」歴史案内板（ビクトリア州イナー、メインストリート3869）。2010年10月19日閲覧。
- ^ ラトローブ市議会「ホテル」歴史案内板（ビクトリア州イナー、メインストリート3869）。2011年2月20日閲覧。
- ^ オーストラリア協同組合 ビクトリア州協同組合プロフィール
- ^ 協同組合開発ウェブサイト 倫理的な投資家コミュニティ買収
- ^ イナールと地区のストレジェツキ・ストリングバスターズ
- ^ 記事「アーガス」メルボルン新聞、ヴィック（1912年）「田舎の火災」p.10、1910年9月28日水曜日
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.35. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ ラトローブ市議会 (2008) 「ラトローブ市遺産調査 第1巻：テーマ別環境史」p.63. Context Pty Ltd
- ^ ラトローブ市議会 (2008) 「ラトローブ市遺産調査 第1巻：テーマ別環境史」p.20. Context Pty Ltd
- ^ Arc Yinnar公式サイト「ホーム」ページ。「Arc Yinnar」2010年9月17日閲覧。
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.40,44. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.42. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.43. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.37. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ Morwell Historical Society「Snippets: War Memorial - Yinnar」2010年11月6日閲覧。
- ^ モーウェル歴史協会「スニペット: イナー学校」2010年9月17日閲覧。
- ^ イナー小学校の学校情報
- ^ 「ラトローブ市遺産研究第1巻：テーマ別環境史」（PDF）ラトローブ市議会、2010年、p.42 。 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「Yinnar Bicentennial Park Playground, Main Street, Yinnar」.メルボルンの遊び場. 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「Yinnar shed provides a trip down memory lane」（PDF） . Our Passion for Collecting . 2009年6月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「A Glimpse of Heritage」（PDF） .リンク. ラトローブ市議会 . 2009年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ 「Better Farming Train」. The Argus . 1927年10月7日. 2017年7月30日閲覧。
- ^ ラトローブ市議会 (2008) 「ラトローブ市遺産研究 第1巻：テーマ別環境史」 Dairying、20ページ。Context Pty Ltd
- ^ オーストラリアン・ルールズ・フットボール イナー・フットボール・クラブ：クラブ詳細
- ^ スポーツページ イナールフットボール＆ネットボールクラブ
- ^ マクレガー、ヒュー (1984) イナー・フットボール・クラブ、1884-1984 イナー・フットボール・クラブ 100 周年記念委員会
- ^ クリケット・ビクトリア・クラブ モーウェル・タイガース / イナー・レイダーズ
- ^ マイクリケット トララルゴン・アンド・ディストリクト・クリケット協会
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.92. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.90. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ Yinnar Southニュースレター記事「Yinnar and District Lions Club Celebration」P.4、第3号、2010年7月。2010年9月21日閲覧。
- ^ 記事 (2010)「Family Fishing Day At Lake Hyland」Churchill & District News、p.13、第83号、2010年5月20日。2010年11月6日閲覧。
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.95. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.98. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.91. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.93. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.94. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.96. ギップスランド・プリンターズ.
- ^ イナール百年祭委員会 (1974年). 「イナール、1874–1974：当時と現在 / カール・シューメーカー編」p.97. ギップスランド・プリンターズ.
外部リンク
- Yinnarコミュニティウェブサイト
