ヤング・チコ | |
|---|---|
_(cropped).jpg/1280px-Young_Chico_at_ceremony_(cropped)_(cropped).jpg) マルガオのラビンドラ・バヴァンでのブリンゲル、 2013年 | |
| 生まれる | フランシスコ・ザビエル・パウリノ・ディアス・ドス・ミラグレス・ブリンゲル （1952年1月26日）1952年1月26日 |
| 死亡 | 2019年1月2日（2019年1月2日）（66歳） ゴア医科大学、バンボリム、ゴア、インド |
| 埋葬地 | ゴア州ギリムの聖ディオゴ教会墓地 |
| 職業 | 歌手 |
| 活動年数 | 1976～2010年代 |
| 配偶者 | コニー・ブリンゲル |
| 子供たち | 2 |
_(cropped).jpg){kind=link}
フランシスコ・ザビエル・パウリーノ・ディアス・ドス・ミラグレス・ブリンゲル（ 1952年1月26日 - 2019年1月2日）は、職業的にはヤング・チコとして知られ、コンカニ語映画やティアトル・プロダクションでの活動で知られるインドの歌手である。
O Heraldo紙のTeam Caféは、「黄金の声を持つ男」として知られるブリンゲルは、幼い頃からティアトルの熱心な崇拝者だったと記している。彼は歌唱力で名声を博し、特にコンカニ語の歌を美しく歌い上げることで知られ、特に高く評価された「Nouro」という曲で知られている。ブリンゲルはキャリアを通じて、C・アルバレス、M・ボイヤー、レミー・コラコ、プレム・クマール、アルフレッド・ローズ、バブ・ピーター、トニー・マーティン、クリス・ペリー、キッド・ボクサーといった、ティアトル業界の著名人と共演してきた。[1]
ボーカルとしての貢献に加え、ブリンゲルは音楽制作にも進出し、数多くのオーディオカセットをリリースしました。また、自身の楽曲も披露しました。ゴアン・エブリデイ紙は、ブリンゲルの独特な低音ボイスと「ミレナ」「クリスタリナ」「ヌーロ」といった時代を超越した楽曲によって、彼のプロ意識と献身的な姿勢がティアトルのパフォーマンスを高め、意義深く輝かしいものにしたと報じています。[2]
若いころ
フランシスコ・ザビエル・パウリノ・ディアス・ドス・ミラグレス・ブリンゲル[3]は、1952年1月26日、ポルトガル帝国時代にポルトガル領インドの一部であったゴア州マプサで 生まれた（現在はインド）。彼はゴアのカトリック教徒の家庭に属し、経営者のエメリコ・ルイス・ブリンゲル（後にエメリコ・ルイス・カルロス・セバスティアン・ブリンゲルとして知られる）と主婦のアイダ・カロリーナ・ディアス・ブリンゲルの息子でした。彼の血統には詩人の祖父パウリノ・ディアスが含まれている。[5]
ブリンゲルは幼い頃から音楽の才能を遺憾なく発揮していました。学生時代は積極的にコンサートに参加し、その歌唱力で観客を魅了しました。彼の歌声は最後の一音まで聴き手を魅了し、常に喝采と称賛を浴びていました。この才能が、結婚式などの祝賀行事で演奏するバンドに早くから参加するきっかけとなりました。[6]
13歳でコンカニ語の舞台デビューを果たし、村のティアトル（歌劇）に参加し、主にアルフレッド・ローズ作曲の歌を披露した。[7]ブリンゲルはローズを深く尊敬していた。ローズは「ゴアのメロディー王」として広く知られ、ティアトルの分野で大きな成功を収めていた。ブリンゲルの声質は、彼のアイドルであるアルフレッド・ローズに似ていた。[6]
キャリア
ブリンゲルの音楽界への旅は、故郷出身のイギリスのビートグループ「イマジネーションズ」に加入したことから始まった。数年間同グループで活動した後、ブリンゲルはティアトル（歌舞踊）の舞台に完全に専念するという重大な決断を下した。1976年、ヴァンサン・ド・クルトリム（「クルトリムのスター」として広く知られる）が作・演出を手掛けた舞台『セザ・パイ』で、彼はプロのティアトルとしてデビューを果たした。[7]このティアトル公演で、ブリンゲルは「ヤング・チコ」 [5]という芸名を名乗り、2つのソロでその歌唱力を披露した。『セザ・パイ』は大成功を収め、ブリンゲルのソロもその高い評価に大きく貢献した。観客はブリンゲルのパフォーマンスに圧倒され、彼を温かく迎え入れ、「ジュニア・アルフレッド・ローズ」という愛称を授けた。[6]
ブリンゲルの歌唱力はすぐにティアトルの脚本家や演出家の注目を集め、彼らは熱心に彼の出演を求めた。彼は瞬く間に、当時最も人気のある歌手としての評判を築いた。当初は他人に作曲を依頼していたブリンゲルだが、やがて創作の視野を広げていった。ジャシント・ヴァス、M・ボイヤー、レミー・コラコ、フレディ・J・ダ・コスタ神父、プレム・クマール、C・アルバレス、パトリック・ドウラド、アニル・ペドネカール、アンソニー・シルベスター、アルフレッド・ローズ、イナシオ・デ・カナコナ、アンソニー・サンといった著名な演出家とのコラボレーションは、彼に歌唱力を披露し、観客の心を掴む絶好の機会を与えた。[7]さらに、シャリーニやオフィーリアといったパフォーマーとのコラボレーションは、コンカニ ・カンタルの水準を高め、音楽界に永続的な影響を与えた。[6]
ブリンゲルはライブパフォーマンスに留まらず、様々なアーティストがプロデュースした多数のオーディオカセットやCDにボーカルとして参加することで、音楽的才能を開花させた。 [6]その多才さを実証した彼は、コンカニ語オーディオアルバムの制作に携わる多くのプロデューサーから注目を集めた。彼のパフォーマンスは地理的境界を越え、ゴアだけでなく、デリー、プネ、コルカタ、ムンバイ、クウェート、ドバイ、アブダビ、ドーハなどの主要都市でもミュージカルショーに出演した。ドバイでの公演では、ブリンゲルの深遠な歌声が観客に忘れられない印象を残し、 「黄金の声を持つ男」という名誉ある称号が贈られた。演劇界への貢献は、名門カラ・アカデミーによって認められ、ティアトル・デーにティアトル舞台への計り知れない貢献を称えられた。さらにブリンゲルは、娘のブシュカが監督したコンカニ語映画『 アデウス・モガ』で歌唱力を発揮し、映画『ギレストカイ』では声優としても活躍した。[7]
デリーでM・ボイヤー作曲のティアトル・プロダクション『Sounsar Sudhorlo』の公演中に、ブリンゲルは後に妻となるコニーと出会う。コニーは、当時インド音楽界で確固たる地位を築いていた著名なジャズ歌手、ジョー＆バブシュと親交があったことで知られる。トマジーニョ・カルドーゾ作曲の「ミレーナ」や「ノヴロ」といったブリンゲルの楽曲は、 FMラジオ局の電波を通して聴衆を魅了し続けている。[5] 1980年代には、彼の作品はオール・インディア・ラジオの番組「マナジョグティム・ギタム」で高く評価され、「ミレーナ」「ハンヴ・ポディアム・モーガン」「マイム」「ノヴロ」などの曲が人気を博した。これらの曲は、高く評価されているラジオ・セイロンでも聴取者を獲得した。[7]
私生活
ブリンゲルはデリーでの演劇ツアー中に将来の妻となるコニーと出会った。コニーはジャズ歌手のジョーとバブシュの妹である。 [5]二人の間には二人の子供が生まれた。息子のアンソニーは、シンジケートでパーカッションを担当するジュニア・チコという芸名で知られている。娘のブシュカは、歌手として成功を収めている。[2]
受賞歴
ギリムという国勢調査都市出身のブリンゲルは[7]、その歌唱力で数々の賞を受賞しています。その功績には、ゴア州政府芸術文化局から授与された「カラ・ガウラヴ・プラスカル」賞が含まれます。ゴアのティアトル・アカデミーは、彼の長年の貢献を称え、「ティアトルへの生涯貢献賞」を授与しました。さらに、ブリンゲルは、ゴアのティアトルへの多大な影響を称えられ、カラ・アカデミー・ゴアとティアトル125周年記念委員会から表彰されました。[6]また、アブダビから名誉ある「ゴールデン・ボイス賞」も受賞しました。[5]
死
2019年1月2日、ブリンゲル氏はゴア医科大学で股関節置換術の治療中に亡くなりました。死因は心停止と報告されています。[b]彼の死後2日後、ギリムの聖ディオゴ教会で葬儀が執り行われました。[5]
反応
ブリンゲルとティアトルの舞台を頻繁に共にした仲間のパフォーマー、アンソニー・サンは、1975年に遡る二人のプロフェッショナルなコラボレーションを回想した。様々な作品において、二人はオープニングソングでパフォーマンスを始めることが多かった。特に注目すべきは、「エクチ・ゴール（一つの家）」と題されたティアトルでは、アルフレッド・ローズ、ブリンゲル、アンソニー・サンの3人がセンターステージに立ったことである。 [7]
アンソニー・サンは、彼とブリンゲルが共に歌声を録音したいという共通の願望を抱いていたことを明かした。この願望は最終的に1979年に実現し、ダス製作のコンカニ語映画 『ギレストカイ（Weath）』のレコーディングの機会を掴んだ。レコーディングはムンバイの有名なナヴラン・スタジオで行われ、ロサリオ・ロドリゲス作詞、エミリアーノ・デクルーズ作曲が担当した。アンソニー・サン自身も歌唱の分野で高い評価を得ていたが、ブリンゲルのメロディアスな歌唱力を常に高く評価していた。さらに、アンソニー・サンは、英語、コンカニ語、ポルトガル語など複数の言語で歌えるブリンゲルの才能を認めていた。さらに、ブリンゲルがティアトルの舞台からいなくなったことで大きな穴が空くことは間違いないが、彼の音楽への貢献という永続的な遺産が、私たちの集合的な記憶の中に彼の存在を留め続けるだろうと付け加えた。[7]
ブリンゲルと親交の深かったジョー・ローズは、自身の最初のオーディオカセット「トップ・コンカニ・ヒッツ」におけるブリンゲルのパフォーマンスが大きな影響を与えたことを認めている。特に、ジョー・ローズ作曲の「Nouro」と「Maim」をブリンゲルがカバーしたことは、アルバムの大成功に大きく貢献した。彼らのプロフェッショナルなコラボレーションはレコーディングスタジオにとどまらず、ゴア、ムンバイ、デリー、カルカッタ、湾岸諸国など、様々な都市で数々のツアーを行った。これらのツアー中、彼らは他のメンバーと陽気な友情を分かち合い、陽気ないたずらで活気のある雰囲気を醸し出した。[7]
コンカニ語舞台芸術家のオルテンシオ・ペレイラは、ブリンゲルの訃報に深い衝撃を受けたと述べた。ペレイラはブリンゲルと幾度となく共演し、様々なドラマでデュエットを披露する機会に恵まれた。ブリンゲルの歌唱は、オルテンシオ・ペレイラのカセットテープとCD4枚において重要な役割を果たし、アルフレッド・ローズに匹敵する歌手として高い評価を得ていた。ペレイラはブリンゲルの冥福を祈り、悲しみに暮れる遺族に力強い励ましを送った。[7]
ブリンゲルの死はコンカニ語ティアトル界にとって大きな損失です。ウィルソン・マザレロは、彼を非常に才能のあるティアトル歌手であり、類まれな歌手だったと評しました。もう一人のティアトル歌手、ファティマ・デソウザは、ブリンゲルとの個人的な繋がりを語り、二人で過ごした旅、交わしたジョーク、舞台で過ごした時間など、忘れられない思い出を語りました。[7]
ゴアのティアトル・アカデミー（TAG）は、ティアトル・コミュニティと愛好家を代表して、ブリンゲル氏の悲しみに暮れる遺族に心からの哀悼の意を表しました。彼らはブリンゲル氏の死を悼み、ティアトル・コミュニティ全体を代表して心からの哀悼の意を表しました。 [7]
注記
- ^ ブリンゲルのポルトガル語の出生証明書を英語に翻訳すると、彼の名前はFrancisco Xavier Paulino Dios Dos Milagues Bringelと記載されているが、これには 2 つのタイプミスがあるようだ。
- ^ O Heraldo紙のTeam Caféの報道によると、ブリンゲル氏の死因は一時的な病気とされている。ゴア・エブリデイ紙は、家族筋の情報に基づき、同氏はここ数年間、自宅に閉じこもっていたと報じている。[2]
参考文献
- ^ “TAG condoles Young Chico's Death”. oHeraldo . 2022年8月31日. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ abc 「Young Chico no more」. The Goan EveryDay . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「計画・統計・評価局および出生死亡記録主任事務局」Goa Online . 2019年1月17日. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ "レジストト デ ナシメント".ゴアオンライン。 2006 年 6 月 30 日。2023 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 10 日に取得。
- ^ abcdef Desk, NT (2019年1月3日). “Young Chico no more – The Navhind Times”. 2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ abcdef 「Young Chico: A singer par excellence」. The Times of India . 2019年1月4日. ISSN 0971-8257. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「Young Chico's legacy will live on forever」. oHeraldo . 2022年8月31日. 2022年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
