| ユアウシナゴーグ | |
|---|---|
ペルシア語: کنیسای یوآو | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 （旧） |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| 状態 | 放棄された |
| 位置 | |
| 位置 | モマンダ、ヘラート、アフガニスタン |
アフガニスタンの旧シナゴーグの場所 | |
| 座標 | 北緯34度20分21秒 東経62度11分12秒 / 北緯34.3391度 東経62.1866度 / 34.3391; 62.1866 |
| 建築 | |
| スタイル | ペルシャ語 |
| 仕様 | |
| ファサードの方向 | 西 |
| 材料 | 日干しレンガ |
ユアウ・シナゴーグ（ペルシア語：کنیسای یوآو）は、アフガニスタン西部ヘラート旧市街のモマンダ地区に位置する、廃墟となった正統派 ユダヤ教の会衆およびシナゴーグである。この地域はかつてマハッラー・イー・ムサヒヤ（ユダヤ人地区）として知られていた。ヘラートで唯一、その本来の特徴をほぼそのまま残したシナゴーグであるが、現在は荒廃している。[1]
歴史
シナゴーグの建設時期は明確には分かっていません。1948年にイスラエルが建国されると、ヘラートに住んでいた推定280世帯のユダヤ人が国を去り始めました。2021年現在、アフガニスタンにはユダヤ人は一人もいません。[2] [3]
2020年にアルジャジーラは、この複合施設の一部が2009年に地方自治体によって修復されたと報じた。[4]ヘラートで元の特徴のほとんどが保存されている唯一のシナゴーグである。ひどく損傷しているが、最近[いつ？ ]幼稚園に改築された。ヘラートには他に3つのシナゴーグがあり[5]、さらに荒廃が進んでおり、2つは学校に、1つはモスクに改築されている。[6]シナゴーグからそう遠くないところに、かつてはハマムと呼ばれていたミクワーが今も残っており、イスラム教徒の男性用のハマムに改築されている。約1,000基の墓があるユダヤ人墓地もある。[3]
復元
シナゴーグは2009年にスイスのNGO 「アガ・カーン文化トラスト」の資金援助を受けて修復されました。地元の職人による青い手描きのドーム内部の修復はアフガニスタン・イスラム共和国の資金援助を受けて行われましたが、 2021年のタリバンの攻撃で政府が崩壊した後、作業はほぼ中断されました。[7]
しかし、2022年10月、タリバンが統治するアフガニスタン・イスラム首長国は、シナゴーグの構造崩壊を防ぎ、コミュニティのミクヴェを再建するための16ヶ月間のプロジェクトを発表しました。50万ドルの費用の大部分は、アリフ財団によって賄われています。[8]
説明
中庭の東側、北側、南側にある建物の残骸は現在、家族の住居として使用されています。中庭の西側にある建物の地下室の一室は、ヘラート州歴史建造物保存局の職員の住居として使用されています。建物の残りの部分は危険な状態にあります。アネット・イッティグの報告書には、シナゴーグの建設時期は記載されていません。[9]
1998 年にアネット・イッティグが実施した予備調査では、次のことが報告されています。
主礼拝堂には、主に花柄の漆喰装飾が今もなお多く残っており、ペルシア風の影響が強く見られます。例えば、西壁のトーラー・アークの両側には、花の咲いた「生命の木」やブータス（ペイズリー模様）が描かれています。…トーラー・アークは高い位置にあり、階段で上ります。部屋自体は八角形です。…礼拝堂の南側には、女性用の回廊として使われていた小さな装飾的な開口部を持つ仕切りのあるアーケードがあります。中央ドームの下にある低く開いたビマーは、そのまま残っています。…階段の上の北壁には、ヘブライ語の碑文が3つあります。… [10]
参照
参考文献
- ^ 「ヘラートのユアウ・シナゴーグ」。国際ユダヤ遺跡調査。2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「アフガニスタン最後のユダヤ人が国を去る」ガーディアン紙2021年9月8日. 2024年1月8日閲覧。
- ^ ab Motevalli, Golnar (2009年6月24日). 「アフガニスタンの古い遺跡がユダヤ人の過去を明らかにする」ロイター. 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「ヘラートの修復されたシナゴーグがアフガニスタンのユダヤ人の過去を明らかにする」アルジャジーラ、2002年3月8日。
- ^ 「ムスリム・トラスト、アフガニスタンのユダヤ人遺跡を修復」ロイター通信。2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「アフガニスタンのシナゴーグに関する研究」。国際ユダヤ遺跡調査。2001年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rosenfeld, Arno (2021年8月17日). 「タリバンの政権発足で、アフガニスタンのユダヤ人遺跡の将来は不透明」The Forward . 2023年7月19日閲覧。
- ^ ジャッキー・ハイデンベルグ（2022年10月27日）「タリバン、アフガニスタンの歴史的なシナゴーグの保存作業を承認」Jewish Telegraphic Agency 。 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「ユダヤ遺跡国際調査：アフガニスタン、ヘラートのユアウ・シナゴーグ」。ユダヤ遺跡国際調査。2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
- ^ Ittig, Annette (2005年4月5日). 「アフガニスタンのシナゴーグの記録」.国際ユダヤ遺跡調査. 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月29日閲覧。
外部リンク
- ユダヤ遺跡国際調査：アフガニスタン、ヘラートのユアウ・シナゴーグ 2011年9月1日アーカイブ、Wayback Machine
- アフガニスタンのユダヤ人の遺産を守る闘い
