ユーリー・ヴィニチュク | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | Юрій Винничук |
| 生まれる | （1952年3月18日）1952年3月18日 |
| 職業 | ジャーナリスト 、ライター 、編集者 |
| 言語 | ウクライナ語 |
| 国籍 | ウクライナ語 |
| 母校 | ワシル・ステファニク・プレカルパティアン国立大学 |
ユーリー・パブロヴィチ・ヴィニーチュク（ウクライナ語: Юрій Павлович Винничук、1952年3月18日生まれ）は、ウクライナのジャーナリスト、作家、編集者である。
バイオグラフィー
ヴァシル・ステファニク・ポカルパチア国立大学（旧イヴァーノ＝フランキーウシク教育大学）言語学部（1969～1973年）で教育を受け、ウクライナ語とウクライナ文学の教師。
1974年に彼は市内に移り、ローダー、グラフィックデザイナーとして働きました。
1987年から1991年まで、リヴィウ・バラエティ劇場「ドン・ウォリー！」の演出家を務めた。劇「ドン・ウォリー！」の脚本と歌詞を執筆。1990年に劇場を去ることになった後、ステフカ・オロベツと共に「キャバレテ・ユルツィアとステフツィア」を創作した。
1991年～1994年 - 神秘主義とセンセーショナルな新聞「ポスト・ポストアップ」の編集者。
1995年～1998年 -リヴィウの「Gulvіsa」紙編集長。
1998年～1999年 - 新聞「ポストアップ」の編集者。
2006年より「ポスト・ポストアップ」（復活）編集長。[1]
ウクライナ作家協会会員（1997年）。
受賞歴
ヴィニチュクの小説『死のタンゴ』は、2012年のBBCウクライナ・ブック・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。この小説は戦間期のリヴィウを舞台としており、ヴィニチュクの特徴である悲劇とユーモアの融合が際立っています。これはヴィニチュクにとって2度目のBBCウクライナ・ブック・オブ・ザ・イヤー受賞となります。第1回は2005年に『秋の庭の春の遊び』で受賞しています。[2]
政治的訴追
2012年1月23日、2人の警察官がヴィニチュク氏の自宅を訪れ、数か月前にキエフで開催された「エロティックな詩の夜」フェスティバルで彼が朗読した詩について、書面で説明するよう求めた。ウクライナ共産党の人民代議員レオニード・フラチ氏は、ヴィニチュク氏がポルノ詩を朗読し、ウクライナ政府に対する反乱を扇動したとして、検事総長に告訴していた。 [3]
ユーリー・ヴィニーチュクの作品の英語翻訳
- ユーリ・ヴィニチュクの幻想世界（短編集）。マイケル・M・ネイダンによる英訳。（グラゴスラフ出版、2016年）ISBN 9781911414063
- タンゴ・オブ・デス（小説）。ウクライナ語からの翻訳はマイケル・M・ネイダンとオルハ・ティタレンコ。翻訳編集はリュドミラ・A・トリゴス。（Spuyten Duyvil、2019年）ISBN 978-1-949966-33-6
参照
参考文献
- ^ "Юрій Винничук: Сазоко Кривенко не є зіркою естради… Ми не можемо на його імені робити тираж нового видання. Ми просто хочемо його вланувати」。ジクア。 2006 年 11 月 17 日。2018 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Yuri VynnychukとLesya VoronynaがBBCウクライナ図書賞を受賞”. BBC . 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「ウクライナ人作家ユーリ・ヴィニチュクに対する政治的迫害に関する声明」siteground239.com . 2014年3月11日閲覧。
外部リンク
