ザファル・マハル（メラウリ）

インドのデリーにある建物
ザファール・マハル
ザファル・マハルのザファル門
ザファール マハル (メヘラウリー) はインドにあります
ザファル・マハル（メラウリ）
インド国内の場所
一般情報
建築様式ムガル建築
位置デリー、インド
座標北緯28度30分57秒 東経77度10分39秒 / 北緯28.5158度 東経77.1775度 / 28.5158; 77.1775
完了19世紀
破壊された遺跡
クライアントムガル帝国
設計と建設
建築家アクバル・シャー2世とバハードゥル・シャー・ザファル2世

インド、南デリーのメローリ村にあるザファル・マハルは、ムガル帝国末期に夏の宮殿として建てられた最後の記念碑的建造物と考えられています。この建物は2つの部分から構成されています。1つはマハル、つまり宮殿で、18世紀にアクバル・シャー2世によって最初に建てられました。もう1つは、19世紀にバハドゥル・シャー・ザファル2世によって再建された門です。ザファルはバハドゥル・シャー2世のペンネームで「勝利」を意味し、「ザファル」として広く知られています。バハドゥル・シャー・ザーファルは、デリーのメヘラウリにあるザーファル・マハル（宮殿）と有名なクワジャ・クトゥブッディーン・バフティアル・カキ廟の境内に埋葬されることを希望していましたが、 1857年の反乱失敗後、イギリスによってラングーンへ追放され、そこで老衰で亡くなりました。[1] [2] [3]現在、この記念碑は放置され、荒廃した状態にありますが、地元の人々は保護されているこの記念碑の中でクリケットをしたり、自由にギャンブルをしたりしています。18世紀の宮殿は、無許可の建築物にほぼ取り込まれてしまいました。[4] [5]

歴史

ザファル・マハルは、ムガル帝国最後の皇帝バハドゥル・シャー・ザファル2世の夏の宮殿跡地です。 1526年にデリーを征服した初代ムガル皇帝バーブルに始まるムガル朝は、 1858年10月7日に最後の皇帝バハドゥル・シャー・ザファル2世（在位1837年～1857年）がイギリスによって反逆罪で裁かれ、帝都デリーからビルマ（現在のミャンマー）のラングーンへ流刑に処されたことで、332年の歴史に幕を閉じました。この歴史の皮肉な点は、彼がイギリスの槍騎兵の一団に護衛され、牛車に乗って旅をしたことです。[3]

インド最後のムガル帝国皇帝、バハドゥル・シャー・ザーファルの肖像画。

ザファル・マハル境内のメヘラウリにある墓は、ジャハンダル・シャーが父バハドゥル・シャー1世と後継者たちのために大理石の仕切りで囲まれた場所に築いたもので、この地の歴史を垣間見ることができます。ローヒラの指導者グラーム・カディルによって失明するという不運に見舞われたシャー・アーラム2世は、ここに埋葬されています。彼は最初はマラーター王国、後にイギリス統治下で「傀儡の支配者」とみなされました。彼の息子アクバル・シャー2世もここに埋葬されています。ムガル帝国の終焉を招いた最後の皇帝バハドゥル・シャー・ザーファルの息子、ミルザ・ファクルッディンもここに埋葬されています。しかし、自らの墓（サルダガ、埋葬地）の場所を定めていたバハドゥル・シャー・ザーファルは、最も不運な人物でした。彼はラングーンに流刑され、そこに埋葬されたのです。[6]

亡命中の皇帝は1862年11月に崩御しました。英国将校の指示の下、数少ない親族が見守る中、真夜中に「ランタンの光」で埋葬されました。当初、墓には墓石はありませんでしたが、後に20世紀になってようやくその場所に石碑が建てられました。彼のマザール（墓）は最終的に聖地となり、地元のビルマ人だけでなく、インドやパキスタンからの訪問者からもピル（聖人）として崇められています。また、インドの民族主義指導者であり、インド国民軍の創設者であるスバス・チャンドラ・ボースが、この墓でインドを外国の支配から解放する正式な宣誓を行ったとも伝えられています。[ 7 ]

構造

テラス付きの多室ダラン
宮殿の遺跡。背景にはモティ・マスジドの3つの白いドームとクトゥブッディーン・バフティアル・カキ廟（左）が見える。
ザファル・マハルのハティ門の内部

宮殿は、ホジャ・カキ廟のアジュメリ門の西約 300 フィート (91 メートル) に位置し、堂々とした門を擁しています。この門は 1842 年にアクバル・シャー 2 世によって建造されました。大理石で装飾された赤い砂岩の 3 階建ての建物で、幅約 50 フィート (15 メートル)、ハティ門と呼ばれる門の開口部 (ハウダを持った完全に装飾された象が通れるように建てられた)は入口で 11.75 フィート (4 メートル) 開いています。メインのアーチの碑文には、バハドゥル・シャー 2 世が皇帝として即位した 11 年目の 1847 - 48 年にこの門 (現存するマハルへの入口として) を建造したことが記されています。ムガル様式で造られた幅広いチャッジャ(片持ちの突出部)がアーチの印象的な特徴です。入口ゲートには、湾曲した覆われたベンガル風のドームに囲まれた小さな突き出た窓がロゴに描かれている。[1] [2] [8]アーチの両側には、大きな蓮の形をした2つの華やかなメダリオンが設けられている。[9]門には、風を完全に取り込む、12の開口部を持つバラーダリーと呼ばれる構造に通じる、古典的なトリポリアまたは3つのアーチの開口部も描かれている。宮殿の最上階には、複数の部屋があるダラン（片側が中庭に面したアーケード状の部屋）があり、宮殿側にはテラスがあり、反対側には入口が見える。

メフラウリーのモティ マスジッドは、バハードゥル シャー 1 世によって建てられました。

バハドゥル・シャー1世（1712年没）によって建てられたモティ・マスジド（真珠のモスク）は、かつて王族の私設モスクでしたが、現在は宮殿の敷地内に収められています。このモスクは、白大理石で造られた、小さくてユニークな3つのドームを持つ建造物です。その建設もバハドゥル・シャーによるものとされています。簡素なこのモスクは、礼拝の西側にミフラーブを有していますが、南側の台座の上端に小さな花模様の縁飾りがある以外は、装飾が施されていないのが一般的です。[6] [9]

デリーのレッド・フォートにあるラホール門のチャッタ・チョーク（アーチ型アーチ）の設計が、ザファル門の基本設計の基盤となっています。このアーチ型アーチは、両側にアーチ型の居室を備えた、屋根付きの広い通路（アーケード）です。門の入口すぐ後に位置し、囲いの中に部屋が設けられたアーケードは、南向きと東向きの2方向に伸びています。アーケードを数段下ったところにある宮殿は現在、荒廃しています。当時の建築の詳細を推定するための資料が不足しているため、修復作業は限定的です。 1920年3月にインド考古学調査局が発行した「イスラム教およびヒンドゥー教の建造物一覧」には、概略的な詳細しか記載されていません。[1] [8] [9]

ザファル・マハル内部の朽ちかけた柱
ザファル・マハルの遺跡

バハドゥル・シャー・ザファルは毎年モンスーンシーズンに狩猟のためこの宮殿を訪れていた。また、毎年2月/3月に行われるプール・ワロン・キ・サイール（花売りの行列）の祭りでは、この宮殿で栄誉を讃えられていた。[10]

破壊された建物や不法占拠された建物

ザファル・マハルはかつて巨大な宮殿でした。宮殿内には多くの建造物がありましたが、現在は存在せず、地元住民も住んでいません。[11] [12]これらの建造物には以下のようなものがあります。

  • バハドゥル・シャー・ザファルのディワーン・エ・ハース：ザファル宮殿（ハティ門）の北西30ヤードに位置し、1階と2階から構成されていました。1階の東側にはアーチが連なっていました。2階へは、北側に設けられた赤砂岩の階段でアクセスできました。1階内部には、アーチ型の柱廊に囲まれた39フィートの中庭がありました。[13] [11]
  • ミルザ・バーブルの家：アクバル2世の治世に建てられました。ミルザ・バーブルはアクバル2世の息子です。家は中央に中庭と7つのベイ（1つのベイの深さ）のベランダがあり、南側の出入り口には馬小屋がありました。家の北側にはムガルモスクがありました。 [ 11]この家の一部は今もザファル・マハルの裏にあり、迷路のような細い路地を通って行くことができます。地元の人々から「バーブル・マハル」と呼ばれ、現在では12世帯以上が住んでいます。建物には葉のアーチと花の模様が今でも見ることができます。元の家の各部屋は家族のための個別の住居となり、各家族が必要に応じて空間を改造してきました。[14]
  • アウラングゼーブのバオリ：ザファル・マハルの西に位置し、アウラングゼーブ帝がガンダク・キ・バオリとラジョン・キ・バオリの井戸を模して建造した。幅130フィート、奥行き36フィート、井戸の直径は30フィートで、74段の階段があり、3段階に分けて建設された。バオリの周囲は現在、上り坂の道路となっており、両側に住宅、商店、倉庫が並んでいる。[15]
  • ミルザ・ニリの家：ミルザ・ニリはバハドゥル・シャー・ザファルの親戚でした。彼の家はアウラングゼーブのバーオリから南に約10ヤードのところに位置していました。市場側にはアーチ型の入り口があり、中庭の西側と北側には近代様式のベランダが設けられていました。[13]
  • バハドゥル・シャー・ザファルのターナ：この遺跡はミルザ・ニリの邸宅から南に50ヤードのところに位置していました。1920年、考古学者で歴史家のマウルヴィ・ザファル・ハサンが、廃墟となったターナを発見し、数基のアーチしか残っていないと記しています。[11]
  • ミルザ・サリム邸： ザファル・マハルの北約50ヤードに位置していました（近年は近代的な住宅が建設されているため、その痕跡は見当たりません）。20世紀初頭、カランという人物がこの場所に居住していました。アクバル・シャー2世の治世に建てられました。2階建てで、後期ムガル様式の邸宅でした。南東の赤い砂岩の門はザファル・マハルの前庭に通じていました。ミルザ・サリムはアクバル2世の息子であり、バハドゥル・シャー・ザファルの兄弟でした。[11]
  • クワース・プラ：ここは王宮の侍女たちの居住区でした。南北48フィート、東西34フィート8インチの中庭があり、四方にベランダがありました。考古学者マウルヴィ・ザファル・ハサンによると、20世紀初頭、この場所はアフメド・ハサンという人物の所有であり、水運び人たちが住んでいました。[11]

保全

ザファル・マハルのトゥクラク時代のドーム。

この宮殿は1904年の古代遺跡保存法に基づいて1920年に保護記念物に指定されたが、現在では南側と東側の壁の一部に新しい建造物が建てられ、不法に利用されている。[1]インド国立芸術文化遺産トラスト（INTACH）もこの記念物を保護地域に指定している。[16]文化遺産の保護活動の一環として、インド考古学調査局（ASI ）は2009年にこの宮殿にムガル 博物館を設立することを提案した。目的は、訪問者を奨励し、古い宮殿の境内で発生した広範な不法利用（下のギャラリーの写真を参照）を排除することである。ASIは、この博物館が、行政上の功績よりも詩作で知られた伝説的な最後のムガル帝国皇帝ザファルへのオマージュとなると考えている。[17]しかし今日まで、博物館を設立したり周囲の不法な不法利用を排除したりする作業は行われていない。[18] ASIによって「保護記念物」に指定されているにもかかわらず、当局の怠慢により破壊行為や侵入事件が頻発している。[19] [20]

詩的な哀愁

詩人王として知られるバハドゥール・シャー・ザファルは、ザファル・マハル境内にある13世紀のスーフィーの聖者クトゥブッディン・バフティヤル・カキの廟に隣接する大理石の囲いの中に、先代のバハドゥール・シャー1世（1701–1712）、シャー・アーラム2世（1759–1806）、アクバル ・シャー2世（1806–1837）とその家族の墓の隣に埋葬されることを希望した。彼はメヘラウリのこの場所に特別な愛着を持っており、特にチシュティ派のスーフィーの聖者クトゥブ・カキが彼のムリード（弟子）であったため、彼の墓に愛着を抱いていた。[7] [22]

バハドゥル・シャー・ザファルが埋葬されることを望んだ場所

バハダウル・シャー・ザファルは国外追放後、ラングーン（現在のヤンゴン）刑務所に収監されていた際に、「do gaz zameen」（2ヤードの土地を意味する）という題名の連句を書き、母国で（自らが選んだ埋葬地に）埋葬する場所を見つけられない運命を嘆いた。ウルドゥー語でこの連句は次のように記されている。 [16] [22]

Kitna hai badnaseeb Zafar
Dafn ke liye
Do gaz zameen bhi
Mil na saki kuye yaar mein

英語訳：

ザファルはなんて不運なのでしょう！愛する人の土地には、埋葬のための2ヤードの土地さえありませんでした。

彼は亡くなる直前に、感動的な哀愁を帯びたガザル（連句）をいくつか書きました。 [7]

したがって、ザファル・マハル境内に彼が選んだ空き墓地に、ふさわしい記念碑を建てるには、今が適切な時期であると考えられる。[7]

アクセス

南デリーのメローリ村は、道路網が発達しており、人気の観光地であるクトゥブ寺院群の一部でもあります。ニューデリー 国際空港は、メローリから 17 キロメートル (11 マイル) です。最寄りの鉄道駅は、ニューデリー駅で、道路で 18 キロメートル (11 マイル) です。しかし、メローリ内で、村の狭い路地の迷路からザファル マハルを見つけるには、方向とランドマークが必要です。アドハム ハーンの墓は多くの人が訪れる場所で、ここから幹線道路を渡り狭い路地を歩くと、ハズラト クトゥブッディーン バフティヤール ハーキーの廟 (人気のイスラム教巡礼地) に着きます。この廟から、曲がりくねった路地を裸足で歩くと、モティ マスジドとザファル マハル群に着きます。モスクの右側にある小さな大理石の囲いの中には、ムガル帝国の皇帝の墓と、皇帝バハドゥル・シャー・ザーファルの空墓がある。[7]

  • ザファル・マハルの中庭にあるドーム型のパビリオン
    ザファル・マハルの中庭にあるドーム型のパビリオン
  • 宮殿の遺跡
    宮殿の遺跡
  • 荒廃した宮殿のナウバット・カナの上にあるダラン
    荒廃した宮殿のナウバット・カナの上にあるダラン
  • 周囲の侵入を示すザファル・マハルとナウバット・カーナ
    周囲の侵入を示すザファル・マハルとナウバット・カーナ
  • ザファル・マハル内部
    ザファル・マハル内部
  • ザファル・マハルの夕日
    ザファル・マハルの夕日
  • ザファル・マハルのハティ門の内部
    ザファル・マハルのハティ門の内部
  • ザファル・マハルの遺跡
    ザファル・マハルの遺跡
  • ザファル・マハルのナウバット・カーナをめぐるダラン
    ザファル・マハルのナウバット・カーナをめぐるダラン

参考文献

  1. ^ abcd アビラッシュ・ガウル (1999 年 11 月 7 日)。 「ザファール・マハル：見捨てられた記念碑」。トリビューン。2009 年7 月 22 日に取得。
  2. ^ ab YDSharma (2001). Delhi and its Neighbourhood. New Delhi: Archaeological Survey of India. pp.  62– 63. 2005年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
  3. ^ ab William Dalrymple (2006年10月1日). 「憎しみに押しつぶされた王朝」. Telegraph.co.uk . 2009年7月22日閲覧。
  4. ^ Chauhan, Alind (2018年8月4日). 「ザファル・マハルの廃墟：ムガル帝国最後の砦は今や麻薬中毒者とギャンブラーの巣窟」ThePrint . 2021年5月7日閲覧。
  5. ^ 「侵入と破壊行為の渦中、18世紀のザファル・マハルは悲惨な状態に」インディアン・エクスプレス、2016年4月24日。 2021年5月7日閲覧。
  6. ^ ab ルーシー・ペック (2005). デリー - 千年の建築. ニューデリー: Roli Books Pvt Ltd. p. 225. ISBN 81-7436-354-8. 2006年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ abcde ロナルド・ヴィヴィアン・スミス (2005)。 「ザファル・マハルとサルドガ」。誰も知らないデリー。東洋のブラックスワン。14 ～ 15ページ 。ISBN 978-81-8028-020-7. 2009年7月24日閲覧。
  8. ^ ab 「ハティ門とザファル・マハル」. 2009 年7 月 22 日に取得。
  9. ^ abc 「ザファール・マハルとモティ・マスジド：過ぎ去った多くの時代から…」2009年7月22日閲覧。
  10. ^ パトリック・ホートン、リチャード・プランケット、ヒュー・フィンレイ (2002). 「ザファール・マハル」デリー、ロンリープラネット、pp.  127– 128. ISBN 978-1-86450-297-8. 2009年7月24日閲覧。
  11. ^ abcdef パリワル、アミタ。 「ザファル・マハル：ムガール後期記念碑の歴史」。
  12. ^ 「南デリー：都市の無秩序な発展がメローリの魅力を奪う」ヒンドゥスタン・タイムズ、2016年4月14日。 2021年5月12日閲覧。
  13. ^ ab Hasan, Maulvi Zafar; Page, James Alfred (1997). Monuments of Delhi: Delhi Zail. Aryan Books International. ISBN 978-81-7305-112-8。
  14. ^ Richi Verma (2015年9月3日). 「ムガル帝国最後の王の夏の宮殿、不法占拠者との戦いに敗れる | Delhi News - Times of India」. The Times of India . 2021年5月12日閲覧。
  15. ^ Aneja, Supreet (2018年6月23日). 「デリー：アウラングゼーブ・キ・バオリ、時の砂に埋もれる」. DNA India . 2021年5月13日閲覧。
  16. ^ ab Mandira Nayar (2002年12月17日). 「コンクリート・ジャングルがムガル帝国の記念碑を『奪う』脅威」. The Hindu . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
  17. ^ “ASI、ザファル・マハルにムガル博物館を建設”. 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
  18. ^ Chauhan, Alind (2018年8月4日). 「ザファル・マハルの廃墟：ムガル帝国最後の砦は今や麻薬中毒者とギャンブラーの巣窟」ThePrint . 2021年5月15日閲覧。
  19. ^ 「デリーのムガル廟での破壊行為が怒りを呼ぶ」DAWN.COM 2023年12月11日. 2024年1月31日閲覧。
  20. ^ AOLスタッフ（2023年12月13日）「この記念碑は破壊されるまで何百年も立っていた。歴史家たちは、二度とこのようなことが起こってはならないと述べている」www.aol.com 。 2024年1月31日閲覧。
  21. ^ “Sardgah and Zafar's Last Wish”. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  22. ^ ab Alokparna Das (2008年11月2日). 「スーフィーの影に退く」. Indian Express . 2009年7月22日閲覧。

ウィキメディア・コモンズのザファル・マハル（メラウリ）に関連するメディア

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zafar_Mahal_(Mehrauli)&oldid=1324135652」より取得