ザウル（村）

ザウルまたはザウロヴォ^{[a]は、18世紀から19世紀にかけて}テレク川右岸とタルスコエ渓谷に存在したイングーシの村であった。

ほとんどの資料によると、ウラジカフカス要塞は1784 年にその領土に築かれましたが、他の資料によると、ウラジカフカスはザウルの近くに建設されました。

ヨハン・フォークトの地図（1784年）に描かれたイングーシのザウロヴォ村とヴラジカフカス要塞。

語源

イングーシ語で村名であるゾヴル・コフは「ザウルの中庭／集落」と訳される。^[1]ロシアの歴史家ピョートル・ブトコフ [ru]によると、この村はアルメニア人からはズラ（アルメニア語：Զւրա）、ビザンチン帝国からはツル（ギリシャ語：Τζυρ）、アラブの著述家からはスアリアグやサウルと呼ばれていた。^[2]

名前の正書法

名前	著者	ソース	日付
ザウル/ザウル・カバク	ヨハン・ギュルデンシュテット	[3]	1770年代
ザウロフ	L. シュテダー	[4]	1781
サウクア/サウロワ	ユリウス・クラプロート	[5]	1807

歴史

財団

ヤコブ・フォン・シュテーリン [ドイツ]の1771年の地図に描かれたキスティ・インゴショフスキ（イングーシ）地方。テレク川右岸にウラジカフカス要塞が築かれる10年以上前。

 歴史家でコーカサス学者のナタリア・ヴォルコワ氏[ru]は、19世紀の地図の分析に基づいて、この村は1730年代から1760年代に設立されたと結論付けました^{[6]。これは、イングーシ人が}テレク川右岸に移住した時期と一致します^[7]。

伝えられるところによると、この村はタルギムコイ一族（テイプ）のマルサゴフ支族かトゥムコイ一族のドルギエフ支族の代表であるザウルによって建設された。 ^[8]

その後の歴史

バーナシェフ [ru]の地図（1784年）には、新しく建設されたウラジカフカス要塞のすぐ下にあるイングーシの村ザウル（ Заур ）が描かれている。

ロシア当局は、ジョージア領土との確実な通信路を確立する必要性を感じていました。そのため、1784年5月^[9] 、ザウル村から4ヴェルスタ離れた場所にウラジカフカス要塞 [ru]が建設されました。当時、村には30世帯が住んでいました^{[6] 。}

イングーシ人は、武装した多数のカバルディア人とクムク人の部隊に村々を頻繁に襲撃されていたため、ウラジカフカス守備隊の助けを必要としていました。最初の救援要請があった際、イングーシ人も要塞の壁の下に姿を現しました。ウラジカフカス司令官の報告書やその他の文書によると、ザウルの村長ゲッタもイングーシ人の中にいたことが証明されています。ゲッタは村に唯一あったイングーシ人の塔を所有していました。^[10]

この村はイングーシの重要な中心地であり、メフク・ケル（メフク・ケル ）[ru]（文字通り「田舎の裁判所」）の会合場所の一つとして機能していた。^[11]

現代のローカリゼーション

ヨハン・ギュルデンシュテットは、ザウルが低いオセチア山脈の反対側に位置していると指摘している。^[12]ブトコフは、ザウルがウラジカフカスから約6km離れていると述べた。^[13]

注記

1. イングーシ語: Зовр-Ков、ローマ字表記:  Zovr-Kov ;ロシア語: Заур、Заурово

参考文献

1. コストエフ 1989、17ページ。
2. ブトコフ 1837、8ページ。
3. Гюльденbolтедт 2002, pp. 45, 204, 221: 「Нижний Чим, по имеющимся измерениям полковника фон Ливена, находится」 от Моздока на юг через Кургокин кабак 31 верста 320 саженей) и Заур-кабак 51 верста 220 саженей (...) то мы еще日曜日поехали обратно к селу Заур , которого мы достигли через 1½ часа. (...) Низкие осетинские горы перед селами Заур , Барукма, Флумирсина и Кубатер.」
4. Штедер 2010, p. 171: 「Наконец я оставил ингубей, полел по Кумбелею на запад под горами трех рек, текущих в узких берегах, и」 через 7 верст призел в деревню Зауров . Она лежит на более высоком правом берегу Терека, в 2 верстах под предгорьями。 Старста Гетта, родственник моего хозяина Сайку, считается здесь самым знатным; он принял меня наилучлим образом. У него только одна бабором и дом из камня, другие постройки деревянные, а двор обнесен забором.
5. テレク川右岸に沿って進路を続けた。ウラジカフカスを出発した時の護衛は、そこまで同行していた時よりもはるかに少なく、30人ほどのコサックと12人の猟兵に随伴していた。4ベルスタ進むと、左手にイングーシの村サウクワ（現在ロシア人はサウロヴァと呼んでいる）に到着した。サウクワはテレク川の急斜面に位置し、コーカサス山脈の稜線から約2ベルスタほどのところにある。谷からは村の何も見えず、白い石灰岩でできた高い円錐形の塔だけが見える。私はもっと詳しく調べるため、丘を登ってそこへ向かった。塔の下部には扉はなく、高さ約3.8メートルの大きな長方形の開口部があったが、そこへ登ることは不可能だった。はしごなしで。」
6. Volkova 1974、161ページより。
7. ドルギエワら。 2013、p. 202.
8. Крупнов 1971、p. 166.
9. ドルギエワら。 2013、p. 238.
10. 元寇 1930年、p. 695（注1）。
11. ドルギエワら。 2013、p. 305.
12. “Путезествие по Кавказу в 1770-1773 гг”. runivers.ru 。2025 年 7 月 20 日に取得。
13. “НЭБ - Национальная электронная библиотека”. rusneb.ru - Национальная электронная библиотека (ロシア語) 。2025 年 7 月 20 日に取得。

参考文献

英語の情報源

ロシアの情報源

• アフマドフ、そうだね。 Z. (2009)。 Очерк исторической географии и этнополитического развития Чечни в XVI-XVIII веках [チェチェンの歴史地理と民族政治的発展に関するエッセイ16～18世紀]（ロシア語）。グロズヌイ: ブラゴトヴォリテルヌイはチェチェンスコイ文学を好みました。ページ 1–422。ISBN​​ 978-5-91821-013-0。
• 「Будет-ли обойденъ Владикавказъ?」 [ウラジカフカスは回避されるだろうか？] Кавказъ (ロシア語)。 No. 137. Тифлисъ。 1912年6月16日。
• Благовѣщенскій、Н.、編。 （1878年）。 Сборникъ свѣдѣній о Терской области: Вып. 1 [テレク地域に関する情報の収集] (ロシア語)。 Владикавказъ: Тип. Терскаго Областнаго Правленія。 pp.  1 – 381、I – V.
• Блиев、М. М。 （1984年）。 Русско-осетинские отногения в XVIII веке: сборник документов [ 18 世紀のロシアとオセチアの関係: 文書集] (ロシア語)。 Vol. 2: 1764 ～ 1784 年翻訳: Ир. 1–456ページ 。
• Броневскій、С。 М。 （1823年）。 「Кисты (глава третья)」[キス (第 3 章)]。 Новѣйзія географическія историческія извѣстія о Кавказѣ (часть вторая) [ コーカサスに関する最新の地理的および歴史的ニュース (パート 2) ] (PDF) (ロシア語)。 Москва: Типографія С. Селивановскаго。151–186ページ 。
• Бутков、П. Г. （1837年）。 「Мнѣніе о книгѣ: Славянскія древности」 [本についての意見: スラブ古代遺物]。 Три древніе договора руссовъ съ норвежцами и ведами [ロシア人とノルウェー人およびスウェーデン人との3つの古代の条約] (ロシア語)。 Санкт-Петербург: Типографія Министерства внутреннихъ дѣлъ。ページ 1 ～ 66 (PDF として 311 ～ 378)。
• Бутков、П. Г. （1869年）。 Матеріалы для новой истории, съ 1722 по 1803 годъ [ 1722 年から 1803 年までのコーカサスの新しい歴史の資料] (ロシア語)。 Vol. 2. СПб.: Типографія Императорской Академіи Наукъ. 1–602ページ 。
• ドルギエワ、MB。カルトエフ、MM;コドゾエフ、ノースダコタ州。マティエフ、T.Kh。 （2013年）。コドゾエフ、ノースダコタ州。他。 （編）。 История Ингузетии [イングーシの歴史] (第 4 版)。ロストフ・ナ・ドヌ: Yuzhnyy izdatelsky dom。ページ 1–600。ISBN​​ 978-5-98864-056-1。
• ニュージャージー州ヴォルコバ (1974 年)。ガルダノフ、VK (編)。 Этнический состав населения Северного Кавказа в XVIII — начале XX века [ 18 世紀から 20 世紀初頭の北コーカサスの人口の民族構成] (ロシア語)。モスフカ：ナウカ。1 ～ 276ページ 。
• Гюльденстедт、И。 А.（2002年）。 Карпов、Ю。 Ю. （編）。 1770 ～ 1773 年頃。 [ 1770 年から 1773 年にかけてコーカサスを旅する。 ]（ロシア語）。翻訳者: Шафроновской, Т. К。 Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение。ページ 1–508。ISBN​​ 5-85803-213-3。
• Долгиева、М。 Б.; Картоев、М. М。 Кодзоев、Н. Д.; Матиев、Т. Х。 （2013年）。 Кодзоев、Н. Д。 （編）。 История Ингузетии [イングーシの歴史] (第 4 版)。 Ростов-на-Дону: Южный издательский дом.ページ 1–600。ISBN​​ 978-5-98864-056-1。
• アン・ゲンコ（1930年）。 「Из культурного прозлого ингузей」 [イングーシの文化的過去から] (PDF)。 Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее [アジア博物館のオリエンタリスト大学のメモ] (PDF) (ロシア語)。 Vol. 5.レニングラード：Izd-vo Akademii nauk SSSR。681–761ページ 。
• Ильин、Л。 （1928年）。 Пожидаева、В。 П. （編）。 Военно-Грузинская、Военно-осетинская дороги、Ингулетия、Северная Осетия: Путеводитель-Справочник [軍事-グルジア語、軍事オセチア道路、イングーシ、北オセチア: ガイドハンドブック] (ロシア語)。 Владикавказ: Типо-Фото-Цинкография из-ва「Раетдзинад」。1～ 93ページ 。
• クラプロート、ハインリヒ・ユリウス（1814年）『コーカサスとグルジアの旅：1807年と1808年にロシア政府の命令で行われた』フレデリック・ショベル訳。ロンドン：ヘンリー・コルバーン。1  ～ 421頁。
• カルポフ、ユウ。ゆう。 （1990年）。 「К проблеме ингузской автономии」[イングーシ族の自治の問題について]。ソビエツカヤ・エトノグラフィア(ロシア語) (5)。モスクワ:ナウカ: 29–33。
• コストエフ、BU (1989-09-09)。コストエフ、BU (編)。О социально-политическом положении ингузского народа : доклад Костоева Беслана Усмановича [イングーシ人の社会政治的状況について：報告書ベスラン・ウスマノビッチ・コストエフ]。 Второй съезд ингузского народа (ロシア語)。グロズヌイ：クニガ。ページ 9–39。ISBN​​ 5-7666-0396-7（ベスラン・コストエフとマゴメド・ラシッド・プリエフが編集した会議資料）
• Крупнов、Е. И. （1971年）。 Средневековая Ингулетия [中世イングーシ共和国] (ロシア語)。 Москва: Наука。1 ～ 211ページ 。
• Некрич、А. М。（1978年）。 Наказанные народы [罰せられた人民] (ロシア語)。 Нью-Йорк: Хроника。1～ 170ページ 。
• Поспелов、Е. М。 （2008年）。 Географические названия России。 Топонимический словарь [ロシアの地名。地名辞書] (ロシア語)。 Москва: АСТ、Астрель。ページ 1–523。ISBN​​ 978-5-17-054966-5。
• Раисов、И。 （1897年）。1897/8 月の作品。 [ 1897/8 年のクリミアとコーカサスへの最新のイラストガイド] (ロシア語) (Р. Раловекой и и А. Евгеньева 編)。 Одесса: Типографія Исаковичъ и Бейленсонъ。
• Ракович、Д。 В. （1911年）。 Прозлое Владикавказа。 Краткая историческая справка ко дню пятидесятилетнего юбилея города. 1861年[ウラジカフカスの過去。市制施行 50 周年の歴史的背景を簡単に説明します。 1861 ] (ロシア語) (第 3 版)。 Владикавказ: Электропеч。 Р。 Сегаль и С-вья。1 ～ 28ページ 。
• Союз горцев Кавказа в ЧСР (1924)。 「О Галгаях」[ガルガイについて]。Кавказский горец [白人の高地人] (ロシア語) (1)。例: Издание Союза горцев Кавказа в ЧСР: 3– 79.
• Терскій областной статистическій комитет (1895)。 Вертепов、Г. А. （編）。 Терскій календарь。 Вып。 5 [ Tersky Calendar ] (ロシア語)。 Владикавказъ: Типографія Терскаго областнаго правленія。1–426ページ 。
• 「Владикавказъ」[ウラジカフカス]。Терскія вѣдомости (ロシア語)。 No. 71. Владикавказъ。 1911年3月31日。
• 「Торжество празднованія 50-летия основанія г. Владикавказа」[ウラジカフカス市創立50周年記念式典]。Терскія вѣдомости (ロシア語)。 No. 75. Владикавказъ。 1911年4月5日。
• ツツィエフ、AA (1998)。 Осетино-ингувский конфликт (1992—...): Осетино-ингусторы развития 。 Историко-социологический очерк [オセチア・イングーシ紛争 (1992 ～...): その背景と発展要因。歴史的および社会学的なエッセイ]（ロシア語）。モスクワ: ロスペン。ページ 1–200。ISBN​​ 5-86004-178-0。
• Штедер (2010) [1781]。 「Дневник путезествия в 1781 году от пограничной крепости Моздок во внутренние области Кавказа」 [1781 年に国境の要塞から旅した日記モズドクからコーカサスの内陸地域まで]。 Кавказ: Европейские дневники XIII—XVIII веков [コーカサス: 13 ～ 18 世紀のヨーロッパ日記] (ロシア語)。翻訳: Аталиков, В. Нальчик: Изд-во М. иВ。 Котляровых。155～ 171ページ 。