ゼフ・ジュバニ
ゼフ・ジュバニ | |
|---|---|
 1968年のアルバニア切手に描かれたジュバニ | |
| 生まれる | ゼフ・ンドキリア 1818年[ 1 ] |
| 死亡 | 1880年2月1日（1880年2月1日）（61～62歳）[ 1 ] |
| 職業 | 民俗学者、作家 |
| 言語 | アルバニア語フランス語イタリア語 |
| 文学運動 | アルバニアの民族覚醒 |
| 注目すべき作品 | アルバニアの民謡と狂詩曲集 |
ゼフ・ジュバーニ（Zef Jubani、イタリア語ではGiuseppe Jubany、本名ゼフ・ンドキリア、1818年 - 1880年2月1日）は、アルバニアの民俗学者、アルバニア民族覚醒の活動家。彼はアルバニア民謡とゲグ・アルバニア方言による狂詩曲集の出版で知られています。ジュバーニは、アルバニア語の独自のアルファベットの作成を提唱しました。ジュバーニは、しばしば反聖職者主義的な政治活動を行ったため、シュコダルのイエズス会宣教師によって教皇庁に告発された。
人生
ゼフ・ジュバニは1818年、オスマン帝国領事館のシュコドラで、近隣の村ジュバンの著名な商人の家に生まれました。母はマルタ出身であったため、1830年から1838年にかけて叔父の家に住みながらマルタで学びました。シュコドラに戻った後、1848年から同市のフランス領事の秘書として働き、1853年にはイギリス副領事の補佐官にもなりました。[ 2 ]ジュバニは人生の大部分をトリエステ、ヴェネツィア、そして現在のモンテネグロで過ごしました。[ 1 ]
遺産
作品
ジュバニは1850年より故郷の民俗学を記録した。1858年、その著作の一部は、当時シュコドラのフランス領事であったイアサント・エックガードによって執筆された『アルバニア高原またはゲガリーの歴史と記述』に掲載された。 [ 3 ]エックガードの著作に収録されている、ジュバニが記録した民謡の原文は、1866年1月13日にシュコドラを襲った洪水で失われた。彼の最も有名な著作は、 1871年にトリエステで出版された『アルバニア民謡と狂詩曲集』（アルバニア語：Përmbledhje këngësh popullore dhe rrapsodish shqiptare、イタリア語：Raccolta di canti popolari e rapsodie di poemi albanesi）である。[ 4 ] [ 5 ]『アルバニア民謡と狂詩曲集』は、ゲグ・アルバニア方言による最初の民謡集であり、アルバニアに住んでいたアルバニア人によって出版された最初の民間伝承作品である。[ 3 ]この本は、ジュバーニに関する 2 つの政治哲学的研究、アルバニア北部の人口の現状(アルバニア語: Gjendja aktuale e Popullit të Shqiperisë së Veriut ) とアルバニア人の道徳的状況と知的文化に関する考え(アルバニア語: Kundrime mbi gjëndjen Morale dhe mbi)とともに出版されました。 Kulturën intelektuale të Popullit shqiptar ) は、彼の主な作品の紹介でした。[ 6 ]
2つの入門書で、ジュバニはアルバニア語の純粋化とアルバニア文学の振興を目的とした文学委員会の設立を提唱した。[ 7 ]ジュバニはまた、アルバニア語は独自の言語であるから別個のアルファベットを持つべきだと主張してアルバニア語独自のアルファベットの作成を支持し、アルバニア語の文法教科書を書いた。[ 8 ]トリエステでは地元新聞の編集者となり、1873年にはオスマン帝国の商業慣行に関する書籍『オスマン商業の法律、付録、手続き』 （イタリア語：Codice e appendice e procedura commercialo ottomano ）を編集し、オスマントルコ語からイタリア語に翻訳した。 [ 9 ] 1878年にはヴェネツィアでアルバニアとイタリア間の航路で蒸気船の利用を奨励するパンフレットを出版した。ジュバニの『アルバニアの詩と音楽について』は、ミゼケ地方のポリフォニー音楽を扱った最初の著作の一つである。
政治哲学
ジュバニの政治哲学は、マルタ島とイタリアへの旅を通じて、古典的自由主義と反聖職者主義の影響を大きく受けた。彼は、改革は産業経済政策に基づくべきであり、その中心となるのはアルバニアのブルジョワジーであり、彼らのヨーロッパとの貿易が奨励され、税金は軽減されるべきだと信じていた。そして、この社会階級はアルバニアの産業発展を大いに支えるだろうと考えた。[ 10 ]
彼はカトリックとイスラム教の聖職者が宗教的分離と相違を扇動し、助長しているとしばしば非難した。ジュバニは、イタリア人宣教師たちが以前はアルバニア語も使っていたにもかかわらず、イタリア語のみで教えていることを批判した。[ 11 ]シュコドラのイエズス会宣教師たちは最終的に、ジュバニを反聖職者主義のプロパガンダ活動家として 聖座に告発した。
参考文献
引用
- ^ a b c dエルシー、ロバート (2010).アルバニア歴史辞典. ロウマン＆リトルフィールド. pp. 217– 218. ISBN 978-0-8108-6188-6。
- ^クレイアー、165ページ
- ^ a bコルニス＝ポープ、マルセル、ジョン・ノイバウアー（2004年）『東中央ヨーロッパの文学文化史：19世紀と20世紀の転換点と分裂』第2巻、ジョン・ベンジャミンズ出版社、337頁。ISBN 90-272-3453-1。
- ^ Rivista europea: rivista internazionale (イタリア語)。 1871年。
- ^スタブロ、スケンディ (1967)。アルバニア国民の覚醒、1878 ～ 1912 年。プリンストン大学出版局。 p. 121.ISBN 9780691650029。
- ^フラシェリ、クリスト;アレクス・ブダ (1967)。Historia e Shqipërisë II (アルバニア語)。 p. 164.
- ^クレイアー、229ページ
- ^ウクライナ季刊誌、第48巻、アメリカウクライナ会議委員会、1992年、455頁。
- ^クレイアー、217ページ
- ^サンゲラ・バリハール、アムスラー・サラ、ヤルコヴァ・タチアナ（2007年）『ポストソビエト諸国における社会変化の理論化：批判的アプローチ』ピーター・ラング、 96～ 97頁。ISBN 978-3-03910-329-4。
- ^クレイアー、218ページ
参考文献
- クレイヤー、ナタリー (2007)。Auxorigines dunationalisme albanais: la naissance d'unenation Majoritairement musulmane en Europe (フランス語)。カルタラ エディション。ISBN 978-2-84586-816-8。
