張玲 | |
|---|---|
| 生誕 | 1957年（68～69歳） |
| 職業 | 作家 |
| ジャンル | 文芸小説、長編小説、中編小説、短編小説 |
| 主な作品 | ウィア・ウォーターズ・ミーツ ・ア・シングル・ スワロー ゴールド・マウンテン・ブルース アフターショック |
| ウェブサイト | |
| zhanglingwriter.com | |
張凌（中国語：張凌／ 1957年生まれ）は、元上級聴覚学者であり、現在カナダのトロント在住の著名な華僑作家です。温州生まれで、祖先は中国の蒼南にルーツを持ち、1986年にカルガリー大学で英語学の修士号を取得するためにカナダに移住しました。シンシナティ大学でコミュニケーション障害に関する2つ目の修士号を取得しました。1990年代半ば、臨床聴覚学者として働きながら、中国語でフィクション作品の執筆と出版を始めました。それ以来、10冊の小説と多数の中編小説集、短編小説集を出版しています。張凌の作品は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ロシア語、ヘブライ語、日本語、韓国語など、多くの言語に翻訳されています
張玲瓏は、中国メディア文学賞の年間作家賞[1] 、華僑文学賞大賞[2]、曹雪青中国文学賞[3]など、数々の権威ある文学賞を受賞している。また、紅楼夢賞の最終候補にも選ばれた。
2009年、張昊の短編小説『余震』（1976年の唐山地震の生存者を描いた作品）は、馮小剛監督によって中国初のIMAX映画『余震』として映画化されました。この映画は当時最大の興行収入を記録し[4] 、中国国内で1億ドル以上の興行収入を記録しました[5] 。ウォール・ストリート・ジャーナルによると、『余震』はIMAX市場を中国映画に開拓したとされています[6]。ABCニュースも、 『余震』が中国で最も興行収入の高い映画になったと報じています[7]。
2011年、張玲はカナダ人作家3名の作品の著作権を侵害したとして訴訟を起こされました。しかし、この訴訟は双方に判決が出ずに終結しました。
『Where Waters Meet』はリン・チャンのデビュー作で、サンフランシスコ・ブック・レビュー誌によると「美しく書かれ、巧みに複雑に織り込まれている」とのことです。[8]また、ワールド・リテラチャー・トゥデイ誌の「Tolerance and Understanding」（2023年）で12冊のベストセラーに選ばれました。[9]
張の小説《劳燕》の英語版『一燕』は、2017年新浪ベストテンブックリスト/2017新浪年度十大好書に選ばれ[10] 、 2020年10月にアマゾンクロッシングから出版され、すぐにメディアと読者の注目を集め[11]、「驚異的で描写的な説明に満ちた文学作品」と評された[12] [13]。 『一燕』はアマゾンのKindle中国文学および第二次世界大戦歴史小説部門で1位のベストセラーとなった。この小説はオーディオファイルイヤホン賞も受賞し[14] 、ニューヨークタイムズのグローブトロッティング2021にも選ばれた[15]。
主な賞と栄誉
- 曹雪勤中国文学賞 (2024) - 张翎《归海》获曹雪芹华语文学大奖[16]
- テンセント年間オリジナル文芸書トップ 10 (腾讯读书年度文学原创十大好书：Where Waters Meet/《归海》、2023) [17]
- 三毛文芸エッセイ賞大賞、（三毛散文奖大奖：《三种爱》/Three Kinds of Love、2023）
- 新浪年度十大好书：《劳燕》/A Single Swallow，2017）[18]
- 海外中国文学賞 大賞 (华侨华人文学奖评委会大奖：《阵痛》/Tales of Birth, 2014) [19]
- Open Book Award、 Chinese Reading Times、台湾 (台湾中国時間报开卷好书奖：《金山》/Gold Mountain Blues 2010)
- 中国メディア文学賞、小説家賞 (华语文学传媒大奖年度小说家奖：《金山》/Gold Mountain Blues, 2010)
- 中国小説協会海外中国人作家特別功労賞 (2010) – 中国小说学会海外作家特别奖[20]
- 第一回華僑文学賞大賞 (首届中山杯华侨华人文学奖评委会大奖：《金山》/Gold Mountain Blues, 2009)
選集
小説
- 『Where Waters Meet』（2023年、英語）Amazon著、Crossing [21]《归海》（2023年、中国語）、作家出版社
- A Single Swallow by Amazon Crossing (2020) —《劳燕》(2017)、人民文学出版社[22]
- 時間の砂—《流年物语》(2016)、十月文艺出版社
- 誕生物語—《阵痛》(2014)，作家・出版社
- Aftershock —《 唐山大地震》(2013)，花城出版社Aftershock (English) by Amazon Crossing (2024)
- Sleep , Flo, Sleep —《睡吧，芙洛，睡吧》(2011)，十月文艺出版社
- Gold Mountain Blues —《金山》(2009)，十月文艺出版社; Gold Mountain Blues (英語) by Penguin Canada、Le Rêve de la Montagne d'Or (フランス語) by Belfond、およびDer Traum vom Goldenen Berg (ドイツ語) by Schöffling & Co.
- メールオーダーの花嫁—《邮购新娘》(2004)、作家・出版社
- 海の彼方—《交错的彼岸》(2001)、百花文艺出版社
- 上海の姉妹–《望月》(1998)、作家出版社
中編小説と短編小説集
- Urban Strays —《都市猫语》（2024），北京联合出版公司
- 最初の妻を救う—《如此曙蓝》（2022）、广西师大出版社
- 橋の夜のささやき—《廊桥夜话》（2021），广西师大出版社
- 北へ—《向北方》（2020），广西师大出版社
- The Rouge —《胭脂》（2018），长江文艺出版社
- 私たちが生き残る方法—《每人站起来的方式，千姿百态》(2016)、长江文艺出版社
- 夏の物語—《一夏天的故事》(2013)、花城出版社
- The Songs of Love —《恋曲三重奏》(2012)，江苏文艺出版社
- 人生の最も暗い夜—《生命中最も暗い夜晚》(2012)、九州出版社
- 四十路の女—《女人四十》(2011)，中国工人出版社
- 余震—《余震》(2010)，十月文艺出版社
- ヤンの故郷への旅—《雁过澡溪》(2006)、成都時代出版社
- ブラインド・デート— 《ブラインド・デート》(2005)、花城出版社
- 肉の世界—《尘世》(2004)，广西人民出版社
参考文献
- ^ 「华语文学传媒大奖年度小说家奖」
- ^ 「华侨华人文学奖评委会大奖」
- ^ 「获曹雪芹华语文学大奖」
- ^ シューカー、ローレンAE（2009年6月15日）「IMAX、中国のスタジオと提携へ」ウォール・ストリート・ジャーナル：メディア＆マーケティング
- ^ ランドレス、ジョナサン（2011年3月14日）「仙台地震を受け、日本の配給会社が『アフターショック』の公開を延期」ハリウッド・レポーター誌。
- ^ ナポリターノ、ディーン（2010年7月23日）「『アフターショック』が中国映画にIMAX市場を開拓」ウォール・ストリート・ジャーナル
- ^ ウェイ、ジャッキー（2010年8月12日）「『アフターショック』が中国で最も興行収入の高い映画に」ABCニュース。
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ 「2017年度新浪好书榜·年度十大好书」
- ^ クラインワックス、ロレイン・クラインワックス（2020年11月23日）。「一羽のツバメ」。エンチャンテッド・プローズ。
- ^ ハウリー、トーマス・J.「一羽のツバメ」。歴史小説協会。
- ^ 「ロチェスター大学」.
- ^ 「A Single Swallow : Earphones Award Winner」。2020年11月。
- ^ 「Globetrotting」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月8日.
- ^ “获曹雪芹华语文学大奖”. cnr.cn。 2024-10-18 。2025 年 2 月 26 日に取得。
- ^ [3]
- ^ https://book.sina.com.cn/news/whxw/2018-01-05/doc-ifyqkarr7390652-p2.shtml?from=wap]
- ^ “张翎小说《阵痛》获「中山杯」华侨华人文学奖评委会大奖」. www.cnxw.com.cn。 苍南新闻网。
- ^ 王、骞。 「中国小说学会学会奖首次设海外作家特奖」。Arts.BJ.com。 北京文艺网。 2016-06-10 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 17 日に取得。
- ^ リン・チャン（2023年5月）『水が出会う場所』ISBN 978-1662510380。
- ^ 「人民文学出版社」[永久リンク切れ]
外部リンク
- ヨーク大学リーディング
- トロント大学スカーバラ校リーディング
