フランスでの養子縁組

フランスにおける養子縁組は、フランス民法典に単純養子縁組と完全養子縁組の2 つの異なる形式で。

簡単な導入

単純養子縁組（フランス語：adoption simple ）は、養子と実親との間の法的絆の一部を維持する養子縁組の一種です。フランス民法典第343条以降に規定されています。

単純採択は、完全採択に比べて要件が厳しくなく、その効果もそれほど急進的ではありません。

養子縁組は、養子に嫡出子と同等の権利と義務を付与します。例えば、養父母の氏名が養子の本来の氏名に加えられたり、あるいは置き換えられたりします。
養親は子に対する排他的な親権を取得しますが、養子と実家との法的結びつきは維持されます。したがって、養子は実家における相続権を保持します。
単純に養子（およびその子供と継子）は両方の家族から相続する権利を持ちます。
養子は養父母の父母から遺産を相続することはできません。
養親に先の結婚による子どもがいる場合は例外となります。
養子が死亡し、相続人が存在する場合、相続権は慣習法に基づいて決定されます。そうでない場合、相続財産は実親と養親に半分ずつ分配されます。
養子縁組は養子の国籍には影響がなく、養子が外国籍であっても構いません（フランスとの協定がある場合には可能です）。
養子と養親の間には扶養義務（obligation alimentaire ）が存在します。養子と実親の間にも同様の義務がありますが、これは二次的なものです。実親は、養子が養親から援助を受けられないことを証明した場合にのみ、obligation alimentaireに拘束されます。

完全養子縁組（フランス語：adoption plénière ）は、実親と子の関係を終わらせる養子縁組の代替形態である。 ^{[ 3 ]}したがって、子供が実家族から持っていたすべての権利と地位は取り消され、養子縁組家族によって与えられた権利と地位に置き換えられる。

「完全養子縁組」という用語は、フランスで実施されている養子縁組の他の形式である単純養子縁組と区別するものであり、単純養子縁組では養子とその実の家族との間の法的絆の一部が残るとされています。