プレジャードームへようこそ
フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの1984年のスタジオアルバム

プレジャードームへようこそ
イラスト：ロ・コール[1]
スタジオアルバム​
フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド
リリース1984年10月29日 （1984年10月29日）
記録された1983–1984
スタジオ
ジャンルポップ[2] [3]
長さ64:06​​
ラベルZTT
プロデューサートレヴァー・ホーン
フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの年表
ようこそプレジャードームへ
（1984年） 		バン！
（1985）
代替カバー
オリジナルのCDカバー。レコードのダストジャケットから切り取られた。カバー写真はピーター・アシュワース
による[4]。
Welcome to the Pleasuredomeからのシングル
  1. 「リラックス」
    リリース：1983年10月24日
  2. 「二つの部族」
    公開：1984年6月4日[5]
  3. 「愛の力」
    公開日: 1984年11月19日
  4. 「Welcome to the Pleasuredome」
    公開日：1985年3月18日

『ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム』は、イギリスのバンド、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドのデビュースタジオアルバムで、1984年10月29日にZTTレコードから初めて発売された。 [6]もともとビニールの ダブルアルバムとして発売され、 100万枚を超える前売りが報告されたため、イギリスのチャートで1位になることは確実だった。 [6]実際には初週で約25万枚を売り上げた。 [7]このアルバムは、スイス、スウェーデン、オーストラリア、ニュージーランドなどの国でも国際的にトップ10の売り上げを記録した。

このアルバムは商業的に成功し、同年のグループのシングル曲（「Relax」と「Two Tribes」、B面曲「War」）の新バージョンや、いくつかのカバーバージョンが収録されている。トレヴァー・ホーンのプロデュースがアルバム全体を支配していたため、バンド自身の楽器演奏はセッションミュージシャンやホーン自身に置き換えられることが多かった。[8]フランキーの2枚目のアルバム「Liverpool」では、フルバンドが積極的にフィーチャーされた。

バラード「The Power of Love」はその後、グループに3曲連続のイギリスでのナンバーワンシングルをもたらしました。

アルバム発売30周年を記念し、2014年10月、ZTTはユニオン・スクエア・ミュージックを通じて、ウェブサイトpledgemusic.comでのみ購入可能な限定版（2,000枚限定）ボックスセット「 Inside the Pleasuredome」をリリースしました。このボックスセットには、10インチ・ビニール盤のレア音源に加え、書籍、DVD、カセットテープ（「Relax」とそのB面曲「One September Monday」の13ミックスを収録）、そして2014年リマスター版の「Welcome to the Pleasuredome」の180gビニール盤が収録されています。

スリーブアート

カバーアートはZTTのオーナー、ポール・モーリーが考案し、グラフィックアーティストのロー・コールがイラストを手掛けた。表紙にはフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドのバンドメンバーのイラスト、アルバムの裏表紙には動物の大乱交が描かれ、内側のゲートフォールドには巨大な男根の頭部に動物の群れが入り込む様子が描かれた。スリーブアートは物議を醸し、印刷会社はアルバムカバーの印刷を拒否した。コールは、問題のある動物の性器を覆うために緑のイチジクの葉を追加することで、乱交のイメージを修正せざるを得なかった。[1]

アルバムの代替CDカバーとプロモーション資料の一部には、ビニール盤とは異なる画像が使用されており、ピーター・アシュワースが自身のスタジオで作ったジャングルの中でバンドを撮影した写真が使用されていた。[9]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[10]
ロサンゼルス・タイムズ星星星[11]
モジョ星星星星[12]
ピッチフォーク8.7/10 [13]
レコードコレクター星星星星[14]
レコードミラー星星星星[15]
ローリングストーン星星星[16]
大ヒット7/10 [17]
音星星星星[18]
ヴィレッジ・ヴォイスC [19]

キャロル・リンフィールドはサウンズ誌の『ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム』のレビューで、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドが「過剰で、過剰に喜び、過剰に補償された」アルバムで「流行と無知」を融合させたと称賛し、「気取った駄作だが、その見返りとしてほとんど違法なエクスタシーを与えてくれる…フランキーは騙されやすさを流行らせている」と総括した。[18]リチャード・クックはNME誌で「来週には飽きてしまうだろうが、今のこの『遊び』は面白く、鋭く、素晴らしい」と評した。[3]レコード・ミラー誌のジム・リードは、このアルバムは「素晴らしいシングルLPになっただろう」としながらも、「見事に制作され、他のバンドをはるかに凌駕している」と述べ、「知性、真の性的魅力、そして遊び心」が他の現代ポップ・バンドと一線を画していると語った。[15] 

アメリカでは、ローリングストーン誌の評論家デイヴィッド・フリッケは、アルバム収録曲について「あまりにも多くの点で …単なる魅惑的な断片」と評しつつ、「その破壊的な魅力を大胆な歓喜をもって謳歌しており、完全に納得はしないまでも、魅了されずにはいられない」と結論付けている。[16 ] ヴィレッジ・ヴォイスのロバート・クリストガウは、このバンドにそれほど感銘を受けておらず、バンドを「本当に素晴らしい宣伝」ではあるものの、結局のところ「女性らしさと気取りの区別がつかない、かろうじて有能なアリーナロックバンド」と評した。[19]

オールミュージックの評論家ネッド・ラゲットは回想録で、 『 Welcome to the Pleasuredome』は「フランキーをめぐる誇大宣伝、論争、そしてそれに付随する狂気」とは無縁の作品であり、「とんでもなく大げさで、奇抜だが楽しい作品」であり、「何よりもトレヴァー・ホーンのプロデュース力の証」であると述べた。[10]ピッチフォーク誌のサーシャ・ゲフィンは、このアルバムの影響は「その後も響き渡り、80年代を象徴し、レイブ時代にも同様の灯火を持ち続けることになるイレイジャーのようなバンドへの道を開いた」と評した。[13]

トラックリスト

すべての曲は、特に記載がない限り、ピーター・ギル、ホリー・ジョンソン、ブライアン・ナッシュ、マーク・オトゥールによって作詞作曲されました。 [要出典]

サイド1：「F – プレイ・フランキー・プレイ」
いいえ。タイトルライター長さ
1.「世界は私の宝物（ウェル、スナッチ・オブ・フューリーを含む）」フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド、アンディ・リチャーズ1:57
2.「プレジャードームへようこそ」 13時40分
サイド2：「G - セイ・フランキー・セイ」
いいえ。タイトルライター長さ
3.「リラックス（カム・ファイティング）」 3:56
4.「戦争（…そして隠れる）」バレット・ストロング、ノーマン・ホイットフィールド6時12分
5.「二つの部族（強姦の犠牲者のために）」 3:23
6.「(タグ)」（未収録トラック） 0:35
サイド3：「T - ステイ・フランキー・ステイ」
いいえ。タイトルライター長さ
7.「フェリー（行き）」ジェリー・マースデン1:49
8.「走るために生まれた」ブルース・スプリングスティーン3:56
9.「サンノゼ（ザ・ウェイ）」バート・バカラック、ハル・デヴィッド3:09
10.「ウィッシュ（ザ・ラッド・ワー・ヒア）」 2:48
11.「32のバラード」 4:47
サイド4：「H - プレイ・フランキー・プレイ」
いいえ。タイトル長さ
12.「クリスコ・キッス」2:57
13.「ブラックナイトホワイトライト」4:05
14.「天国の唯一の星」4:16
15.「愛の力」5:28
16.「……バン」1:08
全長:64:00

人事

フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド

追加人員

生産

  • プロデュースはトレヴァー・ホーン
  • エンジニア – スチュアート・ブルース、スティーブ・リプソン
  • マスタリング – イアン・クーパー

テクニカル

チャート

認定資格

Welcome to the Pleasuredome の認定資格
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストリア（IFPIオーストリア）[46] 金 25,000 *
カナダ（ミュージックカナダ）[47] 白金 10万^
ドイツ（BVMI）[48] 白金 50万^
オランダ（NVPI）[49] 金 50,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[50] 白金 15,000 ^
ノルウェー（IFPIノルウェー）[51] 金 25,000 *
イギリス（BPI）[53] プラチナ3個 110万[52]
アメリカ合衆国（RIAA）[54] 金 50万^

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ abc Foakes, Kevin. 「Frankie Goes To Hollywood 'Welcome To The Pleasuredome' LP」. Art Of ZTT . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  2. ^ ベル、マックス（1984年11月3日～9日）「フランキーは喜びは報われると言う」タイムズ紙。 2023年9月3日閲覧。
  3. ^ リチャード・クック（1984年11月3日）「Welcome back, my friends, to the show that never ends」NME、33ページ。 2023年9月3日閲覧。
  4. ^ ab リバプール・エコー：ピーター・アシュワース・インタビュー：フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド
  5. ^ 「レコード・ミラー」1984年6月16日。[永久リンク切れ]
  6. ^ ab スリルズ、エイドリアン（1984年10月13日）「フランキー・セイ：ビート・イット！」NME、ロンドン、2ページ。
  7. ^ ジョーンズ、アラン（1993年4月10日）「チャートフォーカス」ミュージックウィーク誌11ページ。
  8. ^ グリフィス、ダニエル (2024年5月11日). 「彼女をスタジオに連れて行くのは大変だった！でも、一度連れて行ってみたら、彼女は素晴らしかった。私たちは本当に彼女にSlaveを… 吹き込んだんだ」：グレース・ジョーンズの『Slave to the Rhythm』の物語 ― テンポの変化、ローランドのシンセパッチの重ね合わせ、そしてトレヴァー・ホーン”. MusicRadar . 2024年5月20日閲覧。
  9. ^ 「ピーター・アシュワースのポップ・マーベリックスの写真」www.theguardian.com。
  10. ^ ab ラゲット、ネッド. 「Welcome to the Pleasuredome – Frankie Goes to Hollywood」. AllMusic . 2016年4月1日閲覧。
  11. ^ ロバート・ヒルバーン、デニス・ハント、リチャード・クロメリン、レナード・フェザー、テリー・アトキンソン、コニー・ジョンソン、スティーブ・ポンド、マット・ダムスカー、ポール・グレイン、ドン・ウォーラー、クリス・ウィルマン、アグスティン・グルザ、ジョン・マツモト、クリス・ベイカー、マーク・シャピロ、ジム・リーブス（1984年12月16日）。「初心者のためのトップ40ガイド」ロサンゼルス・タイムズ。
  12. ^ ハリソン、イアン（2018年1月）「フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド：プレジャードームへようこそ」『モジョ』第290号、106ページ。
  13. ^ ab Geffen, Sasha (2024年6月23日). 「Frankie Goes to Hollywood: Welcome to the Pleasuredome アルバムレビュー」Pitchfork . 2024年6月23日閲覧。
  14. ^ スタントン、テリー（2010年5月）「Welcome To The Pleasuredome | Frankie Goes To Hollywood」『レコード・コレクター』第375号。 2016年4月1日閲覧。
  15. ^ ab ジム・リード (1984年11月3日). 「Greetings, pop pickers.」Record Mirror 21ページ.
  16. ^ ab Fricke, David (1985年1月17日). 「Frankie Goes To Hollywood: Welcome To The Pleasuredome」. Rolling Stone . 2002年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
  17. ^ エレン・マーク（1984年11月8日～21日）「フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド：ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム」スマッシュ・ヒッツ第6巻第22号、23ページ。
  18. ^ ab リンフィールド、キャロル（1984年11月3日）「ドームこそが芸術の舞台」『サウンズ』32ページ。
  19. ^ ab Christgau, Robert (1984年12月25日). 「Christgauの消費者ガイド」. The Village Voice . 2016年4月1日閲覧。
  20. ^ リバプール・エコー：ピーター・アシュワース・インタビュー：フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド
  21. ^ ケント 1993, 118ページ
  22. ^ 「Austriancharts.at – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」（ドイツ語）Hung Medien. 2019年7月4日閲覧。
  23. ^ 「Top RPM Albums: Issue 9568」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月4日閲覧。
  24. ^ 「Dutchcharts.nl – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」（オランダ語）Hung Medien. 2019年7月4日閲覧。
  25. ^ 「ヨーロッパのトップ100アルバム」(PDF) . Music & Media . 第2巻第2号. 1985年1月14日. p. 9. OCLC  29800226 – World Radio Historyより.
  26. ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタヌソサケティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
  27. ^ 「Offiziellecharts.de – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2019年7月4日閲覧。
  28. ^ 「Charts.nz – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」Hung Medien. 2019年7月4日閲覧。
  29. ^ 「Norwegiancharts.com – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」Hung Medien. 2019年7月4日閲覧。
  30. ^ 「Swedishcharts.com – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」Hung Medien. 2019年7月4日閲覧。
  31. ^ 「Swisscharts.com – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」Hung Medien. 2019年7月4日閲覧。
  32. ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年7月4日閲覧。
  33. ^ 「フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド チャートヒストリー (ビルボード 200)」.ビルボード. 2019年7月4日閲覧。
  34. ^ 「Offizielle Deutsche Charts トップ 20 ポップチャート – 2025 年 11 月 7 日」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。2025 年11 月 10 日に取得。
  35. ^ 「1984年のトップ100アルバム」RPM誌第41巻第17号、1985年1月5日。ISSN 0033-7064  – カナダ図書館・文書館より。
  36. ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 1984」 (オランダ語)。オランダのチャート。2019 年7 月 4 日に取得。
  37. ^ 「トップ100アルバム（1984年1月3日～12月29日）」（PDF）『ミュージック・ウィーク』誌、1985年1月26日、p.42。ISSN 0265-1548  – World Radio Historyより。
  38. ^ ケント 1993, 437ページ
  39. ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1985”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2019 年7 月 4 日に取得。
  40. ^ 「RPM's Top 100 Albums of 1985」RPM第43巻第16号 1985年12月28日ISSN  0033-7064 – カナダ図書館・文書館より。
  41. ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1985” (オランダ語).オランダのチャート。2019 年7 月 4 日に取得。
  42. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 1985」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2019 年7 月 4 日に取得。
  43. ^ 「1985年のベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2019年7月4日閲覧。
  44. ^ 「トップ100アルバム（1985年1月5日～12月28日）」（PDF）ミュージック・ウィーク誌1986年1月18日 p.11. ISSN  0265-1548 – World Radio Historyより。
  45. ^ “Billboard 200 Albums – Year-End 1985”. Billboard . 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月4日閲覧。
  46. ^ 「オーストリアのアルバム認証 - フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド - ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2019年11月29日閲覧。
  47. ^ 「カナダのアルバム認証 - フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド - ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム」ミュージック・カナダ. 2019年7月4日閲覧。
  48. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Frankie Goes to Hollywood; 'Welcome to the Pleasuredome')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2019 年7 月 4 日に取得。
  49. ^ 「オランダのアルバム認定 – Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年11 月 29 日に取得。 「アーティスト」欄に 「Welcome to the Pleasuredome」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」から「1984 」を選択してください。
  50. ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド - ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム」Recorded Music NZ、1985年1月20日。 2024年11月20日閲覧。
  51. ^ 「ソネット - フランキーはノルウェーに行った」(PDF)ビルボード1986年12月6日 p. S-6 。 2019年11月29日閲覧– American Radio Historyより。
  52. ^ 「フランキー、前売り売上で新記録を樹立」（PDF）『ミュージック・ウィーク』誌、1984年11月1日、1ページ。 2023年7月2日閲覧。
  53. ^ 「イギリスのアルバム認証 - フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド - ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム」.ブリティッシュ・レコード・インダストリー. 1985年5月28日.
  54. ^ 「アメリカのアルバム認証 - フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド - ウェルカム・トゥ・ザ・プレジャードーム」アメリカレコード協会1985年3月4日. 2019年7月4日閲覧。

参考文献

  • ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（図版付き）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Welcome_to_the_Pleasuredome&oldid=1321400096」より取得