 初版 | |
| 著者 | パトリシア・ハイスミス |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 心理スリラー、小説 |
| 出版社 | ハーパー＆ロウ |
発行日 | 1962 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
『梟の叫び』はパトリシア・ハイスミスの心理スリラー小説で、彼女の全22作のうち8作目である。1962年にハーパー＆ロウ社から、翌年にはイギリスのハイネマン社から初版が出版された。批評家ブリジッド・ブロフィの言葉を借りれば、「自ら犠牲者となる者の心理」を探求している。 [1]
構成
ハイスミスは1961年4月から1962年2月にかけて『梟の叫び』を執筆した。彼女はこの作品を自身の作品の中では弱い部類の作品の一つと考えており、主人公を「どちらかといえば堅物で、邪悪な登場人物たちの格好の標的であり、受動的で退屈な人物」と評した。[2]
ハイスミスは自身のストーカー体験を基に、ニューヨークの店で働いていた数年前、接客していた女性に執着するようになった。彼女はこの出来事を小説『塩の代償』（1952年）に脚色した。[3]
この本の舞台は、ハイスミスが当時住んでいたペンシルベニア州ニューホープの地域によく似ている。[2]
タイトルは、ジェニーが人生における出来事の前に不吉な出来事が起こると信じていることを表しており、それは運命によって決定づけられる。彼女はフクロウを死の前兆とみなしている。また、何年も前、弟が亡くなる前に見知らぬ男が実家に現れたように、ロバートの出現も死を予兆すると信じていた。
ハイスミスは、この小説の執筆を始めた頃の1961年4月にマリジャン・ミーカーとの関係を終わらせた。 [2]ミーカーはインタビューで、ハイスミスがニッキーというキャラクターを自分のモデルにしたのは「報復」のためだったと語った。[4]
この小説は「DW」のみに捧げられており、これは明らかにハイスミスの元恋人でありニューホープの隣人であったデイジー・ウィンストンを指していると思われる。[5]
あらすじ
妻ニッキーとの辛い離婚を経て、ロバート・フォレスターはニューヨークを離れ、ペンシルベニア州の小さな町ラングレーに移り住み、そこで23歳のジェニー・ティエロルフに執着するようになる。彼は台所の窓から彼女を覗き込み、「彼女の穏やかな気質、ボロボロの家への明らかな愛情、そして人生への満足感」を楽しんでいた。ある夜、ジェニーが彼を見かけ、家に招き入れたことに、彼は驚く。二人は、相手にとって見た目以上の何かを象徴しているようで、単なる人格以上の大きな感情の力を体現しているようだ。ロバートはセラピストにこう説明する。「もし世界中の誰もが、他人の行動を常に監視していなかったら、私たちは皆、狂ってしまうだろうと確信している。放っておいたら、人々はどう生きていけばいいのか分からなくなるだろう。」
ジェニーは偶然の出会いを運命のいたずらと捉え、短気なグレッグ・ウィンクープとの婚約を破棄する。グレッグはジェニーに恨みを抱き、二人をスパイし始める。ロバートについてもっと知り、復讐する方法を見つけようと企むのだ。グレッグはニッキーからも情報を得ており、ニッキーは元夫を罰する方法を見つけるようジェニーに勧める。その後数週間、ジェニーはロバートを追いかけ、自宅やラングレー・エアロノーティクスでの勤務先に連絡を取る。ロバートは昇進の申し出を受け、転勤を迫られる。この申し出が、ますます不安を募らせていたジェニーの求愛に終止符を打つことを期待していた。
ある夜、路上でグレッグはロバートと喧嘩になり、ロバートはグレッグを殴って意識を失わせ、川岸に置き去りにしてしまう。グレッグが行方不明になったと通報され、警察はロバートによる殺害を疑うが、実際にはロバートはグレッグの襲撃の被害者であり、グレッグが生きている姿を最後に見たのはその時だった。ニッキーがかつてロバートに武器で脅されたことを警察が告げると、警察はロバートへの疑いが確固たるものになったと感じた。この事件に関する記事が新聞に掲載されると、ロバートの昇進は取り消される。川でひどく腐敗した死体が発見され、警察はグレッグのものと推測するが、身元確認は困難である。ジェニーは、ロバートが元婚約者を殺害したと信じるようになり、彼を愛しているにもかかわらず、彼が死を象徴し、自分が死ぬよう運命づけられていることを受け入れ、自殺する。
ニッキーの新しい夫ラルフ・ユルゲンは、ロバートにグレッグが生きていること、そしてグレッグとニッキーがロバートに罪をなすりつけるためにグレッグの失踪をでっち上げたことを告げる。グレッグはロバートの自宅でストーキングを始め、銃撃を始める。銃弾の一発がロバートに命中する。警察はグレッグの生存を信じていないようで、ロバートの隣人たちは彼を「少女を惑わした」「死に導いた」と非難する。彼を診ていた医師は、療養のため自宅に滞在するようロバートに勧める。そこでグレッグは発砲し、医師を負傷させ、最終的に死亡させる。
警察はついに真実に気づき、グレッグを逮捕するが、保釈される。グレッグはニッキーに会いに行き、二人でロバートの家に向かう。ロバートはこれから家を出ようとしていたが、そこで最後の対決が勃発する。グレッグはロバートをナイフで刺そうとするが、ニッキーは彼を殺害する。ロバートは再び死因捜査の中心人物となる。
受付
ニューヨーク・タイムズ紙のトーマス・ラスクは、「ミス・ハイスミスはゆっくりとしたペースで物語を始め、最初の4分の1は彼女がいくつかの準備段階を踏む間、時間を刻む。彼女の登場人物は操り人形に過ぎない。しかし、物語が動き出すと、物語は急速に加速し、危険とサスペンスが積み重なり、読者は結末まで喜んで読み進める。そして、それは血みどろの結末でもある。」と書いている。[6]
1967年、イギリスの作家で批評家のブリジッド・ブロフィは、過去20年間に書かれた小説の中で、ハイスミスの『梟の叫び』やウラジーミル・ナボコフの 『ロリータ』など5、6冊が傑出していると述べた。[1]
映画、テレビ、演劇への翻案
ハイスミスの小説は、クロード・シャブロル監督、マチルダ・メイ主演のフランス映画『悪の告白』 （1987年）の原作となった。[7]
また1987年には、ドイツの脚本家兼監督のトム・トーレが西ドイツのテレビ向けに『Der Schrei der Eule』を監督した。[8]
3作目の映画化作品はジェイミー・スレイヴスが脚本・監督し、ジュリア・スタイルズとパディ・コンシダインが主演し、2009年に公開された。[9]
ドイツの映画監督ヴィム・ヴェンダースは1970年代に映画化の権利を購入しようとしたが、権利が得られなかったため、ハイスミスの『リプリーのゲーム』を映画『アメリカ人の友人』にすることを選択した。[2]
2002年にBBCラジオ4で4部構成のラジオドラマが放送された。ショーン・マッケナが脚色し、ジョアン・マッキン、ジョン・シャリアン、エイドリアン・レスターが主演した。[10]
参考文献
- ^ ブリジッド・ブロフィ著『Don't Never Forget』（Holt Rinehard & Winston、1967年）[ページ必要]
- ^ abcd アンドリュー・ウィルソン『美しい影 ― パトリシア・ハイスミスの生涯』ブルームズベリー、2003年、237ページ
- ^ シェンカー、ジョーン (2009). 『才能あふれるミス・ハイスミス：パトリシア・ハイスミスの秘密の人生と真剣な芸術』セント・マーチンズ・プレス. p. 274. ISBN 9780312303754. 2015年12月7日閲覧。
- ^ de Bertodano, Helena (2003年6月16日). 「毒に変わった情熱」. The Telegraph . 2011年12月8日閲覧。
- ^ シェンカー、ジョーン (2009). 『才能あふれるミス・ハイスミス：パトリシア・ハイスミスの秘密の人生と真剣な芸術』セント・マーチンズ・プレス. p. 425. ISBN 9780312303754. 2015年12月7日閲覧。
- ^ Lask, Thomas (1962年8月17日). 「Books of the Times」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2015年12月7日閲覧。
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1991年10月16日）「フクロウの叫び（1987年）」ニューヨーク・タイムズ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ “Fernsehen Sonntag、13. 12”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 1987 年 7 月 12 日。2015 年12 月 7 日に取得。
- ^ ジェイソン・ブキャナン (2016). 「The Cry of the Owl (2009)」.ニューヨーク・タイムズ映画＆テレビ部門. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「BBCゲノムプロジェクト」『フクロウの叫び』 2002年6月20日。 2018年7月6日閲覧。
外部リンク
