中世の要塞において、ブレテッシュ(bretèche)またはブラティス(brattice)とは、マチコレーション(machicolation)を備えた小さなバルコニーのことである。通常は門の上に、時には要塞の壁の隅に建設され、壁の下に隠れる攻撃者に対して防御側が射撃や投擲を行うためのものであった。屋根の有無によって、ブレテッシュは開放型と閉鎖型の2種類に分類される。開放型は、胸壁の通路、またはクレネル(銃眼)からアクセス可能であった。[ 1 ] [ 2 ]
中世の便所(ガルデローブと呼ばれる)は構造がかなり似ていたが、ドアの上には設置されていなかった。[1]カタロニア語(lladronera)とポルトガル語(ladroneira )で「ブレテッシュ」を意味する言葉は、ビザンチン帝国の「ラトリース」(latreys)に由来するが、この地域主義は他の言語には受け継がれなかった。ブレテッシュで守られた場所は通常、重要な場所であったため、職業軍人、中世では傭兵が配置されていた。こうした状況から、一部の地域では「レトリン」という言葉が傭兵を意味することさえあった。
ブレテッシュはベリフォルティス、リブロ・ダス・フォルタレザス、その他いくつかの中世の軍事文献に描かれている。[3]
-
ブザンソンのボールガール砦にある開かれたブルテシュ
-
フランス、リュデルの要塞教会の扉と窓を守るブレテッシュ
-
Krak des Chevaliersにある 3 つの開いたズボン
参照
参考文献
- ^ ab Kaufmann, JE; Kaufmann, HW (2004). 『中世の要塞:中世の城、砦、城壁都市』ロバート・M・ユルガ(イラストレーター) ダ・カーポ・プレス pp. 43– 44. ISBN 978-0-306-81358-0。
- ^ ストクスタッド、マリリン(2005年)。『中世の城』。グリーンウッド出版グループ。53ページ。ISBN 978-0-313-32525-0。
- ^ ビリェナ、レオナルド (1988). 「スペインの垂直防衛について:用語法と用語比較」。バッツァーナ、アンドレス (編). 『中世地中海世界における戦争、要塞、生息地』 (フランス語). ベラスケスの家. ISBN 978-84-86839-02-4。