
チャクラはアンデス地方の言葉で、ケチュア語の「農場、農地、種を蒔いた土地」を意味する「チャクラ」からの借用語である。 [1] [2] [3]ヒスパニック系の綴りには「チャクラ」、「チャジュラ」、「チャグラ」などがある。都市郊外にある小さな庭園や農場を指し、都市住民の食料を生産する。この用語は、ラテンアメリカの一部でエヒード(農業共有地)にある農場を指すのに最もよく使われる。今日では、チャクラは園芸にも頻繁に利用されている。 [要出典]
この単語はポルトガル語にchácaraとして借用されており、ブラジルでは小規模農場を指すのに よく使われています。
参考文献
- ^ Teofilo Laime Ajacopa、Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha、ラパス、2007 (ケチュア語-スペイン語辞書)
- ^ Diccionario Quechua - スペイン語 - ケチュア語、アカデミア マヨール デ ラ レングア ケチュア語、ゴビエルノ地域クスコ、クスコ 2005 (ケチュア語-スペイン語辞典)
- ^ Chacra, RAE . 2012年7月4日閲覧。