| サンジャン砦の包囲 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ独立戦争の一部 | |||||||||
 リシュリュー川渓谷を示す1777年の地図の詳細 | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
| 連合植民地 |
イギリスの イロコイ族 | ||||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||||
|
リチャード・モンゴメリー、 デヴィッド・ウースター、 ジェームズ・リビングストン |
ガイ・カールトン、 チャールズ・プレストン、 ジョセフ・ストップフォード | ||||||||
| 強さ | |||||||||
|
1,500 ～ 2,000 以上(サン ジャン砦) 350 (シャンブリー砦) [1] |
約750 [2] （サンジャン砦） 82 [3]（シャンブリー砦） | ||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
|
20～100人が死亡、負傷、 少なくとも900人が病気[4] |
死者20名[5] 負傷者23名[5] 捕虜約700名[6] | ||||||||
 | |||||||||
サンジャン砦の包囲戦（1775年9月17日 - 11月3日、フランス語：Siège du Fort Saint-Jean ）は、アメリカ独立戦争中、イギリス領ケベック州サンジャン（セントジョン、セントジョンズ、セントジョンズとも呼ばれた）の町と砦に対して、アメリカのリチャード・モンゴメリー准将によって行われた。包囲戦は1775年9月17日から11月3日まで続いた。
9月初旬、幾度かの失敗を経て大陸軍はサンジャン砦の包囲を開始した。病気、悪天候、兵站上の問題に悩まされながらも、大陸軍は迫撃砲陣地を構築し砦の内部に侵入することができた。しかし、軍需品は豊富にあったものの食料やその他の物資が不足していた守備隊は、ガイ・カールトン将軍率いるモントリオールからの部隊が包囲を破ってくれると信じ、守りを固めた。10月18日、近隣のシャンブリー砦が陥落し、10月30日、カールトン将軍の救援は失敗に終わった。この知らせがサンジャン砦の守備隊に伝わり、さらに新たな砲台が砦に向けて砲撃を開始したことで、砦の守備隊は降伏し、11月3日に降伏した。
サン・ジャン砦の陥落により、アメリカ軍はモントリオールへの進軍が可能となり、モントリオールは11月13日に戦闘なく陥落した。カールトン将軍はモントリオールから脱出し、予想される攻撃に備えてケベック市へ向かい、防衛体制を整えた。
背景
サンジャン砦は、シャンプレーン湖の北端、リシュリュー川沿いのケベック州への入り口を守っていました。 1775年5月、ベネディクト・アーノルドとイーサン・アレンがタイコンデロガ砦を占領し、サンジャン砦を襲撃した際、ケベックには約600人の正規軍が駐屯し、その一部はケベックの広大な領土全体に広く配置されていました。[7]
大陸軍の準備
ケベック侵攻は、フィリップ・スカイラー将軍の指揮下にある約1500人の兵士が、 1775年9月4日にリシュリュー川の無防備なイル・オ・ノワ島に到着したときに始まった。9月6日、アメリカ軍はわずか10マイル（16キロ）離れたサン・ジャン砦に向けて襲撃を開始した。[8]当初、軍はニューヨークとコネチカットの民兵で構成され、作戦の大部分はリチャード・モンゴメリー准将が指揮した。9月16日、スカイラーが病に倒れて侵攻の指揮を続けることができなくなったため、モンゴメリーはスカイラーから完全な指揮権を引き継いだ。[9] [10]
イギリスの防衛準備
5月18日のアーノルド軍によるサンジャン砦襲撃以来、サンジャン砦は南からの攻撃に備えていた。この襲撃でアーノルド軍は小規模な守備隊とシャンプレーン湖唯一の大型軍艦を拿捕した。この襲撃の知らせがモントリオールに届くと、チャールズ・プレストン少佐率いる140名の兵士が直ちに砦の防衛に派遣された。さらに5月19日にはモントリオールで50名のカナダ民兵が召集され、砦に派遣された。[11]
アーノルドの襲撃の知らせを携えたモーゼス・ヘイゼンがケベック市に到着し、イギリス総督兼将軍ギー・カールトンに襲撃の知らせを伝えると、カールトンは直ちにケベック市とトロワ・リヴィエールからサン・ジャンへ増援部隊を派遣した。カールトン自身は5月26日にモントリオールへ赴き、州防衛の体制を監督した。そして、最も可能性の高い侵攻ルートであるサン・ジャンに防衛を集中させることを決定した。[12] [13]
アメリカ軍がイル・オ・ノワ島に到着した時点で、セント・ジャン砦はチャールズ・プレストン少佐の指揮下にある約750名の兵士によって守られていた。そのほとんどは第7、第26歩兵連隊と王立砲兵隊の正規兵だった。地元で召集された民兵90名と、フレンチ・インディアン戦争の退役軍人であるアレン・マクリーン大佐の王立ハイランド移民隊のメンバー20名がいた。クロード・ド・ロリミエとギルバート・タイスの指揮の下、砦の外ではインディアンの一隊（おそらく近くの村のカウナワガ族）がパトロールしていた。リシュリュー川は、ウィリアム・ハンター中尉の指揮下にある武装スクーナー船ロイヤル・サベージがパトロールしていたが、他の船も建造中だった。[14]
リシュリュー川の西岸に位置するこの砦は、約 600 フィート (180 メートル) 離れた 2 つの土塁から構成され、周囲を幅 7 フィート (2.1 メートル)、深さ 8 フィート (2.4 メートル) の堀が巡らされ、馬の背で覆われていた。南側の砦はおよそ 250 フィート x 200 フィート (80 メートル x 65 メートル) の広さで、パン焼き場、砦の弾薬庫、倉庫など 6 つの建物があった。北側の砦は若干大きく、兵舎として使われる 2 階建ての石造りの家屋を囲んでいた。守備隊は、射撃の妨げにならない範囲を確保するため、砦の周囲数百ヤードの灌木を刈り取っていた。また、連絡を容易にするため、砦の西側に木製の柵を築き、2 つの砦を結ぶ塹壕を掘っていた。砦の東側は川に面しており、そこにロイヤル・サベージの造船所と停泊地があった。[15]
最初のアプローチ
インディアンとの小競り合い
9月6日、スカイラー将軍とモンゴメリー将軍は、フォート・セント・ジャンから川上約1マイル（1.6キロ）の上陸地点まで、平底船に乗った部隊を率いた。スカイラー将軍はボートに留まり、モンゴメリーは数人の兵士を率いて砦の上流の沼地に入った。そこで彼らは、タイスとロリミエ率いる約100人のインディアンに奇襲された。[16]続いて起こった小競り合いで、アメリカ軍は8名が死亡、9名が負傷、インディアンは4名が死亡、5名が負傷し、負傷者の中にはタイスも含まれていた。[17]民兵としての経験が比較的浅かったアメリカ軍はボートまで撤退し、防御のために胸壁を築いた。これを見た砦の守備隊が胸壁に向けて大砲を発砲したため、アメリカ軍は川上約1マイル（1.6キロ）退却し、そこで2つ目の胸壁を築いて夜を過ごした。インディアンたちは、砦のイギリス軍も住民も戦闘で助けに来なかったことに憤慨し、家に戻った。[16] [17]
このキャンプで、スカイラーは地元の男の訪問を受けた。一部の歴史家はこの男をモーゼス・ヘイゼンだと考えていた。[18]砦の近くに住んでいたマサチューセッツ州生まれの退役軍人ヘイゼンは、アメリカの状況を暗いものとして描写した。砦は第26連隊全体と100人のインディアンによって守られており、十分な物資を備え包囲の準備ができていると述べた。また、住民はアメリカの大義に友好的ではあるが、勝利の見込みが立たない限りはアメリカ軍を助ける可能性は低いとも述べた。スカイラーは9月7日に軍事会議を開き、司令部はイル・オ・ノワへの撤退を決定した。[19]しかし、9月8日に援軍が到着した。デビッド・ウースターの指揮するコネチカット州民兵や砲兵隊を持ったニューヨーク市民を含むさらに800人の兵士が彼らに加わった。 [20]この到着に勇気づけられた彼らは、代わりに夜間に砦を攻撃することを決定した。スカイラーの病状はますます悪化し（「ペンを握ることもできないほど」だった）、軍の指揮権をモンゴメリーに譲った。[21]
サン・ジャン郊外における敵対勢力間の最初の接触に関する報道は、しばしば誇張され、多くの地元紙はこれを一種の勝利であるかのように報じた。例えば、ケベック・ガゼット紙は、60人のインディアンが1,500人のアメリカ人を追い払い、30人を殺害、40人を負傷させたと報じた。[22]この知らせを受けて、カールトン将軍は近隣の教区すべてに民兵の10%を召集するよう命令を出した。民兵の将校たちはモントリオールに報告したが、多くの民兵は家に留まった。9月7日までに約120人の部隊が編成され、サン・ジャン砦に派遣された。[23]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Joseph_Brant_painting_by_George_Romney_1776_(2).jpg)
宣伝と勧誘
9月8日、スカイラーはイーサン・アレン（セス・ワーナーによってグリーン・マウンテン・ボーイズのリーダーの地位を追われていたため、志願兵として参加）とジョン・ブラウンを派遣し、アメリカ軍の到着とカナダ人をイギリス統治の束縛から解放したいという彼らの願いを伝える布告を広めさせた。アレンとブラウンはセント・ジャンとモントリオールの間の教区を巡回し、歓迎され、地元の警備員も派遣された。地元の穀物商人でモンゴメリの妻の親戚でもあるジェームズ・リビングストンはシャンブリー近郊で民兵を組織し始め、最終的に300人近くの兵士を集めた。[24]
アレンはカウナワガ族の村も訪れ、彼らの中立を保証された。[24]カウナワガ族はプロパガンダ戦の対象となっており、イギリスのインディアン代理人ガイ・ジョンソンは彼ら（およびイロコイ連邦の他の部族）にアメリカに対して武器を取るよう説得しようとしていた。しかし、スカイラーは8月にイロコイ族の大半と中立を維持する協定を締結することに成功していた。この協定の知らせは9月10日にカウナワガ族に届いた。カールトンとジョンソンがそれを知ると、ジョンソンはダニエル・クラウスとジョセフ・ブラントを派遣し、カウナワガ族の考えを変えさせようとしたが、彼らの懇願は拒否された。[25]
2番目のアプローチ
9月10日の夜、モンゴメリーは1000人の兵士を率いて再び上陸地点へ戻り、ボートで最初の上陸地点へ戻った。暗闇と沼地の混乱で、一部の兵士は他の兵士とはぐれてしまった。再び互いに遭遇した際、両部隊は互いを敵と誤認し、パニックに陥った。沼地でわずか30分過ごした後、彼らは上陸地点へ戻った。[26]ボートに残っていたモンゴメリーは、再び部隊を派遣した。今度は先遣隊が数人のインディアンと住民に遭遇し、再びパニックに陥った。「敵」のうち2人が死亡したが、部隊は再び上陸地点へ無秩序に撤退し、指揮官のルドルフス・リッツェマ大佐はこれを止めることができなかったようだ。[27]
司令部が次の行動を協議している間、イギリス軍艦ロイヤル・サベージが接近しているという知らせが届いた。これにより、イル・オ・ノワへの川上への無秩序な撤退が開始され、その間、司令部は取り残される寸前まで追い詰められた。[27]
3回目の攻撃は9月13日に計画されたが、悪天候のため9月16日まで延期された。しかし、スカイラー将軍は既に体調を崩しており、タイコンデロガへの撤退が必要と判断した。同日撤退後、スカイラー将軍はモンゴメリーに侵攻の全指揮権を委譲した。悪天候と、マラリアが蔓延するイル・オー・ノワの沼地の地形は兵士たちを疲弊させ、病人も増えていった。[28]悪い知らせは良い知らせによって和らげられた。セス・ワーナー指揮下のグリーン・マウンテン・ボーイズ中隊と、ティモシー・ベデル大佐指揮下のニューハンプシャー出身の別の中隊、計250名の兵士がイル・オー・ノワに到着したのだ。[29]
包囲が始まる
9月17日、モンゴメリー軍はセント・ジャンのすぐ南で間に合わせの艦隊から上陸し、ジョン・ブラウンを分遣隊として派遣し、砦からモントリオールへ北上する道路を封鎖させた。武装した小舟艇の小隊が川を警備し、上陸した軍をロイヤル・サベージが攻撃する可能性に備えた。 [29]
ブラウンとその部隊はその日最初の阻止を行い、砦へ向かう物資を積んだ幌馬車隊を捕らえた。これを見たプレストンは物資回収のため出撃を命じた。物資を森に隠していたブラウンの部隊は、戦闘の音が軍本隊に届くまで撤退した。モンゴメリーはベデルとその部隊と共にブラウンの救援に駆けつけ、物資を回収することなくイギリス軍を砦へ追い返すことに成功した。[30]この戦闘中、モーゼス・ヘイゼンはまずブラウンに捕らえられ尋問を受けた後、イギリス軍に再び逮捕され、砦に連行された。その夜、ヘイゼンとインディアン代理人のロリミエは砦を抜け出し、モントリオールへ行きカールトンに状況を報告した。[10]
.jpeg){kind=link}
.jpeg/1280px-EthanAllenBeforePrescott1775_(cropped).jpeg)
モンゴメリーは9月18日、砦の周囲に部隊を塹壕に築き始め、砦の南に迫撃砲台を建設した。[31]彼はブラウンに、モントリオールへ向かうセントローレンス川の渡河地点の一つであるラ・プレリーに陣地を築くよう命じた。イーサン・アレンは、リビングストンが募集していたカナダ兵を集め、もう一つの主要渡河地点であるロンゲールを監視するため、アメリカ兵の小中隊と共に赴いた。リビングストンは、リシュリュー川の急流の麓にある老朽化したシャンブリー砦の下流、ポイント・オリヴィエに基地を築き、同胞にそこに合流するよう促した。ロイヤリストの中には、リビングストンに合流するのを思いとどまらせようとする者もいた。リビングストンの支持者は、ロイヤリストの組織化の試みに暴力的に反対することがあり、カールトンは当時、市外のロイヤリストを支援することは何もしなかった。[32]
タイコンデロガ砦の戦いで勇猛果敢な行動で知られるアレンは、9月24日にロンゲールに到着すると、モントリオールを占領することを決意した。しかし、翌日のロンゲール＝ポワントの戦いでその試みは失敗に終わり、アレンと部下の一部はイギリス軍に捕らえられた。[33]アレンがモントリオールに接近したことで警戒が高まり、モントリオール郊外の農村部から約1,200人の兵士が召集された。カールトンは、このロイヤリストの支持の高まりを逃し、包囲するアメリカ軍への救援遠征に彼らを利用しようとした。カールトンが数週間何もしなかった後、農村部出身の兵士たちは故郷と収穫の要求に駆り立てられ、離れていった。（カールトンはこの機に乗じて、モントリオールの商人であり、公然と親米派でアメリカ軍に報告していたトーマス・ウォーカーの逮捕を命じた。）[34]
包囲網を建設するアメリカ軍にとって、状況は厳しいものだった。地面は沼地で、塹壕はすぐに膝まで水で満たされた。モンゴメリーは自軍を「沼地を這う半ば溺れたネズミ」と評した。[35]さらに事態を悪化させたのは、食料と弾薬が枯渇しつつあり、イギリス軍は砲撃にも屈する気配を見せなかったことだった。[35]疫病によってアメリカ軍の戦力は減少し、10月中旬までに900人以上がタイコンデロガに撤退した。[36]包囲戦の初期、守備隊は砦の周囲を開墾した土地を利用し、砲台を設営する包囲隊の戦況を可能な限り悪化させた。プレストン少佐は9月23日の日誌に、「脱走兵が敵が砲台を設営している場所を教えてくれ、我々は砲弾でできる限り彼らを苦しめた」と記している。[37]タイコンデロガから大砲が到着するまで、砦の守備隊は火力面で大きな優位に立っていた。[37]
大型大砲が到着
10月6日、「オールド・ソウ」と名付けられた大砲がタイコンデロガから到着した。翌日配置され、砦に向けて砲弾を浴びせ始めた。モンゴメリーはその後、第二砲台の配置計画を開始した。当初は砦の北西を候補としていたが、幕僚の説得でリシュリュー川東岸に砲台を設置し、造船所とロイヤル・サベージを見下ろすことになった。[38]砦から武装ガレー船が派遣され、工事に対抗することになったため、建設は複雑化したが、この砲台は10月13日に完成し、翌日砲撃を開始した。その翌日、ロイヤル・サベージは砦の前で廃墟と化した。指揮官は、ロイヤル・サベージの破壊を予期し、補給物資と兵器を回収できる場所に停泊するよう命じていた。[39]
シャンブリー砦を占領
ジェームズ・リビングストンは、モンゴメリーに対し、民兵が駐屯していた場所に近いシャンブリー砦を占領する案を提示していた。リビングストンの隊長の一人、ジェレミー・ダガンは9月13日に9ポンド砲2門をセント・ジャンの沖合に浮かべ、この砲がその目的のために使用された。わずか82名（主に第7歩兵連隊）の兵士が守備についたシャンブリー砦は、2日間の砲撃の後、10月18日にジョセフ・ストップフォード少佐の指揮下で降伏した。最も深刻なのは、ストップフォード少佐がアメリカ軍にとって極めて重要な物資、主に火薬、そして冬季の食料を破壊できなかったことである。[40]火薬6トン、マスケット銃弾6,500発、マスケット銃125丁、小麦粉80バレル、食料272バレルが鹵獲された。[35]
ティモシー・ベデルはプレストン少佐と停戦交渉を行い、シャンブリーで捕らえられた捕虜をサン・ジャンを越えて川上まで流すことができた。[41]シャンブリーの陥落はサン・ジャンの士気をくじいた。民兵の一部は降伏を望んだが、プレストンはそれを許さなかった。[42]シャンブリーの降伏後、モンゴメリーはサン・ジャンの北西に砲台を建設する意向を新たにした。今回は参謀は異議を唱えず、10月末までにそこに設置された砲台から砦に向けて砲撃が開始された。[43]
カールトンは助けようとする
モントリオールでは、カールトンはついに行動を起こさざるを得なくなった。行動の失敗に対する批判が絶えず、民兵部隊への不信感も募る中、カールトンは攻撃計画を練った。ケベックのアラン・マクリーン大佐に連絡し、ロイヤル・ハイランド移民軍と民兵部隊をソレルに増派するよう指示した。ソレルからはリシュリュー川を遡上し、サン・ジャン方面へ進軍する。一方、カールトンはロンゲールでセントローレンス川を渡る部隊を率いることになった。[44]
マクリーンは約180人の移民と多数の民兵からなる部隊を編成した。10月14日にソレルに到着するまでに、移民に加えて約400人の民兵を編成し、時には脅迫的な戦術を用いて新兵を募った。[45]マクリーンとカールトンの希望は10月30日に打ち砕かれた。カールトンがロンゲールに上陸を試みた約1,000人の部隊（主に民兵で、移民とインディアンの支援も受けていた）はアメリカ軍に撃退されたのだ。彼のボートのうち数隻は上陸できたが、大半はシャンブリーで捕獲されていたセス・ワーナーの野戦砲兵隊によって撃退された。[46]
マクリーンは前進を試みたが、ブラウンとリビングストンの軍勢が勢力を拡大する一方で、民兵は脱走し始めた。マクリーンはソレルに撤退し、ケベックへと戻った。[47]
降伏
10月下旬、ニューヨークとコネチカットからデビッド・ウースター准将を含む500人の兵士が到着し、アメリカ軍の兵力が再び増強された。[43]このニュースに加え、砦で訓練中の新砲台、救援遠征の失敗、そして物資の枯渇というニュースが相まって、砦の状況は極めて厳しいものとなった。[47]
11月1日、モンゴメリーは、カールトンの救援作戦が失敗に終わった際に捕らえられた捕虜が持っていた休戦旗を砦に送り込んだ。その男は手紙を届け、モンゴメリーは救援が到着する可能性は低いと指摘し、降伏交渉を申し出た。[48]プレストンはこの男の報告を完全には信用せず、部下の大尉の一人をモンゴメリーとの協議に派遣した。提案は4日間の休戦であり、救援が来なければ守備隊は降伏するというものだったが、モンゴメリーは季節の遅れを理由に拒否した。モンゴメリーは大尉にカールトン遠征隊の2人目の捕虜を尋問させ、最初の捕虜の報告を裏付けた。モンゴメリーは即時降伏を再度要求し、翌日には条件がまとめられた。[49]
11月3日、プレストンの軍隊は砦から出撃し、武器を降伏した。正規軍は正装していた。[50] 536人の将兵、79人のカナダ人、8人のイギリス人義勇兵が降伏した。[51]アメリカ軍はロイヤル・サベージを引き揚げ、再び任務に就くことができた。
余波
サン・ジャン降伏の知らせを受け、カールトンは直ちにモントリオールからの出発準備を整えた。11月11日、アメリカ軍が抵抗を受けずにモントリオールに入城する2日前に出発した。ソレルの砲台に脅かされ、艦隊が降伏を余儀なくされた際、カールトンは捕獲を間一髪で逃れ、ケベックへ向かい、同市の防衛体制を整えた。[52]
包囲戦中の両軍の死傷者は比較的少なかったが、大陸軍は病気のために兵力が大幅に減少した。[36]さらに、長期にわたる包囲戦のため、大陸軍は冬が到来し、年末には多くの兵員が期限切れを迎える中、ケベック市への進軍を余儀なくされた。 [53]リチャード・モンゴメリーは、サン・ジャンとモントリオールの占領により、1775年12月9日に少将に昇進した。彼は昇進を知ることはなかった。ケベックの戦いで12月31日に戦死するまで、ケベック郊外のアメリカ軍陣地に昇進の知らせは届かなかったのだ。[54]
1776年、大陸軍がタイコンデロガ砦に撤退する際に砦を放棄した後、イギリス軍が砦を再占領した。[55]
遺産
イギリス軍（その後カナダ軍）は1995年までサンジャン砦跡地を占領し、1952年からは王立陸軍士官学校のキャンパスとして使用していました。現在も一部は陸軍士官学校が使用しています。現在、サンジャン砦跡地には、サンジャン砦の350年にわたる軍事史を展示する博物館があります。[56]
この包囲戦については、1926年にカナダ史跡記念物委員会がサンジャン王立陸軍士官学校に設置したサンジャン砦の銘板に記されている。銘板には次のように記されている。「1743年、ガリソニエール総督の命を受け、レリー氏によって建設された。この拠点はシャンプレーン湖方面へのあらゆる軍事遠征の拠点であった。1760年8月31日、ヴォードルイユ総督の命を受け、ロケモール司令官はイギリス軍の手に落ちるのを防ぐため、この砦を爆破させた。 1773年、カールトン総督によって再建された。同年、第26連隊のチャールズ・プレストン少佐の指揮の下、モンゴメリー将軍率いるアメリカ軍による45日間の包囲戦に敗れた。」
出典
- ^ この戦闘におけるアメリカ軍の兵力は、戦闘中の追加部隊の到着や病人・負傷者の撤退により、大きく変動した。同様に、シャンブリー占領に関与した兵力（アメリカ軍とカナダ民兵の一部）の正確な数を把握することは困難である。スタンリー（55ページ）は、シャンブリーを包囲していた兵力を200～500人と推定している。最初の侵攻軍は約1500人だった（スタンリー、37ページ）が、それ以外の確固たる数え方は信頼できない。スタンリー（60ページ）は、サンジャン降伏前のアメリカ軍の兵力をイギリスが2000人と推定したとしている。
- ^ スタンリー、33～34ページには正規兵と民兵合わせて662名、インディアン約100名が記載されている。ウッド、37ページには合計725名が記載されている。
- ^ スタンリー、54ページ
- ^ アメリカ軍の兵力と同様に、正確な死傷者数を特定することは困難である。これは、資料によって特定の戦闘における死傷者の数え方が異なる場合があるためである。ズールケ（51ページ）とスタンレー（62ページ）はアメリカ軍の死傷者を100人と推定しているが、スミス（458ページ）はわずか20人であるとしている。ガブリエル（112ページ）は、10月中旬までに900人の病人がタイコンデロガに移送されたと述べている。
- ^ スタンリー、62ページ
- ^ Lanctot p. 92にはサン・ジャンの降伏者数が記載されており、これにシャンブリーの守備隊の規模が加えられている。
- ^ スタンリー、29ページ
- ^ スタンリー、37～39ページ
- ^ バード、56ページ
- ^ スタンリー著、41ページ
- ^ Lanctot、44ページ
- ^ Lanctot、50、53ページ
- ^ スミス、342ページ
- ^ スタンリー、35～36ページ
- ^ ガブリエル、106ページ
- ^ ガブリエル著、98ページ
- ^ スタンリー、39ページ
- ^ ガブリエル、スタンリー、モリッシー、スミスはいずれもこの主張をしている。スタンリーはスミスの論文（612ページ）を引用し、その男がヘイゼンであったという信頼できる結論を提示している。
- ^ ガブリエル、99ページ
- ^ バード、89ページ
- ^ ガブリエル、100ページ
- ^ スミス、330ページ
- ^ Lanctot、64ページ
- ^ ab Lanctot、65ページ
- ^ スミス、357～359ページ
- ^ ガブリエル、100～101ページ
- ^ ガブリエル著、101ページ
- ^ スミス、335ページ
- ^ ab バード、93ページ
- ^ バード、94～95ページ
- ^ バード、96ページ
- ^ スタンリー、42ページ
- ^ ランクトット、77～78ページ
- ^ スタンリー、48～49ページ
- ^ abc Wood、39ページ
- ^ ガブリエル著、112ページ
- ^ スタンリー、51ページ
- ^ ガブリエル、118～119ページ
- ^ ガブリエル、120～121ページ
- ^ スタンリー、55ページ
- ^ ガブリエル、121ページ
- ^ スタンリー、56～57ページ
- ^ ガブリエル著、123ページ
- ^ スタンリー、58ページ
- ^ スミス、450～451ページ
- ^ スタンリー、58～59ページ
- ^ スタンリー、60ページ
- ^ スミス、459ページ
- ^ スミス、460ページ
- ^ スミス、460～465ページ
- ^ ランクトット、91ページ
- ^ バード、142～144ページ
- ^ スタンリー、65ページ
- ^ バード、220ページ
- ^ スタンリー、132ページ
- ^ サンジャン砦博物館
参考文献
- アンダーソン、マーク（2013）『第14植民地の戦い：カナダにおけるアメリカ解放戦争、1774-1776年』ニューイングランド大学出版局、OCLC 840463253
- バード、ハリソン（1968年）『ケベック攻撃：アメリカによるカナダ侵攻、1775年』オックスフォード大学出版局、OCLC 440055。
- ガブリエル、マイケル（2002年）『リチャード・モンゴメリー少将』フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 978-0-8386-3931-3。
- ランクトット、ギュスターヴ（1967年）『カナダとアメリカ独立戦争 1774-1783』ハーバード大学出版局、OCLC 70781264。
- モリッシー、ブレンダン（2003年）『ケベック1775年：アメリカによるカナダ侵攻』オスプレイ出版、ISBN 978-1-84176-681-2。
- スミス、ジャスティン・H（1907年）『第14植民地をめぐる闘争』第1巻、ニューヨーク：G・P・パトナム・サンズ社、OCLC 259236。
- ジョージ・スタンリー（1973年）。カナダは 1775 ～ 1776 年に侵略されました。ハッカート。ISBN 978-0-88866-578-2。
- ウッド、WJ（1990年）『アメリカ独立戦争の戦い』ダ・カーポ・プレス、ISBN 978-0-306-81329-0。
- マーク・ズールケ、C・スチュアート・ダニエル（2006年）『カナダ軍事地図帳：ヌーベルフランスからコソボまでの4世紀にわたる紛争』ダグラス＆マッキンタイア社、ISBN 978-1-55365-209-0。
- 「Musée Fort St-Jeanウェブサイト」。Fort Saint-Jean博物館。2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
外部リンク
- フォール・サン・ジャン美術館のバーチャル展示会（ほとんどがFlash、フランス語）
- サン・ジャン・シュル・リシュリューの町
- パークス・カナダ – フォート・シャンブリー国定史跡
- ヒストリック・レイクスのフォート・シャンブリー Archived 2007-03-11 at the Wayback Machine
- RMC フォート・サン・ジャンの歴史
