| エゼキエル 22章 | |
|---|---|
← 第21章 第23章 → | |
 | |
| 本 | エゼキエル書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィイム |
| ヘブライ語部分の順序 | 7 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 26 |
エゼキエル書22章は、ヘブライ語聖書、キリスト教聖書の旧約聖書に含まれるエゼキエル書の第22章です。この書には、預言者・祭司エゼキエルに帰せられる預言が収められており、預言者書の一つです。第20章から第24章には、エルサレム陥落に関する一連の預言[1]が含まれており、この章には、エルサレムの罪に対する避けられない罰を中心とした3つの預言が含まれています。[2]
文章
原文はヘブライ語で書かれました。この章は32節に分かれています。
テキストの証人
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデン写本（1008年）などが含まれています。[3]
紀元前数世紀にコイネー・ギリシア語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリアヌス写本（Q ; Q ; 6世紀）などがあります。 [4] [a]
構造
この章は3つの部分に分かれています。[1] [6]第一部では、エルサレムの様々な罪が告発され、裁きの約束が述べられています（1-16節）。預言者はエルサレムを不純物で満たされた金属に例え、神がそれを燃やして浄化することを約束します（17-22節）。エゼキエルはその後、預言者、祭司、貴族など、様々な指導者による不法行為を理由に、エルサレムに対する裁きを正当化します（23-31節）。
第2節
- 「さあ、人の子よ、あなたは裁くのか。血まみれの町を裁くのか。そう、その忌まわしい行いをことごとく見せてみよ！」[7]
「人の子」（ヘブライ語： בן־אדם ḇen - 'āḏām ）という表現は、エゼキエル書の中で預言者に語りかける際に93回使われています。[8]この章の3つのセクションはそれぞれ、「人の子」への神の言葉で始まります（2節、18節、24節）。
第18節
- 人の子よ、イスラエルの家はわたしにとって不純物となった。
- それらはすべて、炉の真ん中にある青銅、錫、鉄、鉛です。
- 彼らは銀から不純物になった。 [9]
この詩節では溶鉱炉の図像が紹介されている。[1]
- 「ドロス」（ヘブライ語：סיגまたはסוג、sigまたはsug、複数形：סגים）：「金属から除去されたもの」、通常は銀。[10]「金属の残渣」、「スコリア」、溶解によって純粋な金属から分離された卑金属。[11]銀は炉で精錬され、浮遊するドロスが除去され、その溶融表面に精錬者の像が映し出されるまで精錬されるように、イスラエルの裁きは精錬を目的としていた。[12]
23-31節
「国民のすべての階級」に対する告発：王家（25節）、祭司たち（26節）、君主たち（27節）、預言者たち（28節）、そして国の人々（29節）。[1]
参照
注記
- ^ エゼキエル書は現存するシナイ写本には記載されていない。[5]
参考文献
- ^ abcd Davidson, AB (1893)、ケンブリッジ大学・学校向け聖書『エゼキエル書20章』、2019年11月28日アクセス
- ^ クレメンツ 1996、100ページ。
- ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
- ^ Würthwein 1995、73-74ページ。
- ^ シェパード、マイケル (2018). 『十二使徒定員会注解：小預言書』 クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。
- ^ 新ジェームズ王訳聖書のセクション見出し
- ^ エゼキエル 22:2 NKJV
- ^ ブロミリー 1995年、574ページ。
- ^ エゼキエル 22:18 NKJV
- ^ ブラウン、ブリッグス、ドライバー 1994 「סִיג」
- ^ ゲゼニウス 1979 "סִיג"
- ^ 『新オックスフォード注釈聖書（外典付き）、増補第三版、新改訂標準訳、索引付き』。マイケル・D・クーガン、マーク・ブレットラー、キャロル・A・ニューサム編。出版社：オックスフォード大学出版局、米国。2007年。1209-1211ページ。ヘブライ語聖書。ISBN 978-0195288810
参考文献
- ブロミリー、ジェフリー・W. (1995). 国際標準聖書百科事典: 第4巻, QZ. アードマンズ. ISBN 9780802837844。
- ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ・A、ドライバー、SR (1994) [1906].ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典（復刻版）. ヘンドリクソン出版社. ISBN 978-1565632066。
- クレメンツ、ロナルド・E（1996年）『エゼキエル書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版、ISBN 9780664252724。
- ゲゼニウス，HWF（1979）[1857]．『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに番号順にコード化、英語索引付き』．トレゲレス，サミュエル・プライドー訳（第7版）．ベイカー・ブック・ハウス．
- ジョイス、ポール・M. (2009). エゼキエル書：解説. コンティニュアム. ISBN 9780567483614。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンズ、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
- エゼキエル書 22章 ヘブライ語（対訳付き）
- エゼキエル書 22章 ヘブライ語版（ラシの解説付き）
キリスト教徒
- エゼキエル書22章 英語訳とラテン語ウルガタ訳（Wayback Machineで2017年3月31日にアーカイブ）
