| エゼキエル30章 | |
|---|---|
← 第29章 第31章 → | |
 | |
| 本 | エゼキエル書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィイム |
| ヘブライ語部分の順序 | 7 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 26 |
エゼキエル書30章は、ヘブライ語聖書、あるいはキリスト教聖書の旧約聖書に収録されているエゼキエル書の第30章です。この書には、預言者・祭司エゼキエルに帰せられる預言が収められており、預言者書の一つです。[1]聖書解説者のスーザン・ガラムブッシュは、 29章から32章にはエジプトに対する7つの預言が含まれており、 25章から28章に記されているイスラエルの近隣諸国に対する7つの預言とバランスが取れていると指摘しています。[2]アンドリュー・デイビッドソンは、この章を2つの預言に分け、「最初の預言（1節から19節）は、エゼキエル書29章1節から16節と同じ時期、つまりエルサレム陥落の約7か月前に当たる可能性が高い。2番目の預言（20節から26節）は、エルサレム陥落の4か月前に当たる」と述べています。[3]
文章
原文はヘブライ語で書かれました。この章は26節に分かれています。
テキストの証人
この章の内容をヘブライ語で記した初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラーデンシス写本（1008年）などが含まれています。[4]
紀元前数世紀にコイネー・ギリシア語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリアヌス写本（Q ; Q ; 6世紀）などがあります。[5] [a]
エジプトに対する主の日（30:1–19）
この一連の節は、エジプトに対する主の裁きの預言を3つの部分に分けて記録している。[7]
- 1-5節: 主は、エジプトにとって主の日（エゼキエル7:10参照）が来たと告げ、主の剣が抜かれ、エジプトは完全に滅ぼされるであろうと告げます。
- 6 節から 12 節、神託の中心部分: バビロンの王ネブカドネザル(10 節) が、YHWH がエジプトを荒廃させる手段として描写されています。
- 13-19節の最終節：軍事作戦の成功によって征服される都市が列挙されており、ヤハウェがそれらを征服する「神の戦士」として描かれている（古代近東の君主が征服リストを公表した方法に倣って）。[7]
第2節
- 「人の子よ、預言して言え。『主なる神はこう言われる。
- 「嘆き悲しめ。『この日は悲惨だ！』」[8]
- 「人の子」（ヘブライ語: בן־אדם ḇen - 'ā-ḏām）: このフレーズはエゼキエルに宛てて 93 回使用されています。[9]
- 「悲哀」（ヘブライ語：הָהּ hāh）：「ああ！」悲しみの感嘆詞。[10] [11]
第6節
- 主はこう言われる。
- エジプトを支持する者たちは確かに倒れるだろう、
- そして彼女の権力の誇りは失われるであろう。
- ミグドルからシエネへ
- 彼らは剣によって彼女に倒れるであろう。
- 主なる神は言われる。[12]
- 「ミグドル」または「塔」[13]
ファラオの折れた腕とネブカデレザルの強い腕（30:20–26）
この節に記されている第二の預言において、ヤハウェはファラオへの非難を繰り返し（第29章参照）、そして「ネブカドネザルの手に自らの聖剣を与える」（30:10-11、第21章参照）と告げている。この預言の日付（20節）は、エゼキエル書第29章1節にも記されているように、アプリエスがエルサレムから撤退した後にこの預言が伝えられたことを示す。ヤハウェは、すでにファラオの腕の一つを折り、間もなく「もう片方も砕く」と述べている。一方、ヤハウェは自らの剣によってネブカドネザルの腕を強くし、すべての国々が「ヤハウェの主権を認める」であろうとしている。[7]
第20節
- そして第十一年の第一の月の七日に、主の言葉が私に臨んだ。[14]
この日付は、ドイツの神学者ベルンハルト・ラングの分析によると、紀元前587年4月29日に相当します。[15]
第21節
- 「人の子よ、わたしはエジプトの王ファラオの腕を折った。
- 見よ、それは治癒のために包帯を巻かれておらず、固定するために添え木も当てられていない。
- 剣を握れるほど強くするためです。」[16]
- 「ファラオ」（ヘブライ語：פרעה par-'ōh、エジプト語：pr-±o、「大いなる家」、ギリシア語：Φαραω、ファラオ）：古代エジプトの王、宮廷、そして（新王国時代）ペルシャ侵攻までの王の称号。[17] [18]
参照
注記
- ^ エゼキエル書は現存するシナイ写本には記載されていない。[6]
参考文献
- ^ セオドア・ヒーバート他著。1996年、『新解釈聖書：第6巻』ナッシュビル、アビンドン。
- ^ ガラムブッシュ 2007、553ページ。
- ^ Davidson, AB (1893)、ケンブリッジ大学・学校向け聖書『エゼキエル書30章』、2019年12月21日アクセス
- ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
- ^ Würthwein 1995、73-74ページ。
- ^ シェパード、マイケル (2018). 『十二使徒定員会注解：小預言書』 クレーゲル釈義図書館. クレーゲル・アカデミック. p. 13. ISBN 978-0825444593。
- ^ abc ガラムブッシュ 2007、554ページ。
- ^ エゼキエル 30:2 NKJV
- ^ ブロミリー 1995年、574ページ。
- ^ ブラウン、ブリッグス＆ドライバー 1994 「הָהּ」
- ^ ゲゼニウス 1979「הָהּ」
- ^ エゼキエル 30:6 MEV
- ^ エゼキエル書30章6節の注釈[a]
- ^ エゼキエル 30:20 NKJV
- ^ ラング、ベルンハルト (1981)、エゼキエル。ダルムシュタット。 Wissenschaftliche Buchgesselschaft、Kee et al 2008、p. 3 で引用。 210.
- ^ エゼキエル 30:21 NKJV
- ^ ブラウン、ブリッグス & ドライバー 1994、「פַּרְעֹה」
- ^ Gesenius 1979、「פַּרְעֹה」
参考文献
- ブロミリー、ジェフリー・W. (1995). 国際標準聖書百科事典: 第4巻, QZ. アードマンズ. ISBN 9780802837844。
- ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ・A、ドライバー、SR (1994). 『ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典』（復刻版）. ヘンドリクソン出版社. ISBN 978-1565632066。
- クレメンツ、ロナルド・E（1996年）『エゼキエル書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版、ISBN 9780664252724。
- ガラムブッシュ, J. (2007). 「25. エゼキエル」.バートン, ジョン;マディマン, ジョン(編). オックスフォード聖書注解 (初版 (ペーパーバック)). オックスフォード大学出版局. pp. 533– 562. ISBN 978-0199277186。
- ゲゼニウス, HWF (1979). 『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに番号順にコード化、英語索引付き』トレゲレス, サミュエル・プライドー訳（第7版）. ベイカー・ブック・ハウス.
- ジョイス、ポール・M. (2009). エゼキエル書：解説. コンティニュアム. ISBN 9780567483614。
- キー, ハワード・クラーク; マイヤーズ, エリック・M.; ロジャーソン, ジョン; レヴァイン, エイミー＝ジル; サルダリーニ, アンソニー・J. (2008). チルトン, ブルース (編). 『ケンブリッジ聖書コンパニオン』（改訂第2版）. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521691406。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンズ、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
- エゼキエル書 30章 ヘブライ語（対訳付き）
- エゼキエル書 30章 ヘブライ語版（ラシの解説付き）
キリスト教徒
- エゼキエル書30章英語訳と対訳ラテン語ウルガタ訳（2017年4月20日アーカイブ）
