ブロック13
クウェートのアニメテレビシリーズ
ブロック13
ジャンルコメディ
教育エンターテイメント
スラップスティック
ミュージカル
作成者ナワフ・サレム・アル・シャマリ
著者ナワフ・セーラム・アル・シャンマリ・
モハメッド・マシーブ・ナジム
監督ナワフ・サレム・アル・シャマリ
の声（文字を参照）
作曲家アマール・アル・ビニ
原産国クウェート
元の言語クウェートアラビア語
季節の数3
エピソード数45
生産
実行時間5～23分
制作会社ファルーハ・メディア・プロダクションズ（シーズン3）
アル・ナザール（シーズン1～3）
オリジナルリリース
ネットワーククウェートテレビ
リリース2000年12月12日 ～2002年12月5日（2000年12月12日）
（2002年12月5日）
関連している
サウスパーク

『ブロック13』（アラビア語: قطعة ١٣、ローマ字:  qiteat ṯālatha 'ash、表記：13 ق ط ع ة）は、クウェートのテレビアニメシリーズであり、アメリカのアニメコメディ『サウスパーク』の無許可のアラビア語翻案である。 [1]ナワフ・サレム・アル・シャマリによって制作・監督され、 2000年12月12日のラマダン後半にクウェートテレビで放映され、 [2] 2002年12月5日まで放送された。ペルシャ湾岸アラブ諸国で制作された最初のテレビアニメシリーズであった。2020年のラマダンにもクウェートテレビで再放送され、ラマダンごとに再放送され続けている。

このシリーズは、ハムード、アズーズ、サルーム、ハニー、アブード、そして妹のファルーハという3人の少年たちが、奇想天外で突飛な冒険に巻き込まれる様子を描いています。アメリカの『サウスパーク』と同様に、このシリーズは中東の人々を悩ませる多くの問題を扱っていますが、より不快感を与えず、家族向けの作品となっています。 [3]大人向けの『サウスパーク』とは異なり、『ブロック13』は家族連れやあらゆる年齢の子供たちを対象としていました。

キャラクター

主な登場人物

  • アブドゥッラー・「アブード」・ブ・アブード・アル＝アブード（声：ナワフ・サレム・アル＝シャマリ）―グループのリーダーで、常に注目の的になることを好み、肥満のことで常に嘲笑されている。禿げ頭で、白いタキーヤ（クウェート語で「ガフィヤ」とも呼ばれる）を被っているため、教師から「ガフィヤ」または「ガフィヤ・ボーイ」と呼ばれることもある。アブードは、このドラマ版のエリック・カートマンである。
  • アフマド・“ハムード”・カシュク・アル＝ザイン（声：モハメド・マシーブ・ナジム） - グループの中で最もクールで礼儀正しい少年。上流階級の家庭出身で、クラスメイトからは先生のお気に入りとして慕われており、父親からのアドバイスを常に伝えている。番組版のスタン・マーシュと言えるだろう。
  • アブドゥルアズィーズ・ムトラク・ブ・タッカ（モハメド・マシーブ・ナジムも声優） - グループの3人目のメンバー。シリア系クウェート人の少年で、イエスマン気質で、仲間の言うことやすることすべてに常に同意する。シーズン1では黒と茶色のウシャンカをかぶっていたが、シーズン2と3では同じ色で「A」の文字が入った野球帽をかぶっている。シーズン1では短髪の巻き毛だが、シーズン2以降はストレートヘア。彼は番組版のカイル・ブロフロフスキーと言える。
  • サルーム（ナワフ・サレム・アル＝シャムマリも声を担当） - グループの4人目のメンバー。内気で控えめ、そして純真な少年。貧困に苦しむ子供時代の私生活について誰かに何か言われると、非常に感情的に敏感になる。父親譲りの赤いケフィアをかぶっており、顔が覆われているため、言葉がかすれている。彼が頻繁に起こす致命的で滑稽な事故は、お決まりのギャグである。彼は番組版ケニー・マコーミックと言える。
  • ハニー・ハティフ・アトラン（声：ハニ・スライマン） - グループの5人目、そして最も新しいメンバー。祖母と暮らすためにブロック13に引っ越してきたアメリカ系クウェート人の少年。シーズン2で初登場。人見知りで、英語とアラビア語を頻繁に切り替え、決めゼリフは「Whatever（どうでもいい）」。多くの人から、番組版のクレイグ・タッカーとバターズ・ストッチだと考えられている。

二次キャラクター

  • ファルーハ （ブロック13のディレクターの娘であるファラー・ナワフ・アル＝シャマリ（本人としてクレジットされている）の声優） - アブードの妹で、メイン4人の冒険によく同行する。彼女の口癖は「ディグ・イデイ！」（または「ディゲド・ディー！」）である。彼女は多くの人から、番組版のアイク・ブロフロフスキーだと考えられている。
  • ハルール （声：ブ・ヒラル） - 初期のシーズンではメイン4人の親友（現在は友人）だった。ベドゥーンのいじめっ子クラスメイトで、上から目線で傲慢な性格で、メイングループと常に衝突している。
  • ジャムール（声：ジャマール・アル＝シャッティ） - シーズン1でハルールの相棒だった人物。ハルールと共にメイン4人をからかう、もう1人の肥満体型の少年。シーズン1終了後、ペンギンに変身する。
  • ジャミーア（声：アリー・アル＝アラウィ） - ハルールの新しい相棒で、かつての友人ジャムールの後任。名前をフライデーと間違えられることが多く、よく怒っている。髪は波打っていて、出っ歯。オマーン人で、ハルールのベドウィン・アラビア語のスラングを常に質問している。

教師

歴史

サウスパーク禁止

サウスパークがイスラム教を標的とした不快なジョークを理由にクウェートで放送禁止となった後、[4]ブロック13は同地域でサウスパークの代替番組として制作されました。この番組は毎年ラマダン期間中に放送されていました。

シーズン3最終回

『ブロック13』の全エピソードはYouTubeで完結しており、記録も残っている。ただし、シーズン3の最終回はほぼ失われている。2009年3月7日に『ブロック13』の監督がYouTubeに投稿した動画によると、このエピソードは特定の出来事を中心に展開されたわけではなく、様々な出来事が描かれていたという。[5]

スピンオフ

カトゥータとカルーブ

番組の成功により、番組終了後、スピンオフ番組『カトゥータとカルーブ』（アラビア語：قطوطة وكلوب、ローマ字： qatutat wakulub）が2003年のラマダン中にリリースされ、クウェートのテレビで放映された。制作は『ブロック13』の制作者と同じで、ナワフ・サレム・アル・シャムマリが監督を務めた。この番組では、メスの紫色の猫カトゥータとハニーの飼い犬カルーブが主演している。カトゥータの声は『ブロック13』のファルーハと同じ声優が担当している。このスピンオフには、アブード、サルーム、ミス・アティヤットなど『ブロック13』のキャラクターが登場した。第2シーズンはアルライテレビで放送される予定だったが、財政上の理由から中止された。

13番街

アワーンにある13番街のサムネイル。テレビのロゴとキャラクターはブロック13に由来していることに注意してください。

2022年には『13th Street』（アラビア語：شارع 13 ）として知られるリブート版が公開され、現在VO、ドバイTV、アワーンで放送されている。[6]このリブート版に関する情報は限られている。リブート版であると判断される主な根拠は、両作品の名称や制作環境が共通していることに加え、以前『Block 13』に携わっていた多数の関係者が関与していることである。

参考文献

  1. ^ Yezpitelok, Maxwell (2022年12月30日). 「あまりにも露骨すぎるシットコムのパクリ」. Cracked.com .
  2. ^ "Block 13". elcinema.com (アラビア語) . 2024年11月25日閲覧。
  3. ^ ペール、ステファニー・ヴァン・デ（2017年2月27日）『中東のアニメーション：バグダッドからカサブランカまでの実践と美学』ブルームズベリー社、ISBN 9781786731715。
  4. ^ 「他国で放送禁止なのに知らなかったテレビ番組15選」Screen Rant、2017年6月23日。
  5. ^ المخرج نواف سالم الشمري (2009 年 3 月 7 日)。 قطعة13 الجزء الثالث .. مكس 1 ..المخرج نواف سالم الشمري。ユーチューブ。2025 年6 月 26 日に取得。
  6. ^ “Awaan - شارع 13 - シーズン 01”. www.awaan.ae。
  • IMDbのブロック13
  • Block 13の公式サイト（アーカイブ）
  • ブロック13のシーズン3最終話予定
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Block_13&oldid=1330487625」より取得