ペルーのクンビア
ペルーのクンビア
ネイティブ名
クンビア・ペルーナ
文体の起源
文化的起源1960年代後半、ペルー
代表的な楽器
派生形クンビア・ビレラ、ニューチリ・クンビア

ペルー・クンビア（スペイン語：Cumbia Peruana）は、クンビアのサブジャンルの一つで、 1960年代にペルーの沿岸都市、主にリマで人気を博した。コロンビア発祥のジャンルである伝統的な高地ワイノの地方バージョンと、ペルーの沿岸、高地、ジャングルの伝統的なリズムの要素、そしてロックンロール、サーフ・ロック、サイケデリック・ロックなどのロック音楽が融合したものである。[ 1 ]

他のクンビアのスタイルとは異なり、チチャのサブジャンルのハーモニクスは、アンデス音楽に典型的なペンタトニックスケールに基づいています。キーボードまたはシンセサイザーと、最大3本のエレキギター（同時にメロディーを演奏可能）で演奏されます。これは、アンデスのワイノのハープとギターの旋律に由来する要素です。チチャのリズミカルなエレキギターは、ペルー沿岸のクレオールワルツに由来するパターンに沿って、アップストロークで演奏されます。チチャの曲には、ロック音楽の伝統に倣い、エレキギターのソロが含まれています。

起源と発展

チチャは1960年代、石油ブームに沸くペルーのアマゾンの都市で始まった。コロンビアのクンビアに大まかに影響を受け、アンデスのメロディーに特徴的なペンタトニックスケール、キューバのパーカッション、サーフギター、ワウペダル、コンボオルガン、モーグシンセサイザーのサイケデリックなサウンドを取り入れた。チチャは、フネコ・イ・ス・コンボなどのアマゾンのバンドを通じて、ペルーのアマゾン地域の音楽の要素やファルフィサ電子オルガンの使用法を吸収した。インカ人が好んだトウモロコシを原料とした酒にちなんで名付けられたチチャは、すぐにリマに広まった。主に先住民族である新移民たちの好む音楽となった。1980年代半ばまでには、ペルーで最も広く普及した都市音楽となった。

チチャの最初のヒット曲であり、このムーブメントの名前の由来となった曲は、フニン中央高地出身のロス・デモニオス・デル・マンタロ（マンタロの悪魔）による「ラ・チチェラ（チチャの売人）」である。1966年にリマで結成されたバンド、ロス・デステロスは、チチャにエレキギターを導入し、ペルーのアンデス地方の民俗音楽、ペルーのクレオール・ワルツ、キューバ音楽、ロック音楽の要素を融合させることで、チチャの特徴を確固たるものにした。ロス・ミルロス、ロス・エコス、ロス・ディアブロス・ロホスといった他のバンドも、このスタイルに大きな影響を受けている。[ 2 ]

1980年代、沿岸都市に移住したアメリカ先住民がチチャというサブジャンルを育み、労働者階級や中流階級の人々へと変貌を遂げ、商業ラジオのチチャ市場を形成しました。クンビアのファラオ、チャカロンは、ヒット曲「ソイ・プロビンチャーノ（私は地方出身）」と活気あふれるコンサートで、チチャを代表するアーティストの一人となりました。1980年代に活躍したもう一つの有名バンドは、伝統的なワイノをアレンジした1981年のヒット曲「エル・アグアハル（沼地）」で名を馳せた地方出身のグループ、 ロス・シャピスです。

メキシコのテクノクンビアの強い影響は、1990年代のペルー・クンビアの発展に顕著に現れました。アルゼンチンを拠点とするグループ・ネクターなどの努力により、クンビアは地域的に認知されるようになりました。1990年代後半には衰退しましたが、2007年にトンゴの人気が高まったことにより、再び人気が回復しました。

歌詞

歌詞のほとんどは愛のあらゆる側面について歌っているが、ほぼすべての歌が、アメリカ先住民が経験する過酷な状況――避難、苦難、孤独、そして搾取――の一面を描いている。多くの歌は、警察の脅威にさらされながら、非公式の「インフォーマル経済」で労働力や商品を売って生計を立てなければならない大多数の人々に共感を呼んでいる。

ロス・シャピスのスタンダード曲「エル・アンブランテ（露天商）」は、インカの旗の虹色と、人々が暖を取ったり商品を運んだりするのに使うポンチョの色に言及して始まる。

私の旗はペルーとアメリカの虹の色と刻印です。気を付けないと警察に荷物を奪われますよ。ああ、ああ、ああ、生きるとはなんと悲しいことか。夢を見ることはなんと悲しいことか。私は路上の物売り、プロレタリアです。靴を売り、食べ物を売り、ジャケットを売り、家を支えています。

現在ではペルーのあらゆる社会階級の人々がチチャに触れる機会が増え、歌詞の内容も刷新され、活気のある表現も取り入れられるようになったため、チチャは復活を遂げました。

楽器

コロンビアの伝統的なクンビアとは異なり、ペルーのチチャ・バンドは、エレクトリック・リードギターとリズムギター、エレクトリック・ベース、エレクトリック・オルガン、電子パーカッション、シンセサイザーを特徴としています。1人または複数のボーカリストが同時にパーカッションを演奏することもあり、ティンバレスやコンガ奏者も加わります。アコーディオンや木管楽器は使用されません。

チチャの サイケデリック ロックやサーフ ロックの影響を受けて、エレキ ギターではファズ ボックスやワウ ペダルが多用されています。

サルサの影響により、最近ではペルーのクンビアバンドの一部に管楽器が加わるようになりました。

復活とダンスのチチャ

チチャという音楽は、アメリカで始まったプロジェクトのおかげで、小規模ながら復活を遂げました。例えば、テキサス州オースティンを拠点とするマネー・チチャというグループは、グループ・ファンタズマの創設者による新しいプロジェクトです。また、アリゾナ州ツーソン出身のチチャ・ダスト（現在はスタイリッシュな「XIXA」としてブランド名を変更）も注目に値します。おそらく、これらは、2007年と2010年にそれぞれニューヨーク州ブルックリンのBarbes Recordsからリリースされたコンピレーション・アルバム「The Roots of Chicha」第1巻と第2巻がなければ実現しなかったでしょう。活気のあるダンスシーンを持つオースティンで、マネー・チチャや同様のバンドがパフォーマンスを披露したことで、同名の独自のダンス形式が生まれました。チチャというダンスは、マンボ（別名サルサ・オン2）、センシュアル・バチャータ、その他のラテンダンスの要素を取り入れています。チチャダンスはクンビアダンスとは明確に異なり、本質的に互換性はありませんが、チチャは他のすべての種類のクンビア音楽に合わせて踊ることもできます。

参考文献

  1. ^ República、LA (2020-08-26). 「クンビアとチチャ: ¿cuálesson las diferencias entre ambos ritmos musices?」。larepublica.pe (スペイン語) 。2025-01-10に取得。
  2. ^ 「ロス・ミルロスのホルヘ・ロドリゲス・グランダへのインタビュー | Sounds and Colours」soundsandcolours.com . 2021年11月8日閲覧。
Wikiquote にはペルーのクンビアに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peruvian_cumbia&oldid=1305942656」より取得