チョヴガン
乗馬ゲーム
チョヴガン
16世紀のイラン、タブリーズで発見されたペルシャのミニアチュールに描かれたチョウガン（アリフィの「球と棍棒」写本より） [1]
プレイヤー6
プレイ時間30分
アゼルバイジャン共和国の伝統的なカラバフの乗馬ゲーム、チョフカン
国アゼルバイジャン
参照00905
地域ヨーロッパと北米
碑文の歴史
碑文2013年（第8回）
リスト緊急の保護の必要性
音楽と物語を伴った乗馬ゲーム「チョガン」
国イラン
参照01282
地域アジア太平洋
碑文の歴史
碑文2017年（第12回）
リスト代表

チョーガン（ペルシア語：چوگان、ローマ字：  čowgân）は、古代イラン（ペルシャ）を起源とする馬を使ったチームスポーツである。[ 2 ] [ 3 ]貴族の競技とされ、特別に訓練された馬を用いて、別の競技場で行われていた。この競技はアジア諸国の間で広く行われていた。イラン、アゼルバイジャン、[4]タジキスタン、ウズベキスタンで行われている。[5]後に西洋世界に取り入れられ、今日ではポロとして知られている。

歴史

チョーガンは古代イランで生まれ、貴族の間で盛んに行われていたペルシャの国民的スポーツでした。[2] [3]チョーガンは男性だけでなく女性もプレーしていました。チョーガンは紀元後1千年紀の中頃にチーム競技として始まりました。中東では何世紀にもわたって人気がありました。競技の断片は古代のミニチュアに定期的に描かれ、古代の写本にも競技の詳細な説明やルールが記されています。チョーガンは音楽と物語を伴うイランの伝統的な乗馬競技です。イランでは2000年以上の歴史があり、主に王宮や都市の野原でプレーされてきました。[6]ペルシャ人による起源については、紀元前5世紀（あるいはそれ以前） [7]から紀元後1世紀[8]までとする著者もいます。確かにポロに関する最も古い記録はペルシャのものです。[9]パルティア帝国時代（紀元前247年 - 紀元後224年）、ポロは王や貴族たちから大きな支持を得ました。『オックスフォード後期古代辞典』によると、ポロ（中期ペルシア語ではčowgān、すなわちチョヴガン）はペルシャの球技であり、ササン朝（224年 - 651年）の宮廷では重要な娯楽でした。[10]また、ササン朝の支配階級にとって、ポロは王室教育の一部でもありました。[10]シャープール2世は316年、7歳の時にポロを習得しました。「チョヴガン」として知られるポロは、今日でもこの地域でプレーされています。[要出典]

イギリス人は、ヨーロッパおよび世界におけるこの競技の普及と発展に重要な役割を果たしました。チョフガンは19世紀にインドからイギリスに持ち込まれ、人気が高まりました。新しいルールが追加されたことで、ヨーロッパとアメリカ合衆国への普及が促進されました。イギリス人の主導により、この競技は現在の名前である「ポロ」となり、1900年にパリで開催されたオリンピックの競技種目となりました。[要出典]

イランのチョフガン

チョヴガンは、サーサーン朝ではチョウカン（中期ペルシア語：čowkān）として知られ、[11] [12]、サーサーン朝支配階級の宮廷教育の一部であった。[10]近隣の東ローマ帝国は、サーサーン朝からチョヴガンを採用し、中期ペルシア語に由来するツィカニオンと呼んだ。 [10]テオドシウス2世の治世下、ローマ帝国の宮廷はツィカニステリオン（ポロ競技場）でツィカニオンをプレーし始めた。[10]唐代（618-907）の頃には、中国でポロの記録が確立されていた。[9] [13] 『オックスフォード後期古代辞典』によると、唐代の中国におけるポロの人気は「間違いなく、サーサーン朝亡命宮廷の存在によって支えられた」という。[10]

ポロは、当初、騎兵部隊、通常は王の近衛兵や他のエリート部隊の訓練競技であった。[14]ポロは、一般に貴族が行うイランの国民的スポーツとなった。6世紀、王妃とその女官たちがホスロー2世パールヴィーズ王とその廷臣たちと戦ったという記述があることからわかるように、男性だけでなく女性もこの競技を行なった。[15]確かに、ペルシャの文学と芸術は、古代ポロに関する最も豊富な記述を残している。[要出典]イランの有名な詩人で歴史家のフェル ドウスィーは、9世紀の叙事詩『シャー・ナーメ』 （列王記）の中で、王室のチョーガン競技会についていくつかの報告をしている。最初のバージョンでは、フェルドウスィーは、帝国最初期の伝説的なイラン王子シヤーヴァシュの支持者とトゥラン軍との間の国際試合をロマンチックに描いている。詩人はシヤーヴァシュのポロ競技における技量を雄弁に称賛している。フェルドウスィーはまた、4世紀のサーサーン朝皇帝シャープール2世がわずか7歳でポロを習得したことについても述べている。エスファハーンのナクシュ・エ・ジャハーン広場は、 17世紀にアッバース1世によって建設されたポロ競技場である。 [要出典]

エスファハーンのナクシュ・エ・ジャハーン広場は中世の王室ポロ競技場の跡地です。[16]

スルタン・クトゥブ・アッディーン・アイバクは、現在の北アフガニスタン出身のトルコ系軍人奴隷で、後にわずか4年間デリー・スルタン朝のスルタンとなった人物であるが、1210年にポロの試合中に事故死した。馬上でポロの試合中に馬が落馬し、アイバクは鞍の鞍頭に突き刺さったのである。[要出典]

ポロはペルシャからビザンチン帝国（彼らはこれをツィカニオンと呼んだ）に広まり、イスラム教徒による征服の後、エジプトとレヴァントのアイユーブ朝とマムルーク朝にも伝わり、その上流階級は他のどのスポーツよりもポロを好んだ。サラディンやバイバルスといった著名なスルタンも、ポロをプレーし、宮廷で奨励したことで知られている。[17]

サファヴィー朝時代の ペルシャのミニアチュール。詩「ギ・オ・チャウガン」（「ボールとポロの木槌」）から。1546年、馬に乗った廷臣たちがポロの試合をしている様子が描かれている。

その後、ポロはペルシャからインド亜大陸[18]や中国を含むアジアの他の地域に伝わり、唐の時代には流行し、絵画や彫像に頻繁に描かれました。騎兵の訓練に重宝されたこの競技は、中世にはコンスタンティノープルから日本まで広く行われていました。東洋では「王のゲーム」として知られています。[15]ポロという名称は、チベット語で「ボール」を意味する「プル」に由来すると言われています。 [19] 2017年、イラン・イスラム共和国のチョガンがユネスコ世界遺産に登録されました。[6]

アゼルバイジャンのチョフガン

16世紀のミニチュアには、ニザミ・ガンジャヴィのホスローとシーリーンの物語に登場するチョヴガンのゲームが描かれている。

アゼルバイジャンでは、チョヴガン（アゼルバイジャン語：Çövkən）が国民的スポーツとされています。[20]様々な古代の版画や陶器から、このスポーツがアゼルバイジャンで長い歴史を持っていることが示唆されています。例えば、オラン・ガラ地域の考古学的発掘調査で、チョヴガン競技の断片が描かれた容器が発見され、11世紀にはベイラガン市周辺でこの競技が存在していたことを間接的に示唆しています。チョヴガン競技に関する記述は、ペルシャの詩人であり思想家でもあるニザーミー・ガンジャヴィーの詩『ホスローとシーリーン』や、トルコの叙事詩『キタビ・デデ・コルクト』にも見られます。[要出典]

この競技の変種の一つはアゼルバイジャンで広く栽培されていた。2チームが専用のクラブでゴールを目指して競い合う。現代版の競技ルールは以下の通り。半径6メートルの半円状のエリアを持つ幅3メートルのゴール2つが、十分な広さの場所に取り付けられる。競技はゴム製または革製のベルトで作られたボールで行われた。クラブの形は様々である。アゼルバイジャンでは、クラブは羊飼いの杖を彷彿とさせる。[5]各チームには6人の選手がおり、そのうち4人が攻撃側、2人がフルバックを務める。フルバックは自陣の半分のエリアでのみプレーできる。ゴールはペナルティエリアの境界線の内側で決められる。競技時間は30分で、2ピリオド制である。[5]

第12回オールユニオンカップに出場するアゼルバイジャンのチョフガン選手

1979年、アゼルバイジャンのジャファル・ジャバルリー映画スタジオが撮影したドキュメンタリー映画「チョフガン・ゲーム」は、この競技のルールと歴史的発展を記録した。しかし、ソ連時代は概してこの競技が「忘却の彼方」[21]にまで衰退し、ソ連崩壊直後の混乱は馬の繁殖にとって困難なものとなった。しかし近年、この競技は幾分回復の兆しを見せている。2006年以降、アゼルバイジャンでは12月にシャキ近郊のダシュユーズにある共和国馬術観光センター[22]で、大統領杯として知られる全国大会が開催されている。最初の大会は2006年12月22日から25日にかけて開催され、アゼルバイジャンの8都市（シャキ、アグダム、アグスタファ、バラカン、カフ、ガザフ、オグズ、ザガタラ）のチームが競い合い、アグスタファのチームが総合優勝を果たした。[要出典]

2013年、チョブガンは緊急に保護が必要なユネスコ 無形文化遺産のリストに登録されました。 [23] 2024年には、バクーに国際チョブガン連盟（ICF）が設立されました。[24]

参照

参考文献

  1. ^ Л。 С. Бретеницкий、Б。 В. Веймарн。 Искусство Азербайджана IV—XVIII веков. —М.、1976年。
  2. ^ ab Massé, H. (2012年4月24日). 「Čawgān」 . Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (編). 『イスラム百科事典 第2版』. 第2巻. Brill Online.このゲームはペルシャで発祥し、一般的に馬に乗って行われていた (...)
  3. ^ ab 「ポロの起源と歴史」Historic UK . 2020年10月4日閲覧。ペルシャで起源が確立されて以来、ポロは社会の富裕層や貴族と結び付けられることが多く、ペルシャの王、王子、女王もこのスポーツをプレーしていました。
  4. ^ 「アゼルバイジャン共和国カラバフ地方の伝統的な乗馬ゲーム、チョフカン - ユネスコ無形文化遺産」ich.unesco.org . 2025年9月2日閲覧。
  5. ^ abc В. Парфенов。 (2004)。 Кавказские национальные конные игры。馬.る。 2019-06-06 のオリジナルからアーカイブ。2012 年 9 月 4 日に取得。
  6. ^ ab 「チョガン、音楽と物語を伴う乗馬ゲーム」
  7. ^ RG Goel、Veena Goel著『Encyclopaedia of sports and games（スポーツとゲーム百科事典）』、Vikas Pub. House刊、1988年、318ページからの抜粋：ペルシャ・ポロ。発祥の地はアジアで、専門家によると紀元前2000年頃にペルシャで考案されたとされている。
  8. ^ スティーブ・クレイグ著『古代のスポーツとゲーム』、グリーンウッド出版グループ、2002年、ISBN 0-313-31600-7、157ページ。
  9. ^ ab Singh, Jaisal (2007). Polo in India . London: New Holland. p. 10. ISBN 978-1-84537-913-1。
  10. ^ abcdef カネパ、マシュー(2018). 「ポロ」. ニコルソン、オリバー (編). 『オックスフォード後期古代辞典』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-866277-8。
  11. ^ レイモンド・ジャニン(1964).コンスタンティノープル ビザンチン。 Développement Urbaine et Répertoire Topographique (フランス語)。フランス、パリ: Institut Français d'Etudes Byzantines。118～ 119ページ 。
  12. ^ 「Encyclopaedia Iranica へようこそ」.
  13. ^ フィンケル、アーヴィング・L、マッケンジー、コリン（2004年）「第22章 ポロ：競技の皇帝」アジア競技大会：競技の芸術、ニューヨーク：アジア協会、283頁。ISBN 978-0-87848-099-9。
  14. ^ リチャード・C・レイサム「ポロ」ブリタニカ百科事典. 2007年4月26日閲覧。
  15. ^ ab “Polo History”. 2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「歴史的なナクシュ・エ・ジャハン広場でポロを楽しむ？」Payvand.com、2007年10月29日。 2012年1月25日閲覧。
  17. ^ "Touregypt.net". Touregypt.net . 2012年1月25日閲覧。
  18. ^ マルコム・D・ホイットマン『テニス：起源と謎』、クーリエ・ドーバー出版、2004年、ISBN 0-486-43357-9、98ページ。
  19. ^ ロバート・クレゴ著『18世紀と19世紀のスポーツとゲーム』25ページ。2003年出版。グリーンウッド・プレス。スポーツ＆レクリエーション。296ページ ISBN 0-313-31610-4
  20. ^ デイビッド・C・キング（2006年）『世界の文化』アゼルバイジャン、マーシャル・キャベンディッシュ、108頁、ISBN 0761420118。
  21. ^ 映画のインタビューは7分36秒
  22. ^ 2013年プレジデンツカップ大会に関するアゼルニュースのレポート
  23. ^ チョフカン、アゼルバイジャン共和国カラバフ地方の伝統的な乗馬競技
  24. ^ 「国際チョフガン連盟の指導者が選出される」Xalqqazeti.az . 2025年9月2日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズのチョフガン関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chovgan&oldid=1330837935」から取得