.jpg/440px-Aleppo_Codex_(Deut).jpg)
ダバール(ヘブライ語:דָּבָר )という言葉は、ヘブライ語で「言葉」「話」「物」を意味します。[1] [2] ダバールはヘブライ語聖書のさまざまな文脈に登場します。
ヘブライ語聖書からギリシャ語への最古の翻訳である七十人訳聖書では、rhemaとlogosを同義語として使っており、 dabarにも両方使っています。[3] [4]
キリスト教では、ダバールで表される旧約聖書の「言葉による出来事」の概念が新約聖書にも引き継がれ、啓示は言葉によって説明される出来事として見ることができます。[5] [説明が必要] Craig M. Nelson、「Teleology and Structural Directedness」、Heythrop Journal 2019 ISSN 0018-1196、79-94ページを参照。
参考文献
- ^ オズボーン、ウィリアム・L.「言葉の意味」ラルフ・D・ウィンター著『古代世界』 2006年ISBN 0-87808-557-2185ページ [1]
- ^ ヘブライ語の語源と統語論:(要素の続き)ハイマン・ハーウィッツ著 1841 ASIN B0008AHQPO 13ページ [2]
- ^ 新約聖書神学辞典 第1巻ゲルハルト・キッテル、ゲルハルト・フリードリヒ、ジェフリー・ウィリアム・ブロミリー著 1985年ISBN 0-8028-2404-8508ページ [3]
- ^ 国際標準聖書百科事典:QZジェフリー・W・ブロミリー著 1995年ISBN 0-8028-3784-01102ページ [4]
- ^ ジェフリー・C・K・ゴー著『今日のキリスト教の伝統』 2004年ISBN 90-429-0937-4303ページ [5]