デビュー（/ d ɛ ˈ b uː / ）は、フィリピンにおける若い女性の18歳の誕生日を祝う行事であり、伝統的にフィリピンでは成人年齢とされている。デビュータントは、キンセアニェーラやスウィートシックスティーンに似た、様々な伝統行事を盛り込んだ盛大なパーティーを開くのが通例である。フィリピン人男性も18歳で法的に成人となるが、デビューは21歳の誕生日に行われるのが通例である。ただし、祝賀行事はそれほど形式張らないか、全く行われない場合もある。[1]
伝統
18本のバラ
デビュタントが自分の宮廷の一員として選ぶ18人または9人の男性の親族または親しい友人。これには叔父、いとこ、親しい友人、そして恋人などが含まれる場合があります。18本のバラは「18本のバラのダンス」にも参加します。
18本のキャンドル
デビュタントが彼女の宮廷の一員として選んだ18人または9人の女性の親戚または親しい友人。18人のキャンドルは通常、デビュタントについてスピーチをし、彼女の手またはキャンドルスタンドに置かれたキャンドルに火を灯します。
ドレス
デビュタントと同様に、祝賀者の側近もバロン・タガログや西洋風のブラックタイなどのフォーマルな服装を着用するのが一般的です。[2]
写真撮影
デビュタントがデビューする前に、写真撮影を行うのが一般的です。多くの場合、この写真撮影にはデビュタントのパーティーメンバーも参加し、デビュタントが何度か衣装チェンジをすることもあります。
祈り
典型的な儀式は、新郎新婦への祝福を祈る短い祈りで始まります。
ダンス
デビュタントはその後、いくつかの伝統的なダンスに出演することもあります。これらのダンスに備えて、事前にレッスンや練習、リハーサルを受けるデビュタントもいます。
18 ローズダンス
デビュタントのパーティーメンバーの人数に応じて、「9本のバラのダンス」とも呼ばれます。「18本のバラのダンス」では、デビュタントのバラ（彼女の宮廷に選ばれた男性陣）全員が、赤いバラまたは彼女が選んだ花を彼女に贈ります。このダンスはほぼ必ず「父と娘のダンス」で始まり、デビュタントのパートナーで終わります。父親が不在または亡くなっている場合は、祖父などの年上の男性親戚が父親の代わりを務めることもあります。
グランドコティリオンダンス
デビュタントが演じる最も重要なダンスは「グラン・コティヨン・ダンス」で、通常はデビュタントとそのパーティーの選ばれたメンバーによって踊られるワルツです。
18の宝物
現代のデビューでは、18人の男性または女性がそれぞれ新人女性に贈り物を贈呈する「18の宝物」が一般的です。通常、各人がスピーチを行いますが、「バラとキャンドル」のグループとは異なり、このグループは男女混合です。
誕生日ケーキを切る儀式が行われることもよくあります。
デビュタントのスピーチ
番組は通常、新人歌手のスピーチで終わります。スピーチでは、新人歌手が人生についての考えを語り、ゲストに感謝の意を表します。
通常、これらのイベントの間には音楽やその他のパフォーマンスが組み込まれます。
食べ物
デビュー時には通常、食事が提供され、フィリピン料理やデビューしたばかりの女性たちのお気に入りの料理が提供されることが多い。アルコールも提供されることが多い。[3]
最近追加されたもの
18 シューズ
最近のデビューには、18人がそれぞれデビュタントに靴を1足ずつ贈る「18シューズ」も加わりました。
18枚の紙幣
18人がそれぞれ新人女性に「ブルービル」を贈呈します。この式典における「ブルービル」とは、フィリピンの1000ペソ紙幣を指します。
18本の白いバラ
もし新婚生活を送る女性が、父親のような大切な人を失っている場合は、その人物の代わりに 18 本の白いバラを選びます。
18曲
新人歌手が選んだ18人が18曲を披露。
18 トースト
デビュタントが選んだ18人による18のスピーチ。[4]
花火大会は、より豪華なデビューを締めくくるかもしれません。[5]
歴史
このデビューはスペインの植民地化の産物だと言われています。[6]ラテン系のキンセアニェーラは若い女性の15歳の誕生日を祝うのに対し、フィリピンのデビューはフィリピンの成人年齢である女性の18歳の誕生日を祝うものです。 [7]
社会的影響の進化
伝統的なデビューは、女性を社会に紹介し、結婚や社会的な義務を果たす準備ができていることを宣言する手段でした。[8]伝統的なデビュータントは、1人だけを祝うのではなく、最大24人のデビュータントが参加することもありました。[9]
現代のデビュー
現代のデビューの社会的意味合いは、若い女性の成人への移行を祝うだけでなく、社会的地位を示す手段としても大きく発展してきました。エブリン・イバタン・ロドリゲスのような学者の中には、現代のデビューは、純潔、貞操、高潔といった時代遅れの女性らしさの理想を強化する可能性があると主張する人もいます。この限定的な女性らしさの理想は、女性がこの特定の基準に当てはまらない場合、有害となる可能性があります。[10]一方、デビューはデビュタントの功績、志、そして成人への移行を祝う手段であると考える人もいますが、デビューを開催するには経済的余裕が必要であるため、デビューは社会的に高い階級の人々に限定される可能性があることを認識しています。[11]
映画の中で
この習慣は2000年のアメリカの低予算映画『デビュー』 [ 12] （ダンテ・バスコ主演）で強調された。
参考文献
- ^ 「デビューを分析 | イベントを簡単に」eventory.ph . 2025年2月28日閲覧。
- ^ エスカロナ、カトリーナ (2018年1月9日). 「リアルライフフェアリーテイル：フィリピンの少女の18歳の誕生日」.カルチャートリップ. 2025年3月10日閲覧。
- ^ 「デビューを分析 | イベントを簡単に」eventory.ph . 2025年2月28日閲覧。
- ^ 「デビューを分析 | イベントを簡単に」eventory.ph . 2025年3月10日閲覧。
- ^ 「フィリピンデビュー」Bamboo Telegraph 2014年11月20日2025年3月8日閲覧。
- ^ 「フィリピン人のデビュー：もう一つの成人式パーティー」2021年5月7日. 2025年3月14日閲覧。
- ^ 「デビュー - フィリピンの女性らしさの伝統」 。 2025年3月14日閲覧。
- ^ 「フィリピン人のデビュー | USCデジタルフォークロアアーカイブ」folklore.usc.edu . 2025年3月14日閲覧。
- ^ Denise, Alyanna (2021年3月6日). 「フィリピンデビューの歴史と政治」Alyanna Denise Chua . 2025年2月28日閲覧。
- ^ ロドリゲス、エブリン・イバタン (2013).デビュタントとキンセアニェーラを祝う: アメリカの民族コミュニティにおける成人のお祝い。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。ISBN 978-1-4399-0627-9。
- ^ 「The Filipino Debut」Bamboo Telegraph 2014年11月20日. 2025年3月10日閲覧。
- ^ 「デビュー」 - 2007年10月17日アーカイブ、Wayback Machine
外部リンク
- フィリピンデビューディレクトリ
