ルジニキの惨事
1982年、モスクワのルジニキ・スタジアムでの人身事故

北緯55度42分57秒 東経37度33分13秒 / 北緯55.71583度 東経37.55361度 / 55.71583; 37.55361

ルジニキの惨事
日付1982年10月20日
位置中央レーニンスタジアム、モスクワ、ソビエト連邦
説明東スタンドの階段に観客が押し寄せる
死亡者（数66（異議あり）
怪我した61

ルジニキの惨事は、 1982年10月20日に行われたUEFAカップ1982-83のFCスパルタク・モスクワとHFCハールレムの試合中に、モスクワの中央レーニンスタジアム（ロシア語： Большая спортивная арена Центрального стадиона им . В. И. Ленина、現在はルジニキ・スタジアムとして知られている）の大スポーツアリーナで発生した致命的な群衆押しつぶしである。公式調査によると、この押しつぶしでFCスパルタク・モスクワのサポーター66人[ 1 ] [2] [3]、そのほとんどは10代の若者[4]が死亡し、ロシア最悪のスポーツ災害となった。[5] この衝突事故による死者数は、7年後の1989年まで公式に公表されませんでした。それまでの報道では、死者数は3人から340人までと幅がありました。この惨事の状況は、スコットランドで発生した第2次アイブロックス惨事と類似しています。

災害

マッチ

FCスパルタク・モスクワ ソビエト連邦vオランダ HFCハーレム
1982年10月20日 （1982年10月20日） 第2ラウンド FCスパルタク・モスクワ ソビエト連邦 2-0 レポート オランダ HFCハーレム モスクワ、ソ連
19:00 MSD ( UTC+04 )
スタジアム:セントラル・レーニン・スタジアム
観客数: 16,500人
審判:エドヴァルド・ソスタリッチ(ユーゴスラビア)

1982年10月20日、モスクワは雪が降り、10月中旬にしては異常な寒さで、気温は-10℃（14℉）だった。[6]試合のチケットは82,000枚販売されていたが[1]、凍えるような寒さのため、実際に売れたのは約16,500枚にとどまった。[7] [8]

セントラル・レーニン・スタジアム（オリンピック・スタジアムとも呼ばれる）のグランド・アリーナには、当時、観客席に屋根がなかった（1997年の改修工事で設置された）。試合準備として、スタジアム管理者は、試合前にスタンドの除雪に十分な時間をかけるため、4つのスタンドのうち、東スタンド（C）と西スタンド（A）の2つだけを観客席として開放することを決定した。[1] [7]各スタンドには23,000人の観客席があった。[1]ファンの大半（約12,000人）は、地下鉄駅に近い東スタンド[7]に集まった。[注 1] [1]オランダ人サポーターは約100人で、観客の大部分はスパルタク・モスクワのサポーターだった。[7] [9]

試合は午後7時に開始された。16分、スパルタクはエドガー・ゲスのゴールで先制した。[10]その後の試合は概ね順調に進んだ。[9]試合終了の数分前、数百人のファンがスタジアムを後にし、混雑する群衆に先んじて地下鉄駅へ向かおうとした。[9]

スタジアムには各スタンドの下に2つの屋根付き階段があり、出口へと続いています。両スタンドの出口はすべて開いていました。[1] [2]しかし、東スタンドのファンのほとんどは、地下鉄駅に近い1番階段へと殺到しました。[1]

打ち砕く

捜査中にインタビューを受けた目撃者によると、ファンの1人が階段1の下の段で転落したとのことです。[1]いくつかの報告によると、それは階段で靴をなくした若い女性で、立ち止まって靴を拾い、履こうとしていたそうです。[7]困っているファンを助けようと数人も立ち止まりましたが、金属製の手すりで制限されている階段の上の密集した群衆に押し倒されてしまいました。[1]人々は群集崩壊で押しつぶされた人々の遺体につまずき始めました。[1]

階段に集まったファンの多くは主に10代の若者で、彼らは押し合いへし合いしながら降りようとしていたが、下で起きている悲劇に気づかず、人々が山積みになった。[1]この押し合いは、試合終了の20秒前にセルゲイ・シュベツォフが決めたスパルタクの2点目と重なった。[1]

負傷者は救急車でモスクワのNVスクリフォソフスキー救急科学研究所に搬送された。翌日、ユーリ・アンドロポフ（この惨事から1ヶ月も経たないうちにレオニード・ブレジネフの後任として国家指導者に就任）が研究所を訪れ、数人の医師や負傷者の遺族と面会した。[ 11]遺体はモスクワの遺体安置所に搬送され、検死[12]と身元確認が行われた。その後、遺体は遺族の元に返還され、埋葬された。[11]

この衝突で合計66人が死亡し[1] [2] [3]、そのうち45人は14歳以下の若者で、そのうち5人は女性だった[4] 。死後検査によると、死亡者は全員圧迫性窒息死だった[12]。さらに61人が負傷し[1] [2]、そのうち21人が重傷だった[7] 。ルジニキ・スタジアムの悲劇はソ連史上最悪のスポーツ災害だった[13] 。

余波

調査

ルジニキ惨事の徹底的な調査は、悲劇の1か月後に国の指導者となった元KGB長官ユーリ・アンドロポフの新しい政策と一致していた。 [14]彼は、ブレジネフ政権末期に緩んだ社会のあらゆるレベルでの規律を回復しようと尽力したことでソ連で知られるようになった。[14] 1982年12月17日、事件から2か月後、彼はソ連の最高警察幹部であるニコライ・シェロコフ内務大臣に汚職疑惑があることを知ると、彼を解雇した。 [15]

この惨事に関する刑事捜査はモスクワ検察庁によって開始され、アレクサンドル・シュペイヤー刑事が捜査責任者に任命された。[1] [2]捜査中に150人の目撃者が尋問された。[7]捜査により10巻の証拠が提出され、[1] [7]捜査完了までに約3ヶ月を要した。

災害発生から1か月後の11月26日、スタジアム長のヴィクトル・コクリシェフとスタジアム支配人のユーリ・パンチヒンに対して最初の刑事告訴が行われた。[7]両名は拘束され、ブトゥィルカ刑務所に収監された。[7]

トライアル

この惨事に関連して、最終的にスタジアム長のヴィクトル・コクリシェフ、スタジアム支配人のユーリ・パンチヒン、スタジアム副長のK・リジン、東スタンドの警察警備隊長のS・コリャギンの4人の役員が起訴された。 [1]

最初の2人の裁判は、悲劇から3ヶ月半後の1983年2月8日に開かれた。[9]両者とも過失で有罪となり、ソ連刑法で最高刑とされていた懲役3年の判決を受けた。[1]しかし、コクリシェフは（国家から勲章を授与されていたため）最近（ソ連建国60周年を記念して）恩赦を受ける資格があり[7]、釈放された。[1]パンチヒンに対しても、同じ恩赦の規定により、刑期は半分に減刑された。[1] [7]

他の2人の役人、副局長リジンと警察署長コリャギン少佐は、健康上の理由で2月に裁判を受けなかった。[1]第二次世界大戦の退役軍人であるリジンは、心臓発作で入院した。[1]コリャギンは、群衆に加わる人々を止めようとして重傷を負った。[1] [7]その後、2人とも恩赦が与えられた。[1]

記念碑

1992年、事故発生から10年目に、そして事故に関する情報が公開されてから3年後に、事故現場近くに記念碑が建てられました。[9] 2007年10月20日、事故発生から25年目に、ルジニキ・スタジアムでFCスパルタク・モスクワとHFCハールレムの元選手による追悼試合が行われました。[9]

ルジニキの惨事は、時に第二次アイブロックスの惨事と比較されることがある。[16] [17]どちらの衝突も試合終盤に発生し、観客の一人が階段で転んだことがきっかけで連鎖的に衝突が起きた。両方の衝突で同じ数の死者が出ており、その数は66人で、その多くは若者だった。さらに、どちらの衝突も試合終了間際の失点と重なっていた。[18]

ルジニキ・スタジアムは現在、 UEFAから最高位（第4位）のカテゴリーに認定されています。2008年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝[9]と2018年のFIFAワールドカップ決勝が開催されました。[19]

ルジニキ・スタジアムの変遷

メディア報道

1989年以前

事故直後、ソ連のメディア がこの悲劇について報じた唯一の情報は、翌日の地元紙「ヴェチェルニャヤ・モスクワ」に掲載された短い記事だけだった。そこにはこう書かれていた。

1982年10月20日、中央レーニンスタジアムのグランドスポーツアリーナで行われたサッカーの試合後、観客が退場しようとしていたところ、人の流れが乱れたために事故が発生し、死傷者が出た。事故の状況については現在調査が行われている。[注 2] [20]

1982年10月21日と24日、ソ連の2つの全国スポーツ新聞 、 日刊紙『ソヴェツキー・スポーツ』 [6]と週刊紙『フットボール・ホッケー』[10] が この試合の詳細な記事を掲載したが、どちらの紙も発生した観客の悲劇については触れなかった。

ヴェチェルニャヤ・モスクワの記事は西側諸国の目に留まり、イタリアの通信社ANSAによって転載された[21]。悲劇の2日後の10月22日、ラ・スタンパ紙は一面記事を掲載し、ソ連の新聞の情報を伝え、「犠牲者」という言葉が「負傷者」を意味するのか「負傷して死亡した」を意味するのか推測した。[21]この記事の中でラ・スタンパ紙は、この衝突はおそらく女性の転落によるものだと述べているが[21] 、この詳細はヴェチェルニャヤ・モスクワ紙によって明らかにされていないため、ラ・スタンパ紙の情報源は不明である。[20]

翌日の10月23日、イタリア、[22]スペイン[23]およびその他の西側諸国の新聞は、試合を観戦していたオランダ人記者の話を引用し、この惨事で3人が死亡、60人が負傷したと報じた。 [22]また、オランダ人記者によると、スタンドの両方の出口が開いていたとも報じている。[22] [23]エル・パイス紙によると、3人が死亡、60人が負傷したという情報は、オランダの通信社ANPによって配信された。[23]

3日後の10月26日、ニューヨーク・タイムズ紙は「レーニン・スタジアムでパニックが発生し、 20人以上が死亡、数十人が負傷した」と報じた。 [24] 10日後の1982年11月5日付けの記事で、ラ・スタンパ紙は匿名の「非公式筋」を引用し、ルジニキ大惨事で「 72人が死亡し、少なくとも150人が負傷したようだ」と報じた。 [25] 1987年までに、エル・パイス紙は推定死者数を68人にまで引き下げた。[26]

1989年まで、これらの数字はソ連当局によって確認も異議も唱えられなかった。ソ連国民は、この惨事の詳細をボイス・オブ・アメリカなどの西側諸国の短波ラジオ放送局の報道からのみ知ることができた。 [9]

1989

ソ連において、ルジニキ事件の犠牲者数に関する最初の出版物が登場したのは、1980年代末にソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフがグラスノスチ政策を導入した後のことである。 [9]

4月18日

ルジニキの悲劇から7年後の1989年4月18日、ソヴィエツキー・スポーツ紙は歴史上のサッカーの惨劇のリストを発表し、その中にルジニキの惨劇が含まれていた。[27] [28]記者たちは、ソ連のメディアがルジニキでの死者数に関する情報を一切明らかにしていなかったことに気づき、いかなる出典も示さずに死者数は約100人であると示唆した。[27] [29] [28]

この記事の情報は、イタリア、[27]フランス、[29]スペイン[28]などの国際メディアによってすぐに転載されました。

7月8日

3ヶ月後の1989年7月8日、ソヴェツキー・スポルト紙は「ルジニキの暗い秘密」と題する記事を掲載した[30] [31]。これは西側諸国でさらに大きな注目を集めた。記事の中で、2人の記者は、刑事捜査のアーカイブ証拠に精通しておらず、したがって死者数さえ把握していないことを認めた[30] 。そこで彼らは、匿名の「亡くなった子供たちの両親」の証言を引用し、死者数を340人と大まかに推定したが[30]、これは「未確認の数字」であることを認めた[30] 。記者たちはさらに踏み込み、スタジアムの警察官がこの惨事を引き起こしたと非難するなど、様々な疑惑を唱えた[30] 。

この記事は事実誤認や捏造が多数含まれていたにもかかわらず、[1] [2] [3] [12] [32]、すぐに西側メディアで話題となった。ロイター通信、[33] AP通信、[34] フランス通信社、[35] UPI通信、[36]その他の通信社は、「史上最悪のスポーツ災害」による「340人の死者」に関するニュースを引用した。翌日の終わりまでには、ニューヨーク・タイムズ紙、[33] ロサンゼルス・タイムズ紙、[34] ワシントン・ポスト紙、[37] ラ・スタンパ紙、 [38]ラ・レプッブリカ紙、[ 39]ル・モンド紙、[36]ターゲスツァイトゥング紙、[35]その他の主要新聞がこの情報を世界中に公表した。

7月20日

2週間後の1989年7月20日、ソ連の公式紙 イズベスチヤは、1982年のルジニキ惨事の捜査を担当したアレクサンドル・シュペイヤー刑事へのインタビュー記事を掲載した。「ルジニキの悲劇：事実と捏造」と題されたこの記事[1] [2]で、シュペイヤー刑事は惨事に関する様々な事実を明らかにし、死者（ 66人）と負傷者（61人）の実数を明らかにした。[1] [2] [3]なぜこの情報が長年にわたり国民から隠されていたのかと問われると、シュペイヤー刑事は検察庁はいかなる情報も隠蔽していないと答えた。[1] [2]シュペイヤー刑事は、アーカイブは公開されており、正式な簡単な申請をすれば、誰でも自ら証拠を調査できるとアドバイスした。[1]

ソヴェツキー・スポーツの「暗い秘密」記事とは異なり、大衆紙 イズベスチヤの記事は国際メディアでほとんど取り上げられなかった。[3]

7月21日

翌日、ソヴェツキー・スポーツは社説で、2週間前にセンセーショナルな記事を書いた記者たちが、この悲劇の詳細を伝えるために「推測」を使わざるを得なかったことを認めた。[40]同時に、編集者たちは、記事が世界中で反響を呼んだことに満足感を示した。[40]

1989年8月にモスクワで行われた特別記者会見で、モスクワ検察庁はルジニキ事故で66人が死亡したことを確認した。[12]

9月27日

1989年9月27日、ソヴェツキー・スポーツはついに、記者が提供した情報は「確認できなかった」[2]こと、そして「感情が事実に勝ってしまった」ことを認めた[2] 。この記事の著者であるウラジミール・ゲスキンは、「調査結果に疑念を抱く理由はなかった」 [2]と述べ、イズベスチヤ紙は7月20日に報じた[2]。

1989年以来

1989年に反証されたにもかかわらず、340人という死者数、あるいはそのバリエーション（「300人以上」、「350人近く」、「数百人」など）は、今でも一部の国際メディアによって頻繁に引用されている。[9] [17]ソヴィエツキー・スポーツ紙の「暗い秘密」記事の他の詳細（例えば、観客席と出口は1つしか開かれていなかった、2点目のゴール後に反対方向に動いていた2つのファンの群衆が正面衝突したなど）も、現代の出版物で時折再び取り上げられる。[5]

2007年、NTVはロシアでルジニキの惨劇に関するドキュメンタリー『Fatal Goal』（Роковой гол）を放送した。 [41] 2008年、ESPNクラシックはオランダのドキュメンタリー『Russian Night, the Hidden Football Disaster』をヨーロッパ全土で放送した。

この惨事に関する唯一の本『レーニン駅のドラマ』 [ 42]は2007年にオランダでオランダ語で出版された。

2018年6月6日、 2018 FIFAワールドカップの開催を控えたイギリスの新聞「デイリー・テレグラフ」は、ロシア政府が惨事の真の規模を隠蔽しており、死者数は公式発表の66人よりもかなり多いのではないかと示唆する記事を掲載した。記事では、この悲劇は共産主義政権に対して「破壊的」な歌を歌っていたスパルタクのファンを警察が逮捕しようとしたことが原因だと示唆している。[43]

死者リスト

いいえ 名前 年
1 アブドゥラエフ・エルダー 15
2 アブドゥリン・アンヴェル 29
3 アニキン・ヴォロダ 14
4 バガエフ・セルゲイ 14
5 バラノフ・イゴール 17
6 ベジェンツォヴァ・ビクトリア 17
7 ベレザン・アレクサンダー 15
8 バクテンコワ・ナデジダ 15
9 ボリソフ・オレグ 16
10 ブダノフ・ミハイル 17
11 ヴォルコフ・ドミトリー 16
12 ヴィクトロウ・オレグ 17
13 ヴォロノフ・ニコラス 19
14 ゴルベフ・ウラジミール 33
15 グリシャコフ・アレクサンダー 15
16 デルギン・イゴール 17
17 エヴセウ・アナトリ 16
18 エゴロウ・ウラジミール 16
19 エルマコフ・アナトリ 43
20 ジデッキ・ウラジミール 45
21 ザヴェルタエフ・ウラジミール 23
22 ザエフ・アレクセイ 17
23 ザレンボウ・ウラジミール 28
24 ジスマン・エフゲニー 16
25 ゾズレンク・ヴァチェスラフ 18
26 カライドジャン・ワルタン ?
27 カリニン・ニコラス ?
28 カルパソフ・マキシム 17
29 カーブス・エグバート 23
30 キセレフ・ウラジミール 40
31 クリメンコ・アレクサンダー 18
32 コロレヴァ・エレナ 16
33 コスタイルフ・アレクセイ 18
34 クスティコフ・ヴラディスラフ 16
35 クチェフ・ニコラス 27
36 ラリョノフ・ウリー 19
37 レベデフ・セルゲイ 16
38 リサエフ・ウラジミール 24
39 リヒクン・ニコラス 30
40 ルサノヴァ・スヴェトラーナ 15
41 マルティノフ・アレクサンダー 22
42 ミルコフ・アレクセイ 17
43 モシチキン・オレグ 17
44 ムラトフ・アレクサンダー 39
45 ノヴォストレフ・マイケル 15
46 ペインズ・マイケル 37
47 ポリティコ・セルゲイ 14
48 ポプコフ・アレクサンダー 15
49 パトニシン・ニコラス 23
50 ラジオナウ・コンスタンチン 16
51 ロダン・セルゲイ 16
52 サモワロワ・エレナ 15
53 セルゴネシュー・ヴァレリー 19
54 スコトニコフ・スタニスラフ 16
55 スダルキナ・ジナイダ 37
56 タマンマン・レボン 19
57 ウヴァロフ・マイケル 14
58 オスマノフ・ドミトリー 17
59 ウソフ・セルゲイ 17
60 フェディン・コンスタンチン 16
61 フンティコフ・ウラジミール 24
62 フレウチュク・イゴール 18
63 チェボタレフ・オレグ 20
64 チェルニーショー・ヴィクトル 42
65 シャバノフ・イゴール 19
66 シャギン・イゴール 19

出典: 「Мемориал памяти погибльный список жертв матча 'Спартак'—'Хаарлем'」（スパルタク対ハーレム戦の公式犠牲者リスト）。

注記

  1. ^ 東スタンドと西スタンドの写真を比較すると、両スタンドの観客の割合が分かります。どちらの写真も、試合後、選手たちがピッチを去る際に撮影されたもので、東スタンド下の階段1で発生した混雑とほぼ同時刻です。
  2. ^ ロシア語原文：「 20 октября 1982 г. после футбольного матча на Больсой спортивной арене Центрального стадиона имени В. Ленина при выходе зрителей в результате нарузения порядка движения людел несчастный случай. Имеютсяそうです。 "​

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Зайкин, В. （1989年7月20日）。 Трагедия в Лужниках。 Факты и вымысел [ルジニキの悲劇: 事実と捏造]。イズベスチヤ（ロシア語）。モスクワ。 p. 6. ISSN  0233-4356。 2018年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 6 日に取得。
  2. ^ abcdefghijklm Zaikin, V. (1989年7月20日). 「ルジニキの悲劇：事実と捏造」.イズベスチヤ. モスクワ. 6ページ. 2012年2月9日閲覧。
  3. ^ abcde "Newswire".ロサンゼルス・タイムズ. 1989年7月22日. 2012年2月16日閲覧。
  4. ^ ab Мемориал памяти погибзих (ロシア語)。モスクワ: Проект "Двадцатое число"。 2007年。2012 年2 月 10 日に取得。
  5. ^ ab ウィルソン、ジョナサン(2007年10月22日). 「イングランド戦後、モスクワのプラスチックピッチに涙が溢れる」.ガーディアン紙. ロンドン. 2012年2月7日閲覧。
  6. ^ ab Кучеренко、О. （1982年10月21日）。 Холодная погода – горячая игра.ソビエツキー スポーツ(ロシア語)。モスクワ。2012 年2 月 6 日に取得。
  7. ^ abcdefghijklm Дзичковский, Евгений (2002 年 3 月 16 日)。 Трагедия в Лужниках。ソビエツカヤ・ベラルーシヤ – ベラルーシのセゴドニャ（ロシア語）。ミンスク。2012 年2 月 10 日に取得。
  8. ^ Антосин、Сергей (1992)。 Долгое эхо черной среды。Московский Спартак (ロシア語)。1 . 2015 年9 月 13 日に取得。
  9. ^ abcdefghij Riordan, Jim (2008年5月4日). 「モスクワの秘密の悲劇 ― 数百人のファンが押しつぶされて死亡」. Observer Sport . ロンドン. p. 4. 2012年2月7日閲覧。
  10. ^ ab Есенин、Константин (1982 年 10 月 24 日)。 Счёт на секунды。フットボール - ホッケー(ロシア語)。モスクワ。2012 年2 月 6 日に取得。
  11. ^ ab Просветов、Александр (2007 年 10 月 23 日)。 Жизнь за «Спартак»。スポーツエクスプレス（ロシア語）。モスクワ。 p. １６．2012 年2 月 6 日に取得。
  12. ^ abcd Зайкин, В. （1989年8月31日）。 Эхо трагедии。イズベスチヤ（ロシア語）。モスクワ。ISSN  0233-4356 。2012 年2 月 6 日に取得。
  13. ^ 「モスクワの秘密の悲劇：数百人のファンが圧死」ガーディアン紙2008年5月4日. 2017年2月26日閲覧。
  14. ^ ab Curtis, Glenn E. 編 (1996). 「ロシア：国別研究」ワシントンD.C.: 米国議会図書館. 2012年2月10日閲覧。
  15. ^ 「ブレジネフの最高補佐官が高額な贈り物を受け取ったと裁判所が証言」ロサンゼルス・タイムズ、 AP通信、1988年9月6日。 2012年2月8日閲覧。
  16. ^ 「ブルースファン、ルジニキへのトリビュート」ロンドン：チェルシー・フットボールクラブ、2010年10月19日。 2012年2月12日閲覧。
  17. ^ ab コレット、マイク (2012年2月1日). 「分析：エジプトの死傷事故の責任は建設業者ではなくファンにある」ロイター通信. ロンドン. 2012年2月18日閲覧。
  18. ^ 「1971年のアイブロックス惨事：スコットランドサッカーの暗黒時代」wordpress.com、2010年12月10日。 2017年2月26日閲覧。
  19. ^ スタジアムガイド.com
  20. ^ ab Трагическая дата. Gazeta.ru (ロシア語)。モスクワ。 2003 年 10 月 20 日。2012 年2 月 2 日に取得。
  21. ^ abc "Morti e feriti a Mosca (quanti?) dopo la gara Spartak-Haarlem".スタンパ・セラ（イタリア語）。トリノ。アンサ。 1982 年 10 月 22 日。p. 1 . 2012 年2 月 15 日に取得。
  22. ^ abc 「Caos allo stadio レーニン: フェリティ、フォルセ・モーティ」.ラ・スタンパ（イタリア語）。トリノ。 1982 年 10 月 23 日。p. ５．2012 年2 月 15 日に取得。
  23. ^ abc 「ソビエティコ、イタリア、アレマンの様々な歴史と遺産」.エル・パイス（スペイン語）。マドリッド。 1982 年 10 月 23 日。2012 年2 月 17 日に取得。
  24. ^ 「モスクワの試合でパニックになり20人死亡」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、1982年10月26日。 2012年2月16日閲覧。
  25. ^ “Allo stadio Lenin di Mosca i morti furono oltre settanta”.ラ・スタンパ（イタリア語）。トリノ。 1982 年 11 月 5 日。p. ４．2012 年2 月 16 日に取得。
  26. ^ “ソビエティカ連邦のロスエスタディオスの暴力”.エル・パイス（スペイン語）。マドリッド。EFE。 1987 年 9 月 23 日。2012 年2 月 17 日に取得。
  27. ^ abc 「クアンド・ア・モスカ・ネル 1982 モリロノ・チェント・ティフォシ」.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。ローマ。 1989 年 4 月 19 日。p. １８．2012 年2 月 14 日に取得。
  28. ^ abc 「1982 年にモスクワで 100 回の活動が行われた」.エル・パイス（スペイン語）。マドリッド。ＡＦＰ。 1989 年 4 月 19 日。2012 年2 月 15 日に取得。
  29. ^ ab "1982 年のモスクワでの死の死".ルモンド（フランス語）。パリ。 1989 年 4 月 20 日。2012 年2 月 14 日に取得。
  30. ^ abcde Микулик、Сергей; Топоров、Сергей（1989年7月8日）。 Черная тайна Лужников [ルジニキの暗い秘密]。ソビエツキー スポーツ(ロシア語)。モスクワ。 1、4ページ。2012 年2 月 6 日に取得。
  31. ^ ミクリク、セルゲイ;セルゲイ・トポロフ（1989年7月8日）。 「ルジニキの暗い秘密」。ソヴィツキー スポーツ。モスクワ。 1、4ページ。2012 年2 月 9 日に取得。
  32. ^ “Echi alla tragedia di Mosca”.ラ・スタンパ（イタリア語）。トリノ。 1989 年 7 月 12 日。p. １８．2012 年2 月 18 日に取得。
  33. ^ ab 「報告書によると、1982年のソビエト連邦の試合で340人が死亡」。ニューヨーク・タイムズ。ロイター通信。1989年7月9日。 2012年2月10日閲覧。
  34. ^ ab Katell, Andrew (1989年7月10日). 「'82年モスクワサッカーの悲劇が暴露される」ロサンゼルス・タイムズ. AP通信. 2012年2月16日閲覧。
  35. ^ ab "Mascentod enthüllt". die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン。 1989 年 7 月 10 日。p. ６．2012 年2 月 18 日に取得。
  36. ^ ab "フットボール: 最高のスポーツの悲劇と真実 340 morts en URSS".ルモンド（フランス語）。パリ。 1989 年 7 月 11 日。2012 年2 月 17 日に取得。
  37. ^ 「ソ連、1982年のサッカー惨事でファン340人死亡と発表」ワシントン・ポスト、1989年7月10日、p. a.18。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月16日閲覧。
  38. ^ “I morti erano 340”.ラ・スタンパ（イタリア語）。トリノ。 1989 年 7 月 9 日。p. １８．2012 年2 月 15 日に取得。
  39. ^ “URSS、ラ・ストラージュ・ナスコスタ”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。ローマ。 1989 年 7 月 9 日。p. ３４．2012 年2 月 14 日に取得。
  40. ^ ab 社説（1989年7月21日）。 「Матч памяти — каким ему быть」。ソビエツキー スポーツ(ロシア語)。モスクワ。2012 年2 月 6 日に取得。
  41. ^ 「敗北の死。第5話。致命的なゴール」。カタログ：日本テレビライセンス販売部。日本テレビテレビ会社。 2012年2月9日閲覧。
  42. ^ トル、イワン (2007 年 10 月)。レーニンスタジアムでのドラマ（オランダ語）。アムステルダム: 新しいアムステルダム。ISBN 978-90-468-0286-1。
  43. ^ ウォレス、サム（2018年6月6日）「ロシアの壮大なワールドカップの中心に潜む暗黒の恐怖」（購読必須）デイリー・テレグラフ、ロンドン。2018年6月7日閲覧。
  • ルジニキ災害の犠牲者リスト（犠牲者の写真と年齢付き）（ロシア語）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luzhniki_disaster&oldid=1314230840"