パウダーホール

2024年4月のパウダーホール厩舎

パウダーホールは、スコットランドの首都エディンバラの北部、ブロートン・ロードとウォリストン・ロードの間に広がる地域です。最近まで、パウダーホール・スタジアムというグレイハウンドレース場で最もよく知られていましたが、現在は閉鎖されています。このスタジアムは、1977年から1995年まで、エディンバラ・モナークスの本拠地として、オートバイのスピードウェイレースの会場でもありました。エディンバラ・モナークスはその後、アーマデールに移転しました。パウダーホール・スプリントは1870年に初めて開催され、ランナーにハンディキャップが設けられたプロの徒競走でした。1999年からはニュー・イヤー・スプリントとして継続され、現在はマッセルバラ競馬場で開催されています。

この名前は、18 世紀初頭に ピルリグのバルフォア家がいくつかの事業のうちの 1 つとしてリース川のほとりに設立した火薬工場と関連する建物に由来しています。

この場所は住宅と商業施設として再開発され、このエリアは俗に（そしてマーケティング的に）「パウダーホール・ビレッジ」や「キャノンミルズ・ガーデンズ」という名前で知られるようになりました。これは、それ自体が魅力的な村であると同時に、キャノンミルズ地域の自然の一部としても、このエリアが持つ複雑なアイデンティティに注目を集めています。ほとんどの住民は、木々を抜け、廃線となった鉄道線路（と橋）を越えるウォーリストン・パスを使って、キャノンミルズ中心部、ジョージ5世公園（トンネル経由）、王立植物園、あるいはさらに先のストックブリッジへと行きます。この小道を下流に進み、ボニントンを抜けると、リースのショアに至ります。

イースト・パウダーホールはかつて、市内の主要な廃棄物処理施設が置かれていた場所です。当初は焼却炉として建設されましたが、1990年代に新設された煙突は使用禁止となり撤去されました。現在、旧廃棄物中継施設（パウダーホール厩舎を含む）を、多目的住宅、緑地、アートスタジオへと転換する工事が進められています。

外部リンク

• 住民は廃棄物置き場の計画に反対
• パウダーホールの写真
• 新年スプリントの簡単な歴史

55°58′0.13″N 3°11′32.88″W / 55.9667028°N 3.1924667°W / 55.9667028; -3.1924667